EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
"coordinated vulnerability disclosure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
coordinated | coordinato |
vulnerability | divulgazione vulnerabilità |
disclosure | dati della divulgazione informativa informazioni |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
follows | segue |
coordinated | coordinato |
disclosure | divulgazione |
vulnerability | vulnerabilità |
protect | proteggere |
a | un |
the | i |
customers | clienti |
and | e |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
follows | segue |
coordinated | coordinato |
disclosure | divulgazione |
vulnerability | vulnerabilità |
protect | proteggere |
a | un |
the | i |
customers | clienti |
and | e |
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
IT Partecipano ai test di vulnerabilità nell'ambito del nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
testing | test |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
vulnerability | vulnerabilità |
of | di |
the | del |
our | nostro |
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
IT Partecipano ai test di vulnerabilità nell'ambito del nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
testing | test |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
vulnerability | vulnerabilità |
of | di |
the | del |
our | nostro |
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
privately | privatamente |
reported | segnalate |
closely | stretto |
researchers | ricercatori |
resolution | risoluzione |
plan | piano |
vulnerabilities | vulnerabilità |
a | un |
we support | supportiamo |
are | vengono |
with | con |
to | a |
that | che |
and | e |
drive | di |
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
privately | privatamente |
reported | segnalate |
closely | stretto |
researchers | ricercatori |
resolution | risoluzione |
plan | piano |
vulnerabilities | vulnerabilità |
a | un |
we support | supportiamo |
are | vengono |
with | con |
to | a |
that | che |
and | e |
drive | di |
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
privately | privatamente |
reported | segnalate |
closely | stretto |
researchers | ricercatori |
resolution | risoluzione |
plan | piano |
vulnerabilities | vulnerabilità |
a | un |
we support | supportiamo |
are | vengono |
with | con |
to | a |
that | che |
and | e |
drive | di |
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
privately | privatamente |
reported | segnalate |
closely | stretto |
researchers | ricercatori |
resolution | risoluzione |
plan | piano |
vulnerabilities | vulnerabilità |
a | un |
we support | supportiamo |
are | vengono |
with | con |
to | a |
that | che |
and | e |
drive | di |
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
privately | privatamente |
reported | segnalate |
closely | stretto |
researchers | ricercatori |
resolution | risoluzione |
plan | piano |
vulnerabilities | vulnerabilità |
a | un |
we support | supportiamo |
are | vengono |
with | con |
to | a |
that | che |
and | e |
drive | di |
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
IT Supportiamo la divulgazione coordinata delle vulnerabilità di sicurezza che ci vengono segnalate privatamente e lavoreremo a stretto contatto con i ricercatori per elaborare un piano di risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
privately | privatamente |
reported | segnalate |
closely | stretto |
researchers | ricercatori |
resolution | risoluzione |
plan | piano |
vulnerabilities | vulnerabilità |
a | un |
we support | supportiamo |
are | vengono |
with | con |
to | a |
that | che |
and | e |
drive | di |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.
inglês | italiano |
---|---|
bugcrowd | bugcrowd |
reward | premiare |
submit | invia |
bug | bug |
bounty | bounty |
program | programma |
vulnerability | vulnerabilità |
if | se |
report | report |
research | ricerca |
a | un |
our | nostro |
with | con |
to | sulle |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)
inglês | italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
necessary | necessari |
internally | internamente |
validation | convalida |
false | falso |
positive | positivo |
vulnerability | vulnerabilità |
so | modo |
real | reale |
a | un |
details | dati |
be | essere |
and | e |
ensure | garantire |
the | i |
will | possa |
not | non |
with | con |
all | tutti |
to | in |
is | sia |
that | che |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
tools | strumenti |
automatically | automaticamente |
closed | chiusi |
subsequent | successive |
vulnerability | vulnerabilità |
from | dagli |
scans | scansioni |
are | vengono |
scanning | scansione |
when | volta |
do | alcuna |
not | non |
the | i |
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
legal | legali |
action | azioni |
form | modulo |
vulnerability | vulnerabilità |
through | di |
reporting | segnalazione |
reports | segnalazioni |
against | contro |
individuals | persone |
our | nostro |
who | che |
not | non |
EN Interacting with the data at this level guides local decision-makers as they seek to understand the vulnerability of their populations, as well as the vulnerability of neighbouring regions.
IT L'interazione con i dati a questo livello aiuta gli amministratori locali a comprendere la vulnerabilità dei cittadini nella loro regione e nelle regioni vicine.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
vulnerability | vulnerabilità |
data | dati |
regions | regioni |
local | locali |
the | i |
understand | comprendere |
with | con |
of | dei |
this | questo |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.
inglês | italiano |
---|---|
bugcrowd | bugcrowd |
reward | premiare |
submit | invia |
bug | bug |
bounty | bounty |
program | programma |
vulnerability | vulnerabilità |
if | se |
report | report |
research | ricerca |
a | un |
our | nostro |
with | con |
to | sulle |
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
legal | legali |
action | azioni |
form | modulo |
vulnerability | vulnerabilità |
through | di |
reporting | segnalazione |
reports | segnalazioni |
against | contro |
individuals | persone |
our | nostro |
who | che |
not | non |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)
inglês | italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
necessary | necessari |
internally | internamente |
validation | convalida |
false | falso |
positive | positivo |
vulnerability | vulnerabilità |
so | modo |
real | reale |
a | un |
details | dati |
be | essere |
and | e |
ensure | garantire |
the | i |
will | possa |
not | non |
with | con |
all | tutti |
to | in |
is | sia |
that | che |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
tools | strumenti |
automatically | automaticamente |
closed | chiusi |
subsequent | successive |
vulnerability | vulnerabilità |
from | dagli |
scans | scansioni |
are | vengono |
scanning | scansione |
when | volta |
do | alcuna |
not | non |
the | i |
EN Participates in Vulnerability Disclosure Program
IT Partecipazione al Vulnerability Disclosure Program
inglês | italiano |
---|---|
program | program |
vulnerability | vulnerability |
disclosure | disclosure |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner
inglês | italiano |
---|---|
channel | canale |
customers | clienti |
researchers | ricercatori |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
disclosure | disclosure |
provides | fornisce |
or | o |
security | sicurezza |
another | un altro |
app | app |
to report | segnalare |
vulnerabilities | vulnerabilità |
to | a |
the | le |
and | e |
EN The key to any Responsible Vulnerability Disclosure activity is precisely the collaboration between Cyber security providers and service providers.
IT La chiave per il successo in ogni attività di Responsible Vulnerability Disclosure è insita nella collaborazione tra Cyber security provider e fornitori di servizi.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
collaboration | collaborazione |
security | security |
responsible | responsible |
vulnerability | vulnerability |
disclosure | disclosure |
service | servizi |
activity | attività |
providers | fornitori |
the | il |
is | è |
EN In line with the industry standard procedure of Responsible Vulnerability Disclosure the findings were reported immediately to Lenovo that proceeded to remediate and close all possible vulnerabilities.
IT In linea con le procedure standard del settore e di Responsible Vulnerability Disclosure i risultati sono stati segnalati immediatamente a Lenovo che ha proceduto a rimediare e chiudere tutte le possibili vulnerabilità.
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
findings | risultati |
reported | segnalati |
lenovo | lenovo |
possible | possibili |
responsible | responsible |
disclosure | disclosure |
standard | standard |
immediately | immediatamente |
procedure | procedure |
line | linea |
were | stati |
to | a |
vulnerabilities | vulnerabilità |
with | con |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN As soon as those anomalies were detected Swascan proceeded to inform the Lenovo PSIRT through the industry standard Responsible vulnerability disclosure process.
IT Non appena queste anomalie sono state rilevate, Swascan ha proceduto a informare il Lenovo PSIRT attraverso il processo di Responsible vulnerability disclosure, uno standard del settore.
inglês | italiano |
---|---|
anomalies | anomalie |
detected | rilevate |
swascan | swascan |
lenovo | lenovo |
standard | standard |
responsible | responsible |
vulnerability | vulnerability |
disclosure | disclosure |
industry | settore |
were | state |
process | processo |
the | il |
soon | appena |
to | a |
inform | informare |
through | di |
as | sono |
EN In line with the industry standard procedure of Responsible Vulnerability Disclosure the findings were reported immediately to Lenovo that proceeded to remediate and close all possible vulnerabilities.
IT In linea con le procedure standard del settore e di Responsible Vulnerability Disclosure i risultati sono stati segnalati immediatamente a Lenovo che ha proceduto a rimediare e chiudere tutte le possibili vulnerabilità.
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
findings | risultati |
reported | segnalati |
lenovo | lenovo |
possible | possibili |
responsible | responsible |
disclosure | disclosure |
standard | standard |
immediately | immediatamente |
procedure | procedure |
line | linea |
were | stati |
to | a |
vulnerabilities | vulnerabilità |
with | con |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN As soon as those anomalies were detected Swascan proceeded to inform the Lenovo PSIRT through the industry standard Responsible vulnerability disclosure process.
IT Non appena queste anomalie sono state rilevate, Swascan ha proceduto a informare il Lenovo PSIRT attraverso il processo di Responsible vulnerability disclosure, uno standard del settore.
inglês | italiano |
---|---|
anomalies | anomalie |
detected | rilevate |
swascan | swascan |
lenovo | lenovo |
standard | standard |
responsible | responsible |
vulnerability | vulnerability |
disclosure | disclosure |
industry | settore |
were | state |
process | processo |
the | il |
soon | appena |
to | a |
inform | informare |
through | di |
as | sono |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner
inglês | italiano |
---|---|
channel | canale |
customers | clienti |
researchers | ricercatori |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
disclosure | disclosure |
provides | fornisce |
or | o |
security | sicurezza |
another | un altro |
app | app |
to report | segnalare |
vulnerabilities | vulnerabilità |
to | a |
the | le |
and | e |
EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
testing | test |
participating | partecipazione |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
vulnerability | vulnerabilità |
or | o |
property | proprietà |
rights | diritto |
intellectual | intellettuale |
not | non |
in | sulle |
by | di |
EN The following vulnerability categories are considered out of scope of our responsible disclosure program and should be avoided by researchers.
IT Le vulnerabilità appartenenti alle seguenti categorie sono escluse dal nostro programma di divulgazione responsabile e devono essere evitate dai ricercatori.
inglês | italiano |
---|---|
categories | categorie |
responsible | responsabile |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
avoided | evitate |
researchers | ricercatori |
vulnerability | vulnerabilità |
the | le |
are | sono |
be | essere |
should | devono |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
testing | test |
participating | partecipazione |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
vulnerability | vulnerabilità |
or | o |
property | proprietà |
rights | diritto |
intellectual | intellettuale |
not | non |
in | sulle |
by | di |
EN The following vulnerability categories are considered out of scope of our responsible disclosure program and should be avoided by researchers.
IT Le vulnerabilità appartenenti alle seguenti categorie sono escluse dal nostro programma di divulgazione responsabile e devono essere evitate dai ricercatori.
inglês | italiano |
---|---|
categories | categorie |
responsible | responsabile |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
avoided | evitate |
researchers | ricercatori |
vulnerability | vulnerabilità |
the | le |
are | sono |
be | essere |
should | devono |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN For these reasons, we have partnered with Bugcrowd to manage our Vulnerability Disclosure Program (VDP) and bug bounty program.
IT Per questo motivo, abbiamo stretto una partnership con Bugcrowd per gestire il nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità (Vulnerability Disclosure Program, VDP) e il programma di bug bounty.
inglês | italiano |
---|---|
reasons | motivo |
bugcrowd | bugcrowd |
bug | bug |
bounty | bounty |
vulnerability | vulnerabilità |
manage | gestire |
program | programma |
disclosure | divulgazione |
with | con |
we | abbiamo |
our | nostro |
and | e |
for | di |
EN Keeper operates its vulnerability disclosure program in partnership with Bugcrowd
IT Keeper gestisce il proprio programma di divulgazione delle vulnerabilità in collaborazione con Bugcrowd
inglês | italiano |
---|---|
operates | gestisce |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
partnership | collaborazione |
bugcrowd | bugcrowd |
keeper | keeper |
vulnerability | vulnerabilità |
in | in |
with | con |
its | di |
EN Keeper's Vulnerability Disclosure Policy sets out expectations when working with good-faith researchers, as well as what you can expect from us.
IT La Politica di divulgazione delle vulnerabilità di Keeper stabilisce cosa aspettarsi quando si lavora con hacker etici nonché cosa aspettarsi da noi di Keeper Security.
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
policy | politica |
sets | stabilisce |
working | lavora |
expect | aspettarsi |
vulnerability | vulnerabilità |
as well as | nonché |
what | cosa |
from | da |
when | quando |
out | di |
with | con |
us | noi |
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
IT Eseguite le ricerche solo nell'ambito del programma di divulgazione delle vulnerabilità di Bugcrowd, indicato di seguito, e rispettate i sistemi e le attività che non rientrano nell'ambito di applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerche |
bugcrowd | bugcrowd |
disclosure | divulgazione |
program | programma |
systems | sistemi |
perform | eseguite |
vulnerability | vulnerabilità |
set | applicazione |
activities | attività |
only | solo |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
IT Divulgazione dei Service Data del cliente: Zendesk divulga Service Data a terze parti solo quando ciò serve per la fornitura di servizi o quando ciò sia dovuto per accondiscendere legittime richieste di autorità pubbliche.
inglês | italiano |
---|---|
disclosure | divulgazione |
customer | cliente |
parties | parti |
public | pubbliche |
authorities | autorità |
zendesk | zendesk |
or | o |
services | servizi |
to provide | fornitura |
data | data |
only | solo |
third | terze |
as | dovuto |
the | la |
to | a |
required | richieste |
is | sia |
EN The Leadership indices of the Carbon Disclosure Project include companies with top scores for disclosure and performance.
IT gli indici di Leadership del Carbon Disclosure Project, che includono le società con un top score nella disclosure e nella performance.
inglês | italiano |
---|---|
leadership | leadership |
indices | indici |
carbon | carbon |
project | project |
include | includono |
performance | performance |
disclosure | disclosure |
companies | società |
the | le |
with | con |
of | di |
scores | un |
and | e |
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
IT Pubblicazione di partecipazioni: Chi ottiene una partecipazione che supera, raggiunge o scende al di sotto dei limiti del 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 o 66⅔ percento dei diritti di voto, deve informarne Swisscom e SIX Swiss Exchange.
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
IT Pubblicazione di partecipazioni: Chi ottiene una partecipazione che supera, raggiunge o scende al di sotto dei limiti del 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 o 66⅔ percento dei diritti di voto, deve informarne Swisscom e SIX Swiss Exchange.
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
IT Nei contenuti video (comprese le dirette video) è necessario includere l'informazione nel primo scatto/post, sia in forma scritta che tramite voice over all'inizio e al termine del video.
inglês | italiano |
---|---|
video | video |
written | scritta |
content | contenuti |
include | includere |
voice | voice |
post | post |
over | over |
the | le |
in | in |
and | è |
including | comprese |
the first | primo |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
hub | hub |
real-time | tempo reale |
experiences | esperienze |
decision | decision |
real | reale |
well | ben |
demand | chiedono |
time | tempo |
exactly | esattamente |
have | avrai |
timely | tempestive |
other | altre |
the | i |
in | in |
with | con |
customer | clienti |
relevant | di |
EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.
IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
resources | risorse |
methodology | metodologia |
incorporates | integra |
coe | coe |
points | punti |
roles | ruoli |
implementation | implementazione |
governance | governance |
projects | progetti |
touch | contatto |
responsibilities | responsabilità |
are | vengono |
and | e |
the | i |
through | di |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
inglês | italiano |
---|---|
profiles | profili |
column | colonna |
let | permettono |
level | livello |
preparation | preparazione |
views | visualizzazioni |
process | procedura |
the | i |
row | riga |
three | tre |
pick | scegli |
interact | interagire |
task | attività |
data | dati |
to | a |
based | per |
and | e |
with | con |
EN All ProductsOther complementary elementsDecorative pillowsPartition wallDecorative objectsClocksPaintingsSculpturesRugsCurtains and drapesTextile and coordinated
IT Tutti i prodottiAltri elementi complementariCuscini d'arredoDivisori, separéOggettisticaOrologiQuadriScultureTappetiTende e TendaggiTessile e Coordinato tessile per la Casa
inglês | italiano |
---|---|
coordinated | coordinato |
all | tutti |
and | e |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.
inglês | italiano |
---|---|
peter | peter |
coordinated | coordinato |
leadership | leadership |
informed | informata |
timing | tempistica |
minimal | minimo |
disruption | interruzione |
transition | transizione |
to | affinché |
and | è |
with | con |
during | di |
the | il |
EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations
IT Promuovete un sistema di valutazioni, interventi e comunicazioni relativi all'assistenza sanitaria per gruppi di pazienti definiti
inglês | italiano |
---|---|
assessments | valutazioni |
interventions | interventi |
communications | comunicazioni |
defined | definiti |
patient | pazienti |
a | un |
system | sistema |
of | di |
and | e |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
IT La Fondazione software Apache ha coordinato con un gruppo di codificatori per creare questo server Web open source
inglês | italiano |
---|---|
apache | apache |
coordinated | coordinato |
open | open |
software | software |
foundation | fondazione |
a | un |
server | server |
source | source |
web | web |
group | gruppo |
of | di |
the | la |
with | con |
create | creare |
this | questo |
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
IT Red Hat è cresciuta rapidamente e ha utilizzato diversi strumenti di business intelligence in situazioni isolate, ma aveva bisogno di un approccio coordinato all'analisi aziendale
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
used | utilizzato |
intelligence | intelligence |
isolated | isolate |
situations | situazioni |
coordinated | coordinato |
approach | approccio |
tools | strumenti |
a | un |
but | ma |
of | di |
business | business |
in | in |
enterprise | aziendale |
EN The welcoming ot the cyclist and sports addictive is coordinated by the owner Giovanni Menardi, a trail running and nordic skiing sportsman
IT L'accoglienza dei ciclisti e degli sportivi in generale è coordinata da Giovanni Menardi, titolare e sportivo nell'ambito della corsa in montagna e dello sci nordico
inglês | italiano |
---|---|
owner | titolare |
giovanni | giovanni |
nordic | nordico |
skiing | sci |
by | da |
sports | sportivi |
the | dei |
is | è |
EN In this era of distributed global supply chains, your stakeholders must be tightly coordinated to ensure flexibility, resiliency and rapid time-to-market
IT In questa era di supply chain globali distribuite, gli stakeholder devono essere strettamente coordinati per garantire flessibilità, resilienza e un rapido time-to-market
inglês | italiano |
---|---|
distributed | distribuite |
global | globali |
supply | supply |
chains | chain |
stakeholders | stakeholder |
tightly | strettamente |
resiliency | resilienza |
rapid | rapido |
flexibility | flessibilità |
in | in |
of | di |
ensure | garantire |
be | essere |
this | questa |
time | era |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções