Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "priority list" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priority list" de inglês para italiano

Traduções de priority list

"priority list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

priority importanza precedenza prioritaria prioritario priorità
list a abbiamo ad ai al alcune all alla alle anche ancora app azienda base carta che ci ciò come completo con cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e ecco elenco esempio essere facilmente file gli gruppo ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le list lista listino lo loro l’elenco ma mentre menu modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni per per il per la perché più prima quali qualsiasi quando questa queste questo qui quindi risorse se sempre senza si sia sito software solo sono sotto stato su sui sul sull sulla tempo ti tra tu tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere volta vuoi è

Tradução de inglês para italiano de priority list

inglês
italiano

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com

inglês italiano
include includere
mx mx
priority priorità
if se
requires richiede
level livello
your tuo
a un
text testo
requested richiesto
example esempio
field campo
with con
of di

EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.

IT Si consiglia di contrassegnare gli invii singoli con la dicitura ben leggibile «PRIORITY» o «PRIORITAIRE», oppure con l’adesivo blu PRIORITY. L’adesivo PRIORITY è disponibile presso tutte le filiali.

inglês italiano
recommended consiglia
branch filiali
priority priority
or o
clearly si
individual di
blue blu
the le
that tutte
is è
available disponibile

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:

inglês italiano
include includere
mx mx
priority priorità
if se
requires richiede
level livello
your tuo
a un
text testo
requested richiesto
example esempio
field campo
with con
of di

EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.

IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.

inglês italiano
shows mostrano
resources risorse
mobile mobile
attention attenzione
low bassa
data dati
is è
but ma
something qualcosa
should dovremmo
with con
use utilizza
a una
to a
the i
priority priorità
more più

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).

inglês italiano
currently attualmente
runs esegue
policy politica
the dei
block block
domain dominio
and e

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.

inglês italiano
select seleziona
campaigns campagne
dashboard dashboard
default predefinito
menu menu
if se
created creato
generated generato
a un
mailing mailing
email mail
list elenco
you di
from dal

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.

inglês italiano
assign assegnare
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
to the ai
the le
are vengono
numbers numeri

EN In the event of equal scores, applicants with a higher-grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza i preiscritti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità ai preiscritti più giovani.

inglês italiano
average media
priority priorità
if se
scores punteggio
in in
are è
the i
higher alta

EN In the event of equal scores, applicants with a higher grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

inglês italiano
average media
younger più giovane
priority priorità
if se
scores punteggio
in in

EN In the event of equal scores, priority will be given to the applicant who has obtained the highest score for the first criterion. If scores are still equal, the younger applicant will have priority.

IT In caso di parità di punteggio, avranno precedenza le persone che hanno ottenuto il punteggio maggiore per il criterio di cui al punto 1. In caso di ulteriore parità verrà data priorità alla persona più giovane di età.

inglês italiano
obtained ottenuto
criterion criterio
younger più giovane
priority priorità
score punteggio
to the al
in in
of di
are età
the le

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team

IT No-IP Priority Support è un canale comunicativo che ne consente di parlare con il nostro amichevole e esperto personale di supporto tecnico il più rapidamente possibile

inglês italiano
channel canale
friendly amichevole
priority priority
a un
technical tecnico
experienced esperto
support supporto
with con
our nostro
is è
that possibile
response il

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

inglês italiano
queue coda
priority priorità
phone telefono
calls chiamate
assign assegna
are vengono
numbers numeri
to a
the i

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

IT Sì, i livelli di priorità possono essere modificati in qualsiasi momento. La modifica dei livelli di priorità non attiverà un failover.

inglês italiano
failover failover
priority priorità
modify modifica
a un
can possono
any qualsiasi
time momento
the i
not non

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

IT Tuttavia, se le repliche con livelli di priorità maggiori nel cluster non sono integre o non sono disponibili, Amazon RDS promuoverà quelle repliche con priorità minore.

inglês italiano
replicas repliche
cluster cluster
amazon amazon
rds rds
priority priorità
if se
or o
the le
on maggiori

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

IT Le seguenti scatole a tariffa fissa sono disponibili solo per posta prioritaria. Per Priority Mail Express o Retail Ground, aggiungi contenitori personalizzati.

inglês italiano
rate tariffa
retail retail
add aggiungi
ground ground
boxes scatole
express express
or o
containers contenitori
the le
priority priority
mail posta
only solo
available disponibili

EN WhatsApp Settings > Notifications > Message notifications – Use high priority notifications, Group notifications – Use high priority notifications (1,2,3) Set to ?ON?

IT WhatsApp impostazioni > notifiche > Notifiche dei messaggi - Usa notifiche ad alta priorità, Notifiche di gruppo - Usa notifiche ad alta priorità (1,2,3) Impostato "SOPRA?

inglês italiano
whatsapp whatsapp
priority priorità
settings impostazioni
set impostato
notifications notifiche
to ad
use usa
group gruppo
high alta
message messaggi

EN In the event of equal scores, applicants with a higher-grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza i preiscritti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità ai preiscritti più giovani.

inglês italiano
average media
priority priorità
if se
scores punteggio
in in
are è
the i
higher alta

EN In the event of equal scores, applicants with a higher grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

inglês italiano
average media
younger più giovane
priority priorità
if se
scores punteggio
in in

EN An exception is size L PostPac Priority (for PostPac Priority domestic shipping labels between 2 and 10 kg), which does not receive a discount.

IT Fanno eccezione i pacchi PostPac Priority di dimensione L (pacchi PostPac Priority tra i 2 e i 10 kg con etichette di spedizione Svizzera) a cui non viene applicato lo sconto.

inglês italiano
exception eccezione
size dimensione
l l
labels etichette
kg kg
discount sconto
priority priority
shipping spedizione
not non
is viene
and e

EN Separates priority email from non-priority email

IT Separa le email prioritarie dalle email non prioritarie

inglês italiano
separates separa
email email
from dalle
non non

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

IT La nostra Inbox Unificata può farti visualizzare gli account separatamente o come più account in un'unica inbox, ordinando in modo intelligente le e-mail prioritarie e non prioritarie.

inglês italiano
unified unificata
display visualizzare
separately separatamente
intelligently intelligente
can può
accounts account
or o
inbox inbox
our nostra
as come
in in
and e
email mail

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

IT Evidenzia i contatti importanti con Priorità e Contrassegna, mentre ordini la tua inbox con Raggruppa per mittente. Le e-mail prioritarie sono visualizzate a colpo d'occhio.

inglês italiano
important importanti
contacts contatti
sender mittente
displayed visualizzate
priority priorità
your tua
inbox inbox
and e
glance a
with con
email mail

EN With preload and prefetch, the priority is set by the browser depending on the type of resource. By using Priority Hints we can force the browser to change the default option.

IT Con preload e prefetch, la priorità è impostata dal browser a seconda del tipo di risorsa. Utilizzando le Priority Hints possiamo forzare il browser a modificare l?opzione predefinita.

inglês italiano
browser browser
type tipo
resource risorsa
force forzare
default predefinita
option opzione
we can possiamo
change modificare
depending seconda
to a
of di
the le
priority priorità
is è

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

inglês italiano
vpn vpn
providers provider
bypass aggirare
censorship censura
general generale
fight combattere
features funzionalità
created creato
our nostra
the le
a una
three tre
combined con
we abbiamo
of dei
the best migliori

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.

inglês italiano
donors donatori
allows consente
relationships relazioni
supported supportato
you ti
but ma
list lista
your tua
to viene
cause causa
a una
just solo
of di
with con

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).

inglês italiano
expand espande
matching corrispondenti
contacts contatti
smartsheet smartsheet
available disponibile
as well as nonché
a un
management gestione
plans piani
screen schermata
your tuo
user utenti
business business
enterprise aziendale
the la
list elenco
with con

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa

inglês italiano
data dati
created creati
column colonna
drop discesa
if se
type tipo
a un
the le
list elenco
values valori
on su
drop-down a discesa
is vengono

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

IT Per farlo dovrai scaricare un elenco utenti come file .csv, apportando modifiche ai valori nell'elenco utenti e quindi caricando nuovamente l'elenco su Smartsheet.

inglês italiano
downloading scaricare
changes modifiche
smartsheet smartsheet
user utenti
file file
to the ai
a un
values valori
csv csv
do farlo
list elenco
back per
making apportando
to quindi
and e
uploading caricando
as come

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

IT Elenco a discesa - Quando aggiungi una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, il nome della nuova corsia viene anche aggiunto come valore all'elenco a discesa

inglês italiano
lane corsia
column colonna
new nuova
name nome
value valore
list elenco
the il
to a
when quando
while mentre
also anche
a una
as come
add aggiunto

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed

IT Elenco a discesa - Quando modifichi il nome di una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, viene modificato anche il valore sottostante nell'elenco

inglês italiano
lane corsia
column colonna
also anche
name nome
when quando
changed modificato
value valore
list elenco
the il
change modifichi
a una
while mentre
of di
will viene

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

inglês italiano
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.

inglês italiano
button pulsante
a un
chat chat
name nome
click clicca
enter inserisci
the la
on su
list lista
left per

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

inglês italiano
current nuovo
drop-down a discesa
drop discesa
built creato
button pulsante
left sinistro
select seleziona
click clicca
to the al
in in
file documenti
next to accanto
list elenco
to a
when quando
is è

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.

inglês italiano
created creata
added aggiunta
completed completata
drop-down a discesa
closed chiuso
right direttamente
drop discesa
selected selezionato
option seleziona
and e
to the al
once volta
tasks attività
to a
title titolo

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

IT utenti > impostazioni > Accelerazione della pulizia > Elenco di protezione dalla pulitura - Accelerate Protection List > Elenco di protezione > Inserisci Servizio di sistema

inglês italiano
settings impostazioni
add inserisci
system sistema
users utenti
accelerate accelerate
service servizio
acceleration accelerazione
list list
protection protection

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

IT All'interno della Elenco donazioni, visualizza l'elenco delle donazioni, filtrale per stato, data, tipo e gestiscile. Fai clic per Esporta l'elenco in un file CSV.

inglês italiano
donations donazioni
status stato
export esporta
type tipo
click clic
a un
file file
and e
csv csv
list elenco
inside allinterno

Mostrando 50 de 50 traduções