Traduzir "presence quickly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presence quickly" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de presence quickly

inglês
italiano

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

IT «La presenza reale di Cristo nell’eucaristia richiede la presenza reale dei fedeli attorno all’altare e la presenza reale dei cristiani nella società» (T

inglês italiano
real reale
presence presenza
christ cristo
requires richiede
faithful fedeli
christians cristiani
t t
society società
the la
and e

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai

inglês italiano
growing crescente
presence presenza
business affari
importance importanza
maintaining mantenere
proper adeguata
google google
analytics analytics
useful utile
internet internet
online online
with con
the la
a una
of di
in nel
is è

EN Quickly assess any website’s online presence

IT Valuta in un attimo la presenza online di qualunque sito web

inglês italiano
presence presenza
online online
websites web
any in

EN Celebrities and businesses are quickly taking advantage of it to build their online presence and connect with their community.

IT Le celebrità e le imprese ne stanno approfittando rapidamente per costruire la loro presenza online e connettersi con la loro comunità.

inglês italiano
businesses imprese
quickly rapidamente
online online
presence presenza
connect connettersi
community comunità
are stanno
and e
with con
to costruire

EN Dolphin is specifically designed with beginners in mind, to help them more quickly create an online sales presence by (slightly) limiting their freedom of design.

IT Dolphin è progettato in particolare per i principianti, per aiutarli a creare una presenza di vendita online più velocemente limitando (leggermente) la loro libertà di progettazione.

inglês italiano
beginners principianti
online online
sales vendita
presence presenza
slightly leggermente
limiting limitando
quickly velocemente
is è
specifically in particolare
in in
to a
create creare
freedom libertà
of di
an una
help them aiutarli

EN You can quickly create a unique online presence, market your dolls, and ensure customer satisfaction with lightning-fast website loading times

IT La soddisfazione dei clienti è assicurata, grazie al caricamento super veloce del sito web

inglês italiano
customer clienti
satisfaction soddisfazione
loading caricamento
and è
fast veloce
you la
website sito

EN You can quickly create a unique online presence, market your dolls, and ensure customer satisfaction with lightning-fast website loading times

IT La soddisfazione dei clienti è assicurata, grazie al caricamento super veloce del sito web

inglês italiano
customer clienti
satisfaction soddisfazione
loading caricamento
and è
fast veloce
you la
website sito

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

inglês italiano
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

inglês italiano
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

inglês italiano
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

inglês italiano
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

inglês italiano
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.

inglês italiano
enables consente
quickly rapido
implement implementare
elt elt
streaming streaming
data dati
approach approccio
benefits vantaggi
an un
gain ottenendo
and di
to dei
from dallo

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

inglês italiano
unlike a differenza
feature funzione
gathering raccolta
surveys sondaggi
creating creazione
data dati
form modulo
quickly rapidamente
forms moduli
use utilizzare
your tuo
be essere
website sito
the i
you can possibile
this questa
can possono
similar simili
on sul
for scopi

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

IT Ancora una volta, queste informazioni consentono ad Axis di intervenire molto più velocemente e alla radice, richiamando o aggiornando subito i prodotti interessati.

inglês italiano
allows consentono
root radice
affected interessati
axis axis
insight informazioni
this queste
quickly velocemente
products prodotti
and e

EN It can be opened quickly and closes just as quickly on its own due to the adhesive force of the magnets

IT Se volete cucire voi stessi una borsa come queste o sostituire una chiusura, il nastro magnetico colorato è perfetto per essere cucito come chiusura sicura

inglês italiano
adhesive nastro
magnets magnetico
and è
be essere
the il
of una

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente

inglês italiano
surface superficie
magnets magneti
quickly rapidamente
matter importa
if se
as altrettanto
of di
can desidera
and è
the lo
you can possibile

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

IT Vedere tratti specifici di ogni ragazza così chiaramente ti permette di scegliere rapidamente le tue preferite - o di cercarne una simile. Il sito web vi aiuta in entrambi i casi, suggerendovi velocemente ragazze come quello che hai guardato. 

inglês italiano
traits tratti
clearly chiaramente
lets permette
pick scegliere
favorites preferite
helps aiuta
watched guardato
or o
girls ragazze
girl ragazza
seeing vedere
quickly rapidamente
cases casi
website sito
in in
of di
the i

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

inglês italiano
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Founder Jane Wurwand, after her training as a beautician, quickly realized that she was alone with this view in her industry and so she quickly founded her own label

IT Dopo essersi formata come estetista, la fondatrice Jane Wurwand ha scoperto rapidamente che era sola nel suo settore con questo punto di vista, così ha fondato il suo marchio senza ulteriori indugi

inglês italiano
founder fondatrice
jane jane
quickly rapidamente
industry settore
founded fondato
view vista
a sola
was era
after dopo
as come
with con
this questo
in nel
that che

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

inglês italiano
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.

inglês italiano
shipping spedizione
small piccole
quickly rapidamente
flexibly flessibile
the la
to inviare
and e

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

inglês italiano
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

IT Questo approccio rende le applicazioni più resilienti e consente alle organizzazioni di implementare rapidamente nuove funzionalità per rispondere a un mercato in rapida evoluzione.

inglês italiano
enables consente
organizations organizzazioni
new nuove
features funzionalità
changing evoluzione
approach approccio
applications applicazioni
implement implementare
a un
quickly rapidamente
respond rispondere
market mercato
to a
makes rende
this questo
and e

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

inglês italiano
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

IT "KeyShot è uno strumento prezioso quando si lavora con i collaboratori. Utilizzando molteplici materiali, possiamo scambiare rapidamente i colori e le configurazioni degli adesivi per generare rapidamente le opzioni".

inglês italiano
tool strumento
invaluable prezioso
multi molteplici
material materiali
swap scambiare
quickly rapidamente
colors colori
sticker adesivi
generate generare
working lavora
collaborators collaboratori
configurations configurazioni
options opzioni
using utilizzando
and e
is è
can possiamo
when quando

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

IT Se Shaco usa Inganno per entrare in un combattimento non potrà usarlo per poter scappare. Fate squadra per abbatterlo velocemente.

inglês italiano
fight combattimento
quickly velocemente
team squadra
if se
a un
again non
be potrà
to enter entrare
able poter
to in
use it usarlo

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

inglês italiano
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.

inglês italiano
candidates candidato
public pubblico
presence presenza
applications applicazioni
can possono
improve migliorare
a un
key chiave
critical critica
website sito
to alle
and e

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna. I servizi disponibili includono:

inglês italiano
designed progettato
presence presenza
candidates candidato
safeguarding salvaguardia
internal interna
include includono
cloudflare cloudflare
and e
needs esigenze
campaign campagna
web web
network rete
data dati
services servizi
is è
available disponibili
any qualsiasi
meet soddisfare
the i
your su

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.

inglês italiano
fast rapida
consistent coerente
growing crescente
presence presenza
users utenti
china cina
region regione
inside allinterno
our nostra
with con
and e
for per
the la

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

inglês italiano
evaluated valutato
providers provider
ddos ddos
mitigation mitigazione
current corrente
offering offerta
strategy strategia
presence presenza
research research
criteria criteri
inc inc
forrester forrester
market mercato
and e
the la
of dei
significant importanti

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

inglês italiano
jd jd
cloud cloud
international internazionali
online online
presence presenza
china cina
separate separati
tools strumenti
vendors fornitori
performance prestazioni
partnership partnership
businesses aziende
security sicurezza
managing gestire
grow aumentare
without senza
our nostra
in in
allow consentirà
with con
to worry preoccupare
to alle
and e

EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services

IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud

inglês italiano
physical fisicamente
presence presente
isps isp
countries paesi
networks reti
cloud cloud
services servizi
cities città
including compresi
in in
and è
globally mondo
with con
major principali

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

IT Le nostre funzioni di sicurezza, prestazioni e affidabilità sono erogate da una vera e propria presenza fisica in 250 città in oltre 100 paesi

inglês italiano
physical fisica
presence presenza
security sicurezza
performance prestazioni
functions funzioni
countries paesi
reliability affidabilità
cities città
are sono
a una
from da
in in
and e
across di

EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).

IT La nostra rete è carrier-agnostic, eccezionalmente ben connessa e peered, e fornisce lo stesso set di servizi da ogni punto di presenza globale.

inglês italiano
exceptionally eccezionalmente
global globale
point punto
presence presenza
well ben
connected connessa
network rete
delivers fornisce
set set
services servizi
the lo
from da
our nostra
same stesso
of di
every ogni
is è

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

inglês italiano
increases aumenti
traffic traffico
applications applicazioni
online online
presence presenza
performance prestazioni
or o
can possono
and e
leading un
complete completa

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.

inglês italiano
client utenti
to significa
resources applicazioni
and è
that presente
including ai
connect rete

EN Italy is the second largest manufacturing economy in Europe, with a diversified industrialbase characterized by a large presence of small and medium-size enterprises

IT L’Italia è la seconda economia manifatturiera in Europa, con una diversificata baseindustriale largamente caratterizzata dalla presenza di piccole e medie imprese

inglês italiano
manufacturing manifatturiera
economy economia
characterized caratterizzata
presence presenza
enterprises imprese
europe europa
the la
in in
with con
a una
of di
medium medie
small piccole
second seconda
is è

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

inglês italiano
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
named nominata
strategy strategia
rapidly rapida
expanding espansione
market mercato
presence presenza
strong strong
year anno
overall globale
the il
and è
has e
for in

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.

inglês italiano
industry settore
media media
content contenuti
distribution distribuzione
potential potenziali
reach portata
analyze analizza
competitive concorrenza
presence presenza
traffic traffico
your tuo
brand brand
find e
the il

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.

inglês italiano
presence presenza
parts parti
if se
or o
organization organizzazione
events eventi
issues problemi
other altre
your tua
something qualcosa
can capire
media media
to sui
social social
are è
with con
of di
product prodotti

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

inglês italiano
department dipartimento
engagement coinvolgimento
teams squadre
schools scuole
presence presenza
decide decidere
the il
a una
media media
want to voler
to sui
of di
social social
specific per
gets se
and e
that potresti

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.

inglês italiano
social social
presence presenza
can può
other altri
the la
institutions istituti
compared di
with con
who chi
and e

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

IT In ogni caso, indipendentemente dal fatto che la tua azienda abbia o meno una presenza su Twitter, ti consigliamo di estrarre dati da lì

inglês italiano
business azienda
presence presenza
twitter twitter
pull estrarre
data dati
or o
your tua
regardless indipendentemente
on su
from da
of di
a una
the la
recommend consigliamo

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.

inglês italiano
goals obiettivi
prove dimostrare
success successo
tactics tattiche
presence presenza
help serve
but ma
the il
right giusti
only solo
social social
not non
your capire
also anche
to a

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

inglês italiano
presence presenza
content contenuti
reach copertura
perspective punto di vista
brand brand
but ma
the la
your tua
media media
publish pubblicare
social social
instead di
to invece
and e
stop fermarti
you can puoi
need to devi
from dal

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.

inglês italiano
attracting attirare
customers clienti
attractions attrazioni
goals obiettivi
presence presenza
level livello
media media
can possono
an un
the i
social social
of di
these questi
to a
and e

EN Native social media networks offer analytics on your social presence, but if you want to get deeper analysis, cross-network analysis, cross-profile analysis and more, you will need to invest in a social media management platform.

IT I social network nativi offrono l'analisi sulla tua presenza social, ma per ottenere analisi più approfondite, tra più social, profili e simili, è meglio investire in una piattaforma di gestione dei social media.

inglês italiano
native nativi
presence presenza
profile profili
offer offrono
but ma
management gestione
your tua
platform piattaforma
a una
media media
analytics analisi
and è
invest investire
in in
network network
social social
get ottenere
to dei

Mostrando 50 de 50 traduções