EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
"personal health record" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
IT PHIPA (Personal Health Information Protection Act) è una legge sulla privacy dell’Ontario che si applica alla raccolta, uso e divulgazione di informazioni personali sulla salute durante la prestazione o per la facilitazione dei servizi sanitari.
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
disclosure | divulgazione |
services | servizi |
information | informazioni |
privacy | privacy |
or | o |
act | act |
health | salute |
personal | personali |
protection | protection |
applies | applica |
the | la |
legislation | legge |
use | uso |
is | è |
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is the privacy law in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
IT PHIPA (Personal Health Information Protection Act) è una legge sulla privacy dell’Ontario che si applica alla raccolta, uso e divulgazione di informazioni personali sulla salute durante la prestazione o per la facilitazione dei servizi sanitari.
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
disclosure | divulgazione |
services | servizi |
information | informazioni |
privacy | privacy |
or | o |
act | act |
health | salute |
personal | personali |
protection | protection |
applies | applica |
the | la |
law | legge |
use | uso |
is | è |
EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....
IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...
inglês | italiano |
---|---|
includes | ha |
to | a |
the | i |
word | per |
of | di |
and | e |
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.
inglês | italiano |
---|---|
europe | europe |
children | bambini |
collaboration | collaborazione |
president | presidente |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
defense | defense |
rights | diritti |
health | salute |
protect | proteggere |
united | uniti |
states | stati uniti |
and | e |
our | nostra |
in | in |
the | i |
of | dei |
with | con |
EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.
IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.
inglês | italiano |
---|---|
holistic | olistico |
discover | scoprite |
offers | offerte |
tips | consigli |
stories | storie |
latest | attuali |
challenges | challenge |
health | salute |
topic | tema |
your | vostra |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.
IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | prestazioni |
defined | definite |
law | legge |
lamal | lamal |
identical | identiche |
chosen | scelto |
basic | di base |
model | modello |
are | sono |
insurance | assicurazione |
of | di |
the | le |
and | e |
EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]
IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
information | informazione |
act | act |
accountability | accountability |
insurance | insurance |
refers | si riferisce |
to | a |
any | qualsiasi |
health | health |
and | and |
EN As we all know health is divided in mental health and body health and they work together
IT Come tutti ben sappiamo, la salute si divide in salute mentale e fisica che insieme cooperano
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
mental | mentale |
body | fisica |
in | in |
as | come |
all | tutti |
know | sappiamo |
and | e |
is | che |
together | insieme |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
IT Per ulteriori informazioni su come HIPAA e HITECH proteggono le informazioni sanitarie protette, consultare la pagina web sulla Privacy delle informazioni sanitarie del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti.
inglês | italiano |
---|---|
hipaa | hipaa |
human | umani |
hitech | hitech |
health | sanità |
privacy | privacy |
services | servizi |
information | informazioni |
department | dipartimento |
and | e |
the | le |
how | come |
of | dei |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.
inglês | italiano |
---|---|
limited | limitazione |
care | cure |
function | funzione |
necessarily | necessariamente |
or | o |
a | un |
individual | individuo |
to | a |
professional | professionista |
of | di |
the | fornire |
EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.
IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.
inglês | italiano |
---|---|
holistic | olistico |
discover | scoprite |
offers | offerte |
tips | consigli |
stories | storie |
latest | attuali |
challenges | challenge |
health | salute |
topic | tema |
your | vostra |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
information | informazione |
act | act |
accountability | accountability |
insurance | insurance |
refers | si riferisce |
to | a |
any | qualsiasi |
health | health |
and | and |
EN The Italian National Institute of Health (ISS) is the Italian leading biomedical and public health research institute and is the scientific and technical entity of the national health service (SSN).
IT L’Istituto Superiore di Sanità (ISS) è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica ed è l’organo tecnico scientifico del servizio sanitario nazionale (SSN).
inglês | italiano |
---|---|
iss | iss |
leading | principale |
service | servizio |
technical | tecnico |
institute | istituto |
public | pubblica |
scientific | scientifico |
research | ricerca |
national | nazionale |
of | di |
is | è |
EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]
IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.
inglês | italiano |
---|---|
ministry | ministero |
built | creato |
national | nazionale |
network | rete |
patient | pazienti |
real-time | tempo reale |
data | dati |
monitor | monitorare |
real | reale |
time | tempo |
health | sanità |
manage | gestire |
cases | casi |
in | in |
the | i |
EN EFSA and its Panel on Animal Health and Welfare provide independent scientific advice and scientific assistance on human health and animal health-related aspects of vector-borne zoonotic diseases
IT L’EFSA con il suo gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali fornisce consulenza e assistenza scientifica indipendente sugli aspetti delle zoonosi trasmesse da vettori che toccano la salute dell’uomo e degli animali
inglês | italiano |
---|---|
animal | animali |
provide | fornisce |
independent | indipendente |
aspects | aspetti |
vector | vettori |
health | salute |
advice | consulenza |
welfare | benessere |
assistance | assistenza |
of | di |
and | e |
on | sulla |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
public | pubblica |
promotion | promozione |
cures | cure |
advice | consigli |
emergencies | emergenze |
false | false |
or | o |
health | salute |
including | a |
of | di |
the | i |
about | sulle |
that | che |
and | e |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
published | pubblicato |
authenticate | autenticare |
checking | controllando |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
behalf | per conto |
included | inclusi |
txt | txt |
domain | dominio |
messages | messaggi |
is | è |
a | un |
your | tuo |
authorized | autorizzati |
emails | |
are | sono |
the | i |
record | record |
against | per |
to | a |
of | del |
that | che |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
record | record |
configuration | configurazione |
validate | convalida |
your | tuo |
and | e |
our | nostro |
EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record
IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record
inglês | italiano |
---|---|
error | errore |
lambda | lambda |
reaches | raggiunge |
expiration | scadenza |
if | se |
or | o |
is | è |
hour | ore |
to the | al |
before | di |
to | a |
any | qualsiasi |
one | un |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
tool | strumento |
dns | dns |
optimize | ottimizza |
failures | fallimenti |
publish | pubblicare |
notifications | notifiche |
delivery | consegna |
a | un |
record | record |
your | tuo |
domain | dominio |
receive | ricevere |
generator | generator |
creates | crea |
our | nostro |
instantly | istantaneamente |
to | sui |
you can | puoi |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido
inglês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
published | pubblicato |
wrong | sbagliare |
syntax | sintassi |
invalid | non valido |
txt | txt |
a | un |
can | può |
but | ma |
your | vostro |
often | spesso |
text | testo |
is | è |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlli |
policy | politica |
record | record |
using | usando |
your | sua |
and | e |
our | nostro |
EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record
IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record
inglês | italiano |
---|---|
error | errore |
lambda | lambda |
reaches | raggiunge |
expiration | scadenza |
if | se |
or | o |
is | è |
hour | ore |
to the | al |
before | di |
to | a |
any | qualsiasi |
one | un |
EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:
IT Un generatore di record DKIM è il tuo assistente DKIM personale che ti aiuta a creare istantaneamente un record TXT senza errori e accurato per i tuoi domini. Per utilizzare il generatore di record DKIM gratuito:
inglês | italiano |
---|---|
dkim | dkim |
helps | aiuta |
instantly | istantaneamente |
accurate | accurato |
domains | domini |
free | gratuito |
txt | txt |
error | errori |
generator | generatore |
a | un |
your | tuo |
to | a |
the | i |
record | record |
is | è |
that | che |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlli |
policy | politica |
record | record |
using | usando |
your | sua |
and | e |
our | nostro |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
record | record |
configuration | configurazione |
validate | convalida |
your | tuo |
and | e |
our | nostro |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
tool | strumento |
dns | dns |
optimize | ottimizza |
failures | fallimenti |
publish | pubblicare |
notifications | notifiche |
delivery | consegna |
a | un |
record | record |
your | tuo |
domain | dominio |
receive | ricevere |
generator | generator |
creates | crea |
our | nostro |
instantly | istantaneamente |
to | sui |
you can | puoi |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL
inglês | italiano |
---|---|
filters | filtri |
titles | titolo |
types | tipo |
urls | url |
data | dati |
with | con |
and | e |
EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.
IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.
inglês | italiano |
---|---|
nice | bella |
feature | funzione |
screenshot | screenshot |
save | salvare |
file | file |
or | o |
video | video |
is | è |
your | vostro |
the | il |
a | una |
allows | permette |
screen | schermo |
this | questa |
also | anche |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
inglês | italiano |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
published | pubblicato |
authenticate | autenticare |
checking | controllando |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
behalf | per conto |
included | inclusi |
txt | txt |
domain | dominio |
messages | messaggi |
is | è |
a | un |
your | tuo |
authorized | autorizzati |
emails | |
are | sono |
the | i |
record | record |
against | per |
to | a |
of | del |
that | che |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo del record DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo del record DMARC
inglês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
free | gratuito |
conduct | condurre |
if | se |
tool | strumento |
checker | controllo |
your | tuo |
a | un |
record | record |
already | già |
quick | rapido |
deployed | implementato |
analyze | analizzare |
and | e |
this | questo |
EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.
IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.
inglês | italiano |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
hat | hat |
candidate | candidato |
red | red |
in | in |
and | e |
a | una |
not | non |
to | a |
the | il |
will | sarà |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:
inglês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
b | b |
make sure | assicuratevi |
given | indicati |
console | console |
management | gestione |
tool | strumento |
a | un |
domain | dominio |
publish | pubblicare |
to | a |
follow | seguite |
the | i |
record | record |
your | vostra |
reliable | affidabile |
generate | generare |
below | di |
EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.
IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
connection | connessione |
lowest | più basso |
with | con |
EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.
IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
standard | standard |
data | dati |
sector | settore |
environments | ambienti |
availability | disponibilità |
iso | iso |
or | o |
confidentiality | riservatezza |
working | operano |
protect | proteggere |
personal | personali |
the | la |
to | relativi |
of | di |
is | è |
in | nel |
EN That's why SWICA supports your personal commitment in all areas of health with BENEVITA, the digital health coach with bonus programme.
IT Per tale motivo, SWICA sostiene, con il coach digitale della salute BENEVITA e il relativo programma bonus, il vostro personale impegno in tutti gli ambiti della salute.
inglês | italiano |
---|---|
swica | swica |
supports | sostiene |
commitment | impegno |
health | salute |
bonus | bonus |
programme | programma |
coach | coach |
your | vostro |
the | il |
in | in |
with | con |
all | tutti |
of | della |
personal | per |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
IT AWS Personal Health Dashboard: una panoramica personalizzata dell'integrità dei servizi AWS e invio di avvisi quando vengono interessate le tue risorse.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
health | health |
dashboard | dashboard |
view | panoramica |
alerts | avvisi |
services | servizi |
resources | risorse |
are | vengono |
personalized | personalizzata |
your | tue |
the | le |
when | quando |
a | una |
and | e |
EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.
IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
standard | standard |
data | dati |
sector | settore |
environments | ambienti |
availability | disponibilità |
iso | iso |
or | o |
confidentiality | riservatezza |
working | operano |
protect | proteggere |
personal | personali |
the | la |
to | relativi |
of | di |
is | è |
in | nel |
EN As the only global personal insurer in Switzerland, we aim to be a preferred partner for health and personal risk insurance, at the service of both private individuals and corporate customers.
IT Quale unico assicuratore di persone globale in Svizzera, desideriamo essere riconosciuti come partner di riferimento nell’ambito della salute e della previdenza, sia per i clienti privati che per le aziende.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
insurer | assicuratore |
switzerland | svizzera |
partner | partner |
health | salute |
corporate | aziende |
be | essere |
in | in |
of | di |
customers | clienti |
and | e |
the | i |
a | unico |
EN Profiling refers to any kind of automated processing of personal data to analyse specific personal aspects, such as economic situation, health, interests, reliability, behaviour, or relocation.
IT La profilazione è un tipo di trattamento automatizzato di dati personali, volto ad analizzare determinati aspetti personali come situazione economica, stato di salute, interessi, affidabilità, comportamento o cambio di domicilio.
inglês | italiano |
---|---|
profiling | profilazione |
automated | automatizzato |
processing | trattamento |
analyse | analizzare |
economic | economica |
situation | situazione |
health | salute |
behaviour | comportamento |
reliability | affidabilità |
data | dati |
aspects | aspetti |
or | o |
personal | personali |
kind | tipo |
specific | un |
interests | interessi |
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
IT La tua salute è una questione privata. Basandoci su questo principio, non trasmetteremo mai i tuoi dati a terze parti. Puoi utilizzare MyTherapy senza registrare le tue informazioni personali. Ci conformiamo alle più stringenti normative sulla privacy.
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
parties | parti |
standards | normative |
privacy | privacy |
principle | principio |
data | dati |
use | utilizzare |
information | informazioni |
is | è |
matter | questione |
never | mai |
personal | personali |
third | terze |
without | senza |
on | su |
to | a |
a | una |
the | i |
this | questo |
you can | puoi |
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
IT Vi chiediamo di non condividere con noi documenti personali o dati personali sensibili, come informazioni che rivelano origine etnica, convinzioni religiose o informazioni sulla salute vostra o di altri.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
ethnic | etnica |
origin | origine |
health | salute |
others | altri |
documents | documenti |
or | o |
data | dati |
information | informazioni |
personal | personali |
we ask | chiediamo |
we | noi |
not | non |
of | di |
to share | condividere |
with | con |
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
IT Vi chiediamo di non condividere con noi documenti personali o dati personali sensibili, come informazioni che rivelano origine etnica, convinzioni religiose o informazioni sulla salute vostra o di altri.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
ethnic | etnica |
origin | origine |
health | salute |
others | altri |
documents | documenti |
or | o |
data | dati |
information | informazioni |
personal | personali |
we ask | chiediamo |
we | noi |
not | non |
of | di |
to share | condividere |
with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
inglês | italiano |
---|---|
cost | costo |
health | salute |
perhaps | forse |
mental | mentale |
relationships | relazioni |
a | un |
around | circondano |
people | persone |
the | le |
also | anche |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
inglês | italiano |
---|---|
institutes | istituti |
factors | fattori |
health | sanità |
clinical | clinici |
national | nazionali |
the | i |
help them | aiutarli |
to | a |
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
inglês | italiano |
---|---|
health | health |
authority | authority |
publicly | pubblico |
province | provincia |
british | british |
columbia | columbia |
approach | approccio |
slightly | leggermente |
different | diverso |
a | un |
the | la |
one | uno |
of | dei |
five | cinque |
EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.
IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
ministry | ministero |
platform | piattaforma |
real-time | tempo reale |
critical | critiche |
public | pubblica |
decisions | decisioni |
built | realizzato |
data | dati |
health | sanità |
real | reale |
time | tempo |
a | una |
to | a |
how | come |
Mostrando 50 de 50 traduções