EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets
"render initial route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets
IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
pattern | pattern |
critical | critiche |
render | render |
possible | possibile |
remaining | rimanenti |
push | push |
route | route |
or | o |
resources | risorse |
initial | iniziale |
other | altre |
to | a |
the | le |
this | questo |
is | è |
EN Furthermore, there is a lot of confusion about what initial actually does, since display tops the list of properties most commonly used with initial, with display: initial appearing in 10% of pages
IT Inoltre, c?è molta confusione su cosa fa effettivamente initial, dal momento che display è in cima alla lista delle proprietà più comunemente usate con initial, con display: initial che appare nel 10% delle pagine
inglês | italiano |
---|---|
confusion | confusione |
actually | effettivamente |
commonly | comunemente |
appearing | appare |
properties | proprietà |
pages | pagine |
is | è |
display | display |
about | su |
does | fa |
with | con |
in | in |
what | cosa |
the | lista |
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
we need | dobbiamo |
template | modello |
structure | struttura |
uses | utilizza |
a | un |
slightly | leggermente |
EN It should be noted that the render start does not mean that the elements that are displayed are relevant or useful to the user: something has started to render, this can be as simple as a little bit of text or almost your whole page!
IT Si noti che l?inizio della visualizzazione non significa che gli elementi che sono stati visualizzati siano rilevanti o utili per l?utente: qualcosa comincia ad apparire, ma può anche essere un semplice pezzo di testo così come quasi tutta la pagina!
inglês | italiano |
---|---|
displayed | visualizzati |
or | o |
useful | utili |
text | testo |
to | significa |
user | utente |
simple | semplice |
a | un |
start | inizio |
can | può |
the | la |
be | essere |
elements | elementi |
something | qualcosa |
as | come |
page | pagina |
are | sono |
not | non |
of | pezzo |
almost | quasi |
mean | per |
EN A render tree is a data structure that contains information about how to render a web page
IT Un albero di rendering è una struttura di dati che contiene informazioni sul rendering di una pagina web
inglês | italiano |
---|---|
render | rendering |
tree | albero |
structure | struttura |
web | web |
page | pagina |
is | è |
contains | contiene |
data | dati |
information | informazioni |
a | un |
to | sul |
that | che |
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
IT Come minimizzare l'impatto delle risorse che bloccano il rendering? Le risorse che bloccano il rendering possono [...]
inglês | italiano |
---|---|
minimize | minimizzare |
resources | risorse |
render | rendering |
can | possono |
the | le |
of | delle |
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
IT La prima vendita iniziale o offerta iniziale di monete (ICO) di Ethereum è iniziata il 22 luglio 2014, quando Vitalik Buterin, il creatore di questo progetto, ha annunciato nel suo blog l'inizio del progetto
inglês | italiano |
---|---|
coins | monete |
ico | ico |
ethereum | ethereum |
started | iniziata |
july | luglio |
announced | annunciato |
blog | blog |
sale | vendita |
or | o |
offer | offerta |
project | progetto |
initial | iniziale |
when | quando |
the | il |
this | questo |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
IT Verrebbero quindi aggiunti a una transazione finale che sostituirebbe la transazione iniziale prima che nLockTime e nSequence iniziali fossero definitivamente chiusi
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunti |
final | finale |
closed | chiusi |
transaction | transazione |
the | la |
to | a |
and | e |
initial | iniziale |
a | una |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
IT Per "Periodo di sottoscrizione iniziale" si intende il periodo di sottoscrizione iniziale a un dato Servizio come specificato in un Modulo d'ordine.
inglês | italiano |
---|---|
subscription | sottoscrizione |
service | servizio |
form | modulo |
a | un |
specified | specificato |
the | il |
as | come |
term | periodo |
initial | iniziale |
in | in |
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.
inglês | italiano |
---|---|
display | display |
magical | magiche |
properties | proprietà |
context | contesto |
another | un altro |
the | il |
initial | iniziale |
value | valore |
has | ha |
of | di |
so | modo |
just | solo |
write | scrivere |
is | è |
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
alps | alpi |
haute | haute |
route | route |
compact | compact |
day | giorni |
all | tutti |
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)
inglês | italiano |
---|---|
planned | pianificato |
follow | seguire |
parallel | parallela |
a | un |
to | a |
south | sud |
and | e |
down | di |
the | il |
this | questo |
east | est |
EN After an initial short circuit in Chiusdino, the route passes beneath Siena, visiting Murlo and Asciano before reaching Cortona and then enters the region of Umbria via the only GPM of the day at Poggio della Croce
IT Dopo un breve circuito iniziale a Chiusdino si attraversa il ancora il Senese per Murlo e Asciano prima di giungere a Cortona e poi in Umbria attraverso l’unico GPM di giornata al Poggio della Croce
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
circuit | circuito |
umbria | umbria |
poggio | poggio |
croce | croce |
an | un |
initial | iniziale |
the | il |
in | in |
after | dopo |
and | e |
EN After an initial short circuit in Chiusdino, the route passes beneath Siena, visiting Murlo and Asciano before reaching Cortona and then enters the region of Umbria via the only GPM of the day at Poggio della Croce
IT Dopo un breve circuito iniziale a Chiusdino si attraversa il ancora il Senese per Murlo e Asciano prima di giungere a Cortona e poi in Umbria attraverso l’unico GPM di giornata al Poggio della Croce
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
circuit | circuito |
umbria | umbria |
poggio | poggio |
croce | croce |
an | un |
initial | iniziale |
the | il |
in | in |
after | dopo |
and | e |
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
alternative | alternative |
pricing | prezzi |
defined | definite |
login | login |
rules | regole |
standard | standard |
or | o |
actions | azioni |
the | i |
bots | bot |
page | per |
and | e |
to | oltre |
beyond | di |
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
IT Assegna una priorità al caricamento di testo, immagini e font sulle pagine Web rimandando il caricamento del rendering degli script JavaScript bloccanti.
inglês | italiano |
---|---|
loading | caricamento |
images | immagini |
javascript | javascript |
prioritizes | priorità |
render | rendering |
fonts | font |
text | testo |
the | il |
webpages | pagine |
of | di |
and | e |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
devices | dispositivi |
pages | pagine |
optimized | ottimizzate |
asynchronous | asincrono |
scripts | script |
render | rendering |
content | contenuti |
to support | supportare |
are | sono |
mobile | mobili |
faster | velocemente |
of | di |
to | sui |
loading | caricamento |
times | tempi |
on | le |
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
IT Site Audit di Ahrefs può eseguire il rendering di contenuti generati JavaScript in qualsiasi pagina del sito web (<a>a seconda del piano tariffario</a>)
inglês | italiano |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
audit | audit |
gt | gt |
depending | seconda |
generated | generati |
javascript | javascript |
content | contenuti |
page | pagina |
plan | piano |
can | può |
render | rendering |
any | qualsiasi |
on | in |
a | del |
your | il |
EN Data are also processed by a third-party provider that we have engaged to render hosting and website presentation services on our behalf
IT I dati sono anche trattati da un fornitore terzo che abbiamo incaricato di fornire servizi di hosting e di presentazione del sito web per nostro conto
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
processed | trattati |
provider | fornitore |
hosting | hosting |
presentation | presentazione |
services | servizi |
a | un |
third | terzo |
are | sono |
website | sito |
we | abbiamo |
also | anche |
third-party | i |
to | fornire |
and | e |
our | nostro |
that | che |
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work. Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità. Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.
inglês | italiano |
---|---|
raw | grezzo |
edits | modifiche |
real | reale |
toolset | strumenti |
tailored | adattato |
demands | esigenze |
workflow | flusso di lavoro |
affinity | affinity |
photo | photo |
will leave | lascerà |
a | un |
time | tempo |
quickly | velocità |
work | lavoro |
your | tue |
in | in |
the | le |
power | potere |
of | di |
and | e |
to | alle |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
IT Ora è possibile eseguire il rendering dei documenti con centinaia di migliaia di livelli fino a dieci volte più velocemente di prima
inglês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
layers | livelli |
now | ora |
times | volte |
render | rendering |
ten | dieci |
thousands | migliaia |
faster | velocemente |
than | il |
to | a |
with | con |
EN Render patient records unusable to attackers
IT Rendi inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori
inglês | italiano |
---|---|
patient | pazienti |
records | dati |
attackers | aggressori |
to | dei |
EN Using CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can render private data unintelligible to a cyber-intruder even in the event of a breach, thereby avoiding the breach notification requirement outlined in Article 34.
IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può rendere i dati personali incomprensibili a un intruso, anche nel caso di una violazione; in questo modo non sarà necessario comunicare la violazione, come previsto nell'articolo 34.
inglês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
organisation | azienda |
data | dati |
breach | violazione |
can | può |
your | tua |
a | un |
the | i |
in | in |
to | a |
of | di |
EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable
IT Il file è un importante file di sistema e rimuovendolo il computer diventerebbe inutilizzabile
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
important | importante |
an | un |
system | sistema |
computer | computer |
it | il |
is | è |
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
IT Se non si presta attenzione, è possibile rendere inutilizzabile l'installazione di BCM Call Logger
inglês | italiano |
---|---|
careful | attenzione |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
if | se |
not | non |
are | è |
render | rendere |
you | di |
you can | possibile |
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
IT Dato che i font sono dei file render-blocking in fase di creazione di una pagina web, durante la prima interazione ci affidiamo ai caratteri predefiniti sul dispositivo dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
building | creazione |
interaction | interazione |
files | file |
web | web |
page | pagina |
device | dispositivo |
fonts | font |
are | sono |
the | i |
a | una |
EN Work in any color space, with full confidence that any documents taken from the Windows or macOS version will always render with 100% fidelity.
IT Lavora in qualsiasi ambiente cromatico, con la totale sicurezza che qualsiasi documento proveniente dalla versione Windows o macOS verrà renderizzato con una fedeltà del 100%.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavora |
space | ambiente |
confidence | sicurezza |
documents | documento |
windows | windows |
macos | macos |
fidelity | fedeltà |
or | o |
any | qualsiasi |
version | versione |
from | proveniente |
with | con |
in | in |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to 10 times faster than before
IT Ora è possibile eseguire il rendering dei documenti con centinaia di migliaia di livelli fino a 10 volte più velocemente di prima
inglês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
layers | livelli |
now | ora |
times | volte |
render | rendering |
thousands | migliaia |
faster | velocemente |
than | il |
to | a |
with | con |
EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render 2472878 Stock Photo at Vecteezy
IT podi o piedistalli a forma di cilindro per prodotti o pubblicità su sfondo beige rendering 3d 2472878 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
cylinder | cilindro |
shaped | forma |
or | o |
beige | beige |
background | sfondo |
render | rendering |
photo | foto |
advertising | pubblicità |
products | prodotti |
on | su |
EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render Free Photo
IT podi o piedistalli a forma di cilindro per prodotti o pubblicità su sfondo beige rendering 3d Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
cylinder | cilindro |
shaped | forma |
or | o |
beige | beige |
background | sfondo |
render | rendering |
free | gratuite |
photo | foto |
advertising | pubblicità |
products | prodotti |
on | su |
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco 2472877 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
beige | beige |
cylinder | cilindro |
podium | podio |
or | o |
pedestal | piedistallo |
white | bianco |
empty | vuoto |
entrance | ingresso |
render | rendering |
photo | foto |
advertising | pubblicità |
products | prodotti |
near | di |
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
beige | beige |
cylinder | cilindro |
podium | podio |
or | o |
pedestal | piedistallo |
white | bianco |
empty | vuoto |
entrance | ingresso |
render | rendering |
free | gratuite |
photo | foto |
advertising | pubblicità |
products | prodotti |
near | di |
EN 7). We use information to complete the delivery process. We render your name, address, phone number and other information necessary to the shipment companies that deliver products to you.
IT 7). Utilizziamo le informazioni per completare il processo di consegna. Forniamo il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e altre informazioni necessarie alle società di spedizione che ti consegnano i prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
necessary | necessarie |
companies | società |
we use | utilizziamo |
process | processo |
phone | telefono |
delivery | consegna |
your | tuo |
name | nome |
deliver | forniamo |
to complete | completare |
shipment | spedizione |
address | indirizzo |
other | altre |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
number | numero |
that | che |
EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form
IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello
inglês | italiano |
---|---|
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
wordpress | wordpress |
loop | loop |
php | php |
a | un |
standard | standard |
template | modello |
parts | parti |
form | forma |
format | format |
utilizes | utilizza |
to | a |
the | le |
additional | di |
and | e |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
function | funzione |
render | render |
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
if | se |
a | un |
theme | tema |
template | modello |
parts | parti |
argument | argomento |
use | utilizzata |
name | nome |
the | le |
or | oppure |
and | e |
generate | generare |
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
IT Per chi non ha molta familiarità con il tema Twenty Twelve, occorre sapere che utilizza parti del modello content-{post format}.php e non ha aree widget al di sotto degli articoli, per cui gli argomenti footer_widgets e render sono stati omessi
inglês | italiano |
---|---|
format | format |
php | php |
render | render |
theme | tema |
template | modello |
parts | parti |
uses | utilizza |
widget | widget |
with | con |
the | il |
no | non |
has | ha |
so | molta |
and | e |
below | di |
EN The arbitrator will render an award within the time frame specified in the AAA Rules
IT L'arbitro pronuncerà la decisione entro il periodo di tempo specificato nelle Regole dell'AAA
inglês | italiano |
---|---|
specified | specificato |
rules | regole |
time | tempo |
within | di |
the | il |
EN 4.1, Keliweb may at any time deactivate, disable, obscure and in any case render the site and / or email accounts unusable
IT 4.1, Keliweb potrà in qualsiasi momento disattivare, disabilitare, oscurare e comunque rendere inservibile il sito e/o le caselle di posta elettronica
inglês | italiano |
---|---|
keliweb | keliweb |
time | momento |
in any case | comunque |
site | sito |
or | o |
disable | disabilitare |
render | rendere |
deactivate | disattivare |
may | potrà |
any | qualsiasi |
posta | |
in | in |
the | le |
and | e |
EN His own instruments are always in good condition and render music as it was heard in the 18th, 19th or 20th Century.
IT I suoi strumenti sono sempre in buono stato e riproducono le melodie allo stesso modo in cui si potevano udire nel XVIII, XIX e all'inizio del XX secolo.
inglês | italiano |
---|---|
instruments | strumenti |
always | sempre |
century | secolo |
are | sono |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Many of the proposals at “supersalone” focused on the need to render spaces comfortable and informal, without skimping on elegance and artisan quality
IT Al “supersalone” sono molteplici le proposte che pongono l’accento sulla necessità di rendere gli spazi confortevoli e informali, senza rinunciare all’eleganza e alla qualità artigianale
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android
IT Alcuni tipi di carattere possono essere visualizzati in modo diverso a seconda dei dispositivi, ad esempio su Windows o Mac, o su iOS rispetto ad Android
inglês | italiano |
---|---|
fonts | carattere |
ios | ios |
windows | windows |
mac | mac |
or | o |
android | android |
devices | dispositivi |
as | modo |
may | possono |
differently | diverso |
on | su |
EN Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
IT In alcuni casi, diversi browser possono eseguire il rendering dei caratteri in modo diverso, ad esempio nei menu a discesa.
inglês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
fonts | caratteri |
drop-down | a discesa |
menus | menu |
drop | discesa |
may | possono |
different | diversi |
render | rendering |
some | alcuni |
cases | casi |
in | in |
differently | diverso |
EN The way that fonts render on your live site can be affected by your domain.
IT Il modo in cui i tipi di carattere vengono visualizzati sul tuo sito live può essere influenzato dal tuo dominio.
inglês | italiano |
---|---|
fonts | carattere |
affected | influenzato |
live | live |
site | sito |
your | tuo |
can | può |
be | essere |
domain | dominio |
way | modo |
the | i |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
except | tranne |
invert | inverti |
slider | cursore |
effects | effetto |
differently | diverso |
browsers | browser |
drop | discesa |
a | un |
click | clicca |
menu | menu |
video | video |
tab | scheda |
filter | filtro |
filters | filtri |
using | utilizzando |
the | i |
all | tutti |
add | aggiungere |
you can | puoi |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
IT Render-blocking JavaScript e CSS impediscono ai siti di mostrare una pagina prima del caricamento di questi file. Per risolvere questo problema, si consiglia di minificare il CSS. Inoltre, rinviare il CSS non critico e inlineare il CSS critico.
inglês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | impediscono |
showing | mostrare |
loading | caricamento |
fix | risolvere |
critical | critico |
files | file |
sites | siti |
a | una |
page | pagina |
before | di |
we recommend | consiglia |
these | questi |
and | e |
issue | problema |
this | questo |
non | non |
EN With an improved graphics pipeline, RDNA architecture is designed to render your games faster with higher performance per clock.
IT Con una pipeline grafica migliorata, l'architettura RDNA è progettata per rendere i tuoi giochi più veloci con prestazioni per clock più elevate.
inglês | italiano |
---|---|
improved | migliorata |
graphics | grafica |
pipeline | pipeline |
faster | veloci |
performance | prestazioni |
clock | clock |
is | è |
games | giochi |
with | con |
to | rendere |
an | una |
designed | per |
EN To our knowledge, the compartmentalisation of the data, its architecture and access render unauthorised exploitation attempts impossible.
IT La compartimentazione dei dati, della loro architettura e dei loro accessi rende pertanto a nostro avviso impossibili qualsiasi tentativo di sfruttamento non autorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
architecture | architettura |
access | accessi |
unauthorised | non autorizzato |
exploitation | sfruttamento |
impossible | impossibili |
data | dati |
the | la |
to | a |
our | nostro |
and | e |
EN Fast media change, easy mainteanance handling and full safety render the printing process a way more efficient.
IT Il cambio veloce dei supporti, la facile gestione della manutenzione e la completa sicurezza rendono il processo di stampa molto più efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
change | cambio |
safety | sicurezza |
fast | veloce |
easy | facile |
full | completa |
process | processo |
efficient | efficiente |
printing | stampa |
and | e |
the | il |
way | di |
EN Focus the render only to a volume of interest for easy editing and rendering.
IT Restringi il rendering solo nelle parti di interesse per un editing e una visualizzazione facilitata.
inglês | italiano |
---|---|
interest | interesse |
editing | editing |
a | un |
rendering | rendering |
the | il |
only | solo |
of | di |
to | nelle |
and | e |
EN His baroque style seemed at times to defy translation and he uses obscure words and neologisms that seemed impossible to render in English
IT Il suo stile barocco sembra a volte sfidare la traduzione: i termini difficili e oscuri e i neologismi che usa paiono impossibili da rendere in inglese
inglês | italiano |
---|---|
baroque | barocco |
style | stile |
uses | usa |
impossible | impossibili |
times | volte |
he | il |
translation | traduzione |
in | in |
to | a |
and | e |
english | inglese |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções