Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regional board" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional board" de inglês para italiano

Traduções de regional board

"regional board" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

regional aziende città dati delle di e globali internazionali locale locali luogo mercato mondo o paese paesi parte questo regionale regionali regione regioni rete servizi servizio supporto team territorio zona è
board a ad ai al alla alle anche attività azienda bacheca board carta che ci come comitato con consigli consiglio controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere fa funzioni gestione gli ha i il in inoltre interno lavoro le lo modo nel nell nella non nostro o ogni parte pensione per per il per la persone più possono prima progetto può quando questa questo scheda se sempre servizio si sito sono stato su sul sull sulla sulle suo tavola tra tre tua tuo tutti un una uno è è stato

Tradução de inglês para italiano de regional board

inglês
italiano

EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.

IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.

inglês italiano
piedmont piemonte
regional regionale
committee comitato
president presidente
rowing canottaggio
federation federazione
italian italiana

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.

inglês italiano
new nuova
secret segreta
board bacheca
if se
name nome
a una
you want desideri
the il
when quando

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP

inglês italiano
giovanni giovanni
b b
llp llp
capital capital
partners partners
committee comitato
n n
executive esecutivo
v v
and e
member of membro

EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.

IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.

inglês italiano
regulation regolamento
process processo
bodies organi
attached allegati
questionnaires questionari
board consiglio
members componenti
committees comitati
and e
the i
of di

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG

inglês italiano
chairman presidente
position posizioni
siemens siemens
ag ag
the le
of presso
and e
board di

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
and lingua
board per

EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);

IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);

inglês italiano
bodies organi
composition composizione
functioning funzionamento
committees comitati
and e

EN This system is based on an administrative body (the Board of Directors) nominated by the Board of Shareholders which is responsible for the management of the company, and the Board of Statutory Auditors which is entrusted with management control

IT Questo sistema si fonda su un organo amministrativo (il Consiglio di amministrazione) nominato dall?Assemblea degli azionisti, cui spetta la gestione dell?impresa, e sul Collegio sindacale, al quale è affidato il controllo sulla gestione

inglês italiano
nominated nominato
shareholders azionisti
entrusted affidato
an un
control controllo
system sistema
administrative amministrativo
management gestione
on su
this questo
is è
the il

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

IT OnBoard è un software per la gestione di riunioni virtuali del consiglio di amministrazione e della dirigenza. Dirigi in modo affidabile da qualsiasi luogo. Inizia la prova gratuita/Ottieni la demo.

inglês italiano
meetings riunioni
start inizia
free gratuita
trial prova
now la
a un
board di
processes modo
platform software
to in

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda

inglês italiano
international international
adopts adotta
code codice
sets stabilisce
strategic strategiche
decisions decisioni
daily quotidiane
a un
ethics etico
group gruppo
the i
activities attività
principles principi
guide guida
and e
with con
all tutti
of del
who coloro

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

inglês italiano
lcif lcif

EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION

IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.

inglês italiano
currently attualmente
secretary segretario
fsi fsi
bcc bcc
pay pay
advisory advisory
is è

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

inglês italiano
lcif lcif

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova

inglês italiano
drop-down a discesa
menu menu
new nuova
drop discesa
click clic
right destra
select seleziona
save salvare
the il
in in
create crearne
a una
and e
to a
or oppure
you want desideri

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova  

inglês italiano
or o
new nuova
pin pin
select seleziona
tap tocca
save salvare
the il
a una
create crearne
to in
board per

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova

inglês italiano
or o
new nuova
pin pin
select seleziona
tap tocca
save salvare
the il
a una
create crearne
to in
board per

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.

inglês italiano
secret segreta
public pubblica
keep mantieni
settings impostazioni
the la
a una
to rendere
board per

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.

inglês italiano
restrictions restrizioni
global globale
ability possibilità
regional regional
benefits vantaggi
network rete
customers clienti
to a
services services
gives offre
of di
the i

EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.

IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.

inglês italiano
regional regionali
caches cache
distributed distribuite
fully completamente
encrypted crittografate
datasets set di dati
data dati
performance prestazioni
documents documenti
globally a livello globale
larger più grandi
to a

EN Screening of hypertensive patients sent by general practitioners, specialists, regional and extra-regional hospital facilities;

IT Screening dei pazienti ipertesi inviati da medici di medicina generale, specialisti, strutture ospedaliere regionali ed extraregionali;

inglês italiano
screening screening
patients pazienti
sent inviati
general generale
specialists specialisti
regional regionali
facilities strutture

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.

inglês italiano
ticino ticino
fresh freschi
herbs spezie
course modo
truffles tartufi
aware consapevole
of course ovviamente
vegetables verdure
cooking cucina
beef manzo
here qui
is viene
the i
from in
regional regionali
of di
product prodotti
and e

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

IT Dalle cime innevate delle Alpi svizzere alle rive italiane del Mediterraneo, venite a scoprire le specialità del ristorante Au Petit Chalet!

inglês italiano
specialities specialità
to a
of del
our le

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.

inglês italiano
restaurant bevande
the la
and è
our nostra
of di
well a
offers offerta
as sono

EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research

IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali

inglês italiano
political politico
administrative amministrativo
models modelli
regional regionali
territorial territoriali
social sociale
economic economica
systems sistemi
analysing analisi
research ricerca
has ha
a una
and e

EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.

IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.

inglês italiano
chasseral chasseral
alpes alpes
pioneers pionieri
mountain montagne
landscape natura
vue vue
la la
parc parc
and e
two due
the il
day giorni

EN Five regional German-speaking Swiss television stations did not broadcast enough relevant regional information last year. The Federal Office of Communications (OFCOM) has opened supervisory proceedings against two of them.

IT Cinque stazioni televisive regionali della Svizzera tedesca non hanno trasmesso abbastanza informazioni regionali rilevanti l'anno scorso. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha aperto una procedura di vigilanza contro due di loro.

inglês italiano
regional regionali
swiss svizzera
television televisive
stations stazioni
broadcast trasmesso
enough abbastanza
last scorso
federal federale
ofcom ufcom
supervisory vigilanza
information informazioni
communications comunicazioni
has ha
against contro
not non
of di
the aperto
five cinque
german tedesca
two due

EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.

IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.

inglês italiano
regional regionali
caches cache
distributed distribuite
fully completamente
encrypted crittografate
datasets set di dati
data dati
performance prestazioni
documents documenti
globally a livello globale
larger più grandi
to a

EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research

IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali

inglês italiano
political politico
administrative amministrativo
models modelli
regional regionali
territorial territoriali
social sociale
economic economica
systems sistemi
analysing analisi
research ricerca
has ha
a una
and e

EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.

IT I treni RER di Parigi sono treni regionali che, oltre a raggiungere luoghi vicini, completano la rete della metro, quando circolano per il centro della città. Il significato di RER è: Réseau Express Régional.

inglês italiano
regional regionali
center centro
paris parigi
express express
is è
stands sono
connecting rete
to a
the i

EN RER - Réseau Express Régional – The Paris Regional RER train

IT RER di Parigi - Treni regionali di Parigi

inglês italiano
paris parigi
train treni
regional regionali

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries

IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic

inglês italiano
europe europa
the la
in in
is era
to dopo

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.

inglês italiano
ticino ticino
fresh freschi
herbs spezie
course modo
truffles tartufi
aware consapevole
of course ovviamente
vegetables verdure
cooking cucina
beef manzo
here qui
is viene
the i
from in
regional regionali
of di
product prodotti
and e

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

IT Nel ristorante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilità regionale è in primo piano. Si lavora prevalentemente con prodotti regionali autentici e genuini della Svizzera centrale

inglês italiano
restaurant ristorante
predominantly prevalentemente
worked lavora
central centrale
switzerland svizzera
credibility credibilità
authentic autentici
products prodotti
with con
the la
in in
regional regionali
of del
is è

EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.

IT Inoltre, i dirigenti degli ospedali locali e regionali, i manager aziendali e il consiglio di amministrazione del Providence ci tenevano ad avere una visione solida e accurata delle performance complessive.

inglês italiano
executives dirigenti
hospital ospedali
providence providence
corporate aziendali
performance performance
regional regionali
the i
a una
local locali
and e
view visione

EN SP Regional federation Biel-Seeland (Chairman of the Board)

IT SP Associazione regionale Bienne-Seeland (presidente del comitato direttivo)

inglês italiano
sp sp
regional regionale
chairman presidente

EN Member of the Board of Directors, Acting Deputy Chairman and Chairman of Federazione Trentina della Cooperazione Chairman of the Regional Commission of the ABI

IT Membro del Consiglio di Amministrazione, Vice Presidente Vicario e Presidente della Federazione Trentina della Cooperazione Presidente della Commissione Regionale di ABI

inglês italiano
deputy vice
chairman presidente
regional regionale
abi abi
commission commissione
and e
member of membro

EN Piedmont Regional Committee from 2013 to 2017, member of the Board of the C.O.N.I

IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2013 al 2017, membro della Giunta del C.O.N.I

inglês italiano
piedmont piemonte
regional regionale
c c
o o
n n
committee comitato
the i
of del
member of membro

EN Unia, Member of the Management Board and Head of Industry Sector (National Head of Pharmaceutical and Chemical Industry, Regional Secretary for Biel-Seeland, Canton of Solothurn) (1997?2020)

IT Unia, membro della direzione e responsabile settore Industria (responsabile nazionale industria chimica e farmaceutica, segretario regionale Bienne-Seeland, Cantone di Soletta) (1997?2020)

inglês italiano
national nazionale
pharmaceutical farmaceutica
chemical chimica
regional regionale
secretary segretario
canton cantone
solothurn soletta
industry settore
head responsabile
and e
member of membro

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, mezza pensione, 1 x Cena a base di specialità locali per...

inglês italiano
x x
meal cena
regional locali
half mezza
board pensione
night notte
room camera
in in
price prezzo
double doppia

EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.

IT Vieni a conoscere il nostro comitato esecutivo, i leader regionali e i country manager che si occupano della piattaforma tecnologica finanziaria di Adyen.

inglês italiano
meet conoscere
executive esecutivo
regional regionali
leaders leader
managers manager
adyen adyen
financial finanziaria
technology tecnologica
platform piattaforma
country country
the i
our nostro
and e

EN APT Servizi Emilia-Romagna Regional Tourism Board will organize a B2B Workshop on Luxury Travel, Motor & Food Valley of Emilia-Romagna

IT APT Servizi Emilia-Romagna curerà l?organizzazione di un Workshop B2B sui prodotti Luxury Travel, Motor Valle e Food Valley dell’Emilia-Romagna

inglês italiano
organize organizzazione
food food
workshop workshop
travel travel
motor motor
servizi servizi
a un
luxury luxury
valley valle

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico

inglês italiano
british britannico
law legale

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

inglês italiano
trello trello
agile agile
development sviluppo
bug bug
sprint sprint
or o
tracking monitoraggio
our nostri
cases casi
board di
product prodotti

EN He is Board Member of the Helsinn Group based in Switzerland and Board and Investment Committee member of Helsinn Investment Fund (a venture capital fund with focus on oncology) based in Luxembourg.

IT E’ Board Member di Helsinn Group in Svizzera, è membro del Board e dell’Investment Committee di Helsinn Investment Fund (fondo di venture capital focalizzato sull’oncologia) in Lussemburgo

inglês italiano
switzerland svizzera
luxembourg lussemburgo
member member
investment investment
committee committee
venture venture
capital capital
member of membro
group group
in in
is è

EN He serves as Chairman of Safilo Group S.p.A. and Faster S.p.A. as well as Board Member of Texa S.p.A. He is member of  Advisory Board of Adler Pelzer Holding GmbH.

IT E’ Presidente del Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. e di Faster S.p.A. ed è Consigliere di Texa S.p.A. Attualmente è membro dell’Advisory Board di Adler Pelzer Holding GmbH.

inglês italiano
chairman presidente
group group
s s
p p
adler adler
holding holding
gmbh gmbh
is è
member of membro

EN The seven persons Board of Directors will include Angela Missoni, as Chairman, Luca Missoni and Giacomo Missoni, as Board members

IT Ad esito dell’investimento, il Consiglio di Amministrazione della società, composto da sette membri, includerà tre componenti della famiglia, con Angela Missoni in qualità di Presidente, Luca Missoni e Giacomo Missoni, Consiglieri

inglês italiano
angela angela
chairman presidente
luca luca
giacomo giacomo
will include includerà
members membri
the il
seven sette
and e

Mostrando 50 de 50 traduções