Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "required by modules" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required by modules" de inglês para italiano

Traduções de required by modules

"required by modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

required a ad al alcune alcuni anche app base bisogno che ci ciò come con creare cui dei dell della delle devono di e essere gli ha i il il tuo in le lo loro ma necessari necessaria necessarie necessario non non è nostro o ogni per personali più possono prodotti può quando questo richiesta richieste richiesti richiesto se senza si sia solo sono su ti tua tue tuo tutti un una è è necessario
modules a addons applicazioni con creare dati dei del di file hardware il informazioni loro modo module moduli modulo parte piattaforma plugin prodotti rete risorse servizi sistema sistemi sito software un una uno utilizzare utilizzo web

Tradução de inglês para italiano de required by modules

inglês
italiano

EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.

IT Imposta i privilegi di accesso ad ogni modulo di online office. Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.

inglês italiano
choosing selezionando
hide nascondere
restrict limitare
access accesso
a un
or o
the i
user utente
modules moduli
group gruppo
module modulo
manage gestire
set imposta
and e
of di
for da

EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.

IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.

inglês italiano
modules moduli
prestashop prestashop
etc ecc
payment pagamento
customers clienti
card carta
cards carte
compatible compatibili
with con
over di
the nella

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to

inglês italiano
ecosystem ecosistema
developed sviluppati
prestashop prestashop
new nuovi
logistics logistica
modules moduli
or o
great eccezionale
are sono
to a
that che
with con

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

IT Nel menu Moduli e servizi, disattiva i moduli che non sono utilizzati, come le statistiche (si tratta del modulo recupero dei dati statistici).

inglês italiano
menu menu
disable disattiva
used utilizzati
recovery recupero
services servizi
statistics statistiche
modules moduli
data dati
module modulo
are sono
and e
the i

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...

inglês italiano
manufacturers produttori
modules moduli
increasingly crescente
automation automazione
perfectly perfettamente
competitive competitività
a un
of di
the i
are stanno
to the uso

EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
adjust testo
to nella
or non
your lingua

EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.

IT Moduli standard e ad hoc che soddisfano i vari tipi di strumento. Trading su paniere, profondità di mercato, option board, bond screener e molti altri agili moduli per facilitare il trading.

inglês italiano
standard standard
instrument strumento
facilitate facilitare
depth profondità
bond bond
hoc hoc
modules moduli
types tipi
market mercato
various vari
trading trading
board di
and e
to per

EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.

IT Introduzione di ulteriori moduli EGroupware e progettazione individuale di modelli nei singoli moduli.

inglês italiano
introduction introduzione
egroupware egroupware
modules moduli
templates modelli
design progettazione
the ulteriori
of di
and e

EN Selections of PrestaShop modules to guide you play_arrow How to choose and install modules play_arrow

IT Selezioni di moduli PrestaShop play_arrow Come scegliere e installare i moduli play_arrow

inglês italiano
selections selezioni
prestashop prestashop
modules moduli
install installare
of di
choose scegliere
and e
to come

EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!

IT Vai direttamente nel pannello di controllo del tuo negozio, fai il login con addons e vai nella sessione "moduli e servizi", da li puoi installare il prodotto.

inglês italiano
stores negozio
go to login
services servizi
from da
addons addons
be prodotto
modules moduli
directly direttamente
the il
go vai
your tuo
and e

EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.

IT 2. Accedi al menu Moduli: per i moduli da aggiornare compaiono le relative notifiche.

inglês italiano
modules moduli
menu menu
notifications notifiche
appear compaiono
updated aggiornare
to the al
for da
to per
the i

EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page

IT Nel back-office, vai in Moduli > Catalogo.

inglês italiano
office office
gt gt
modules moduli
in in
go vai

EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;

IT Accedi al menu "Moduli": per i moduli da aggiornare vengono visualizzate le relative notifiche;

inglês italiano
modules moduli
menu menu
notifications notifiche
updated aggiornare
to the al
to vengono
for da
the i

EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free

IT Include i moduli View e Create gratuiti. Altri moduli non sono gratuiti

inglês italiano
free gratuiti
view view
modules moduli
includes include
the i
are sono
other altri
not non
and create create

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

IT La possibilità di personalizzare blocchi o moduli e salvarli per un uso successivo: Dopo che hai inserito i moduli e il tuo sito sembra giusto, puoi salvare la combinazione di blocchi o moduli che hai usato come modello da inserire in siti futuri.

inglês italiano
save salvare
inserted inserito
looks sembra
combination combinazione
template modello
future futuri
or o
modules moduli
a un
blocks blocchi
your tuo
page per
the i
customize personalizzare
right giusto
and e
use uso
you can puoi
for da

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

IT Nel menu Moduli e servizi, disattiva i moduli che non sono utilizzati, come le statistiche (si tratta del modulo recupero dei dati statistici).

inglês italiano
menu menu
disable disattiva
used utilizzati
recovery recupero
services servizi
statistics statistiche
modules moduli
data dati
module modulo
are sono
and e
the i

EN Thanks to the new 34-meter-long connection cables for S74 modules, you can place the sensor and function modules almost anywhere

IT Grazie ai nuovi cavi di connessione lunghi 34 metri per il modulo S74, i moduli a sensore e funzionali possono essere posizionati praticamente ovunque

inglês italiano
sensor sensore
long lunghi
meter metri
new nuovi
connection connessione
cables cavi
modules moduli
to the ai
almost di
anywhere ovunque
can possono
to a
the i
and e

EN The system includes centre and end modules of different sizes, concave and convex corner modules

IT Il sistema comprende moduli centrali e finali di diverse dimensioni, moduli angolari concavi e convessi

inglês italiano
includes comprende
modules moduli
different diverse
sizes dimensioni
system sistema
the il
end finali
of di
and e

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...

inglês italiano
manufacturers produttori
modules moduli
increasingly crescente
automation automazione
perfectly perfettamente
competitive competitività
a un
of di
the i
are stanno
to the uso

EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code

IT Una volta trovati, determina la dimensione dei moduli e di tutto il codice DataMatrix

inglês italiano
found trovati
modules moduli
determine determina
code codice
size dimensione
once volta
and e
the il

EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.

IT Hai bisogno di ottimizzare i tuoi costi per rimanere competitivo? Scopri i nostri moduli dedicati per guidare una produzione efficiente in termini di costi. Clicca sui moduli qui sotto per maggiori informazioni.

inglês italiano
competitive competitivo
discover scopri
modules moduli
production produzione
click clicca
information informazioni
effective efficiente
optimize ottimizzare
the i
need bisogno
a una
costs costi
stay rimanere
our nostri

EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.

IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.

inglês italiano
modules moduli
prestashop prestashop
etc ecc
payment pagamento
customers clienti
card carta
cards carte
compatible compatibili
with con
over di
the nella

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to

inglês italiano
ecosystem ecosistema
developed sviluppati
prestashop prestashop
new nuovi
logistics logistica
modules moduli
or o
great eccezionale
are sono
to a
that che
with con

EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;

IT I nostri modelli di email gratuiti esistenti vengono automaticamente divisi in moduli disponibili anche nella libreria Moduli personale;

inglês italiano
email email
automatically automaticamente
divided divisi
library libreria
templates modelli
modules moduli
existing esistenti
in in
are vengono
available disponibili
free gratuiti
our nostri
also anche
into di
personal i

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

inglês italiano
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
needed necessari
core core
the lo
is è

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core. You then use the

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core. Puoi quindi usare il modulo PowerShell

inglês italiano
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
your puoi
needed necessari
use usare
core core
the lo
to quindi
is è

EN The digital Video Door Station can be perfectly tailored to the required application by means of individual system modules.

IT Il videocitofono digitale, mediante singoli moduli di sistema, può essere adattato in modo ideale allo scopo di utilizzo desiderato.

inglês italiano
digital digitale
perfectly ideale
tailored adattato
modules moduli
system sistema
means modo
can può
the il
be essere
to allo
of di

EN Integration - The components are optimized to work with most popular frameworks including Node.js, Angular, React, Vue.js, and others. No additional modules or special extensions are required, everything you need is included in the product.

IT Report Dashboard vendite - Il report di esempio Dashboard vendite presenta una panoramica delle prestazioni di facile utilizzo di un reparto vendite.

inglês italiano
the il
in esempio
with utilizzo
additional di
to delle

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

inglês italiano
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
needed necessari
core core
the lo
is è

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core. You then use the

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core. Puoi quindi usare il modulo PowerShell

inglês italiano
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
contains contenente
script script
host ospitare
a un
deployment distribuzione
package pacchetto
file file
modules moduli
your puoi
needed necessari
use usare
core core
the lo
to quindi
is è

EN The digital Video Door Station can be perfectly tailored to the required application by means of individual system modules.

IT Il videocitofono digitale, mediante singoli moduli di sistema, può essere adattato in modo ideale allo scopo di utilizzo desiderato.

inglês italiano
digital digitale
perfectly ideale
tailored adattato
modules moduli
system sistema
means modo
can può
the il
be essere
to allo
of di

EN Exceptional product quality is required to satisfy purchasers of electrohydraulic automatic transmission control modules, which are complex parts with multiple features

IT È necessaria una qualità eccezionale dei prodotti per soddisfare gli acquirenti dei moduli di controllo delle trasmissioni automatiche elettroidrauliche: si tratta di componenti complessi costituiti da moltissime parti

inglês italiano
required necessaria
satisfy soddisfare
purchasers acquirenti
automatic automatiche
transmission trasmissioni
control controllo
modules moduli
complex complessi
quality qualità
exceptional eccezionale
product prodotti

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

IT È necessario utilizzare almeno PHP 7. WP Rocket funzionerà con qualunque dei seguenti server: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed oppure Windows. È richiesto l’utilizzo dei “pretty” permalink in WordPress.

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

inglês italiano
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

inglês italiano
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.

inglês italiano
merchants commercianti
security sicurezza
required richiedono
easy facile
task compito
cost costi
payment pagamento
systems sistemi
the i
elements elementi
an un
are sono
not non
low di
is è
two due

EN We store personal data only to the extent and for the duration required to fulfill the purpose for which the personal data was collected, we have a legitimate interest in storing the data or are required to do so by law.

IT Archiviamo i dati personali solo nella misura e per la durata necessarie al conseguimento dei fini per cui essi sono stati raccolti, laddove abbiamo un interesse legittimo alla loro conservazione o vi siamo tenuti per legge.

inglês italiano
data dati
duration durata
required necessarie
collected raccolti
interest interesse
legitimate legittimo
or o
a un
extent misura
to the al
personal personali
and e
the i
only solo
law legge
are sono
was stati
we siamo
to nella
store conservazione

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

IT cookie indispensabili per abilitare le principali funzionalità del sito e personalizzare contenuti futuri attraverso attività di marketing

inglês italiano
cookies cookie
core principali
future futuri
marketing marketing
functionality funzionalità
content contenuti
site sito
to attraverso
and e
to enable abilitare
through di

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

inglês italiano
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

inglês italiano
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose

inglês italiano
efforts sforzi
data dati
cloning clonazione
synchronisation sincronizzazione
or o
and e

EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.

IT I campi di destinazione obbligatori sono richiesti solo se sono visualizzati quando il modulo viene inviato.

inglês italiano
displayed visualizzati
form modulo
submitted inviato
required obbligatori
if se
are sono
when quando
fields campi
only solo
is viene
the i

EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source

IT NOTA: Mentre per creare visualizzazioni in Dynamic View non è richiesta una licenza, tieni presente che è richiesta una licenza per possedere elementi Smartsheet che saranno utilizzati come sorgente

inglês italiano
license licenza
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
used utilizzati
source sorgente
is è
note nota
views visualizzazioni
a una
in in
that presente
items elementi
create creare
to view
own possedere
as come
required richiesta

EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.  

IT Imposta il livello di accesso e l’importanza di ciascun campo (obbligatorio, di sola lettura, nascosto) Nota che se tutte le opzioni sono impostate su disabilitato, il campo sarà modificabile ma non obbligatorio.  

inglês italiano
level livello
access accesso
hidden nascosto
disabled disabilitato
editable modificabile
required obbligatorio
read lettura
set impostate
if se
options opzioni
note nota
are sono
but ma
field campo
only sola
of di
the le
and e

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

inglês italiano
sturdy robuste
shoes calzature
sure sicuro
fitness allenamento
experience esperienza
good ottimo
required richiesto
and ed

EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

IT Buon allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

inglês italiano
sturdy robuste
shoes calzature
fitness allenamento
experience esperienza
good buon
required richiesto
sure sicuro
and ed

EN 7.2 Richard Ginori is not required or will not be required in the future to:

IT 7.2 Ginori 1735 non è tenuta, e non sarà tenuta in futuro, a:

inglês italiano
ginori ginori
is è
to a
in in
not non
future futuro

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.

inglês italiano
occasionally occasionalmente
required richiesto
operational operative
we will update aggiorneremo
or o
this presente
privacy privacy
changes modifiche
privacy policy informativa
law legge
the la
as come
legal legali
date data
and e
such di

EN For the training of a model between 5,000 and 15,000 words (around 25-75 pages) of transcribed material are required. If you are working with printed rather than handwritten text, a smaller amount of training data is usually required.

IT Per l'addestramento di un modello sono necessarie tra 5.000 e 15.000 parole (circa 25-75 pagine) di materiale trascritto. Se si lavora con testo stampato piuttosto che scritto a mano, di solito è necessaria una quantità minore di dati di addestramento.

inglês italiano
training addestramento
pages pagine
material materiale
printed stampato
handwritten scritto a mano
model modello
if se
text testo
data dati
a un
are sono
amount quantità
with con
required necessarie
smaller minore
of di
you parole
is è
the una

EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant

IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate

inglês italiano
electronic elettronica
invoicing fatturazione
sistema sistema
companies aziende
generate genera
xml xml
di di
file file
format formato
section sezione
required obbligatorio
the italiane

Mostrando 50 de 50 traduções