Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "re dry quickly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re dry quickly" de inglês para italiano

Traduções de re dry quickly

"re dry quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dry asciugare asciutta asciutti asciutto secca secche secchi secco
quickly a accesso anche base breve come con consente così cui delle di direttamente efficiente esperienza facile facilmente già grazie il il tuo ma non o ogni ora per più rapidamente più rapido più velocemente prestazioni prima quando questo quindi rapida rapidamente rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro solo subito tempo tua tutti un una uno veloce velocemente velocità

Tradução de inglês para italiano de re dry quickly

inglês
italiano

EN Dry, air-dry or use a hair dryer.<br /> For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine.</p>

IT Asciugare, all'aria o con un asciugacapelli.<br /> Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.</p>

inglês italiano
or o
hair capelli
gt gt
last ultimi
p p
a un
the i
remove rimuovere
apply applicare

EN Dry, air-dry or use a hair dryer.</p> <p>For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine<br /></p>

IT Asciugare, asciugare all'aria o soffiare.</p> <p>Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.<br /></p>

inglês italiano
or o
hair capelli
p p
gt gt
last ultimi
the i
remove rimuovere
apply applicare

EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;

IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;

inglês italiano
consume consumare
freshly appena
helps aiuta
or o
the la
pasta pasta
you can puoi

EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.

IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.

inglês italiano
dry asciutto
gel gel
state condizioni
favourite preferito
hair capelli
your tuo
the il
in in
also anche
and e
give per
with con
use utilizzare

EN Apply a small amount of Oil-Treatment from the middle to the ends of washed, towel-dried hair and blow-dry or air-dry.

IT Applicare una piccola quantità di trattamento all'olio dal centro alle punte dei capelli lavati e tamponati e asciugare o asciugare all'aria.

inglês italiano
apply applicare
small piccola
hair capelli
treatment trattamento
dry asciugare
or o
amount quantità
a una
and e

EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

IT La strada verso un nuovo territorio della stampa - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

inglês italiano
printing stampa
territory territorio
power power
dry dry
into un
of of
new nuovo
the la

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

IT Posto asciutto: Conserva il tuo orologio in un luogo sicuro e asciutto

inglês italiano
dry asciutto
watch orologio
a un
your tuo
in in
safe sicuro

EN Designed for every texture of dry hair & inspired by the contrasting beauty of sea & mountains in the Abruzzo region of Italy, our Mask won’t weigh down fine dry hair yet hydrates even the coarsest hair

IT Formulata per ogni tipo di capello secco, questa Maschera non appesantisce i capelli fini e secchi ed idrata anche i capelli più spessi

inglês italiano
hair capelli
mask maschera
the i
every ogni
of di
dry secco
our e

EN The vented design allows for fast drying times on wet hair , reduced discomfort and breakage whilst brushing dry hair and with heat resistant bristles it also becomes the perfect blow dry companion.

IT Riduce le rotture dei capelli asciutti e grazie alle sue setole resistenti al calore diventa la tua miglior amica durante l?asciugatura.

inglês italiano
drying asciugatura
reduced riduce
dry asciutti
heat calore
resistant resistenti
bristles setole
hair capelli
and e
the le
becomes diventa

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

inglês italiano
cannabis cannabis
particularly particolarmente
dry asciutto
will sarà
moisture umidità
in invece
seeds semi
out di

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

IT Set di asciugamani da bagno di lusso in confezione da 6 asciugamani in cotone 100%

inglês italiano
towels asciugamani
bath bagno
with set
for da
and di

EN Rainwear must dry by dripping. If you dry them in a drying cabinet, choose a low temperature.

IT I capi da pioggia devono asciugare per sgocciolamento. Se li asciughi in un armadio d’essicazione, scegli una temperatura bassa.

inglês italiano
choose scegli
temperature temperatura
if se
must devono
by da
in in
a un
them i
low per

EN The padding of the duvets must dry completely. When you dry them, insert some tennis balls in the drum dryer to distribute the feathers evenly..

IT L’imbottitura dei piumini deve asciugarsi completamente. Quando li asciughi, inserisci nell’essiccatrice a tamburo alcune palline da tennis per distribuire le piume in modo uniforme..

inglês italiano
insert inserisci
tennis tennis
balls palline
feathers piume
distribute distribuire
must deve
completely completamente
the le
in in
to a
of dei
some alcune
when quando

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

IT Posto asciutto: Conserva il tuo orologio in un luogo sicuro e asciutto

inglês italiano
dry asciutto
watch orologio
a un
your tuo
in in
safe sicuro

EN Blot dry with a clean white cloth and allow to air dry completely before reuse

IT Tamponare con un panno bianco pulito e lasciare asciugare completamente all'aria prima del riutilizzo

inglês italiano
dry asciugare
clean pulito
white bianco
completely completamente
reuse riutilizzo
a un
and e
with con
to lasciare
before prima

EN On dry hair:Apply to dry hair after blow-drying or air-drying to prevent frizz and increase shine

IT Sui capelli asciutti:Applicare sui capelli asciutti dopo l'asciugatura o l'asciugatura all'aria per prevenire l'effetto crespo e aumentare la lucentezza

inglês italiano
dry asciutti
hair capelli
apply applicare
increase aumentare
or o
and e
prevent prevenire

EN Use on dry hair:Use this versatile all-rounder even when dry and give your hair your favourite look with Lagoom Jam - whether you want to fix your hairstyle, get more volume or create a shiny look.

IT Utilizzo su capelli asciutti:Usa questo versatile tuttofare anche da asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con Lagoom Jam - sia che tu voglia fissare la tua acconciatura, ottenere più volume o creare un look brillante.

inglês italiano
versatile versatile
favourite preferito
fix fissare
hairstyle acconciatura
volume volume
hair capelli
or o
a un
on su
dry asciutto
use utilizzo
give ai
get il
with con
this questo

EN Store in a dry place: in a dry place at max. 70% humidity

IT Conservare in luogo asciutto: in un luogo con un'umidità non superiore al 70%

inglês italiano
store conservare
dry asciutto
place luogo
a un
in in

EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

IT La strada verso un nuovo territorio della stampa - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

inglês italiano
printing stampa
territory territorio
power power
dry dry
into un
of of
new nuovo
the la

EN To dry, stuff shoes and air-dry for best results.

IT Le calzature devono quindi essere riempite con carta e lasciate ad asciugare all'aria.

inglês italiano
dry asciugare
shoes calzature
and e
to quindi

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

IT Posto asciutto: Conserva il tuo orologio in un luogo sicuro e asciutto

inglês italiano
dry asciutto
watch orologio
a un
your tuo
in in
safe sicuro

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

IT Trattamento Guide UIAA Dry Il trattamento idrofobo Guide UIAA Dry è il nostro trattamento più completo per gli utilizzi frequenti in ambiente umido

inglês italiano
guide guide
treatment trattamento
complete completo
frequent frequenti
environments ambiente
dry dry
is è
the il
use utilizzi
in in

EN Duratec Dry Treatment Dry treatment, making the rope more resistant to water, dirt and abrasion. Handling, grip and other characteristics are retained longer in cold, wet conditions.

IT Trattamento Duratec Dry Trattamento idrofobo, la corda è più resistente all'acqua, alla sporcizia e all'abrasione. La maneggevolezza, la prensilità e le caratteristiche si conservano più a lungo in condizioni di freddo e umidità.

inglês italiano
rope corda
resistant resistente
characteristics caratteristiche
cold freddo
conditions condizioni
dry dry
water umidità
treatment trattamento
longer più a lungo
to a
and è
making e
in in
the le

EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

IT Maglia tecnica moto Dainese D-CORE DRY TEE LS, a maniche lunghe. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.

inglês italiano
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable traspirante
keeps protegge
suitable adatta
temperatures temperature
dry dry
long lunghe
materials materiali
fabric tessuto
from dagli
shirt maglia
c c
that che
in in
with con

EN Dainese D-CORE DRY TEE short-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

IT Maglia tecnica moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, a maniche corte. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.

inglês italiano
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable traspirante
keeps protegge
suitable adatta
temperatures temperature
dry dry
materials materiali
fabric tessuto
from dagli
shirt maglia
c c
that che
in in
with con

EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved lady motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

IT Maglia tecnica moto da donna Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY, a maniche lunghe. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.

inglês italiano
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable traspirante
keeps protegge
suitable adatta
temperatures temperature
dry dry
long lunghe
lady lady
materials materiali
fabric tessuto
shirt maglia
c c
from dagli
that che
in in
with con
for da

EN The essence of Valdobbiadene DOCG: Drusian Brut, Extra Dry, Millesimato Dry and Cartizze.

IT L’essenza del Valdobbiadene DOCG di Francesco Drusian, declinata nella versione Brut, Extra Dry, Millesimato Dry e Cartizze.

inglês italiano
valdobbiadene valdobbiadene
docg docg
drusian drusian
dry dry
the nella
and e

EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;

IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;

inglês italiano
consume consumare
freshly appena
helps aiuta
or o
the la
pasta pasta
you can puoi

EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.

IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.

inglês italiano
dry asciutto
gel gel
state condizioni
favourite preferito
hair capelli
your tuo
the il
in in
also anche
and e
give per
with con
use utilizzare

EN Apply a small amount of Oil-Treatment from the middle to the ends of washed, towel-dried hair and blow-dry or air-dry.

IT Applicare una piccola quantità di trattamento all'olio dal centro alle punte dei capelli lavati e tamponati e asciugare o asciugare all'aria.

inglês italiano
apply applicare
small piccola
hair capelli
treatment trattamento
dry asciugare
or o
amount quantità
a una
and e

EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.

IT Sì, puoi scrivere sulle nostre spille personalizzate. I pennarelli cancellabili a secco e quelli permanenti forniscono i migliori risultati. A seconda del tipo di inchiostro utiliz…

EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…

IT Sì, ma consigliamo di utilizzare i pennarelli per lavagna bianca Board Dudes SRX Magnetic. Abbiamo provato 3 pennarelli, con risultati variabili. I pennarelli per lavagna bianca Bo…

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento

inglês italiano
quickly rapidamente
body corpo
optimum ottimale
temperature temperatura
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
so modo
and e
it il
from da
at in
an una

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

IT Hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

inglês italiano
effect effetto
quickly rapidamente
a un
and e

EN Fragrance and body lotion: The fragrance of a perfume dissipates more quickly on dry skin

IT Profumo e lozione per il corpo: la fragranza del profumo si disperde più velocemente sulla pelle asciutta

inglês italiano
body corpo
dry asciutta
skin pelle
quickly velocemente
fragrance fragranza
perfume profumo
and e
the il
of del
more più

EN DEEP HYDRATION Hyaluronic acid quickly gets moisture deep into the hair shaft to create a softened texture & helps dry hair feel silkier

IT IDRATAZIONE PROFONDA L’Acido Ialuronico idrata in profondità il capello donando morbidezza ai capelli secchi e rendendoli piu setosi

inglês italiano
hydration idratazione
hyaluronic ialuronico
hair capelli
dry secchi
create e
the il
to in
deep profondità

EN Fragrance and body lotion: The fragrance of a perfume dissipates more quickly on dry skin

IT Profumo e lozione per il corpo: la fragranza del profumo si disperde più velocemente sulla pelle asciutta

inglês italiano
body corpo
dry asciutta
skin pelle
quickly velocemente
fragrance fragranza
perfume profumo
and e
the il
of del
more più

EN While our skin is very stressed by the sun in summer, it quickly becomes chapped and dry in winter

IT Mentre la nostra pelle è molto stressata dal sole in estate, in inverno diventa rapidamente screpolata e secca

inglês italiano
skin pelle
very molto
quickly rapidamente
dry secca
summer estate
winter inverno
sun sole
the la
our nostra
in in
is è
by dal

EN <p><strong>Rich care for your skin!</strong><br /></p> <p>While our skin is very stressed by the sun in summer, it quickly becomes chapped and dry in winter

IT <p><strong>Ricca cura per la tua pelle!</strong></p> <p>Mentre la nostra pelle è molto stressata dal sole in estate, in inverno diventa rapidamente screpolata e secca

inglês italiano
p p
gt gt
rich ricca
skin pelle
quickly rapidamente
dry secca
strong strong
care cura
very molto
summer estate
winter inverno
your tua
sun sole
the la
our nostra
in in
is è
by dal

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento

inglês italiano
quickly rapidamente
body corpo
optimum ottimale
temperature temperatura
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
so modo
and e
it il
from da
at in
an una

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

IT Hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

inglês italiano
effect effetto
quickly rapidamente
a un
and e

EN There is a constant breeze, that helps the grapes to dry quickly after the rain

IT Le nostre colline godono di un microclima temperato ? mediterraneo fresco, grazie alla posizione privilegiata tra il mare e le Prealpi

inglês italiano
a un
the le

EN Use in dry or wet hair to quickly model the desired hair style with a pearl shine finish

IT Sui capelli asciutti o umidi, l'acconciatura desiderata si modella rapidamente, e la lucentezza delle perle è al top

inglês italiano
dry asciutti
or o
wet umidi
hair capelli
quickly rapidamente
model modella
desired desiderata
the la
to sui

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

inglês italiano
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

inglês italiano
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

inglês italiano
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

inglês italiano
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

inglês italiano
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.

inglês italiano
enables consente
quickly rapido
implement implementare
elt elt
streaming streaming
data dati
approach approccio
benefits vantaggi
an un
gain ottenendo
and di
to dei
from dallo

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

inglês italiano
unlike a differenza
feature funzione
gathering raccolta
surveys sondaggi
creating creazione
data dati
form modulo
quickly rapidamente
forms moduli
use utilizzare
your tuo
be essere
website sito
the i
you can possibile
this questa
can possono
similar simili
on sul
for scopi

Mostrando 50 de 50 traduções