IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
Traduzir "imprevisti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprevisti" de italiano para inglês
Traduções de imprevisti
"imprevisti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| imprevisti | a as events incident incidents issues the unexpected unforeseen when |
Tradução de italiano para inglês de imprevisti
italiano
inglês
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| rapidamente | quickly |
| modelli | templates |
| integrazioni | integrations |
| strumenti | tools |
| gestione | management |
| già | already |
| imprevisti | incident |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| italiano | inglês |
|---|---|
| succede | happens |
| atlassian | atlassian |
| imprevisti | incident |
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| rapidamente | quickly |
| modelli | templates |
| integrazioni | integrations |
| strumenti | tools |
| gestione | management |
| già | already |
| imprevisti | incident |
IT Ottieni visibilità completa dell'intero ciclo di vita degli imprevisti grazie a una timeline degli imprevisti generata automaticamente.
EN Get full visibility into the entire incident lifecycle with an automatically generated incident timeline.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| visibilità | visibility |
| timeline | timeline |
| generata | generated |
| automaticamente | automatically |
| imprevisti | incident |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| distribuzioni | deployments |
| codice | code |
| potenziali | potential |
| cause | cause |
| efficacia | effectiveness |
| tempo | time |
| evitare | prevent |
| futuri | future |
IT Ti informiamo anche degli imprevisti relativi ai dati, quando si verificano. Leggi l'articolo Come gestiamo i tuoi dati per maggiori dettagli sul nostro approccio alla gestione degli imprevisti di sicurezza.
EN We also let you know about data incidents when they arise. Visit How we handle your data for more details about our approach to Security Incident Management.
| italiano | inglês |
|---|---|
| approccio | approach |
| sicurezza | security |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| italiano | inglês |
|---|---|
| succede | happens |
| atlassian | atlassian |
| imprevisti | incident |
IT Anticipare gli imprevisti di sicurezza e prepararsi per la risposta agli imprevisti.
EN Anticipate security incidents and prepare for incident response
| italiano | inglês |
|---|---|
| anticipare | anticipate |
| sicurezza | security |
| prepararsi | prepare |
| risposta | response |
IT Contenere ed eliminare gli imprevisti, ed effettuare il ripristino dagli imprevisti.
EN Contain, eradicate and recover from incidents
| italiano | inglês |
|---|---|
| contenere | contain |
| gli | from |
| imprevisti | incidents |
| ripristino | recover |
IT In definitiva, ciò protegge il tuo server Web di origine da picchi imprevisti di traffico o attacchi informatici dannosi che cercano di distruggere il tuo sito Web.
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| origine | origin |
| picchi | spikes |
| imprevisti | unexpected |
| traffico | traffic |
| o | or |
| attacchi | attacks |
| in definitiva | ultimately |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha aiutato a proteggere la nostra infrastruttura dal sovraccarico durante picchi imprevisti di traffico
EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| attesa | waiting |
| aiutato | helped |
| infrastruttura | infrastructure |
| picchi | spikes |
| imprevisti | unexpected |
| traffico | traffic |
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppa | develop |
| architettura | architecture |
| serverless | serverless |
| senza | without |
| picchi | spikes |
| domanda | demand |
| imprevisti | unexpected |
| su misura | bespoke |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| clienti | customer |
| richieste | requests |
| assistenza | support |
| imprevisti | incident |
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
EN Statuspage is the communication piece of your incident management process
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| imprevisti | incident |
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| strumenti | tools |
| monitoraggio | monitoring |
| chat | chat |
| help | help |
| desk | desk |
| preferiti | favorite |
| efficiente | efficient |
IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| proattive | proactive |
| ticket | ticket |
| imprevisti | incident |
IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunica | communicate |
| pubblicamente | publicly |
| imprevisti | incident |
IT Fai in modo che le applicazioni Internet siano sempre veloci, disponibili e scalabili, anche nei picchi di traffico imprevisti o durante disservizi dell'infrastruttura.
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
| italiano | inglês |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| veloci | fast |
| disponibili | available |
| scalabili | scalable |
| picchi | spikes |
| traffico | traffic |
| imprevisti | unexpected |
| o | or |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| italiano | inglês |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| tieni | keep |
| informati | informed |
| utenti | users |
| supporto | support |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| italiano | inglês |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| e | and |
| efficaci | powerful |
| imprevisti | incident |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| italiano | inglês |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| informati | informed |
| tuoi | your |
| utenti | users |
| meno | fewer |
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrazione | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| team | teams |
| risposta | response |
| imprevisti | incidents |
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
| italiano | inglês |
|---|---|
| distribuzioni | deployments |
| imprevisti | incidents |
| direttamente | directly |
| opsgenie | opsgenie |
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| incluso | included |
| piani | plans |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| offrono | delivering |
| imprevisti | incident |
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| massa | mass |
| il | it |
| servizi | services |
| dipendenti | employees |
IT Grazie alla comunicazione degli imprevisti leader del settore di Statuspage, aziende e clienti possono affrontare insieme i tempi di inattività.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| aziende | companies |
| clienti | customers |
| imprevisti | incident |
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collega | connect |
| gestione | management |
| risposta | response |
| rapida | faster |
| imprevisti | incident |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| italiano | inglês |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| programmata | scheduled |
IT Collega Slack per rimanere sincronizzato durante la risposta agli imprevisti
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
| italiano | inglês |
|---|---|
| collega | connect |
| slack | slack |
| rimanere | stay |
| risposta | response |
| imprevisti | incident |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| diventano | becomes |
| spesso | often |
| comando | command |
| risposta | response |
| stato | status |
| canali | channels |
| slack | slack |
| tutti | everyone |
| imprevisti | incident |
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| persone | people |
| imprevisti | incidents |
| altre | other |
| funzioni | functions |
| gestione | management |
| pagina | page |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| controllo | control |
| imprevisti | incidents |
| personalizzare | customize |
| altra | else |
| dashboard | dashboard |
| stati | statuses |
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunica | communicate |
| facilmente | effortlessly |
| pagina | page |
| fiducia | trust |
| imprevisti | incident |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| practice | practices |
| comunicazione | communication |
| pagina | page |
| stato | status |
| imprevisti | incident |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
EN Incident communications +50% faster than their previous method
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazioni | communications |
| rapide | faster |
| metodo | method |
| precedente | previous |
| imprevisti | incident |
IT Riduzione del 24% dei ticket di assistenza correlati agli imprevisti durante il tempo di inattività
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
| italiano | inglês |
|---|---|
| riduzione | decrease |
| ticket | tickets |
| assistenza | support |
| correlati | related |
IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| assistenza | support |
| afferma | say |
| più | more |
| imprevisti | incidents |
IT Che cos'è la comunicazione degli imprevisti?
EN What is incident communication?
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| imprevisti | incident |
IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| utenti | users |
| interruzione | outage |
| o | or |
| imprevisti | incident |
IT Dal momento che i tempi di inattività sono inevitabili, dai un'occhiata alla nostra guida completa alle best practice della comunicazione degli imprevisti.
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostra | our |
| guida | guide |
| completa | comprehensive |
| best | best |
| practice | practices |
| comunicazione | communication |
| imprevisti | incident |
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
| italiano | inglês |
|---|---|
| lezioni | lessons |
| imparato | learned |
| imprevisti | incidents |
| decennio | decade |
IT Offri la possibilità ai tuoi utenti di assicurare i loro biglietti contro gli imprevisti (malattia, incidenti, ecc.) con Allianz.
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
| italiano | inglês |
|---|---|
| offri | offer |
| possibilità | option |
| assicurare | insure |
| biglietti | tickets |
| imprevisti | unexpected |
| malattia | illness |
| incidenti | accident |
| ecc | etc |
| utenti | participants |
IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| incluso | included |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| team | teams |
| semplificare | streamline |
| risposta | response |
| imprevisti | incident |
IT Scopri di più sulla gestione degli imprevisti
EN Learn more about incident management
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| gestione | management |
| imprevisti | incident |
IT Le 5 fasi della gestione degli imprevisti
EN The Five Stages of Incident Management
| italiano | inglês |
|---|---|
| fasi | stages |
| gestione | management |
| 5 | five |
| imprevisti | incident |
IT Gestione degli imprevisti basata sul servizio
EN Service-Aware Incident Management
| italiano | inglês |
|---|---|
| imprevisti | incident |
IT Scopri di più sull'approccio di Atlassian alla gestione degli imprevisti
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| approccio | approach |
| atlassian | atlassian |
| gestione | management |
| imprevisti | incident |
IT Segnalazione di eventi imprevisti e gestione su chiamata
EN Incident alerting and on-call management
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| su | on |
| chiamata | call |
| imprevisti | incident |
IT Manuale di gestione degli imprevisti di Atlassian
EN Atlassian’s Incident Management Handbook
| italiano | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| imprevisti | incident |
IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategia | strategy |
| rispondere | responding |
| imprevisti | incidents |
| risolvere | resolving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imprevisti picchi imprevisti imprevisti durante traffico imprevisti costi imprevisti associati imprevisti più gravi creazione di imprevisti domanda imprevisti risposta agli imprevisti d'imprevisti report sugli imprevisti imprevisti dall'altro direttamente imprevisti end risolvi gli imprevisti imprevisti con opsgenie comunicazioni degli imprevisti evita costi imprevisti imprevisti riepiloghiamo imprevisti e condividiamo imprevisti attivi imprevisti leader imprevisti nonché imprevisti completa raggruppa gli imprevisti imprevisti capitano imprevisti basata imprevisti di atlassian imprevisti it evitare imprevisti futuri imparare dagli imprevisti discutere degli imprevisti imprevisti gravi imprevisti di opsgenie cioè imprevisti quasi imprevisti gestisci problemi imprevisti causare problemi imprevisti creare imprevisti impara dagli imprevisti imprevisti catastrofici evitare guasti imprevisti necessario risolvere imprevisti risolvere gli imprevisti sugli imprevisti imprevisti accadono interessi imprevisti determinati imprevisti grazie a imprevisti per identificare timeline degli imprevisti fermo imprevisti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe