Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seamless appearance" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seamless appearance" de inglês para italiano

Traduções de seamless appearance

"seamless appearance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

seamless coerente continuo perfetta perfettamente sempre senza cuciture senza intoppi senza problemi senza soluzione di continuità
appearance a ad ai al alla alle anche anche se apparizione aspetto che come comparsa con così cui da dal del dell della design di e funzionalità gli il immagini in look ma modelli modo nel nella per per il prima quando questa questo se si simile sito solo sono stile su tra tramite un è

Tradução de inglês para italiano de seamless appearance

inglês
italiano

EN €64.84 Advanced Vitamin C + HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

IT € 64,84 Trattamento Avanzato con Vitamina C + Acido Ialuronico ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Il Trattamento Vitamina C + Acido Ialuronico riduce l'aspetto dei segni di espressione e aiuta a prevenirne la ricomparsa

EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.

IT Presenta inoltre un dropout con un'estetica simile a quella delle biciclette BH da strada, più solido e compatto, che riduce a 2 cm la larghezza dei foderi posteriori, che contraddistingue lo stile fine e stilizzato delle nuove linee del telaio.

inglês italiano
bikes biciclette
solid solido
compact compatto
reduces riduce
width larghezza
rear posteriori
cm cm
new nuove
bh bh
a un
the lo
similar simile
and e
lines linee
stylish stile
to a
more più
of dei
by da
with con
road strada

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

IT Le pulsazioni a bassa frequenza aiutano a rilassare i punti tesi del viso, attenuando linee d'espressione e rughe per un aspetto tonico*

inglês italiano
help aiutano
facial viso
points punti
appearance aspetto
frequency frequenza
a un
low bassa
lines linee
the i
of del

EN The previously rather down-to-earth appearance was replaced by a clear and striking appearance in a fresh minimalist design

IT L'aspetto che prima era un po' dimesso è stato sostituito da un aspetto chiaro e sorprendente in un fresco design minimalista

inglês italiano
replaced sostituito
fresh fresco
minimalist minimalista
striking sorprendente
a un
design design
by da
appearance aspetto
and è
in in
the chiaro
was stato

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

IT L'esperienza end-to-end dell'utente è stata migliorata, riducendo le modifiche nell'aspetto che sono fonte di distrazione durante l'accesso, l'arresto e gli aggiornamenti software di Windows.

inglês italiano
windows windows
software software
changes modifiche
updates aggiornamenti
and è

EN This incredible material is non-porous, stain and scratch resistant, repairable and renewable, heat resistant, thermoformable and has a seamless appearance

IT Questo incredibile materiale è non poroso, resistente alle macchie e ai graffi, riparabile e rinnovabile, resistente al calore, termoformabile e ha un aspetto senza cuciture

inglês italiano
incredible incredibile
material materiale
resistant resistente
renewable rinnovabile
heat calore
seamless senza cuciture
appearance aspetto
scratch non
a un
this questo
has ha
is è

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
seamless senza cuciture
hand mano
letters lettere
vintage vintage
new year capodanno
retro retrò
christmas natale
background sfondo
illustration illustrazione
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
year di
and e

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro

inglês italiano
seamless senza cuciture
hand mano
letters lettere
vintage vintage
new year capodanno
retro retrò
christmas natale
background sfondo
illustration illustrazione
pattern modello
with con
and e
vector vettore
pro pro
year di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-pattern">Seamless Pattern Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/foglie">Foglie Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN SEAMLESS TECHNOLOGY: Soft and light, the fibre is 100 % seamless for optimal comfort.

IT SEAMLESS TECHNOLOGY: Leggera e morbida, la fibra è fabbricata 100% in cotone senza cuciture, per un comfort ottimale.

inglês italiano
seamless senza cuciture
technology technology
fibre fibra
optimal ottimale
comfort comfort
the la
soft morbida
is è
for in

EN Ease of Use: Appearance and Installation

IT Facilità di utilizzo: aspetto e installazione

inglês italiano
appearance aspetto
installation installazione
ease facilità
use utilizzo
of di
and e

EN Below we briefly discuss the appearance of both NordVPN’s and Surfshark’s software and the ease of their installation processes.

IT Concentriamoci brevemente sull?aspetto e sulla facilità di installazione dei software di NordVPN e Surfshark.

inglês italiano
briefly brevemente
appearance aspetto
installation installazione
ease facilità
software software
and e

EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security

IT L?estetica da cartone animato non significa che RememBear si lasci sfuggire qualcosa in termini di sicurezza

inglês italiano
mean significa
in in
security sicurezza
terms termini
of di

EN Mullvad’s appearance and ease of use

IT Aspetto e usabilità di Mullvad

inglês italiano
appearance aspetto
of di
and e

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.

inglês italiano
however comunque
mullvad mullvad
minimalistic minimalista
vpn vpn
appearance design
use utilizzare
general generale
comes da
in in
a una
is è

EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.

IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.

inglês italiano
edit modificare
appearance aspetto
types tipi
thread thread
remove rimuovere
or o
users utenti
a un
content contenuti
can possono
the i
are sono
of di
what quali
in nel
from dal

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche [?]

inglês italiano
physical fisica
tire pneumatici
label etichetta
there sono

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.

inglês italiano
newsletter newsletter
tool strumento
important importante
effective efficaci
campaigns campagne
content contenuto
etc ecc
simplicity semplicità
is è
carry realizzare
attention attenzione
on su
of di
the il
our nostro

EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.

IT I contenuti non devono contenere immagini con richiami sessuali o sull'apparenza fisica degli individui

inglês italiano
physical fisica
content contenuti
or o
the i
individuals individui
of degli
must devono
imagery immagini
not non

EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.

inglês italiano
political politica
give dare
outbrain outbrain
candidate candidato
agenda agenda
advertising pubblicità
party partito
or o
the la
that che
additionally inoltre

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche maggiori informazioni nell’etichetta che deve essere esibita in occasione di ciascuna transazione di vendita.

inglês italiano
physical fisica
tire pneumatici
label etichetta
information informazioni
sales vendita
transaction transazione
in in
be essere
also anche

EN This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

IT Ciò include la loro capacità di funzionare con il nostro responsive design, in particolare l'aspetto sui dispositivi mobili.

inglês italiano
includes include
responsive responsive
devices dispositivi
ability capacità
design design
mobile mobili
particularly in
with con
to sui
this ciò
their di

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

inglês italiano
founded fondata
old vecchia
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
the il
has ha
is è

EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots

IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti

inglês italiano
textures texture
films pellicole
dust polvere
scratches graffi
modify modificare
general generale
contrasts contrasti
faithful fedele
shots scatti
to a
my miei
and e
colors colori
during durante
the i
bring per
is quella

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.

inglês italiano
madeira madeira
treatment trattamento
aesthetic estetico
metallic metallico
appearance aspetto
da da
light luce
a un
and e
black nero
white bianco
particularly particolarmente
the il
in in

EN 1990 was the year of his last appearance on the big screen, in the film "The Riders of Glory" with Claudia Cardinale and Harvey Keitel

IT Il 1990 è l'anno della sua ultima apparizione sul grande schermo, nel film "I Cavalieri della Gloria" con Claudia Cardinale e Harvey Keitel

inglês italiano
last ultima
appearance apparizione
screen schermo
film film
riders cavalieri
glory gloria
claudia claudia
big grande
and è
the i
with con
of sua

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

inglês italiano
founded fondata
kept mantenuto
old antico
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
an un
the il
cinque cinque
has ha
of di
is è

EN Time has shaped these hotels – each impresses guests with its own character and impressive appearance, playfully combining old and new.

IT il passare del tempo ha plasmato questi hotel in maniera eccezionale, rendendoli luoghi di ispirazione con un carisma unico che offre un?armonia affascinante tra vecchio e nuovo.

inglês italiano
time tempo
shaped plasmato
hotels hotel
old vecchio
new nuovo
and e
these questi
has ha
each unico
with con
its offre

EN Whether via the web or the Zalando app, along the entire customer journey the appearance is consistent and the number of followers increased by 300 percent

IT Sia via web che tramite l'app di Zalando, l'aspetto è coerente lungo tutto il percorso del cliente e il numero di follower è aumentato del 300%

inglês italiano
zalando zalando
customer cliente
consistent coerente
followers follower
web web
the il
number numero
of di
journey percorso
is è

EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website. 

IT La visualizzazione della stessa metadescrizione su più pagine non dà l'aspetto di un sito web di qualità. 

inglês italiano
displaying visualizzazione
quality qualità
on su
pages pagine
a un
the la
not non
description di
website sito

EN Ready-made templates endow your site with a uniform appearance and allow you to focus all of your energy on filling your pages with unique content.

IT I modelli già pronti forniscono un design coerente per il tuo sito che non devi far altro che riempire con contenuti personalizzati.

inglês italiano
templates modelli
site sito
content contenuti
ready pronti
appearance design
filling riempire
your tuo
a un
with con

EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links

IT Il rapporto facile aiuta a rilevare i picchi nell'aspetto dei collegamenti

inglês italiano
easy facile
report rapporto
helps aiuta
peaks picchi
links collegamenti
to a
of dei
detect rilevare

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

IT Puoi scegliere l'aspetto che ti rappresenta meglio all'inizio della tua avventura. Metterai alla prova le tue abilità nell'arte della fotografia per immortalare i Pokémon selvatici della regione di Lentil e studiarne l'habitat.

inglês italiano
pokémon pokémon
choose scegliere
story avventura
photographer fotografia
of di
to per
and e
you can puoi
the i

EN We always take into account environmental factors, both during the low-impact construction phase and later, when methodical and precise restorations return the landscape to its original appearance.

IT Prendiamo sempre in considerazione i fattori ambientali, sia durante la fase di costruzione a basso impatto, sia in seguito, quando i metodici e precisi ripristini riportano il paesaggio al suo aspetto originale.

inglês italiano
always sempre
environmental ambientali
factors fattori
construction costruzione
phase fase
precise precisi
landscape paesaggio
original originale
appearance aspetto
impact impatto
to a
when quando
the i
during di
and e
later in

EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.

IT Scopri l'aspetto e le opzioni di stile del link nella guida del tuo modello.

inglês italiano
learn scopri
options opzioni
templates modello
guide guida
styling stile
your tuo
and e
its di

EN When it comes to wallpapers and wallcovers, the main focus is on style, odorlessness and natural appearance

IT Per la carta da parati, l'attenzione è rivolta al design, alla riduzione dell'odore e all'aspetto naturale

inglês italiano
wallpapers parati
natural naturale
the la
appearance design
is è

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

inglês italiano
composite composito
fibre fibra
carbon carbonio
exceptional eccezionali
technical tecniche
appearance aspetto
black nero
uneven irregolare
matt opaco
varies varia
cutting taglio
material materiale
performance prestazioni
has ha
is è
a un
the il
to al
each ogni
on in
unique unico
of di

EN During the process, the metal surfaces are skillfully polished while preserving the original shape of each component. When applicable, some deep marks can be laser-treated to order recover the best possible appearance.

IT Durante l’intervento, le superfici del metallo sono accuratamente lucidate, senza alterare la forma originale dei componenti. Se necessario, i segni più profondi vengono trattati al laser, in modo da offrire al segnatempo il miglior aspetto possibile.

inglês italiano
surfaces superfici
original originale
deep profondi
marks segni
treated trattati
laser laser
metal metallo
appearance aspetto
component componenti
shape forma
the best miglior
order modo
possible possibile
to offrire
are vengono
during durante
the i
of dei

EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.

IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.

inglês italiano
done terminato
general generale
company azienda
name nome
text testo
different diversi
left sinistra
our nostra
logo per
you want desideri
app applicazione
your tua
of di
to a
appearance design
maker creazione
the il
above sopra

EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)

IT 100 stili per applicare texture e riempimenti bitmap (alcune funzionalità sono disponibili in Affinity Designer esclusivamente tramite il pannello Aspetto)

inglês italiano
styles stili
textures texture
fills riempimenti
designer designer
appearance aspetto
panel pannello
functionality funzionalità
affinity affinity
available disponibili
the il
and e
in in
apply applicare
via tramite

EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio

IT Ridimensiona e perfeziona le tue creazioni approfittando delle fantastiche funzionalità offerte da Studio Aspetto di Affinity Designer

inglês italiano
resize ridimensiona
creations creazioni
designers designer
appearance aspetto
studio studio
affinity affinity
the le
your tue
of di
and e

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

IT tieni sotto controllo l’aspetto di tutti i tratti e di tutte le forme. E ancora, aggiungi più riempimenti e tratti allo stesso oggetto.

inglês italiano
control controllo
strokes tratti
fills riempimenti
add aggiungi
shapes forme
of di
all tutti
and e
object oggetto
the i
to allo

EN Appearance Panel for all multi stroke/fill management

IT Pannello Aspetto per la gestione di tutti i tratti/riempimenti multipli

inglês italiano
appearance aspetto
panel pannello
management gestione
multi multipli
all tutti
for di

EN Set tool behavior and appearance in Preferences

IT Imposta il comportamento e l’aspetto dello strumento da Preferenze

inglês italiano
set imposta
tool strumento
behavior comportamento
preferences preferenze
and e

EN Customize The Interface Appearance (Plesk Control Panel)

IT Personalizza l'aspetto dell'interfaccia (pannello di controllo di Plesk)

inglês italiano
customize personalizza
control controllo
plesk plesk
panel pannello

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

IT Aggiungi il tuo logo e personalizza l'aspetto del tuo sito web

inglês italiano
add aggiungi
customize personalizza
logo logo
your tuo
and e
the il
of del
website sito

EN Step #1. Login to WordPress using the credentials you just created in Softaculous while installing WordPress >> Click "Appearance" on the menu to the left of the page >> Click "Themes"

IT Passo 1.Accedi a WordPress Utilizzo delle credenziali che hai appena creato in Agagrainy durante l'installazione di Wordpress >> Fai clic su "Aspetto" nel menu a sinistra della pagina >> Fai clic su "Temi"

inglês italiano
login accedi
credentials credenziali
just appena
created creato
gt gt
click clic
appearance aspetto
wordpress wordpress
page pagina
themes temi
menu menu
left sinistra
to a
on su
of di
in in

EN Allows you to control multiple websites and to customize their appearance with templates

IT Consente di controllare più siti Web e personalizzare il loro aspetto con i modelli

inglês italiano
allows consente
customize personalizzare
appearance aspetto
templates modelli
control controllare
with con
to più
and e
their di

EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.

IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.

inglês italiano
leather pelle
bronze bronzo
black nero
carbon carbonio
fiber fibra
details dettagli
appearance aspetto
a un
refined raffinato
made a
this questa
of di

Mostrando 50 de 50 traduções