Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "active tampering alarm" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active tampering alarm" de inglês para italiano

Traduções de active tampering alarm

"active tampering alarm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

active accesso active ancora app applicazioni attiva attive attivi attività attivo azienda consente dati delle essere fare gestione o oggi possibile possono progetti servizi servizio sia software sono stato è
alarm allarme

Tradução de inglês para italiano de active tampering alarm

inglês
italiano

EN AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) is a complete and comprehensive OPC-based alarm management application with a distributed, enterprise-wide alarm notification system that delivers real-time alarm information directly to the user

IT AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) è un'applicazione di gestione allarmi OPC-based, con un sistema di notifica anomalie distribuito a livello aziendale che fornisce informazioni in tempo reale direttamente all'utente

inglês italiano
multimedia multimedia
distributed distribuito
delivers fornisce
real-time tempo reale
alarm allarmi
time tempo
a un
management gestione
notification notifica
information informazioni
real reale
enterprise aziendale
system sistema
directly direttamente
to a
the in
that che
is è

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

IT Telecamere resistenti agli urti e all'acqua con allarme di active tampering, qualità dell'immagine ad alta risoluzione, tecnologia Ligthfinder e Forensic WDR forniscono una copertura completa con bassi costi di manutenzione e facile pulizia

inglês italiano
resistant resistenti
cameras telecamere
active active
alarm allarme
high alta
resolution risoluzione
technology tecnologia
provide forniscono
comprehensive completa
maintenance manutenzione
easy facile
cleaning pulizia
costs costi
quality qualità
coverage copertura
low di
with con
and e

EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.

IT L'allarme antincendio continuava a suonare e mi spaventava dal sonno. I vigili del fuoco sono intervenuti ma l'allarme è continuato a suonare anche dopo che se ne sono andati. Ho cancellato la mia prenotazione e ho dormito accanto all'Hampton Hotel.

inglês italiano
fire fuoco
sleep sonno
continued continuato
reservation prenotazione
hotel hotel
but ma
me mi
the i
to a
after dopo
and è
my mia

EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm

IT Ring Alarm Outdoor Siren fornisce avvisi visivi e audio esterni per il tuo Ring Alarm

inglês italiano
ring ring
provides fornisce
visual visivi
alerts avvisi
outdoor outdoor
audio audio
your tuo
external esterni
and e
for per

EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation

IT Anello per aggiungere la visione notturna a colori ai suoi videocitofoni e telecamere

inglês italiano
ring anello
adds aggiungere
to a

EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms

IT I video encoder Axis sono dotati di funzioni intelligenti come video in più finestre, rilevamento di movimento e di suoni e allarmi anti-manomissione attivi

inglês italiano
intelligent intelligenti
features funzioni
motion movimento
detection rilevamento
active attivi
alarms allarmi
axis axis
window finestre
video video
audio sono
and e
come di

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro

inglês italiano
encrypting crittografia
data dati
theft furto
critical fondamentale
web web
traffic traffico
other altre
a un
step passaggio
better migliore
internet internet
prevent impedire
to rendere
and e
safer per

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

IT Milioni di siti web utilizzano quotidianamente la crittografia SSL per proteggere le connessioni e i dati dei clienti da monitoraggio e manomissione.

inglês italiano
connections connessioni
monitoring monitoraggio
ssl ssl
encryption crittografia
customers clienti
data dati
from da
millions milioni
and e

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni

inglês italiano
data dati
generate genera
keys chiavi
critical importanti
hardware hardware
modules module
access accessi
theft furti
integrity integrità
and e
prevent impedire
cryptographic crittografiche
security security
in in

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

IT Una firma digitale ha lo scopo di risolvere il problema della manomissione e della sostituzione di persona nelle comunicazioni digitali

inglês italiano
signature firma
intended scopo
communications comunicazioni
solve risolvere
the lo
of di
to nelle
problem problema

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

IT Ciò impedisce intercettazioni, manomissioni e falsificazioni di messaggi di qualsiasi comunicazione tra il vostro dispositivo e i nostri server

inglês italiano
prevents impedisce
message messaggi
communication comunicazione
device dispositivo
servers server
your vostro
of di
any qualsiasi
this ciò
our nostri
and e

EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery

IT Questo riduce il rischio di intercettazioni passive, manomissioni o contraffazioni

inglês italiano
decreases riduce
risk rischio
passive passive
or o
the il
for di
this questo

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

IT Il Seal Tag eTamper è un sigillo con chip NFC Type V incorporato, che smette di funzionare quando il filamento viene spezzato, in modo da garantire che un particolare oggetto non sia mai stato aperto o usato.

inglês italiano
nfc nfc
chip chip
a un
v v
is è
when quando
via di
seal sigillo
with con

EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.

IT Distribuisci con sicurezza le impostazioni organizzative a un numero illimitato di dipendenti, studenti e clienti firmando i profili con un certificato del tuo Portachiavi macOS per evitare manomissioni.

inglês italiano
confidently con sicurezza
organizational organizzative
settings impostazioni
unlimited illimitato
employees dipendenti
students studenti
customers clienti
signing firmando
profiles profili
certificate certificato
macos macos
keychain portachiavi
a un
your tuo
to a
with con
prevent evitare
and e

EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.

IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.

inglês italiano
strongly fortemente
users utenti
imazing imazing
https https
from da
to a
download download
of di
any qualsiasi
to download scaricare
all tutti
we nostri

EN is running on a decentralized network, it is virtually impossible to prevent it from executing or tampering with it in order to make it execute different instructions from those planned

IT è in esecuzione su una rete decentralizzata è praticamente impossibile impedire che venga eseguito, o manometterlo per fargli eseguire istruzioni differenti rispetto a quelle previste

inglês italiano
decentralized decentralizzata
network rete
impossible impossibile
planned previste
or o
instructions istruzioni
is è
a una
on su
to a
executing eseguire
in in
running per
prevent impedire
virtually praticamente

EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device

IT Risolvi qualsiasi problema richiedendo il permesso per ogni singolo accesso e permettendo così ai tuoi lavoratori di accedere e controllare la schermata app dell?utente a cui sono connessi

inglês italiano
customer utente
control controllare
app app
to a
access accesso
permission permesso
enabling permettendo
and e
the il
single singolo

EN App hardening service integrated to the platform to prevent malicious analysis and tampering of apps.

IT Il servizio di rafforzamento delle applicazioni DNP disponibile sulla piattaforma è stato progettato per prevenire il reverse engineering e le modifiche illegali.

inglês italiano
platform piattaforma
service servizio
and è
of di
prevent prevenire
the le
apps applicazioni

EN A security label designed to stick to the ComfyCuff material and self-destruct in the event of wristband tampering

IT Un’etichetta di sicurezza progettata per aderire al materiale ComfyCuff e autodistruggersi in caso di manomissione del braccialetto

inglês italiano
security sicurezza
material materiale
wristband braccialetto
to the al
in in
the caso
of di
and e

EN Internet of Things (IoT) device integration allows you to monitor and immediately mitigate any shipment spoilage, damages, or tampering

IT L'integrazione dei dispositivi Internet of Things (IoT) consente di monitorare e mitigare immediatamente eventuali danni, danni o manomissioni delle spedizioni

inglês italiano
internet internet
device dispositivi
allows consente
immediately immediatamente
mitigate mitigare
damages danni
shipment spedizioni
of of
or o
iot iot
monitor monitorare
to dei
and e

EN Alterations to or tampering with the Product, including attempts to open, dismantle, customize, modify, or self-repair the Product.

IT Alterazioni o manomissioni del Prodotto, inclusi tentativi di aprire, smontare, personalizzare, modificare o riparare il Prodotto.

inglês italiano
including inclusi
attempts tentativi
repair riparare
or o
product prodotto
customize personalizzare

EN The solution iTernity iCAS is a unique patented archiving technology that transparently to the user creates data containers, called CSC, which protect data from tampering and allows for revision management.

IT La soluzione iTernity iCAS è una tecnologia di archiviazione esclusiva e brevettata, che in modo trasparente per l'utente crea container dati chiamati CSC per proteggere le informazioni dalle manomissioni e consentire la gestione delle revisioni.

inglês italiano
patented brevettata
containers container
called chiamati
allows consentire
protect proteggere
management gestione
data dati
solution soluzione
technology tecnologia
the le
a una
is è

EN You can prepare your return by putting the product you wish to return in the return box, together with the return form received by email. Be sure to reseal the packaging to prevent tampering during transport.

IT Può preparare il suo reso inserendo nel box di ricezione il prodotto che intende rendere, unitamente al modulo di reso ricevuto via mail. Si assicuri di richiudere l?imballaggio per evitare manomissioni durante il trasporto.

inglês italiano
box box
email mail
packaging imballaggio
transport trasporto
form modulo
received ricevuto
return reso
product prodotto
can può
the il
your suo
prevent evitare
prepare preparare
to rendere
in nel
sure per

EN Additionally, a locked-down security model prohibits all administrative access, including those of Amazon employees, eliminating the possibility of human error and tampering

IT Inoltre, un modello si sicurezza bloccato proibisce ogni accesso come amministratore, eliminando la possibilità di errori umani e manomissione

inglês italiano
security sicurezza
model modello
access accesso
eliminating eliminando
human umani
error errori
locked bloccato
administrative amministratore
a un
possibility possibilità
the la
of di
including come

EN The AWS Nitro System’s security model is locked down and prohibits administrative access, eliminating the possibility of human error and tampering

IT Il modello di sicurezza del sistema AWS Nitro è bloccato e vieta l'accesso amministrativo, eliminando la possibilità di errori umani e manomissioni

inglês italiano
aws aws
nitro nitro
systems sistema
security sicurezza
model modello
locked bloccato
administrative amministrativo
eliminating eliminando
human umani
error errori
possibility possibilità
of di
the il
is è

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

IT Il Seal Tag eTamper è un sigillo con chip NFC Type V incorporato, che smette di funzionare quando il filamento viene spezzato, in modo da garantire che un particolare oggetto non sia mai stato aperto o usato.

inglês italiano
nfc nfc
chip chip
a un
v v
is è
when quando
via di
seal sigillo
with con

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni

inglês italiano
data dati
generate genera
keys chiavi
critical importanti
hardware hardware
modules module
access accessi
theft furti
integrity integrità
and e
prevent impedire
cryptographic crittografiche
security security
in in

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro

inglês italiano
encrypting crittografia
data dati
theft furto
critical fondamentale
web web
traffic traffico
other altre
a un
step passaggio
better migliore
internet internet
prevent impedire
to rendere
and e
safer per

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

IT Milioni di siti web utilizzano quotidianamente la crittografia SSL per proteggere le connessioni e i dati dei clienti da monitoraggio e manomissione.

inglês italiano
connections connessioni
monitoring monitoraggio
ssl ssl
encryption crittografia
customers clienti
data dati
from da
millions milioni
and e

EN Get free SSL / TLS with any Application Services plan to prevent data theft and other tampering

IT Ottieni SSL/TLS gratuito con qualsiasi piano di Servizi applicativi per prevenire il furto di dati e altre manomissioni

inglês italiano
free gratuito
plan piano
data dati
theft furto
other altre
ssl ssl
tls tls
services servizi
application applicativi
prevent prevenire
with con
get il
any qualsiasi
to per
and e

EN From detecting firmware tampering to preventing device replacement, these features safeguard your system and help reduce the risk of digital attacks.

IT Dal rilevamento della manomissione del firmware alla prevenzione della sostituzione del dispositivo, queste funzionalità proteggono il sistema e aiutano a ridurre il rischio di attacchi digitali.

inglês italiano
detecting rilevamento
preventing prevenzione
replacement sostituzione
help aiutano
reduce ridurre
features funzionalità
safeguard proteggono
firmware firmware
device dispositivo
system sistema
risk rischio
attacks attacchi
digital e
the il
to a
of di
from dal

EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.

IT Distribuisci con sicurezza le impostazioni organizzative a un numero illimitato di dipendenti, studenti e clienti firmando i profili con un certificato del tuo Portachiavi macOS per evitare manomissioni.

inglês italiano
confidently con sicurezza
organizational organizzative
settings impostazioni
unlimited illimitato
employees dipendenti
students studenti
customers clienti
signing firmando
profiles profili
certificate certificato
macos macos
keychain portachiavi
a un
your tuo
to a
with con
prevent evitare
and e

EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.

IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.

inglês italiano
strongly fortemente
users utenti
imazing imazing
https https
from da
to a
download download
of di
any qualsiasi
to download scaricare
all tutti
we nostri

EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.

IT Le partite truccate nel calcio e la manomissione della palla nel cricket, solo per citarne alcune, hanno macchiato la reputazione sportiva negli ultimi anni.

inglês italiano
reputation reputazione
recent ultimi
ball palla
football calcio
years anni
and e
to negli
name citarne
in nel
a solo

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

IT Tanzu Data Services consente l'autenticazione e l'autorizzazione tramite OAuth2. I dati in transito sono crittografati tramite TLS. Password, certificati e altri segreti sono crittografati.

inglês italiano
active consente
and e
for in
as tramite

EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal

IT Tuttavia, ci sono spesso segnali che dovrebbero far scattare un campanello d?allarme e indicare che forse si ha a che fare con un criminale

inglês italiano
often spesso
signs segnali
alarm allarme
indicate indicare
criminal criminale
a un
are sono
to a
with con
you tuttavia
should dovrebbero
that che

EN Again, alarm bells should start ringing.

IT Come abbiamo detto, questo è un segnale di allerta.

inglês italiano
again di
should questo

EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.

IT Il campanello d?allarme dovrebbe scattare anche in questo caso, soprattutto se il metodo di pagamento richiesto non ti è familiare.

inglês italiano
alarm allarme
payment pagamento
method metodo
requested richiesto
familiar familiare
if se
is è
the il
off di
should dovrebbe
in in
especially soprattutto
not non
this questo

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.

inglês italiano
message messaggio
validated convalidato
necessarily necessariamente
trouble problema
alarm allarme
to significa
certainly certamente
a un
but ma
not non
be essere
ought dovrebbe
that che

EN alert alarm reminder clock time message inbox technology

IT mettere in guardia allarme promemoria orologio tempo messaggio posta in arrivo tecnologia timer

inglês italiano
inbox posta in arrivo
technology tecnologia
alarm allarme
reminder promemoria
message messaggio
time tempo
clock orologio

EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.

IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.

inglês italiano
credit credito
code codice
pin pin
card carta
the il
when quando
whatever qualsiasi cosa
in in
you can possa
need bisogno
about giro
your tu
can puoi

EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off

IT Un risultato positivo del test codificato su un ID è effettivamente ciò che disattiva l'allarme di tracciamento

inglês italiano
positive positivo
test test
result risultato
coded codificato
id id
effectively effettivamente
tracing tracciamento
is è
a un
off di

EN Next Generation Perimeter Security with Reliable Alarm Management

IT Il massimo della protezione perimetrale, con gestione a dabile degli allarmi

inglês italiano
perimeter perimetrale
alarm allarmi
management gestione
security protezione
next il
with con

EN Within 8 seconds of detecting a source of fire, it automatically triggers an alarm at 81 degrees Celsius

IT Entro 8 secondi dal rilevamento di una fonte di fuoco, scatta automaticamente un allarme a 81 gradi Celsius

inglês italiano
seconds secondi
detecting rilevamento
source fonte
fire fuoco
automatically automaticamente
alarm allarme
degrees gradi
a un
of di

EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.

IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.

inglês italiano
bluetooth bluetooth
energy energy
tag tag
led led
alarm allarme
button pulsante
replaceable sostituibile
battery batteria
android android
app app
with con
about circa
low di
and e

EN Secure Notes are ideal for securing things like Wi-Fi passwords, alarm system codes, and other important information that you want to keep absolutely safe.

IT Le note protette sono ideali per mettere al sicuro elementi come la password della rete Wi-Fi, i codici del sistema d'allarme e altre informazioni importanti che vuoi assolutamente conservare senza correre rischi.

inglês italiano
notes note
ideal ideali
other altre
important importanti
passwords password
system sistema
codes codici
information informazioni
are sono
to keep conservare
secure protette
and e
want vuoi
absolutely assolutamente

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

inglês italiano
iphones iphone
sounds suoni
ringtones suonerie
imazing imazing
or o
is è
notification notifiche
alert avvisi
your tuo
be essere
with con
can possono
as come
very anche
the i
personalizing personalizzare

EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)

IT Suoni di sveglie personalizzate (svegliati con la tua canzone preferita!)

inglês italiano
personalized personalizzate
sounds suoni
favourite preferita
song canzone
up la
your tua
to con

EN alert alarm reminder clock time message inbox technology

IT mettere in guardia allarme promemoria orologio tempo messaggio posta in arrivo tecnologia timer

inglês italiano
inbox posta in arrivo
technology tecnologia
alarm allarme
reminder promemoria
message messaggio
time tempo
clock orologio

EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.

IT Guarda la scena in diretta, attiva l’allarme sirena e riproduci filmati sul telefono ovunque e quando vuoi.

inglês italiano
live diretta
trigger attiva
phones telefono
siren sirena
clips filmati
and e
anywhere ovunque
your riproduci

Mostrando 50 de 50 traduções