EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.
"relevant service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.
IT Questi cookie ci consentono di rendere i contenuti più rilevanti per te e consentono a Sitecore e ai nostri fornitori di servizi di offrire pubblicità o altre comunicazioni più rilevanti per te.
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
sitecore | sitecore |
service | servizi |
content | contenuti |
or | o |
other | altre |
communications | comunicazioni |
advertisements | pubblicità |
providers | fornitori |
allow | consentono |
our | nostri |
and | e |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.
inglês | italiano |
---|---|
focus | concentrare |
current | correnti |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regularly | regolarmente |
apps | app |
or | o |
reason | motivo |
the | le |
other | altro |
to | sulle |
any | qualsiasi |
for | da |
EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).
IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).
inglês | italiano |
---|---|
definition | definizione |
requirements | requisiti |
relevant | rilevanti |
parties | parti |
desired | desiderato |
information | informazioni |
result | risultato |
provided | da |
the | le |
of | dei |
with | con |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
web | web |
advert | annunci |
the | i |
are | esistono |
to | a |
relevant | di |
and | e |
EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth
IT Gli arredi per il settore contract occupano oggi un segmento di mercato importante e in costante crescita
inglês | italiano |
---|---|
furniture | arredi |
ongoing | costante |
growth | crescita |
contract | contract |
market | mercato |
segment | segmento |
sector | settore |
a | un |
today | oggi |
the | il |
and | e |
EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic
IT È consentito includere un link che rimanda a un contenuto pertinente, tuttavia i commenti devono essere correlati all'argomento del post
inglês | italiano |
---|---|
relevant | pertinente |
permitted | consentito |
comments | commenti |
a | un |
link | link |
content | contenuto |
the | i |
be | essere |
to | a |
post | post |
is | che |
EN Interview Relevant Influencers: Dedicating a post to a relevant influencer will enrich your content and help you to reach their audience
IT Intervista Influencer rilevanti: Dedicare un post a un influencer rilevante arricchirà i tuoi contenuti e ti aiuterà a raggiungere il suo pubblico
inglês | italiano |
---|---|
interview | intervista |
audience | pubblico |
a | un |
content | contenuti |
relevant | rilevanti |
and | e |
to | a |
post | post |
your | suo |
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agenzia |
locally | locale |
backlinks | backlink |
directories | directory |
portals | portali |
etc | ecc |
specialist | specializzati |
guest | ospiti |
goal | obiettivo |
to | a |
generate | generare |
city | di |
the | il |
is | è |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
helping | aiutando |
users | utenti |
queries | query |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
engines | motori |
used | utilizzate |
to | a |
the | i |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
web | web |
the | i |
are | esistono |
to | a |
relevant | di |
and | e |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
web | web |
advert | annunci |
the | i |
are | esistono |
to | a |
relevant | di |
and | e |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
web | web |
advert | annunci |
the | i |
are | esistono |
to | a |
relevant | di |
and | e |
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
relevant | rilevanti |
criteria | criteri |
research | ricerca |
correctly | correttamente |
indirect | indiretta |
issuers | emittenti |
meet | soddisfano |
risk | rischio |
or | o |
to | a |
the | i |
of | della |
not | non |
that | possibile |
is | sia |
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
IT Vi è inoltre il rischio di non applicare correttamente i criteri della ricerca ESG o che il fondo possa essere indirettamente esposto a emittenti che non soddisfano i necessari criteri.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
criteria | criteri |
research | ricerca |
correctly | correttamente |
fund | fondo |
issuers | emittenti |
meet | soddisfano |
risk | rischio |
or | o |
is | è |
to | a |
the | i |
could | essere |
that | che |
of | di |
not | non |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.
inglês | italiano |
---|---|
focus | concentrare |
current | correnti |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regularly | regolarmente |
apps | app |
or | o |
reason | motivo |
the | le |
other | altro |
to | sulle |
any | qualsiasi |
for | da |
EN The Authority publishes recommendations and scientific outputs relevant to the application of the 3Rs principles in its risk assessments when relevant.
IT L’Autorità pubblica nelle sue valutazioni del rischio, se opportuno, raccomandazioni e informazioni scientifiche pertinenti ai fini dell’applicazione dei principi delle “3 R”.
inglês | italiano |
---|---|
publishes | pubblica |
recommendations | raccomandazioni |
scientific | scientifiche |
principles | principi |
risk | rischio |
assessments | valutazioni |
and | e |
relevant | pertinenti |
of | del |
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
add | aggiungere |
slots | slot |
ensuring | assicurando |
access | accedere |
needed | necessario |
information | informazioni |
document | documento |
the | le |
it | man |
to the | al |
you can | possibile |
spreadsheet | foglio di calcolo |
relevant | di |
and | e |
when | quando |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti
inglês | italiano |
---|---|
boards | bacheche |
content | contenuti |
to | alle |
make sure | assicurarsi |
posting | pubblicando |
relevant | di |
EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service
IT Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata del rilevamento dei dati e sulla rielaborazione e uso dei vostri dati da parte del rispettivo servizio social media sono contenute nelle norme per la tutela dei dati personali del relativo servizio
inglês | italiano |
---|---|
respective | rispettivo |
rules | norme |
purpose | scopo |
service | servizio |
information | informazioni |
scope | portata |
data | dati |
use | uso |
media | media |
the | la |
social | social |
for | da |
and | e |
of | dei |
relevant | per |
EN The service may be requested at the time of purchase through the Web site, choosing the relevant check box, or calling our Telephone Customer Service (+34 928 327 700).
IT Si può richiedere il servizio al momento dell'acquisto attraverso il web, selezionando la relativa casella o chiamando il nostro Servizio di Assistenza Telefonica (928 327 700).
inglês | italiano |
---|---|
choosing | selezionando |
box | casella |
calling | chiamando |
telephone | telefonica |
web | web |
or | o |
service | servizio |
requested | richiedere |
of | di |
be | può |
time | momento |
the | il |
our | nostro |
EN Additionally, the service calls other public APIs in order to surface relevant diagnostic information, which will be included in the bill from each respective service.
IT Il servizio, inoltre, effettua chiamate ad altre API pubbliche per visualizzare informazioni di diagnostica rilevanti, che saranno riportate in fattura per ciascuno dei rispettivi servizi.
inglês | italiano |
---|---|
calls | chiamate |
public | pubbliche |
apis | api |
diagnostic | diagnostica |
information | informazioni |
bill | fattura |
service | servizio |
other | altre |
in | in |
EN For details on AWS service pricing, see the pricing section of the relevant AWS service detail pages
IT Per ulteriori informazioni sui prezzi dei servizi AWS, consulta la sezione dei prezzi nelle pagine di descrizione dei servizi AWS che ti interessano
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
pricing | prezzi |
pages | pagine |
see | consulta |
service | servizi |
detail | informazioni |
the | la |
section | sezione |
of | descrizione |
relevant | di |
EN PRIORITY Plus is a value-added service for international documents and small goods. The relevant prices provide the basis for this service:
IT PRIORITY Plus è una prestazione complementare per documenti e merci di piccole dimensioni International. Come base si applicano i relativi prezzi:
inglês | italiano |
---|---|
international | international |
documents | documenti |
priority | priority |
prices | prezzi |
small | piccole |
the | i |
a | una |
service | applicano |
is | è |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | completamente |
managed | gestito |
migration | migrazione |
newly | nuova |
purchased | acquistato |
if | se |
the first | primi |
service | servizio |
your | tuo |
with | con |
the | i |
days | giorni |
are | stai |
of | di |
is | è |
EN For Samsung Switzerland, customer service does not end with the sale of a product. Our Customer Service Team helps with service and advice. That´s why we have won the Top Service Award 2019.
IT Per Samsung Svizzera, il Servizio di assistenza clienti non si esaurisce con la vendita di un prodotto. Il nostro Customer Service Team aiuta con il servizio e la consulenza. Top Service Award 2019 .
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
switzerland | svizzera |
sale | vendita |
team | team |
award | award |
a | un |
helps | aiuta |
customer | clienti |
advice | consulenza |
service | servizio |
product | prodotto |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
inglês | italiano |
---|---|
reproduce | riprodurre |
duplicate | duplicare |
copy | copiare |
resell | rivendere |
code | codice |
computer | informatico |
quality | quality |
sell | vendere |
or | o |
service | servizio |
access | accesso |
the | il |
to the | al |
use | uso |
agree | accetta |
without | senza |
not | non |
any | qualsiasi |
of | di |
permission | permesso |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
inglês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
inglês | italiano |
---|---|
employ | impiegare |
party | parti |
companies | società |
or | o |
used | utilizzato |
individuals | individui |
service | servizio |
services | servizi |
the | il |
third | terze |
may | possiamo |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.
inglês | italiano |
---|---|
icons | icone |
slogans | slogan |
relevant | pertinenti |
wrong | sbagliato |
audience | pubblico |
service | servizio |
or | o |
the | il |
and | e |
product | prodotto |
to the | al |
you may | potresti |
EN In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.
IT A questo proposito si applica l'informativa sulla privacy del relativo prestatore di servizi di pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
privacy | privacy |
payment | pagamento |
service | servizi |
applies | applica |
of | di |
this | questo |
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
IT Potremmo anche utilizzare i vostri dati per rispettare e far valere requisiti legali applicabili, standard di settore pertinenti e le nostre politiche, tra cui la presente Informativa sulla privacy e i nostri Termini di servizio.
inglês | italiano |
---|---|
requirements | requisiti |
industry | settore |
standards | standard |
policies | politiche |
terms | termini |
privacy | privacy |
service | servizio |
this | presente |
may | potremmo |
data | dati |
comply | rispettare |
privacy policy | informativa |
also | anche |
and | e |
legal | per |
we | nostri |
EN , which includes system availability details, scheduled maintenance, service incident history and relevant security events.
IT che include dettagli sulla disponibilità dei servizi, interventi di manutenzione programmata, cronologia degli incidenti ed eventi relativi alla sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
details | dettagli |
scheduled | programmata |
history | cronologia |
security | sicurezza |
availability | disponibilità |
incident | incidenti |
events | eventi |
maintenance | manutenzione |
relevant | di |
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
IT I servizi proposti su posta.ch vengono forniti dalle seguenti società della Posta. Un’apposita indicazione è riportata nella descrizione dei vari servizi (servizi online).
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
ch | ch |
description | descrizione |
are | vengono |
services | servizi |
the | i |
provided | forniti |
on | su |
for | seguenti |
in | dei |
EN Offer you customised content and other personalisation to make the Service more relevant to your interests and geography;
IT Offrire all’utente contenuti personalizzati e altre personalizzazioni per rendere il Servizio più pertinente ai suoi interessi e alla sua area geografica;
inglês | italiano |
---|---|
customised | personalizzati |
content | contenuti |
geography | geografica |
service | servizio |
interests | interessi |
the | il |
other | altre |
and | e |
to | offrire |
more | più |
relevant | per |
your | suoi |
you | sua |
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
inglês | italiano |
---|---|
contextual | contestuale |
self-service | self-service |
centre | centro |
suggests | suggerisce |
plugin | plugin |
embedded | integrata |
a | un |
or | o |
widget | widget |
chat | chat |
mobile | mobili |
the | il |
with | con |
and | e |
that | che |
website | sito |
service | assistenza |
EN Provide more context-relevant service at scale
IT Fornire un servizio più pertinente al contesto su larga scala
inglês | italiano |
---|---|
provide | fornire |
service | servizio |
scale | scala |
relevant | pertinente |
context | contesto |
more | più |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
inglês | italiano |
---|---|
behavioral | comportamentale |
cookies | cookie |
users | utenti |
service | servizio |
the | i |
are | sono |
advertising | pubblicità |
are used | utilizzati |
to | fornire |
and | e |
EN In the event of problems, please contact the relevant service provider
IT In caso di problemi si prega di contattare il pertinente fornitore di servizi
inglês | italiano |
---|---|
problems | problemi |
contact | contattare |
service | servizi |
provider | fornitore |
please | prega |
the | il |
in | in |
of | di |
EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.
IT Suggerimento: Per accedere a un servizio Web tramite la scorciatoia CTRL+ALT+V, sblocca l'app KEY, posiziona il mouse nel campo nome utente della pagina di accesso, premi CTRL+ALT+V e seleziona la voce interessata dal menu a discesa.
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
shortcut | scorciatoia |
key | key |
mouse | mouse |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
a | un |
web | web |
username | nome utente |
service | servizio |
select | seleziona |
v | v |
field | campo |
page | pagina |
of | di |
entry | accesso |
with | tramite |
to | a |
your | voce |
and | e |
the | il |
log in | accedere |
from | dal |
EN The Customer is required to use the Service in respect of the intellectual and / or industrial property rights of Keliweb as indicated in the relevant policy in the use of Keliweb services
IT Il Cliente è tenuto ad utilizzare il Servizio nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di Keliweb secondo quanto indicato in merito nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb
inglês | italiano |
---|---|
respect | rispetto |
intellectual | intellettuale |
industrial | industriale |
keliweb | keliweb |
indicated | indicato |
or | o |
rights | diritti |
policy | policy |
customer | cliente |
service | servizio |
property | proprietà |
services | servizi |
the | merito |
in | in |
to | nella |
is | è |
EN I, the User, having read the notice, hereby request the registration to the Newsletter service of CALZATURIFICIO S.C.A.R.P.A. S.P.A. and grant my consent to the forwarding of the relevant e-mails.
IT Ho preso visione dell’informativa, chiedo di essere iscritto al servizio di Newsletter di SCARPA, ed autorizzo quest’ultima all'invio di e-mail a tale scopo.
inglês | italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
service | servizio |
e-mails | |
to the | al |
to | a |
of | di |
notice | |
the | essere |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
IT In questo modo, siamo in grado di fornire ai clienti contenuti pertinenti che consentono loro di utilizzare meglio il nostro servizio
inglês | italiano |
---|---|
able | in grado di |
content | contenuti |
enables | consentono |
better | meglio |
so | modo |
customers | clienti |
service | servizio |
we | siamo |
of | di |
EN Technology is changing in many ways and even payment service providers are no exception. Saferpay developers and integrators can find all of the relevant information and documentation on this page.
IT La tecnologia si evolve sotto molteplici aspetti. Anche il Payment Service Provider è soggetto a questa evoluzione. Su questa pagina, gli sviluppatori e gli integratori di Saferpay possono trovare tutte le informazioni e le documentazioni pertinenti.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
payment | payment |
service | service |
developers | sviluppatori |
integrators | integratori |
can | possono |
changing | evoluzione |
saferpay | saferpay |
information | informazioni |
page | pagina |
providers | provider |
on | su |
find | e |
of | di |
the | le |
this | questa |
in | a |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções