EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
Traduzir "multiplied together" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiplied together" de inglês para italiano
Traduções de multiplied together
"multiplied together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de multiplied together
inglês
italiano
IT Una volta fatto, il rank del dominio viene moltiplicato per 0,1 e quello della pagina per 0,9. I valori risultanti vengono sommati e poi divisi per 500.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rank | rank |
| multiplied | moltiplicato |
| resulting | risultanti |
| divided | divisi |
| domain | dominio |
| are | vengono |
| once | volta |
| and | e |
| page | pagina |
| values | valori |
| the | i |
| is | viene |
| done | fatto |
| then | poi |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccoli |
| focused | mirati |
| hundreds | centinaia |
| stakeholders | stakeholder |
| disciplines | discipline |
| projects | progetti |
| to work | lavorare |
| with | insieme |
| many | varie |
| to | per |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccoli |
| focused | mirati |
| hundreds | centinaia |
| stakeholders | stakeholder |
| disciplines | discipline |
| projects | progetti |
| to work | lavorare |
| with | insieme |
| many | varie |
| to | per |
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| cells | celle |
| a | un |
| columns | colonne |
| rows | righe |
| in | in |
| the | il |
| this | questo |
| number | numero |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolati |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The power of community — multiplied
IT Il potere della comunità — moltiplicato
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
IT Più precisamente, calcoliamo l'utilizzo medio di risorse all'ora che viene quindi moltiplicato per la tariffa oraria della risorsa in questione
| inglês | italiano |
|---|---|
| precisely | precisamente |
| multiplied | moltiplicato |
| rate | tariffa |
| resources | risorse |
| the | la |
| resource | risorsa |
| in | in |
| is | viene |
| of | di |
EN Accumulated retirement capital, with interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council
IT Capitale di vecchiaia accumulato, con interessi, moltiplicato per l?aliquota di conversione fissata dal Consiglio federale
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| interest | interessi |
| multiplied | moltiplicato |
| rate | aliquota |
| federal | federale |
| council | consiglio |
| conversion | conversione |
| with | con |
| by | di |
EN Projected retirement capital, without interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council
IT Capitale di vecchiaia proiettato, senza interessi, moltiplicato per l?aliquota di conversione fissata dal Consiglio federale
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| interest | interessi |
| multiplied | moltiplicato |
| rate | aliquota |
| federal | federale |
| council | consiglio |
| conversion | conversione |
| without | senza |
| by | di |
EN Companies and products told their stories, many of the figures present had a chance to speak, information was exchanged and direct contacts multiplied
IT Il Web ha contato su 1,5 milioni di visualizzazioni di pagina con una media di 90mila utenze giornaliere
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| had | ha |
| a | una |
| of | di |
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
IT Negli ultimi 100 anni la solidarietà dei Lions e dei Leo è cresciuta oltre i confini, gli oceani e i continenti. Con oltre 1,4 milioni di soci possiamo veramente cambiare il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultimi |
| lions | lions |
| borders | confini |
| oceans | oceani |
| continents | continenti |
| million | milioni |
| members | soci |
| truly | veramente |
| change | cambiare |
| world | mondo |
| and | è |
| the | i |
| with | con |
EN Shoulder taps multiplied into relentless pings
IT Le pacche sulla spalla si sono trasformate in tag nelle chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoulder | spalla |
| into | in |
EN The evidence that towel warmers have become really in vogue among designers, architects and clients, is in the fact that the propositions of the companies specialized in this kind of product have multiplied
IT La dimostrazione che il termoarredo sia diventato davvero popolare tra designer, architetti e clienti è dimostrato dal fatto che le proposte dalle aziende specializzate in questo tipo di prodotto si siano moltiplicate
| inglês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| companies | aziende |
| specialized | specializzate |
| really | davvero |
| designers | designer |
| product | prodotto |
| architects | architetti |
| in | in |
| the | le |
| this | questo |
| is | è |
| of | di |
| kind | tipo |
| that | che |
EN In the Netherlands, Hotelspecials.nl has multiplied its share by 26x
IT Nei Paesi Bassi, Hotelspecials.nl ha moltiplicato la sua quota di 26 volte
| inglês | italiano |
|---|---|
| nl | nl |
| multiplied | moltiplicato |
| has | ha |
| the | la |
| netherlands | paesi bassi |
| in the | nei |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolati |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto
| inglês | italiano |
|---|---|
| exact | esatto |
| delivery | consegna |
| fixed | fissi |
| profit | profitto |
| margin | margine |
| factor | fattore |
| production | produzione |
| costs | costi |
| a | un |
| sum | somma |
| value | valore |
| the | la |
| and | e |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto
| inglês | italiano |
|---|---|
| exact | esatto |
| delivery | consegna |
| fixed | fissi |
| profit | profitto |
| margin | margine |
| factor | fattore |
| production | produzione |
| costs | costi |
| a | un |
| sum | somma |
| value | valore |
| the | la |
| and | e |
EN The power of community — multiplied
IT Il potere della comunità — moltiplicato
EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.
IT Il valore risultante viene moltiplicato per 100 per convertirlo in un numero intero (ad esempio, 0,6 * 100 = 60). Se il valore è superiore a 1, viene troncato a 1.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resulting | risultante |
| multiplied | moltiplicato |
| if | se |
| the | il |
| is | è |
| value | valore |
| an | un |
| to | a |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolato |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
IT Più precisamente, calcoliamo l'utilizzo medio di risorse all'ora che viene quindi moltiplicato per la tariffa oraria della risorsa in questione
| inglês | italiano |
|---|---|
| precisely | precisamente |
| multiplied | moltiplicato |
| rate | tariffa |
| resources | risorse |
| the | la |
| resource | risorsa |
| in | in |
| is | viene |
| of | di |
EN All inputs are then multiplied by their respective weights and then summed
IT Tutti gli input vengono poi moltiplicati per i rispettivi pesi e quindi sommati
| inglês | italiano |
|---|---|
| respective | rispettivi |
| weights | pesi |
| are | vengono |
| all | tutti |
| and | e |
| then | poi |
EN Companies and products told their stories, many of the figures present had a chance to speak, information was exchanged and direct contacts multiplied
IT Il Web ha contato su 1,5 milioni di visualizzazioni di pagina con una media di 90mila utenze giornaliere
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| had | ha |
| a | una |
| of | di |
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
IT Negli ultimi 100 anni la solidarietà dei Lions e dei Leo è cresciuta oltre i confini, gli oceani e i continenti. Con oltre 1,4 milioni di soci possiamo veramente cambiare il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultimi |
| lions | lions |
| borders | confini |
| oceans | oceani |
| continents | continenti |
| million | milioni |
| members | soci |
| truly | veramente |
| change | cambiare |
| world | mondo |
| and | è |
| the | i |
| with | con |
EN Since the number of communication channels has multiplied, one might think that the importance of emails has decreased
IT Da quando il numero di canali di comunicazione si è moltiplicato, si potrebbe pensare che l’importanza delle email sia diminuita
| inglês | italiano |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| channels | canali |
| multiplied | moltiplicato |
| emails | |
| might | potrebbe |
| the | il |
| think | pensare |
| number | numero |
| of | di |
| that | che |
EN Shoulder taps multiplied into relentless pings
IT Le pacche sulla spalla si sono trasformate in tag nelle chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoulder | spalla |
| into | in |
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| disparate | disparati |
| architecture | architecture |
| seamlessly | senza problemi |
| transformation | transformation |
| solutions | soluzioni |
| pieces | pezzi |
| features | funzionalità |
| digital | e |
| from | da |
| unlike | a differenza |
| other | altre |
| products | prodotti |
| our | nostra |
| work | lavorano |
| of | di |
| the | i |
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti. Insieme possiamo realizzare grandi cose.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| partner | partner |
| customer | clienti |
| and | e |
| community | community |
| support | supportare |
| solutions | soluzioni |
| ideal | ideali |
| is | è |
| work together | collaborare |
| services | servizi |
| our | nostri |
| products | prodotti |
| a | una |
| great | grandi |
| the | i |
| build | sviluppare |
| to | in |
| you | tua |
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
IT Sostenere la nostra comunità globale quando ce n’è più bisogno. Scopri come possiamo aiutare insieme con l’iniziativa Herschel We’ve Got Your Back™.
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporto |
| thrive | il |
| we | siamo |
| to | offrire |
| with | utilizzano |
| together | di |
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
IT Qlik riunisce ERP, SCM, Forecasting, MES e altri sistemi interni, nonché sorgenti dati esterne come la logistica di terzi e la domanda/percezione dei consumatori in modo che gli stakeholder possano collaborare con una visibilità quasi in tempo reale
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erp | erp |
| other | altri |
| consumer | consumatori |
| stakeholders | stakeholder |
| real-time | tempo reale |
| brings together | riunisce |
| work together | collaborare |
| visibility | visibilità |
| systems | sistemi |
| real | reale |
| so | modo |
| third | terzi |
| time | tempo |
| logistics | logistica |
| external | esterne |
| data | dati |
| as | come |
| can | possano |
| demand | domanda |
| with | con |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| socialists | socialisti |
| norway | norvegia |
| party | partito |
| brings together | riunisce |
| better | migliore |
| european | europea |
| the | i |
| and | e |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rose | rose |
| europe | europa |
| discrimination | discriminazione |
| exclusion | esclusione |
| rainbow | rainbow |
| rights | diritti |
| the | la |
| work | un |
| social | network |
| is | è |
EN How do they live together, and which spatial contracts do they imply? The lessons drawn from these different case studies should help us to develop a critical point of view on the ways in which we live together.
IT Come convivono tali comunità e quale contratto spaziale mettono in atto? L’insegnamento tratto dai diversi casi di studio offerti dovrà permetterci di far luce, da un punto di vista critico, sul modo in cui viviamo insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spatial | spaziale |
| contracts | contratto |
| studies | studio |
| critical | critico |
| point | punto |
| ways | modo |
| we live | viviamo |
| a | un |
| should | dovrà |
| do | atto |
| from | da |
| the | casi |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| different | diversi |
EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential
IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”
EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart
IT Sfrutta la compatibilità con YITH Frequently Bought Together: fa’ sì che si apra un popup anche quando aggiungi i prodotti della sezione “Spesso comprati insieme”
| inglês | italiano |
|---|---|
| frequently | spesso |
| popup | popup |
| whenever | quando |
| add | aggiungi |
| yith | yith |
| together | insieme |
| products | prodotti |
EN Gather together photos featuring the best times you've had together with the person you'd like to thank
IT Raccogli le foto dei momenti e degli eventi più belli vissuti con la persona amata e ringraziala per il tempo trascorso insieme
| inglês | italiano |
|---|---|
| gather | raccogli |
| photos | foto |
| person | persona |
| featuring | con |
| with | insieme |
| like | e |
| the | le |
| to | dei |
EN We work together with renowned partners, and together
IT Lavoriamo al fianco di partner rinomati e, insieme, affrontiamo le sfide presentate dal monitoraggio in un mondo in costante mutamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| renowned | rinomati |
| partners | partner |
| we work | lavoriamo |
| work | un |
| with | insieme |
| together | di |
| and | e |
EN Together with local companies (and not only), we collaborate to deepen the mutual commitment to environmental, social and economic sustainability, together pursuing the objectives of the UN 2030 Agenda.
IT Insieme ai nostri partner, costruiamo una comunità che si ritrova attorno alle arti performative contemporanee, attraverso un impegno costante nelle pratiche di sostenibilità ambientale e di inclusione sociale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| un | un |
| sustainability | sostenibilità |
| social | sociale |
| local | comunità |
| environmental | ambientale |
| with | insieme |
| of | di |
| we | nostri |
| and | e |
EN On one I wrote about my activity as a musician in Fiamma Fumana, together with my partner Lady Jessica Lombardi; on the other one I blogged about my life as an economist together with Marco Colarossi
IT Su uno parlavo della mia attività musicale nei Fiamma Fumana, insieme alla mia socia Lady Jessica Lombardi; sull?altro scrivevo della mia attività di economista insieme a Marco Colarossi
| inglês | italiano |
|---|---|
| economist | economista |
| marco | marco |
| activity | attività |
| lady | lady |
| jessica | jessica |
| on | su |
| with | insieme |
| my | mia |
| in | sull |
| together | di |
EN If your crew wants to skate together, take advantage of the game’s party feature, where friends can join up and skate together within public playlists
IT Se il tuo gruppo vuole skateare in compagnia, sfrutta la funzione dedicata, che permette agli amici di unirsi e skateare insieme nelle playlist pubbliche
| inglês | italiano |
|---|---|
| feature | funzione |
| friends | amici |
| join | unirsi |
| public | pubbliche |
| playlists | playlist |
| if | se |
| your | tuo |
| of | di |
| advantage | sfrutta |
| and | e |
| the | il |
| can | vuole |
EN Family yoga in mountains mother with child meditating together healthy lifestyle vacations outdoor parent and baby hiking training together
IT Famiglia yoga in montagna madre con bambino meditando insieme sano stile di vita vacanze outdoor genitore e bambino trekking formazione insieme
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglia |
| yoga | yoga |
| mountains | montagna |
| healthy | sano |
| vacations | vacanze |
| outdoor | outdoor |
| hiking | trekking |
| training | formazione |
| in | in |
| mother | madre |
| lifestyle | stile di vita |
| with | insieme |
| parent | genitore |
| together | di |
| and | e |
| baby | bambino |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiplied together then multiplied multiplied focused projects multiplied shoulder taps multiplied nl has multiplied multiplied across borders multiplied by a direct contacts multiplied leos has multiplied rank is multiplied grow together stitched together team works together together we’ve put together communities come together put together ve put together financial data together restaurant together bring together replaced together working together list together groups together tools together re working together used together together form right solution together come together walking together stay together successfully together having fun together growing together worked together brings together really put together bringing together systems together deployments together case management together we’ve come together execute together kitchen together supply chain together organization together bringing teams together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe