Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "much moisture" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much moisture" de inglês para italiano

Traduções de much moisture

"much moisture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

much a abbiamo ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora avere base bisogno che come con cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più diversi due e era essere fa fare già gli gran grande grazie ha hai hanno i il il tuo importante in inoltre la le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori mio molte molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone più prezzo prima prodotti proprio quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi rende se semplice sempre senza si sia sito solo sono stata stato strumenti su sui sul sulla suo tanto te ti tipo tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno valore vedere volta vostro è
moisture umidità

Tradução de inglês para italiano de much moisture

inglês
italiano

EN €11.27 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture

IT € 11,27 Crema Idratante essentials by ARTISTRY™ Nutrite a fondo la pelle secca e offritele sollievo con un'azione idratante prolungata, per tutto il giorno

EN Optimised breathability and moisture management through gender-specific bodymapping to quickly wick away sweat, moisture and sporty odours.

IT Traspirabilità ottimizzata e gestione dell'umidità attraverso il bodymapping specifico per il genere per allontanare rapidamente il sudore, l'umidità e gli odori sportivi.

inglês italiano
optimised ottimizzata
management gestione
quickly rapidamente
sweat sudore
sporty sportivi
specific specifico
gender genere
and e
to attraverso
away per

EN Do not expose leather jewellery to water or any form of moisture, and always make sure your plated jewellery is dry prior to storing?moisture leads to tarnish.

IT Non esporre i gioielli in pelle ad acqua o altre sorgenti di umidità, e controllare sempre che il tuo articolo placcato sia asciutto prima di riporlo; l'umidità causa ossidazione.

inglês italiano
expose esporre
leather pelle
jewellery gioielli
dry asciutto
or o
always sempre
water acqua
your tuo
moisture umidità
not non
and e
is sia

EN Moisture Surge 100H Hydrator and Moisture Surge Eye Concentrate replenish skin with nonstop hydration.

IT Moisture Surge 100H Hydrator e Moisture Surge Eye Concentrate forniscono alla pelle un'idratazione di lunga durata.

inglês italiano
skin pelle
eye eye
and e

EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...

IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, per minimizzare ...

inglês italiano
introduction introduzione
heat calore
moisture umidità
combines combina
dedicated dedicati
optimum ottimale
features caratteristiche
space spazio
dead morto
minimize minimizzare
and e
filter filtro
filters filtri
the il
return ritorno
with con

EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...

IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF, Pediatric) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, ...

inglês italiano
introduction introduzione
heat calore
moisture umidità
combines combina
dedicated dedicati
optimum ottimale
features caratteristiche
space spazio
dead morto
and e
filter filtro
filters filtri
the il
return ritorno
with con

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Wooden shoe cabinets, on the other hand, are much more robust and safe, but require more maintenance when exposed to moisture and dirt

IT Le scarpiere in legno, invece risultano molto più robuste e sicure, ma richiedono maggiore manutenzione se esposte ad umidità e sporcizia

inglês italiano
robust robuste
require richiedono
maintenance manutenzione
exposed esposte
moisture umidità
but ma
and e
the le
to invece
much molto
more più
wooden legno

EN Simply submerge the humidifier in water for 10-60 seconds (depends on how much moisture you need) and put it in the pouch or jar

IT Dovrete semplicemente immergere l'umidificatore in acqua per 10-60 secondi (a seconda del tasso di umidità desiderato) per poi inserirlo nel sacchetto o nel barattolo

inglês italiano
seconds secondi
pouch sacchetto
or o
simply semplicemente
water acqua
moisture umidità
you need dovrete
in in
depends per

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

inglês italiano
sponsorships sponsorizzazioni
monetize monetizzare
profitable redditizio
a un
approach approccio
great ottimo
are sono
but ma
better migliore
easier più facile
way modo
of di
the le
the rest resto
us noi
and e

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

inglês italiano
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.

inglês italiano
lets consente
track traccia
business azienda
earned guadagnato
helps aiuta
loss perdita
accounting contabilità
remember ricordare
profit profitto
or o
to the ai
paid pagato
how quanti
money soldi
compared di
to a
has ha
the il
this questo
is è

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

inglês italiano
sponsorships sponsorizzazioni
monetize monetizzare
profitable redditizio
a un
approach approccio
great ottimo
are sono
but ma
better migliore
easier più facile
way modo
of di
the le
the rest resto
us noi
and e

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e k'asciugatura rapida, nonché elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità vi supportano durante lo sport.

inglês italiano
masks maschera
gloves guanti
transport trasporto
movement movimento
support supportano
sports sport
fit vestibilità
ski sci
or o
quick rapida
optimum ottimale
high elevata
perfect perfetta
the lo
freedom libertà
of di

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

inglês italiano
functional funzionali
material materiali
movement movimento
temperature temperatura
ensure garantiscono
freedom libertà
high alta
quality qualità
a una
of di
and e

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla

inglês italiano
optimum ottimale
temperature temperatura
especially particolarmente
hiking trekking
ball palla
important importanti
levels livelli
cycling ciclismo
or o
sports sport
is sono
tennis tennis
the la
as come
with con
activity attività
of di
high alti
and e

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento

inglês italiano
quickly rapidamente
body corpo
optimum ottimale
temperature temperatura
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
so modo
and e
it il
from da
at in
an una

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

IT Hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

inglês italiano
effect effetto
quickly rapidamente
a un
and e

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

IT Le suole funzionali in vestibilità anatomica offrono un comfort ottimale grazie all'imbottitura, alla trasmissione diretta della potenza e al rapido trasporto dell'umidità e alla riasciugatura.

inglês italiano
functional funzionali
soles suole
comfort comfort
direct diretta
power potenza
transmission trasmissione
fast rapido
transport trasporto
fit vestibilità
ensure offrono
an un
optimum ottimale
the le
in in
and e
of della
with grazie

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.

inglês italiano
micro micro
nfc nfc
tags tag
extreme estremi
shocks urti
equipped dotati
hole foro
optional opzionale
confidex confidex
moisture umidità
the i
withstand resistere
are sono
chemicals chimiche
be essere
with utilizzi
can possono
to a
is è

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

IT I materiali rinnovabili provengono da fonti gestite responsabilmente, in grado di rigenerarsi e reintegrarsi su una scala temporale umana.

inglês italiano
when temporale
in in
elements materiali
and e
down di

EN An air dryer removes moisture from compressed air to avoid equipment corrosion and damage. It operates via chilling, ...

IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...

inglês italiano
an un
it il
avoid evitare
to in
and e
via di

EN The upper is a light weight polyester mesh that wicks moisture, allows free flow of air, yet provides some sun protection at the same time.

IT La parte superiore è in poliestere leggero per evitare la formazione di condensa data dal sudore, per lasciare scorrere l’aria e dare al tempo stesso un po’ di protezione dai raggi solari.

inglês italiano
light leggero
polyester poliestere
sun solari
a un
protection protezione
time tempo
is è
the la
same stesso
upper in
of di

EN It is normally used to repair little indentations on wooden surfaces by raising them using moisture and heat

IT Normalmente viene utilizzato per riparare piccole rientranze nelle superfici in legno rigonfiandole con umidità e calore

inglês italiano
repair riparare
little piccole
surfaces superfici
heat calore
moisture umidità
normally normalmente
used utilizzato
and e
wooden legno
to viene

EN This green “second skin” offers many benefits, apart from being aesthetically appealing: it improves the structure’s microclimate, protects from the sun, stores moisture and reduces city noise, while absorbing CO2.

IT La seconda pelle verde ha diversi vantaggi, non solo estetici: migliora il microclima della struttura, protegge dai raggi del sole, immagazzina l’umidità e attenua il rumore della città, oltre ad assorbire CO2.

inglês italiano
skin pelle
improves migliora
microclimate microclima
structures struttura
protects protegge
noise rumore
many diversi
benefits vantaggi
and e
city città
second seconda
sun sole
green verde
from oltre
the il

EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.

IT Calzini bassi da corsa ad alta performance neri che procurano il massimo sostegno, comfort superiore e gestione ottimale dell’umidità.

inglês italiano
performance performance
low bassi
socks calzini
comfort comfort
black neri
optimal ottimale
management gestione
high alta
running il
maximum massimo
and e
superior superiore
support sostegno

EN Hair Sun Care | UV Protection and Moisture | haar-shop.ch

IT Cura dei capelli sole | Protezione UV e idratazione | haar-shop.ch

inglês italiano
hair capelli
sun sole
care cura
uv uv
protection protezione
ch ch
and e

EN Moisture Surge Overnight Treatment

IT Trattamento Notturno Moisture Surge

inglês italiano
treatment trattamento

EN Inspired by new skin care technology: Innovative hyaluronic acid tames even particularly unruly hair and delivers fabulous moisture, elasticity and bounce for up to 85% easier combing

IT Ispirato alle nuove tecnologie della cura della pelle: l'innovativo acido ialuronico doma anche i capelli più indisciplinati e dona loro una meravigliosa idratazione, elasticità e rimbalzo per una pettinabilità migliorata fino all'85%

inglês italiano
inspired ispirato
new nuove
skin pelle
care cura
hyaluronic ialuronico
acid acido
hair capelli
bounce rimbalzo
elasticity elasticità
and e
technology tecnologie

EN The BC Moisture Kick spray does not need to be rinsed out.

IT Lo spray BC Moisture Kick non ha bisogno di essere risciacquato.

inglês italiano
spray spray
kick kick
the lo
not non
need bisogno
out di
be essere

EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation

IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura

inglês italiano
materials materiali
offers offre
temperature temperatura
combination combinazione
the la
of di
and e

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

inglês italiano
materials materiali
innovative innovative
structures strutture
functional funzionali
sports sportivi
movement movimento
comfort comfort
ensure garantiscono
quality qualità
optimum ottimale
maximum massimo
trousers pantaloni
high alta
thanks il
of di
freedom libertà
and e

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto regolatore dell'umidità e si asciugano rapidamente

inglês italiano
functional funzionali
effect effetto
long lunghe
quick rapidamente
a un
the le
and e

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e la rapida asciugatura, così come l'elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità supportano durante lo sport.

inglês italiano
ski sci
masks maschera
gloves guanti
transport trasporto
movement movimento
support supportano
sports sport
drying asciugatura
fit vestibilità
or o
quick rapida
optimum ottimale
perfect perfetta
the lo
freedom libertà
of di
and e

EN The blend of innovative materials ensures perfect moisture and temperature regulation

IT La combinazione di materiali innovativi garantisce una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura

inglês italiano
blend combinazione
innovative innovativi
materials materiali
ensures garantisce
perfect perfetta
temperature temperatura
the la
of di
and e

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

inglês italiano
functional funzionali
effect effetto
quick rapidamente
long lunghe
a un
the le
to hanno
and e

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive

inglês italiano
material materiale
ensures garantisce
optimum ottimale
transport trasporto
sports sportive
shoes scarpe
a un
in in
with con
special speciale

EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures

IT Prevengono punti di pressione e vesciche e creano un elevato comfort grazie alla regolazione ottimale dell'umidità e della temperatura

inglês italiano
pressure pressione
points punti
comfort comfort
temperatures temperatura
an un
optimum ottimale
of di
with grazie

EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.

IT Nelle temperature fredde, i bambini possono godersi il tempo all'aperto con l'intimo funzionale FALKE grazie al perfetto isolamento termico e alla regolazione della temperatura e dell'umidità.

inglês italiano
children bambini
can possono
enjoy godersi
falke falke
functional funzionale
insulation isolamento
perfect perfetto
thermal termico
case il
temperatures temperature
time tempo
temperature temperatura
and e
with con

Mostrando 50 de 50 traduções