Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resolve issues accordingly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve issues accordingly" de inglês para italiano

Traduções de resolve issues accordingly

"resolve issues accordingly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

resolve come domanda domande i problemi il problema imprevisti modo o per problema problemi quando questo richieste risoluzione risolvere risolvere i problemi risolvi rispondere rispondere a risposta se si soluzioni ti
issues a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora app attività avere azienda base caso che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello design di domande dopo dove durante e ed esempio essere fare file flusso di lavoro garantire gestione gestire gli grazie ha hanno i i problemi il il tuo in informazioni inoltre la lavoro le lo loro ma modo molto nel nella non o ogni oltre pagina parte per per il per la perché più potrebbe prestazioni prima problema problemi processi prodotti progetti progetto quali qualsiasi quando quanto questa questi questioni questo report richieste scopri se sempre senza seo servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stati stato su sulla sviluppo tematiche temi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuttavia tutti tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare visualizza web è è possibile
accordingly a ai al alle alto anche avete che come con conseguenza cui da dalla dei del dell della delle di di conseguenza dove durante e essere gli ha il il tuo in le lo loro nel nella non o per pertanto più possono poter può questi questo quindi se si sia sito sono su sul suo tempo ti tramite tua tutti un una utilizzare verso è

Tradução de inglês para italiano de resolve issues accordingly

inglês
italiano

EN Jonah shares his tips and experience when dealing with feedback from directors and how to resolve issues accordingly

IT Jonah ti darà alcuni consigli e condividerà con te la sua esperienza riguardo ai feedback dei registi, per poter risolvere in base a questo relativi problemi

inglês italiano
tips consigli
experience esperienza
feedback feedback
directors registi
his sua
and e
issues problemi
to a
with con

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio

inglês italiano
customer clienti
mitigate mitigare
affected influenzato
control controllo
or o
your tuo
can può
sometimes a volte
be essere
brand brand
of spesso

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.

inglês italiano
reduce riduci
failures errori
complete completa
view vista
performance prestazioni
automatically automaticamente
jira jira
tool strumento
observability osservabilità
change modifica
update aggiorna
of di
issues problemi
people persone
in in
and e
the i
from dallo
with direttamente

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.

inglês italiano
delivery consegna
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
please preghiamo
experience provare
contact us contattarci
if se
possible possibile
immediately immediatamente
live live
or o
a un
ticket biglietto
from da
chat chat
the lo
you should dovresti
never mai
issues problemi
with con
any qualsiasi
via di

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

IT Puoi anche risolvere i problemi con il tuo server caricando un CD live per risolvere i problemi di sistema comuni.

inglês italiano
uploading caricando
cd cd
common comuni
live live
server server
a un
system sistema
troubleshoot risolvere i problemi
issues problemi
your tuo
with con
also anche
you can puoi

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

IT Rileva e risolvi i problemi di qualità più velocemente e traduci le esigenze dei clienti in innovazioni di design, ingegneria e produzione.

inglês italiano
detect rileva
customer clienti
innovations innovazioni
quality qualità
design design
engineering ingegneria
manufacturing produzione
issues problemi
faster velocemente
and e

EN Eliminate the need of spreadsheets or BCF zip files to manage issues. Informing modelers of new issues is done automatically and it just takes one click to resolve and report the resolution back to the team.

IT Elimina la necessità di fogli di calcolo, file zip o BCF per problemi di gestione. Basterà un clic da parte dei modellatori BIM per notificare automaticamente l’avvenuta correzione di un problema.

inglês italiano
eliminate elimina
spreadsheets fogli di calcolo
zip zip
automatically automaticamente
click clic
need necessità
or o
files file
manage gestione
issues problemi
back per
the la

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.

inglês italiano
reduce riduci
failures errori
complete completa
view vista
performance prestazioni
automatically automaticamente
jira jira
tool strumento
observability osservabilità
change modifica
update aggiorna
of di
issues problemi
people persone
in in
and e
the i
from dallo
with direttamente

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.

inglês italiano
delivery consegna
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
please preghiamo
experience provare
contact us contattarci
if se
possible possibile
immediately immediatamente
live live
or o
a un
ticket biglietto
from da
chat chat
the lo
you should dovresti
never mai
issues problemi
with con
any qualsiasi
via di

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

inglês italiano
codes codici
errors errori
needs esigenze
or o
content contenuto
monitor monitorare
issues problemi
your vostra
with con
all tutti
website sito
as come
and e
track traccia
response risposta
the i
such di
that che

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

inglês italiano
codes codici
errors errori
needs esigenze
or o
content contenuto
monitor monitorare
issues problemi
your vostra
with con
all tutti
website sito
as come
and e
track traccia
response risposta
the i
such di
that che

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

IT In caso di problemi con il tuo ordine, contattaci e allega una foto che illustri il problema: valuteremo subito come risolvere la situazione. Problemi di produzione sono rari, ma p…

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.

inglês italiano
automated automatizzati
chatbots chatbot
quickly rapidamente
support assistenza
messages messaggi
information informazioni
respond rispondere
issues problemi
incoming di
share condividere

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.

inglês italiano
enterprise aziendale
support supporto
at all affatto
team team
experts esperti
technical tecnici
or o
is è
here qui
issues problemi
to a
any qualsiasi
what ciò
not il
available disponibili

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.

inglês italiano
wait attesa
times tempi
intelligent intelligenti
chatbots chatbot
self-service self-service
unified unificata
messaging messaggistica
service funzionalità
issues problemi
faster velocemente
with con
and e

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

IT Accedete a supporto online, note sulle versioni, forum e molto altro... Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio le soluzioni acquistate e risolvere rapidamente eventuali problemi.

inglês italiano
access accedete
online online
notes note
release versioni
forums forum
make the most of sfruttare
quickly rapidamente
issues problemi
and e
solutions soluzioni
resolve risolvere
support supporto
help serve
the le
to al
more altro
all tutto
most meglio

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.

inglês italiano
customers clienti
can possono
issues problemi
agents agenti
reducing ridurre
times tempi
resolve risolvere

EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.

IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.

inglês italiano
customer clienti
quickly rapidamente
social social
team team
software software
messaging messaggistica
your tuo
email email
phone telefono
chat chat
and e
issues problemi
to dei
designed per
via tramite

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.

inglês italiano
simple semplici
repetitive ripetitive
human umani
required necessarie
complex complessi
a un
information informazioni
tasks attività
time tempo
the le
bot bot
and e
issues problemi
are vengono
to a
when quando
more più

EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly

IT I canali di comunicazione interna possono essere unificati, potenziando la collaborazione fra i team per risolvere più rapidamente i problemi dei clienti

inglês italiano
channels canali
customer clienti
communication comunicazione
team team
quickly rapidamente
can possono
issues problemi
to dei

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.

inglês italiano
relatively relativamente
client cliente
and e
issues problemi
quickly rapidamente
we siamo
from da
to a
also anche
where dove
fast veloci
the il

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi

inglês italiano
essentially essenzialmente
guarantees garantisce
or o
always sempre
someone qualcuno
to help aiutare
to a
issues problemi
any qualsiasi
answer rispondere

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

IT Accedi a guide e documentazione di supporto per la risoluzione dei problemi più comuni durante il viaggio di scoperta di Tableau.

inglês italiano
access accedi
troubleshoot risoluzione dei problemi
common comuni
tableau tableau
guides guide
documentation documentazione
support supporto
issues problemi
to a
and e
along di

EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.

IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.

inglês italiano
account account
managers manager
streamline ottimizzare
deployments deployment
shape forma
strategy strategia
your tua
challenges difficoltà
help you aiutano
technical technical
issues problemi
technology tecnologica
and e
our nostri
to a

EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems

IT Analisi dei server e richiesta di supporto Analizza e risolvi i problemi nell'interfaccia di gestione web, chiedendo assistenza a Red Hat per la loro risoluzione

inglês italiano
red red
hat hat
analyze analizza
servers server
management gestione
web web
support supporto
the i
help assistenza
to a
and e
issues problemi
getting per

EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues

IT In qualsiasi momento, ci basta fare una telefonata per richiedere un'analisi delle cause alla radice e risolvere rapidamente qualsiasi problema

inglês italiano
phone telefonata
time momento
root radice
causes cause
quickly rapidamente
resolve risolvere
any qualsiasi
to basta

EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.     

IT Con l'app mobile di Jira Service Management, puoi inviare, approvare e risolvere i ticket rapidamente da qualsiasi posizione.

inglês italiano
jira jira
mobile mobile
submit inviare
approve approvare
quickly rapidamente
the i
with con
from da
management management
service service
resolve risolvere
and e

EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

inglês italiano
code codice
deployment distribuzione
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
and e
with con
issues problemi
faster velocemente
incidents imprevisti

EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast

IT Le nuove funzioni del prodotto concedono agli amministratori accesso provvisorio alle pagine con restrizioni per risolvere velocemente i ticket relativi alle autorizzazioni

inglês italiano
new nuove
product prodotto
features funzioni
administrators amministratori
pages pagine
fast velocemente
access accesso
permissions autorizzazioni
resolve risolvere
give per
to relativi

EN Resolve code deployment issues faster

IT Risolvi più rapidamente i ticket di distribuzione di codici

inglês italiano
resolve risolvi
code codici
deployment distribuzione
faster rapidamente

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.

inglês italiano
plan piano
users utenti
cloud cloud
we help aiutiamo
migration migrazione
and nonché
a un
data dati
we can possiamo
support supporto
can eventuali
we offer offriamo
advice consigli
help aiutarti
in in
issues problemi
dedicated per

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

IT "Cloud sembra più dinamico e le integrazioni tra le soluzioni sembrano più strette. Questo ci consente di lavorare e risolvere i ticket molto più velocemente."

inglês italiano
cloud cloud
integrations integrazioni
work lavorare
and e
between tra
solutions soluzioni
faster velocemente
resolve risolvere
seems sembra
much molto
the i
more più

EN A good support score requires both an authoritative help center with FAQs and guides, as well as numerous options for directly contacting the service's staff to resolve more complicated issues

IT Un buon punteggio di supporto richiede sia un centro di aiuto autorevole con FAQ e guide, sia numerose opzioni per contattare direttamente il personale del servizio per risolvere problemi più complicati

inglês italiano
score punteggio
requires richiede
center centro
faqs faq
contacting contattare
complicated complicati
guides guide
support supporto
numerous numerose
a un
help aiuto
options opzioni
the il
directly direttamente
issues problemi
and e
for di

EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues

IT Pega connette le persone, i sistemi del centro di contatto e i processi aziendali necessari per risolvere rapidamente i problemi dei clienti

inglês italiano
pega pega
center centro
needed necessari
quickly rapidamente
customer clienti
contact contatto
systems sistemi
enterprise aziendali
processes processi
connects connette
people persone
issues problemi
and e
the i

EN Check the reliability of any dataset with at-a-glance tools to identify and resolve issues

IT Verifica l’affidabilità di qualsiasi set di dati con strumenti per individuare e risolvere istantaneamente i problemi

inglês italiano
check verifica
tools strumenti
the i
identify individuare
of di
issues problemi
any qualsiasi
to per
and e

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

IT . I clienti possono risolvere i problemi in autonomia e quando preferiscono, e gli agenti possono garantire tempi di risoluzione più rapidi.

inglês italiano
customers clienti
can possono
issues problemi
agents agenti
resolution risoluzione
times tempi

EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more

IT È anche in grado di risolvere problemi ripetitivi dei clienti, tra cui richieste sullo stato degli ordini, revoche, richieste di rimborso e altro

inglês italiano
repetitive ripetitivi
customer clienti
status stato
refund rimborso
order ordini
requests richieste
and more altro
issues problemi
including tra
and e
it dei
more di

EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues quickly

IT Offri al personale del tuo istituto una soluzione di assistenza flessibile, facile da usare e che consenta di risolvere i problemi in modo professionale

inglês italiano
provide offri
support assistenza
flexible flessibile
solution soluzione
easy facile
your tuo
a una
issues problemi
to use usare
and e
them i

EN Agents often rely on other teams to help resolve customer issues

IT Gli agenti spesso si affidano all'aiuto di altri team per risolvere i problemi dei clienti

inglês italiano
agents agenti
often spesso
other altri
teams team
customer clienti
issues problemi
rely affidano
to dei

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per risolvere eventuali problemi riscontrati.

inglês italiano
ways modi
a un
your tuo
account account
from da
backup backup
to ensure assicurarti
issues problemi
are esistono
of del
can eventuali
you can possibile

EN Resolve issues before they become a problem with predictive customer support.

IT Risoluzione di problemi prima che accadano con il Predective Customer Support.

inglês italiano
customer customer
support support
before di
with con
issues problemi
a prima

EN In Verizon Fios, there have been certain households that require multiple dispatches to their homes to resolve issues

IT In Verizon Fios, per alcune utenze sono stati necessari più interventi in loco per risolvere i problemi

inglês italiano
require necessari
verizon verizon
in in
their i
issues problemi
have been stati

EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues

IT In questo modo, gli agenti hanno meno ticket da risolvere e possono concentrarsi su problemi più complessi

inglês italiano
agents agenti
fewer meno
tickets ticket
focus concentrarsi
way modo
complex complessi
and e
can possono
on su
issues problemi

EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.

IT Hai bisogno di assistenza tecnica? Il nostro team di supporto PrestaShop sarà in grado di aiutarti durante la creazione e configurazione del tuo negozio, oltre a risolvere i tuoi problemi tecnici.

inglês italiano
store negozio
prestashop prestashop
team team
your tuo
set configurazione
support supporto
to a
issues problemi
help you aiutarti

EN It will almost provide you with everything that you could ever ask for or look for. Pexda completely adds you in the product promotion and resolve existing issues with suggestions.

IT Ti fornirà quasi tutto ciò che potresti chiedere o cercare. Pexda ti aggiunge completamente alla promozione del prodotto e risolve i problemi esistenti con i suggerimenti.

inglês italiano
almost quasi
pexda pexda
adds aggiunge
promotion promozione
existing esistenti
suggestions suggerimenti
or o
completely completamente
the i
product prodotto
look for cercare
ask chiedere
and e
issues problemi
with con
everything tutto

EN Their support team is available 24/7 and is quick to resolve any issues that you have.

IT Il loro team di supporto è disponibile 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX ed è pronto a risolvere qualsiasi problema tu abbia.

inglês italiano
support supporto
issues problema
team team
to a
resolve risolvere
any qualsiasi
is è
available disponibile

EN Resolve data modeling issues (e.g., synthetic keys, circular references, scripting errors, debugging)

IT Risolvere problemi di modellazione dei dati (ad esempio, chiavi sintetiche, riferimenti circolari, errori di scripting, debug)

inglês italiano
data dati
keys chiavi
circular di
references riferimenti
scripting scripting
errors errori
debugging debug
modeling modellazione
issues problemi

EN Resolve data issues (e.g., null values, data formatting)

IT Risolvere problemi dei dati (ad esempio, valori nulli, formattazione dei dati)

inglês italiano
data dati
values valori
formatting formattazione
issues problemi

EN Apply techniques resolve data issues

IT Applicare le tecniche per risolvere i problemi dei dati

inglês italiano
apply applicare
techniques tecniche
data dati
issues problemi

EN Given a scenario, determine how to resolve table association issues (e.g., synthetic keys/circular references, data types)

IT In un determinato scenario, determinare come risolvere i problemi di associazione delle tabelle (ad esempio, chiavi sintetiche/riferimenti circolari, tipi di dati)

inglês italiano
scenario scenario
determine determinare
table tabelle
association associazione
keys chiavi
circular di
references riferimenti
types tipi
a un
data dati
issues problemi
to in

Mostrando 50 de 50 traduções