Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scheme is works" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheme is works" de inglês para italiano

Traduções de scheme is works

"scheme is works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scheme con schema sistema
works a altro anche anni app applicazione applicazioni assistenza attività azienda base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle design di di più dispositivo due e essere fare funziona funzionalità funzionamento funzioni gli ha hanno il il tuo in lavora lavori lavoro loro ma modo molto o ogni opera opere ora parte più possibile prima prodotti programma qualsiasi questi questo se sei semplice server servizi servizio si sia sistema sistemi sito software solo sono strumenti suo supporto team tutti tutto un una una volta uno uso vi volta è

Tradução de inglês para italiano de scheme is works

inglês
italiano

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

IT Commissione di circuito applicata dal circuito a cui appartiene la carta

inglês italiano
card carta
fee commissione
the la
from dal

EN Save this event: 2015 NHS Pension Scheme – Understanding the 2015 Scheme and its benefits

IT Salva questo evento: GRIMMCon 0x8

inglês italiano
save salva
event evento
this questo

EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.

IT Questo schema funziona con rischi di volatilità ridotti su valute fiat base, tuttavia ha un rischio di volatilità elevato con criptovalute e valute esotiche.

inglês italiano
scheme schema
fiat fiat
currencies valute
crypto criptovalute
exotic esotiche
volatility volatilità
a un
with con
works funziona
on su
risks rischi
risk rischio
this questo
has ha
and e

EN Next, incorporate a dramatic color scheme that works well with the photos and makes the Healthcare Brand Style Guide Ebook Template more eye-catching

IT Poi, inserite una combinazione di colori che si abbini bene alle foto e che renda il modello di Ebook Guida allo stile del marchio sanitario più accattivante

inglês italiano
photos foto
healthcare sanitario
brand marchio
guide guida
ebook ebook
style stile
template modello
the il
a una
well bene
and e
with alle

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglês italiano
umberto umberto
eco eco
published pubblicato
bulgaria bulgaria
different diverse
publishing edizioni
houses case
three tre
example esempio
least almeno
with con
in in
10 dieci
and le
for da

EN He has significant experience in the construction, rehabilitation and management of civil and road works, viaducts, tunnels and technological facilities and he has been designer of more than 700 works and director of works in more than 490 projects

IT Ha una significativa esperienza nella costruzione, riabilitazione e gestione di opere civili e stradali, viadotti, gallerie e impianti tecnologici ed è stato progettista di oltre 700 opere e direttore dei lavori in più di 490 progetti

inglês italiano
significant significativa
experience esperienza
rehabilitation riabilitazione
civil civili
technological tecnologici
designer progettista
construction costruzione
management gestione
facilities impianti
director direttore
projects progetti
and è
has ha
in in
works opere
the nella

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglês italiano
umberto umberto
eco eco
published pubblicato
bulgaria bulgaria
different diverse
publishing edizioni
houses case
three tre
example esempio
least almeno
with con
in in
10 dieci
and le
for da

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

inglês italiano
http http
browser browser
defaults predefinite
scheduling pianificazione
scheme schema
prioritization priorità
improved migliorato
the le
a uno
faster veloce
with con
that che

EN Reddit does have a moderating scheme in place to keep content in line with its policy

IT Reddit ha un sistema di moderazione in atto per mantenere i contenuti in linea con la sua policy

inglês italiano
reddit reddit
scheme sistema
policy policy
a un
content contenuti
in in
line linea
to keep mantenere
with con

EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.

IT Reddit utilizza uno sistema di moderazione ibrido per i contenuti. La moderazione avviene su tre livelli, tramite: impiegati amministratori di Reddit, moderatori volontari decentralizzati e strumenti automatizzati.

inglês italiano
reddit reddit
hybrid ibrido
moderation moderazione
content contenuti
happens avviene
levels livelli
administrator amministratori
employees impiegati
decentralized decentralizzati
volunteer volontari
moderators moderatori
automated automatizzati
uses utilizza
tools strumenti
scheme sistema
three tre
on su
a uno
and e
for di

EN Larger policy creators and administrators set guidelines that automated tools and mods interpret to use within their own decentralized moderation scheme

IT Creatori di policy e amministratori stabiliscono delle linee guida che gli strumenti automatici e i mods interpretano per utilizzarle all?interno del loro schema di moderazione decentralizzato

inglês italiano
creators creatori
administrators amministratori
automated automatici
tools strumenti
decentralized decentralizzato
moderation moderazione
scheme schema
policy policy
guidelines linee
to guida
that che
and e

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme

IT Le soluzioni di gestione delle chiavi aziendali CipherTrust integrano la TDE nativa di Microsoft garantendo un’archiviazione e gestione sicura delle chiavi utilizzate nell’ambito della crittografia dei database di Microsoft

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
microsoft microsoft
native nativa
used utilizzate
database database
management gestione
solutions soluzioni
encryption crittografia
enterprise aziendali
tde tde
keys chiavi
the le
and e

EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications

IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte

inglês italiano
integration integrazioni
partner partner
proven comprovate
solutions soluzioni
automatically automaticamente
card carte
specifications specifiche
thales thales
based basate
with con
the le
of di
advantage sfrutta
to più
and e
compatible compatibilità

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.

inglês italiano
teamviewer teamviewer
defining definendo
classroom classroom
your tuo
a una
logo logo
or mai

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

IT Raggiungi il Nirvana con un abbonamento Calm, iscriviti al nostro programma In bici al lavoro o distenditi entrando in The Wine Society

inglês italiano
or o
wine wine
society society
cycle bici
work lavoro
a un
subscription abbonamento
sign up iscriviti
the il
to the al

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

IT Interchange ++ è un modello di prezzi che traccia accuratamente i tassi di interscambio e le commissioni di circuito fino al livello della transazione

inglês italiano
accurately accuratamente
tracks traccia
transaction transazione
a un
pricing prezzi
model modello
rates tassi
fees commissioni
level livello
to fino
interchange interchange
down di
is è

EN We work closely with all our customers, and our Accredited Partner Scheme recognises some of our closest relationships.

IT Lavoriamo a stretto contatto con tutti i nostri clienti e il nostro Piano per partner accreditati è un riconoscimento per alcune delle nostre partnership più importanti.

inglês italiano
closely stretto
customers clienti
accredited accreditati
partner partner
we work lavoriamo
all tutti
and è
with con
of delle
we nostri

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements covers the full scope of statutory reporting, including the MAR account scheme and data validation rules to help control data quality.

IT Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements copre l’intero reporting obbligatorio, incluso lo schema contabile MAR, con regole di validazione dei dati che aiutano a controllare la qualità dei dati e molto altro.

inglês italiano
covers copre
mar mar
scheme schema
validation validazione
rules regole
control controllare
quality qualità
the lo
data dati
financial contabile
to a
reporting reporting
and e
to help aiutano

EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.

IT Con un solo click puoi acquisire la combinazione di colori di una delle tue immagini o foto e applicarla al design del tuo sito web.

inglês italiano
design design
click click
or o
images immagini
photos foto
color colori
an un
websites web
with con
of di
and e
just solo

EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.

IT Un'estetica essenziale e pulita e la predominanza dei toni del bianco sono alla base dello stile "Pure". Queste fotografie vengono realizzate con pochi accessori.

inglês italiano
aesthetic stile
pure pure
white bianco
the la
are vengono
and e
of dei
used con

EN Yes, CATAS has activated a product certification scheme that allows interested companies to get certified according to the requirements of the recent German regulation.

IT Sì, CATAS ha attivato un nuovo schema di certificazione che permette alle aziende interessate di certificarsi.

inglês italiano
catas catas
activated attivato
scheme schema
allows permette
interested interessate
companies aziende
certification certificazione
has ha
a un
to alle

EN Each kitchen is designed, made, assembled and finished within our Dubai factory using only the finest materials, selected by each client from our extensive options to best suit their scheme.

IT Ogni cucina è progettata, realizzata, assemblata e rifinita all'interno della nostra fabbrica di Dubai utilizzando solo i migliori materiali, selezionati da ciascun cliente dalle nostre ampie opzioni per adattarsi al meglio al loro schema.

inglês italiano
kitchen cucina
dubai dubai
factory fabbrica
materials materiali
selected selezionati
client cliente
extensive ampie
options opzioni
suit adattarsi
scheme schema
the i
using utilizzando
our nostra
only solo
best migliori
from da
each di
to ciascun
is è

EN One might be skeptical that he is just another perpetrator of yet another ‘get rich quick’ scheme, but this is not the case

IT Si potrebbe essere scettici sul fatto che sia solo un altro autore di un altro schema di "arricchirsi velocemente", ma non è questo il caso

inglês italiano
quick velocemente
scheme schema
another un altro
is è
but ma
of di
he il
just solo
not non
this questo

EN The case for a high-tech pandemic surveillance and response scheme

IT "La Svizzera sta per adottare la più severa legge antiterrorismo in Occidente"

inglês italiano
the la
for in

EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.

IT Entro tre ore dal lancio del servizio, Facebook ha bloccato e bloccato lo schema .

inglês italiano
hours ore
services servizio
launch lancio
facebook facebook
blocked bloccato
scheme schema
and e
the lo
had ha
three tre
of del
within entro

EN The amount of the fee is determined according to the type of options requested (peering, marketplace, transport): pending the new platform, which will allow greater flexibility, the same scheme as last year has been maintained.

IT Il prezzo delle porte varia a seconda della categoria (peering, marketplace e trasporto): in attesa della nuova piattaforma, che consentirà una maggiore flessibilità, è stato mantenuto lo stesso schema dell’anno scorso.

inglês italiano
type categoria
peering peering
marketplace marketplace
transport trasporto
platform piattaforma
scheme schema
last scorso
maintained mantenuto
flexibility flessibilità
is è
fee il prezzo
the lo
to a
has e
allow consentirà
according in
same stesso
new nuova
pending attesa

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

IT Abbiamo inoltre negoziato con fermezza per un'equa revisione del sistema di scambio delle emissioni, al fine di fornire migliori incentivi alla decarbonizzazione del settore.

inglês italiano
revision revisione
emissions emissioni
scheme sistema
better migliori
incentives incentivi
decarbonisation decarbonizzazione
industry settore
we abbiamo
of di
the fornire

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN Subsidised loan and mortgage scheme  

IT Piano di prestiti agevolati e mutui

inglês italiano
and e

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

IT Lo schema di autorizzazione multipla distribuisce la responsabilità della firma tra più operatori all'interno dell'istituzione.

inglês italiano
authorization autorizzazione
scheme schema
distributes distribuisce
operators operatori
responsibility responsabilità
the lo
of di

EN But how do you know where to eat and what you're eating? Look for places which are part of Taste Our Best - it's a new quality assurance scheme that ensures you always get the best of our food and drink!

IT Come trovare dove mangiare e cosa mangiare? Cercate i posti valutati nel programma Taste Our Best: un nuovo sistema di controllo della qualità che vi consente di ottenere sempre il meglio dalla nostra selezione gastronomica!

inglês italiano
places posti
scheme sistema
ensures consente
look for cercate
quality qualità
always sempre
our our
a un
the i
eat mangiare
new nuovo
of di
drink e
where dove

EN The red and white colour scheme sets the tone throughout the house.

IT Il rosso e il bianco sono le tonalità predominanti dell?intera struttura.

inglês italiano
white bianco
the le

EN SUPERNOVA IS A BIKE BRAND BASED IN ITALY ALL OUR FRAMES ARE HIGH-RANGE AND CUSTOMIZATION ACCORDING TO YOUR NEEDS YOU CAN CHOOSE YOUR COLOR SCHEME  AND WE CAN PAINT FOR YOU UNIQUE BIKE THANKS TO THE SKILL OF OUR MASTER PAINTERS

IT SUPERNOVA BIKES È UN MARCHIO ITALIANO DI BICICLETTE DI ALTA GAMMA. TUTTI I NOSTRI TELAI SONO COMPLETAMENTE PERSONALIZZABILI SECONDO I TUOI GUSTI IN MODO DA RENDERE LA TUA BICI UNICA.

inglês italiano
frames telai
range gamma
bike bici
a un
your tua
high alta
are sono
brand marchio
in in
the i
all tutti
for da
we nostri

EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);

IT Il sostegno ai Paesi del Sud del Mediterraneo per promuovere un programma di mobilità regionale Sud-Sud;

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
countries paesi
regional regionale
mobility mobilità
a un
south sud
to support sostegno
support promuovere

EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.

IT Grazie ad uno schema di incentivi, I nostri dipendenti possono anche partecipare direttamente al successo finanziario del Gruppo can NETZSCH.

inglês italiano
scheme schema
participate partecipare
directly direttamente
financial finanziario
success successo
netzsch netzsch
incentive incentivi
can can
the i
employees dipendenti
of di
our nostri
also anche

EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.

IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.

inglês italiano
collects raccoglie
scheme schema
specified indicato
decree decreto
planned prevista
information informazioni
page pagina
and è
under di
this questa
the i

EN completed in 2016] was part of a riverbank redevelopment scheme

IT Il campus del museo è molto più ampio e comprende anche l’ex centrale elettrica, costruita nel 1908, e il giardino pubblico che continua lungo il fiume

inglês italiano
of del
in nel

EN Cartes Bancaires payment method | Local card scheme in France - Adyen

IT Metodo di pagamento Cartes Bancaires - Adyen

inglês italiano
method metodo
payment pagamento
adyen adyen

EN The protocol is the first part of the URL, also named scheme

IT Ilprotocollo è la prima parte dell'URL, chiamata anche schema

inglês italiano
named chiamata
scheme schema
also anche
is è
the la
first prima

EN In the grand scheme of things, these weaknesses are really just minor inconveniences, or, in the case of the last point, a reminder that you should carefully select your template when starting out

IT Nel quadro generale, queste debolezze sono in realtà solo piccoli inconvenienti o, nel caso dell'ultimo punto, un promemoria per selezionare attentamente il tuo modello quando inizi

inglês italiano
weaknesses debolezze
point punto
reminder promemoria
carefully attentamente
select selezionare
template modello
starting inizi
or o
a un
your tuo
are sono
when quando
the il
in in
of nel
really realtà
case caso

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

IT Per evitare valori duplicati, utilizzare uno schema di denominazione delle righe. Ad esempio, assegna un nome numerico alle righe della colonna principale (1, 2, 3, ecc.). In questo modo, eviti qualsiasi valore duplicato nella colonna principale.

inglês italiano
scheme schema
etc ecc
column colonna
use utilizzare
a un
avoid evitare
values valori
name nome
naming denominazione
duplicate duplicati
example esempio
rows righe
way modo
in in
any qualsiasi
this questo
the nella

EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.

IT Questi segreti sono utilizzati in uno schema di derivati e sono necessari per consentire all'HSM di desecretare il materiale crittografico.

inglês italiano
secrets segreti
scheme schema
required necessari
cryptographic crittografico
material materiale
the il
in in
are sono
are used utilizzati
allow consentire
and e

EN Customize completely the color scheme of the popup

IT Personalizza completamente lo schema dei colori del popup

inglês italiano
customize personalizza
completely completamente
scheme schema
popup popup
the lo
color colori
of dei

Mostrando 50 de 50 traduções