IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
Traduzir "navigatore" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigatore" de italiano para inglês
Traduções de navigatore
"navigatore" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| navigatore | browser the browser |
Tradução de italiano para inglês de navigatore
italiano
inglês
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| italiano | inglês |
|---|---|
| esterno | exterior |
| giorno | day |
| francese | french |
| navigazione | navigation |
| marittima | maritime |
| stampa | press |
| anni sessanta | sixties |
IT Potrai fare tutto questo dal tuo navigatore senza installare alcun software
EN Do all of this from your browser, without any need to install software
| italiano | inglês |
|---|---|
| fare | do |
| navigatore | browser |
| software | software |
IT Tra questi personaggi, va annoverato anche un navigatore Savonese che nel 1500 importò dalla Cina la pianta del chinotto, frutto considerato dai navigatori un amuleto per allontanare malattie e pericoli.
EN Among these people, there was also a Savonese sailor, who in 1500 imported from China the chinotto plant, whose fruit was considered to be an amulet against diseases and dangers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cina | china |
| pianta | plant |
| chinotto | chinotto |
| frutto | fruit |
| considerato | considered |
| malattie | diseases |
| pericoli | dangers |
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| italiano | inglês |
|---|---|
| side | side |
| rendering | rendering |
| pwa | pwa |
| operazioni | performs |
| navigatore | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| chiama | called |
IT Il navigatore GPS con il calcolo del percorso, PDI e limiti di accesso specifici per i camion
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
| italiano | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| accesso | access |
| camion | truck |
IT Rilassati, il nostro navigatore per camion, ancora più resistente, conosce le dimensioni del tuo veicolo e ti indicherà il percorso più adatto
EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route
IT Tuttavia, è la prima versione del navigatore che stiamo creando
EN However, it is the first version of the browser that we are creating
| italiano | inglês |
|---|---|
| navigatore | browser |
| creando | creating |
IT Se si arriva con l’auto, inserire come meta nel navigatore: Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach.
EN If you come by car, you should enter the following destination in your sat nav: Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| auto | car |
| meta | destination |
| si | you |
IT La prego di modificare i parametri del suo navigatore web e consentire i cookies per il dominio "prorealtime.com".
EN Please modify your web browser's settings to accept cookies for the "prorealtime.com" domain.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prego | please |
| modificare | modify |
| parametri | settings |
| suo | your |
| navigatore | browser |
| cookies | cookies |
IT Possibilità di nascondere il plugin tra le configurazioni del navigatore.
EN Possibility to hide the extension in the browser's settings.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibilità | possibility |
| nascondere | hide |
| configurazioni | settings |
| navigatore | browser |
| plugin | extension |
IT Scarica LeechBlock per Firefox ed evita che il tuo navigatore dia accesso a portali e siti web che ti fanno perdere tempo o di cui non condividi le politiche.
EN Download LeechBlock for Firefox and avoid that your browser grants access to those pages that hinder your work.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scarica | download |
| firefox | firefox |
| evita | avoid |
| navigatore | browser |
| accesso | access |
IT Allo stesso modo, il navigatore rende facile vedere ogni sezione, area interna e widget in una volta sola, in modo da non dover scorrere su e giù all'infinito
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
| italiano | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| widget | widget |
| scorrere | scroll |
| allo stesso modo | likewise |
IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
| italiano | inglês |
|---|---|
| metodo | method |
| ricerche | searches |
| model | model |
| converte | converts |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| navigatore | browser |
| equivalente | equivalent |
| elettricità | electricity |
| kwh | kwh |
| convertito | converted |
IT I documenti vengono visualizzati in schede separate che possono essere bloccate, sbloccate o riorganizzate, proprio come in un navigatore Web.
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
| italiano | inglês |
|---|---|
| documenti | documents |
| visualizzati | displayed |
| in | in |
| schede | tabs |
| un | a |
| navigatore | browser |
| web | web |
IT nome, lingua e versione del navigatore web utilizzato;
EN the name, language and version of your browser
| italiano | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| versione | version |
| navigatore | browser |
IT L’utente potrà in qualsiasi momento eliminare i cookie salvati nel navigatore e configurare anche tutti i più comuni navigatori in modo da impedire la memorizzazione dei cookie
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
| italiano | inglês |
|---|---|
| potrà | can |
| momento | time |
| eliminare | delete |
| cookie | cookies |
| navigatore | browser |
| configurare | configure |
| più | are |
| comuni | common |
| modo | so |
| la | you |
| memorizzazione | stored |
IT Ogni volta che un utente visita una pagina dei nostri siti web che utilizza Matomo, al navigatore viene richiesto di trasmettere, a soli scopi statistici, i dati ai nostri server.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visita | visits |
| nostri | our |
| navigatore | browser |
| richiesto | prompted |
| dati | data |
| server | servers |
| matomo | matomo |
IT In questo modo si impedisce l’acquisizione futura di dati personali quando si visitano i nostri siti web. Il cookie è valido solo per il navigatore web in uso ed esclusivamente per uno solo dei nostri siti web alla volta,
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| futura | future |
| dati | data |
| visitano | visit |
| cookie | cookie |
| valido | valid |
| navigatore | browser |
IT All'età di 35 anni pose fine alla sua carriera di navigatore e creò nel 1877 la sua marca, riconosciuta oggi come un riferimento per i professionisti della montagna.
EN In 1877, aged 35, he ended his sailing career to create the brand that is recognised by professionals today as the benchmark for mountain gear.
| italiano | inglês |
|---|---|
| carriera | career |
| marca | brand |
| riconosciuta | recognised |
| oggi | today |
| riferimento | benchmark |
| professionisti | professionals |
| montagna | mountain |
IT Accessori che si integrano nel menu contestuale del navigatore
EN Add-ons that integrates into browser context menu
| italiano | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| navigatore | browser |
| contestuale | context |
IT Folx è un gestore di scaricamenti da internet per Mac gratuito, che offre molte funzionalità essenziali, tra cui l'integrazione del navigatore, il supporto proxy e l'etichettatura intelligente
EN Folx is a free Internet download manager for Mac that offers lots of essential features, including browser integration, proxy support and smart tagging
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestore | manager |
| internet | internet |
| mac | mac |
| gratuito | free |
| essenziali | essential |
| integrazione | integration |
| navigatore | browser |
| supporto | support |
| proxy | proxy |
| etichettatura | tagging |
| intelligente | smart |
IT Lungo il lato destro si trovano il Navigatore, il Controllore di livello e la Storia
EN Along the right hand side you have a Navigator, Layer Controller, and History
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| destro | right |
| controllore | controller |
| livello | layer |
| storia | history |
IT Questa sezione, avente valore legale, costituisce l'accordo tra l'utente navigatore del Sito, definito anche “Cliente" ed Edilportale.com SpA
EN This document is legally binding for both parties, as it is the agreement between the web user, also mentioned as the "Client", and Edilportale.com SpA
| italiano | inglês |
|---|---|
| legale | legally |
| sito | web |
| spa | spa |
| edilportale | edilportale |
IT ShinyStat individua le visite veicolate dai principali motori di ricerca specificando la chiave di ricerca utilizzata dal navigatore
EN ShinyStat identifies the visits generated by links on other sites or major search engines, as well as the search terms used by your visitors
| italiano | inglês |
|---|---|
| shinystat | shinystat |
| individua | identifies |
| le | the |
| principali | major |
| motori | engines |
| utilizzata | used |
IT L’integrità è il “cardine” della nostra cultura aziendale e il sistema di compliance è il “navigatore” che guida ogni nostra attività di business
EN We are committed to doing what is right and nurture a culture of integrity
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrità | integrity |
| nostra | we |
| cultura | culture |
IT A causa delle restrizioni del vostro navigatore, non è possibile riprodurre direttamente questa stazione sul nostro sito web.
EN Due to restrictions of your browser, it is not possible to directly play this station on our website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| vostro | your |
| navigatore | browser |
| non | not |
| possibile | possible |
| riprodurre | play |
| direttamente | directly |
| stazione | station |
| nostro | our |
IT Che il supporto universale si utilizzi per un navigatore o per lo smartphone, il dispositivo si colloca in posizione ergonomica
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
| italiano | inglês |
|---|---|
| universale | universal |
| utilizzi | use |
| smartphone | smartphone |
| dispositivo | device |
| supporto | holder |
IT Con questa protezione antiriflesso di alta qualità per il GARMIN Zumo XT, il display del navigatore rimane molto leggibile anche sotto il sole più accecante
EN With this high-quality glare shield for the GARMIN Zumo XT, the navigation display stays easily readable even when the sun is low
| italiano | inglês |
|---|---|
| protezione | shield |
| garmin | garmin |
| display | display |
| rimane | stays |
| leggibile | readable |
IT Sviluppato appositamente per questo modello di navigatore
EN Specially developed for this navi model
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| appositamente | specially |
| modello | model |
IT Mobilità e funzionamento del navigatore rimangono invariati
EN Mobility and operation of the navi are retained completely
| italiano | inglês |
|---|---|
| mobilità | mobility |
| funzionamento | operation |
IT Wunderlich Rialzo manubrio per modelli con navigatore BMW
EN Handlebar riser for Models with BMW Navigation System
| italiano | inglês |
|---|---|
| manubrio | handlebar |
| modelli | models |
| bmw | bmw |
IT Wunderlich regolazione per il supporto navigatore originale - nero
EN Wunderlich adjustment for the original navigation holder - black
| italiano | inglês |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| regolazione | adjustment |
| il | the |
| originale | original |
| nero | black |
| supporto | holder |
IT Tra questi personaggi, va annoverato anche un navigatore Savonese che nel 1500 importò dalla Cina la pianta del chinotto, frutto considerato dai navigatori un amuleto per allontanare malattie e pericoli.
EN Among these people, there was also a Savonese sailor, who in 1500 imported from China the chinotto plant, whose fruit was considered to be an amulet against diseases and dangers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cina | china |
| pianta | plant |
| chinotto | chinotto |
| frutto | fruit |
| considerato | considered |
| malattie | diseases |
| pericoli | dangers |
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| italiano | inglês |
|---|---|
| side | side |
| rendering | rendering |
| pwa | pwa |
| operazioni | performs |
| navigatore | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| chiama | called |
IT All'età di 35 anni pose fine alla sua carriera di navigatore e creò nel 1877 la sua marca, riconosciuta oggi come un riferimento per i professionisti della montagna.
EN In 1877, aged 35, he ended his sailing career to create the brand that is recognised by professionals today as the benchmark for mountain gear.
| italiano | inglês |
|---|---|
| carriera | career |
| marca | brand |
| riconosciuta | recognised |
| oggi | today |
| riferimento | benchmark |
| professionisti | professionals |
| montagna | mountain |
IT Sulle postazioni di lavoro fisse, kMeet funziona direttamente nel navigatore
EN kMeet works directly in a browser on workstations
| italiano | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| direttamente | directly |
| navigatore | browser |
| postazioni di lavoro | workstations |
IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
| italiano | inglês |
|---|---|
| metodo | method |
| ricerche | searches |
| model | model |
| converte | converts |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| navigatore | browser |
| equivalente | equivalent |
| elettricità | electricity |
| kwh | kwh |
| convertito | converted |
IT Passando in rassegna i vari modelli, li potrai testare nel tuo navigatore per valutarne il comportamento o caricarli direttamente nell’editor per realizzare il tuo sito.
EN As you review the different templates, you can test them in your browser to see how they perform or load them directly into the page editor to create your website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rassegna | review |
| vari | different |
| testare | test |
| navigatore | browser |
| o | or |
| direttamente | directly |
| editor | editor |
IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radicalmente la loro giornata
EN Once they're benefiting from written job instructions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day
| italiano | inglês |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| traffico | traffic |
| giornata | day |
IT Per una soluzione di localizzazione GPS dei veicoli ottimizzata, basta aggiungere uno dei nostri Navigatore GPS professionali
EN For an enhanced GPS vehicle tracking solution just add one of our professional Driver Terminals
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzione | solution |
| gps | gps |
| veicoli | vehicle |
| aggiungere | add |
| nostri | our |
IT Tuttavia, è la prima versione del navigatore che stiamo creando
EN However, it is the first version of the browser that we are creating
| italiano | inglês |
|---|---|
| navigatore | browser |
| creando | creating |
IT nome, lingua e versione del navigatore web utilizzato;
EN the name, language and version of your browser
| italiano | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| versione | version |
| navigatore | browser |
IT L’utente potrà in qualsiasi momento eliminare i cookie salvati nel navigatore e configurare anche tutti i più comuni navigatori in modo da impedire la memorizzazione dei cookie
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
| italiano | inglês |
|---|---|
| potrà | can |
| momento | time |
| eliminare | delete |
| cookie | cookies |
| navigatore | browser |
| configurare | configure |
| più | are |
| comuni | common |
| modo | so |
| la | you |
| memorizzazione | stored |
IT Facendo clic sul link viene aperto il navigatore web e presentata una pagina per la registrazione sul nostro server della valutazione assegnata.
EN If you click on this link, your web browser will open and access a page that will store your rating on our server.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| viene | will |
| navigatore | browser |
| registrazione | access |
| nostro | our |
| server | server |
| valutazione | rating |
| la | you |
IT Ogni volta che un utente visita una pagina dei nostri siti web che utilizza Matomo, al navigatore viene richiesto di trasmettere, a soli scopi statistici, i dati ai nostri server.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visita | visits |
| nostri | our |
| navigatore | browser |
| richiesto | prompted |
| dati | data |
| server | servers |
| matomo | matomo |
IT In questo modo si impedisce l’acquisizione futura di dati personali quando si visitano i nostri siti web. Il cookie è valido solo per il navigatore web in uso ed esclusivamente per uno solo dei nostri siti web alla volta,
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| futura | future |
| dati | data |
| visitano | visit |
| cookie | cookie |
| valido | valid |
| navigatore | browser |
IT Un pratico e ampio vano munito di pellicola trasparente, ad esempio per portare lo smartphone o un navigatore, che complica l’accesso alle persone non autorizzate
EN A large, practical pocket fitted with a transparent film that stores e.g. a smartphone or a mobile navigation unit, and makes it harder for strangers to get access to the contents
| italiano | inglês |
|---|---|
| pratico | practical |
| ampio | large |
| pellicola | film |
| trasparente | transparent |
IT La forma inclinata e la protezione antiriflesso su tre lati agevolano immensamente la lettura dello smartphone o del navigatore
EN The console-shaped slanting form as well as the glare protection fitted on three sides make it vastly easier to read the smartphone or navigation device
| italiano | inglês |
|---|---|
| lati | sides |
| lettura | read |
| smartphone | smartphone |
| o | or |
IT Che il supporto universale si utilizzi per un navigatore o per lo smartphone, il dispositivo si colloca in posizione ergonomica
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
| italiano | inglês |
|---|---|
| universale | universal |
| utilizzi | use |
| smartphone | smartphone |
| dispositivo | device |
| supporto | holder |
IT Wunderlich regolazione per il supporto navigatore originale - nero
EN Wunderlich adjustment for the original navigation holder - black
| italiano | inglês |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| regolazione | adjustment |
| il | the |
| originale | original |
| nero | black |
| supporto | holder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navigatore utente navigatore navigatore web operazioni nel navigatore navigatore” navigatore gps professionali supporto navigatore wunderlich configurazione del navigatore versione del navigatore navigatore savonese iscritto sul navigatore l utente navigatore navigatore viene richiesto navigatore web sviluppato trovano il navigatore navigatore dia navigatore in equivalente navigatore per camion navigatore originale supporto navigatore originale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe