Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "section will examine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section will examine" de inglês para italiano

Traduções de section will examine

"section will examine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

section a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora area articoli articolo attività attraverso che ci come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove e ed esempio essere fare file fino gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inclusi informazioni la le link lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni ora pagina pagine parte per per il per la più poi possono prima prodotti proprietà proprio qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi sarà scheda se servizi servizio sezione sezioni si sia sito sito web solo sono sopra sotto su sui sul sull sulla suo supporto termini testo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere verso vi volta web è
examine esamina esaminare esaminate esplorate report

Tradução de inglês para italiano de section will examine

inglês
italiano

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:

inglês italiano
includes include
support supporta
dividers divisori
blog blog
events eventi
portfolio portfolio
videos video
blank vuota
block blocco
if se
page pagina
or o
the i
with con
a una
as come
section sezione
of di
you can possibile

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.

inglês italiano
campaign campagna
click clicca
image immagine
section sezione
blog blog
or o
product prodotto
draft bozza
an una

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.

inglês italiano
click clicca
arrow freccia
expand espandere
if se
site sito
section sezione
your tuo
on accanto
version versione
left sinistra
title titolo
to a
the il

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.

inglês italiano
click clic
pencil matita
specific specifiche
sections sezioni
style stile
styles stili
edit modifica
options opzioni
the le
a una
page pagina
section sezione
on su
their di
to nella

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.

inglês italiano
click cliccare
blank vuota
block blocchi
saved salvata
sections sezioni
section sezione
a una
to a
also anche
my mie
or oppure
you can puoi

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.

inglês italiano
new nuova
tap tocca
or o
existing esistente
choose scegli
type tipo
a un
section sezione
add aggiungere
below di

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina. Le sezioni con più contenuto possono essere visualizzate ad un'altezza maggiore rispetto alle impostazioni. Ciò influisce anche sul padding sopra e sotto il contenuto della sezione.

inglês italiano
setting impostazioni
affects influisce
page pagina
sections sezioni
content contenuto
height altezza
may possono
display visualizzate
and e
section sezione
with con
also anche
the le
more più
on sul

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati

inglês italiano
divider divisore
interact interagiscono
dividers divisori
section sezione
this presente
the i
with con
built integrati
same stesso
way modo
in in

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.

inglês italiano
theme tema
follow seguono
if se
always sempre
section sezione
a un
blocks blocchi
from da
block blocco
with con
in in
the i
colors colori

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

IT Esamina le visualizzazioni della pagina Facebook, la crescita dei fan e le prestazioni dei contenuti a pagamento e organici. Comprendi le medie del settore e confronta direttamente i dati della concorrenza con i tuoi.

inglês italiano
examine esamina
facebook facebook
impressions visualizzazioni
fan fan
growth crescita
organic organici
performance prestazioni
understand comprendi
industry settore
averages medie
page pagina
content contenuti
compare confronta
data dati
competitor concorrenza
and e
directly direttamente
paid a pagamento
to a

EN Examine audience preferences to enhance marketing strategy and inform business planning.

IT Esamina le preferenze del pubblico per migliorare la strategia di marketing ed elaborare un piano aziendale.

inglês italiano
examine esamina
audience pubblico
preferences preferenze
enhance migliorare
marketing marketing
strategy strategia
business aziendale
and di

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

IT Esamina i dati da una varietà di punti di vista interagendo direttamente con i report per isolare nuove informazioni su cui basare la tua strategia per i social.

inglês italiano
examine esamina
interacting interagendo
isolate isolare
social social
strategy strategia
variety varietà
points punti
data dati
reports report
new nuove
your tua
from da
a una
vantage vista
directly direttamente
of di
insights informazioni

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

IT Esamina le fluttuazioni nei volumi di ricerca delle keyword nel corso dell'anno

inglês italiano
examine esamina
volume volumi
fluctuations fluttuazioni
the le
keyword keyword
search ricerca

EN You can examine and control the majority of your personal information using your Manager.

IT Può esaminare e controllare i suoi dati personali tramite il nostro Manager.

inglês italiano
examine esaminare
control controllare
information dati
manager manager
can può
and e
personal personali
the i
of suoi
using tramite

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

IT In questa sessione Pega e Accenture analizzano i dati di un recente studio di Pega e prendono in esame i seguenti elementi:

inglês italiano
session sessione
pega pega
accenture accenture
recent recente
study studio
data dati
a un
the i
this questa
in in
and e

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

IT Sembrano informazioni preliminari sufficienti per iniziare. È ora di esaminare quali caratteristiche distinguono WordPress da Weebly.

inglês italiano
enough sufficienti
started iniziare
time ora
characteristics caratteristiche
wordpress wordpress
weebly weebly
information informazioni
from da
like di
examine esaminare
to per

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati

inglês italiano
simple semplici
profiling profilazione
locate individuare
reveal scoprire
hidden nascoste
entities entità
important rilevanti
relationships relazioni
data dati
examine esaminare
go vai
and e

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone

inglês italiano
devices dispositivo
evidence prove
easy facili
points punti
we continue continuiamo
replaced sostituiti
modular modulari
the le
often spesso
examine esaminare
components componenti
big grande
to a
and e

EN Examine the history and impact of the events and learn stories of loss and recovery within the Museum.

IT Esamina la storia e l'impatto degli eventi e ascolta storie di perdite e rinascite all'interno del Museo.

inglês italiano
examine esamina
events eventi
loss perdite
museum museo
history storia
stories storie
the la
of di
and e

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

IT Qui potrai vedere la storica "Scala dei sopravvissuti", ovvero un resto delle scale attraverso le quali in centinaia sono scappati e sono riusciti a salvarsi.

inglês italiano
historical storica
and e
in in
the le
what quali
of dei

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

IT Visita il nostro Reptile Tech Cart e avvicinati ai rettili e agli anfibi dell'Academy. Osserva da vicino i dettagli attraverso un microscopio ad alta potenza, esamina e tocca le pelli di serpente, i gusci di tartaruga e altro ancora!

inglês italiano
tech tech
details dettagli
microscope microscopio
examine esamina
snake serpente
skins pelli
turtle tartaruga
cart cart
touch tocca
see osserva
a un
to the ai
close vicino
powered potenza
and e
the i
our nostro
and more altro

EN Examine payment method effectiveness.

IT Esamina l'efficacia del metodo di pagamento.

inglês italiano
examine esamina
payment pagamento
method metodo

EN Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.

IT Esaminate le loro migliori pratiche e applicate al vostro sito web ciò che si adatta alla vostra attività.

inglês italiano
examine esaminate
best migliori
practices pratiche
apply applicate
business attività
fits si adatta
website sito
and e
their loro
your vostra

EN With a single click, you can examine the metrics that search engines take into consideration to determine if your website is of quality (Title, meta descriptions, header tags, site speed, internal links, etc.).

IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)

inglês italiano
click clic
examine esaminare
metrics metriche
engines motori
consideration considerazione
descriptions descrizioni
tags tag
etc ecc
quality qualità
speed velocità
a un
search ricerca
if se
meta meta
header intestazione
links link
is è
your vostro
determine determinare
with con
of di
title titolo
the i
you can possibile

EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.

IT Dovresti eseguire l'analisi della concorrenza prima di creare le tue pagine, se non l'hai già fatto. Esamina le pagine della concorrenza, chiediti come trattano l'argomento e cerca le opportunità di miglioramento.

inglês italiano
pages pagine
improvement miglioramento
opportunities opportunità
if se
done fatto
the le
your tue
creating creare
already già
you should dovresti
perform eseguire
before di
not non
look for cerca
competition concorrenza
and e
how come

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.

IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.

inglês italiano
examine esamina
search ricerca
efforts sforzi
current attuali
content contenuti
if se
or o
created creato
pages pagine
target target
you know sai
to start cominciare
determine determinare
haven hai
to ancora
and e
where dove
creation creazione

EN Examine event streams in real-time to determine causal conditions.

IT Esame dei flussi di eventi in tempo reale per determinare le condizioni causali.

inglês italiano
event eventi
streams flussi
real-time tempo reale
conditions condizioni
time tempo
real reale
in in
determine determinare
to dei

EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like email count and outcomes so you can maximise your email conversations and selling techniques.

IT Accesso a report pronti all'uso che esaminano le metriche fondamentali come il conteggio e i risultati delle email, in modo da massimizzare le conversazioni email e le tecniche di vendita.

inglês italiano
key fondamentali
metrics metriche
email email
count conteggio
maximise massimizzare
conversations conversazioni
selling vendita
access accesso
reports report
outcomes risultati
techniques tecniche
so modo
to a
of di
and e
out da
the i
that che

EN The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance

IT L’esperto esamina accuratamente i singoli componenti, verifica la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità del modello

inglês italiano
thoroughly accuratamente
examine esamina
test verifica
and e
part componenti
function funzioni
the i

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

IT Un'altra funzionalità sensazionale fornita da Weebly Website Builder è lo strumento Device Switcher. Questo strumento ti consente di esaminare il modo in cui il tuo sito web appare su un dispositivo cellulare.

inglês italiano
weebly weebly
builder builder
examine esaminare
appears appare
feature funzionalità
switcher switcher
tool strumento
lets consente
a un
is è
your tuo
the lo
this questo
on su
website sito
way modo
cellular cellulare
device dispositivo

EN Comscore and Spiketrap Webinar Will Examine How Advertisers Can Reach Gaming Audiences Without Cookies

IT Comscore Offre Uno Spaccato dei Comportamenti Online che Influenzano l’Industria del Turismo in Europa; La Spesa Media per Individuo Aumenta di Anno in Anno

inglês italiano
comscore comscore
advertisers media
and di

EN Examine trends to understand growth and seasonality of mobile entities and categories over time.

IT Esamina i trend per comprendere la crescita e la stagionalità di mobile entity e categorie nel tempo.

inglês italiano
examine esamina
trends trend
growth crescita
mobile mobile
categories categorie
time tempo
of di
and e

EN And finally, the manual teams examine each of these domains independently and deindex them in groups.

IT Infine, i team manuali esaminano ciascuno di questi domini in modo indipendente e li deindicizzano in gruppi.

inglês italiano
manual manuali
domains domini
teams team
groups gruppi
the i
in in
independently indipendente
and e
finally infine
these questi
of di

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

IT Utilizza i dati disponibili pubblicamente per esaminare un problema di salute per area geografica, fino al livello del medico che prescrive la cura, e stabilire importanti correlazioni tra prescrizioni e ricoveri ospedalieri.

inglês italiano
available disponibili
data dati
issue problema
geography geografica
important importanti
correlations correlazioni
prescriptions prescrizioni
a un
health salute
level livello
physician medico
use utilizza
publicly pubblicamente
examine esaminare
the i
to fino
and e

EN Examine your point of view for objectivity

IT Esaminare il proprio punto di vista per verificarne l'obiettività

inglês italiano
examine esaminare
point punto
view vista
of di

EN Examine the data and visualizations with curiosity

IT Esaminare i dati e le visualizzazioni con curiosità

inglês italiano
examine esaminare
data dati
visualizations visualizzazioni
curiosity curiosità
and e
with con
the i

EN Examine and conduct an analysis in an app

IT Esaminare e condurre un'analisi in un'app

inglês italiano
and e
conduct condurre
in in
examine esaminare

EN Examine solutions to script errors using the debugging tool

IT Esaminare le soluzioni per gli errori di script utilizzando lo strumento di debug

inglês italiano
examine esaminare
solutions soluzioni
script script
errors errori
debugging debug
tool strumento
using utilizzando
the lo
to per

EN When applied in the field of education, machine learning can help teachers examine the type of lessons students can consume

IT Quando viene applicato nel campo dell'istruzione, il machine learning può aiutare gli insegnanti a esaminare il tipo di lezioni che gli studenti possono eseguire

inglês italiano
applied applicato
machine machine
help aiutare
examine esaminare
learning learning
lessons lezioni
type tipo
students studenti
when quando
the il
field campo
can può
of di
teachers insegnanti
in nel

EN Examine areas of interest in detail with 5MP 4X optical zoom cam.

IT Visualizza aree che ti interessano in dettagli con telecamera 5MP dotata di zoom ottico 4X.

inglês italiano
interest interessano
detail dettagli
optical ottico
zoom zoom
cam telecamera
in in
with con
areas aree
of di

EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.

IT Al fine di comprendere al meglio il calcolo matrice inversa inserisci un matrice di esempio, seleziona l'opzione "soluzione dettagliata" ed esamina il risultato.

inglês italiano
calculation calcolo
detailed dettagliata
examine esamina
better meglio
solution soluzione
to al
example esempio
choose seleziona
the il
understand comprendere
input di
option un

EN Google uses the personal information collected in order to track and examine the use of this website, compile reports and share them with the other services developed by Google

IT Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google

inglês italiano
google google
collected raccolti
developed sviluppati
services servizi
the i
other altri
uses utilizza
reports report
to track tracciare
examine esaminare
personal personali
information dati
website sito
compile compilare
to allo
of di
this questo
and e
with con

EN Keliweb will examine the complaint and provide a written reply within 15 days of receiving it

IT Keliweb esaminerà il reclamo e fornirà risposta scritta entro 15 giorni dal ricevimento del medesimo

inglês italiano
keliweb keliweb
complaint reclamo
written scritta
and e
the il
days giorni
of del

EN Since decentralized networks are public, it is also possible to examine it to understand exactly how it works. 

IT Essendo le reti decentralizzate pubbliche è anche possibile esaminarlo per capire esattamente come agisce. 

inglês italiano
decentralized decentralizzate
networks reti
public pubbliche
possible possibile
exactly esattamente
is è
also anche
understand capire

EN We examine your site in terms of tagging and related software used, giving you our advice on how to configure an Analytics ecosystem that can collect the data required for your business strategy.

IT Prendendo in esame il tagging del sito e dei software utilizzati per la rilevazione, il nostro team fornirà la consulenza necessaria per configurare un sistema di Analytics in grado di organizzare i dati per attuare la strategia di business desiderata.

inglês italiano
tagging tagging
used utilizzati
advice consulenza
required necessaria
strategy strategia
software software
configure configurare
business business
an un
site sito
data dati
analytics analytics
in in
the i
and e
related di

EN The Controller also requests that, before disclosing your personal data, you examine the complete information on personal data processing provided in compliance with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679, accessible at the following link.

IT Il Titolare La invita, inoltre, prima di conferire i Suoi dati personali, a visionare l’informativa completa sul trattamento dei Suoi dati personali, rilasciata nel rispetto dell’articolo 13 Regolamento (UE) 2016/679, accessibile al seguente link.

inglês italiano
compliance rispetto
regulation regolamento
eu ue
accessible accessibile
link link
data dati
processing trattamento
personal personali
complete completa
the i

EN Nine rooms examine issues linked to their function: hospitality, wealth and lighting in the salon, servants in the butler’s pantry, and the taste for reading in the library.

IT Nove sale trattano tante tematiche quante sono le funzioni delle stanze: si parla di socievolezza, di ricchezza e di sistemi di illuminazione nel salone, dei domestici nella stanza del sommelier e del piacere della lettura nella biblioteca.

inglês italiano
wealth ricchezza
lighting illuminazione
taste piacere
reading lettura
rooms stanze
salon salone
library biblioteca
function funzioni
the le
nine nove
to nella
and e

Mostrando 50 de 50 traduções