EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Traduzir "relevant party" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant party" de inglês para italiano
Traduções de relevant party
"relevant party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de relevant party
inglês
italiano
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| party | parti |
| licenses | licenze |
| software | software |
| the | le |
| third | terze |
| may | possono |
| is | è |
| subject | soggetto |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| party | parti |
| licenses | licenze |
| software | software |
| the | le |
| third | terze |
| may | possono |
| is | è |
| subject | soggetto |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| commercial | commerciali |
| economic | economici |
| communicating | comunicazione |
| offers | offerte |
| party | parti |
| partners | partner |
| advertising | pubblicitari |
| as | come |
| our | nostri |
| third | terze |
| interests | interessi |
| and | e |
| from | a |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
IT Con "Informazioni riservate" si intendono tutte le informazioni non pubbliche fornite da o per conto di una parte in merito al suo business all'altra parte, incluse, a titolo esemplificativo, il software e la documentazione di Pegasystems.
| inglês | italiano |
|---|---|
| behalf | per conto |
| business | business |
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| public | pubbliche |
| information | informazioni |
| or | o |
| documentation | documentazione |
| to the | al |
| the | merito |
| a | una |
| to | a |
| related | di |
| and | e |
| means | per |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
| inglês | italiano |
|---|---|
| independently | indipendentemente |
| demonstrated | dimostrato |
| information | informazioni |
| the | le |
| without | senza |
| a | una |
| written | scritta |
| such | a |
| by | da |
EN Third party websites accessible from this website are under the third party responsibility. Stellantis declines all responsibility concerning requests and/or provision of Data to third party websites.
IT I siti web di terzi accessibili tramite il presente sito web sono sotto la responsabilità del terzo proprietario e/o gestore. Stellantis declina qualsiasi responsabilità concernente la richiesta e/o la fornitura di Dati a siti web di terzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibili |
| stellantis | stellantis |
| requests | richiesta |
| provision | fornitura |
| data | dati |
| responsibility | responsabilità |
| or | o |
| are | sono |
| this | presente |
| to | a |
| website | sito |
| the | i |
| third | terzi |
| and | e |
| of | di |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?. Il ? Continua
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| cookies | cookie |
| second | second |
| the end | fine |
| third | terze |
| collection | raccolta |
| continued | continua |
| consent | si |
| the | i |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| require | richiedere |
| party | parti |
| or | o |
| materials | materiali |
| web | web |
| enable | consentire |
| sites | siti |
| product | prodotto |
| to | a |
| services | servizi |
| service | servizio |
| the | il |
| third | terze |
| terms | termini |
| of | di |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
IT Divertimento Evento Organizzatore di feste Agenzia di eventi Forniture per feste Compleanno Festa Marrone Calendario Gestione di eventi Compagnia di eventi Eventi Pianificatore di eventi Celebrazione Vacanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| planner | pianificatore |
| supplies | forniture |
| brown | marrone |
| calendar | calendario |
| entertainment | divertimento |
| agency | agenzia |
| birthday | compleanno |
| management | gestione |
| holiday | vacanza |
| event | evento |
| events | eventi |
| celebration | celebrazione |
| party | festa |
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
IT Su Syncee Marketplace, trovi fornitori affidabili con articoli per feste di buona qualità. Che tu stia cercando un prodotto per una festa di compleanno o un addio al celibato, lo troverai qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| suppliers | fornitori |
| quality | qualità |
| birthday | compleanno |
| or | o |
| good | buona |
| a | un |
| product | prodotto |
| here | qui |
| with | con |
| on | su |
| looking for | cercando |
| party | festa |
| it | che |
EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.
IT Quando utilizzi servizi di terzi che usano o forniscono dati sulla posizione nell’ambito del Servizio, sei soggetto e invitato a consultare le condizioni e la politica sulla privacy relative all’uso dei dati sulla posizione di tali servizi di terzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| or | o |
| terms | condizioni |
| privacy | privacy |
| policy | politica |
| services | servizi |
| service | servizio |
| subject | soggetto |
| the | le |
| third | terzi |
| to | a |
| when | quando |
| location | posizione |
| and | e |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.
IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| cookies | cookie |
| solution | soluzione |
| second | second |
| the | i |
| the end | fine |
| third | terze |
| collection | raccolta |
| a | una |
| consent | si |
| to | a |
| and | e |
EN The data privacy audit checks your website’s use and risk level for first-party and third-party cookies and third-party requests.
IT L?audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo del tuo sito web e il livello di rischio per i cookie di prima parte e di terze parti e le richieste di terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| risk | rischio |
| level | livello |
| cookies | cookie |
| party | parte |
| privacy | privacy |
| audit | audit |
| use | utilizzo |
| requests | richieste |
| checks | verifica |
| your | tuo |
| third | terze |
| websites | web |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
EN Compliance depends on the user consent for the website?s use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests to collect and share data.
IT La conformità dipende dal consenso dell?utente all?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| consent | consenso |
| requests | richieste |
| compliance | conformità |
| user | utente |
| third | terze |
| depends | dipende |
| use | utilizzo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN A data privacy audit checks the use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests on your website
IT L’audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti sul tuo sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| cookies | cookie |
| privacy | privacy |
| requests | richieste |
| your | tuo |
| third | terze |
| use | utilizzo |
| website | sito |
| audit | verifica |
| and | e |
EN Your website sets either an above average number of first-party cookies OR third-party cookies and/or third-party requests, without explicitly asking users for consent
IT Il tuo sito web imposta un numero di cookie di prima parte OPPURE cookie di terze parti e/o richieste di terze parti superiore alla media, senza chiedere esplicitamente il consenso degli utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| sets | imposta |
| average | media |
| cookies | cookie |
| explicitly | esplicitamente |
| consent | consenso |
| an | un |
| or | o |
| users | utenti |
| your | tuo |
| requests | richieste |
| third | terze |
| first | prima |
| website | sito |
| number | numero |
| without | senza |
| of | di |
| and | e |
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
IT Nessuna parte può rivelare o in qualsiasi altro modo effettuare informazioni riservate a disposizione di terzi senza il consenso scritto dell'altra parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| disclose | rivelare |
| information | informazioni |
| available | a disposizione |
| consent | consenso |
| or | o |
| written | scritto |
| to | a |
| the | il |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| other | altro |
| third | terzi |
| way | modo |
| without | senza |
| of | di |
| may | può |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazione |
| factors | fattori |
| control | controllo |
| liable | responsabile |
| due to | dovuta |
| force | forza |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| not | non |
| the | il |
| be | sarà |
EN The data privacy audit checks your website’s use and risk level for first-party and third-party cookies and third-party requests.
IT L?audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo del tuo sito web e il livello di rischio per i cookie di prima parte e di terze parti e le richieste di terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| risk | rischio |
| level | livello |
| cookies | cookie |
| party | parte |
| privacy | privacy |
| audit | audit |
| use | utilizzo |
| requests | richieste |
| checks | verifica |
| your | tuo |
| third | terze |
| websites | web |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
EN Compliance depends on the user consent for the website?s use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests to collect and share data.
IT La conformità dipende dal consenso dell?utente all?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| consent | consenso |
| requests | richieste |
| compliance | conformità |
| user | utente |
| third | terze |
| depends | dipende |
| use | utilizzo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN A data privacy audit checks the use of first-party cookies, third-party cookies and third-party requests on your website
IT L’audit sulla privacy dei dati verifica l?utilizzo di cookie di prima parte, cookie di terze parti e richieste di terze parti sul tuo sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| cookies | cookie |
| privacy | privacy |
| requests | richieste |
| your | tuo |
| third | terze |
| use | utilizzo |
| website | sito |
| audit | verifica |
| and | e |
EN Your website sets either an above average number of first-party cookies OR third-party cookies and/or third-party requests, without explicitly asking users for consent
IT Il tuo sito web imposta un numero di cookie di prima parte OPPURE cookie di terze parti e/o richieste di terze parti superiore alla media, senza chiedere esplicitamente il consenso degli utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| sets | imposta |
| average | media |
| cookies | cookie |
| explicitly | esplicitamente |
| consent | consenso |
| an | un |
| or | o |
| users | utenti |
| your | tuo |
| requests | richieste |
| third | terze |
| first | prima |
| website | sito |
| number | numero |
| without | senza |
| of | di |
| and | e |
EN Third party websites accessible from this website are under the third party responsibility. Stellantis declines all responsibility concerning requests and/or provision of Data to third party websites.
IT I siti web di terzi accessibili tramite il presente sito web sono sotto la responsabilità del terzo proprietario e/o gestore. Stellantis declina qualsiasi responsabilità concernente la richiesta e/o la fornitura di Dati a siti web di terzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibili |
| stellantis | stellantis |
| requests | richiesta |
| provision | fornitura |
| data | dati |
| responsibility | responsabilità |
| or | o |
| are | sono |
| this | presente |
| to | a |
| website | sito |
| the | i |
| third | terzi |
| and | e |
| of | di |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
IT Il 10 giugno 2021, il Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato nuove linee guida per l?uso dei cookie. Arriva dopo 6 mesi di consultazione pubblica ? Continua
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| cookies | cookie |
| continued | continua |
| be | mesi |
| to | guida |
| the | il |
EN Except for the aforementioned, neither party may use the other party’s name or logo without the other party's prior written consent.
IT Fatta eccezione per il caso specifico appena descritto, nessuna delle due parti potrà usare il nome o il logo dell'altra parte senza prima averne ottenuto un consenso scritto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| except | eccezione |
| written | scritto |
| consent | consenso |
| party | parti |
| or | o |
| use | usare |
| name | nome |
| logo | logo |
| prior | per |
| may | potrà |
| the | il |
| without | senza |
EN We do not participate in third party ad networks at this time, but you may see ads for TDM that may be displayed to you elsewhere online through a third party’s website if that party chooses to show you such ads.
IT Sebbene non partecipiamo a reti pubblicitarie di terze parti ma potresti visualizzare altrove la pubblicità di TDM attraverso il sito web di parti terze se tale parte ha scelto di visualizzare queste inserzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tdm | tdm |
| elsewhere | altrove |
| party | parti |
| networks | reti |
| if | se |
| third | terze |
| but | ma |
| ad | pubblicitarie |
| ads | pubblicità |
| to | a |
| website | sito |
| not | non |
| you may | potresti |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti
| inglês | italiano |
|---|---|
| permitted | consentito |
| consistent | coerente |
| terms | condizioni |
| software | software |
| to | a |
| eula | eula |
| third | terze |
| this | presente |
| to use | usare |
| the | le |
| use | utilizzo |
| conjunction | e |
| with | insieme |
| is | sia |
EN Your use of Third-Party Software outside the scope of this EULA may be strictly prohibited and permission may be required to use such Third-Party Software from the respective owners in accordance with the Third-Party Terms
IT L'uso del Software di terze parti fuori dall'applicazione del presente EULA è vietato ed è correlato al consenso dei rispettivi proprietari ai sensi delle Condizioni di terze parti
| inglês | italiano |
|---|---|
| prohibited | vietato |
| owners | proprietari |
| terms | condizioni |
| software | software |
| this | presente |
| eula | eula |
| and | è |
| permission | consenso |
| third | terze |
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
IT Una parte non è responsabile per l'inadempimento dei propri obblighi (diversi dagli obblighi di pagamento) se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del ragionevole controllo della parte obbligata
| inglês | italiano |
|---|---|
| liable | responsabile |
| obligations | obblighi |
| event | evento |
| reasonable | ragionevole |
| control | controllo |
| if | se |
| is | è |
| a | un |
| payment | pagamento |
| the | il |
| result | risultato |
| not | non |
EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs
IT Atlassian non è parte né è responsabile del rispetto di eventuali Condizioni del Fornitore di terze parti e non garantisce che tali Condizioni siano adeguate alle esigenze dell'Utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responsible | responsabile |
| compliance | rispetto |
| vendor | fornitore |
| guarantee | garantisce |
| adequate | adeguate |
| needs | esigenze |
| party | parti |
| terms | condizioni |
| third | terze |
| are | siano |
| not | non |
| to | alle |
| is | è |
| a | del |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
IT Con "Informazioni riservate" si intendono tutte le informazioni non pubbliche fornite da o per conto di una parte in merito al suo business all'altra parte, incluse, a titolo esemplificativo, il software e la documentazione di Pegasystems.
| inglês | italiano |
|---|---|
| behalf | per conto |
| business | business |
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| public | pubbliche |
| information | informazioni |
| or | o |
| documentation | documentazione |
| to the | al |
| the | merito |
| a | una |
| to | a |
| related | di |
| and | e |
| means | per |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
| inglês | italiano |
|---|---|
| independently | indipendentemente |
| demonstrated | dimostrato |
| information | informazioni |
| the | le |
| without | senza |
| a | una |
| written | scritta |
| such | a |
| by | da |
EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts
IT È interessante notare che, anche se abbiamo scelto un po? le richieste di terze parti, questa è un?area in cui gli script di terze parti stanno andando meglio degli script di prima parte
| inglês | italiano |
|---|---|
| picked | scelto |
| requests | richieste |
| scripts | script |
| a | un |
| we | abbiamo |
| better | meglio |
| is | è |
| this | questa |
| are | stanno |
| third | terze |
| first | prima |
| where | cui |
| party | parte |
| bit | un po |
| area | area |
| doing | di |
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
IT Se suddividiamo i metodi di compressione per prime e terze parti, vediamo che il 24% degli script di terze parti ha applicato Brotli, rispetto a solo il 15% degli script di terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compression | compressione |
| methods | metodi |
| scripts | script |
| applied | applicato |
| we see | vediamo |
| if | se |
| first | prime |
| third | terze |
| compared | di |
| to | a |
| only | solo |
| the | i |
| and | e |
EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.
IT Anche gli script di terze parti hanno meno probabilità di essere serviti senza alcuna compressione: il 12% degli script di terze parti non ha né Gzip né Brotli applicati, rispetto al 19% degli script di prima parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scripts | script |
| least | meno |
| served | serviti |
| compression | compressione |
| gzip | gzip |
| applied | applicati |
| neither | non |
| third | terze |
| be | essere |
| compared | di |
| without | senza |
| also | anche |
EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.
IT I cookie possono essere proprietari o di terze parti. I cookie proprietari vengono inseriti dai nostri siti web che visiti o dalle app che utilizzi, mentre possono essere gestiti da terze parti per nostro conto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| visiting | visiti |
| operated | gestiti |
| parties | parti |
| or | o |
| apps | app |
| are | vengono |
| be | essere |
| can | possono |
| third | terze |
EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content
IT Tieni presente che utilizzando queste definizioni, il contenuto di terze parti offerto da un dominio di prime parti viene conteggiato come contenuto di prime parti
| inglês | italiano |
|---|---|
| definitions | definizioni |
| content | contenuto |
| a | un |
| from | da |
| first | prime |
| using | utilizzando |
| as | come |
| third | terze |
| domain | dominio |
| is | viene |
| that | presente |
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
IT Allo stesso modo, i contenuti di prime parti forniti da un dominio di terze parti vengono conteggiati come contenuti di terze parti
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| a | un |
| from | da |
| first | prime |
| third | terze |
| domain | dominio |
| as | come |
| is | vengono |
| similarly | allo stesso modo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
party celebration party relevant party relevant third party third party third party vendors third party tools third party certifications third party individual third party advertising third party apps third party platform third party software interested party third party site third party cookies third party developers third party provider party favors third party due third party processors party party started third party integrations third party measurement party room party related party look external party third party web neutral party party rights third party service neither party third party without third party modules third party servers third party claims third party platforms third party app another party’s advertising third party sponsors third party policies third party acting third party device exclusive party third party intermediary third party partners third party users either party third party systems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe