EN When the moon phase display indicates a full moon, align the moon index with the meridian (S)
"moon will reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When the moon phase display indicates a full moon, align the moon index with the meridian (S)
IT Quando il display delle fasi lunari indica la luna piena, allineate l'indice della luna sul meridiano (S)
inglês | italiano |
---|---|
phase | fasi |
display | display |
indicates | indica |
full | piena |
s | s |
moon | luna |
when | quando |
with | sul |
the | il |
EN In the program, the line marked “Moon phase” tells you how many revolutions the moon must perform to obtain the correct moon phase display setting
IT Nel programma, la linea intitolata "Fasi lunari" vi dirà quante rivoluzioni dovrà effettuare la luna per arrivare alla fase lunare giusta
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
you | vi |
revolutions | rivoluzioni |
must | dovrà |
program | programma |
moon | luna |
the | la |
phase | fase |
how | quante |
in | nel |
EN - Set the moon phase to full moon and then align the moon index with the meridian (M)
IT - Regolate la luna sul plenilunio, poi allineate l'indice della luna sul meridiano (M)
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
moon | luna |
the | la |
to | sul |
EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase
IT - Nella finestra del programma «Rivoluzioni delle fasi lunari».vi indica quante rivoluzioni del quadrante la luna deve ancora effettuare per indicare la fase lunare corretta
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
revolutions | rivoluzioni |
dial | quadrante |
has | deve |
program | programma |
moon | luna |
indicates | indica |
indicate | indicare |
phase | fase |
correct | corretta |
number | quante |
the | la |
to | nella |
of | del |
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/moon/calendar/" target="_blank">Moon calendar, Moon phases - Germany</a>
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/luna/calendario/" target="_blank">Calendario lunare, fasi lunari - Germania</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
germany | germania |
calendar | calendario |
target | target |
gt | gt |
phases | fasi |
moon | luna |
EN When the moon phase display indicates a full moon, align the moon index with the meridian (S)
IT Quando il display delle fasi lunari indica la luna piena, allineate l'indice della luna sul meridiano (S)
inglês | italiano |
---|---|
phase | fasi |
display | display |
indicates | indica |
full | piena |
s | s |
moon | luna |
when | quando |
with | sul |
the | il |
EN In the program, the line marked “Moon phase” tells you how many revolutions the moon must perform to obtain the correct moon phase display setting
IT Nel programma, la linea intitolata "Fasi lunari" vi dirà quante rivoluzioni dovrà effettuare la luna per arrivare alla fase lunare giusta
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
you | vi |
revolutions | rivoluzioni |
must | dovrà |
program | programma |
moon | luna |
the | la |
phase | fase |
how | quante |
in | nel |
EN - Set the moon phase to full moon and then align the moon index with the meridian (M)
IT - Regolate la luna sul plenilunio, poi allineate l'indice della luna sul meridiano (M)
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
moon | luna |
the | la |
to | sul |
EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase
IT - Nella finestra del programma «Rivoluzioni delle fasi lunari».vi indica quante rivoluzioni del quadrante la luna deve ancora effettuare per indicare la fase lunare corretta
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
revolutions | rivoluzioni |
dial | quadrante |
has | deve |
program | programma |
moon | luna |
indicates | indica |
indicate | indicare |
phase | fase |
correct | corretta |
number | quante |
the | la |
to | nella |
of | del |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
IT Nel programma, la linea intitolata «Età della luna» vi indica poi quante pressioni dovrete eseguire su quello stesso bottone per indicare correttamente l'età della luna.
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
age | età |
moon | luna |
button | bottone |
program | programma |
you | vi |
correct | correttamente |
the | la |
how | quante |
in | nel |
EN In the program, the lines marked “Moon” tells you the number of large and small graduations by which you must advance the moon index
IT Nel programma, la linea intitolata "Luna" vi dirà il numero di grandi e piccole graduazioni di cui far avanzare l'indice della luna
inglês | italiano |
---|---|
moon | luna |
large | grandi |
small | piccole |
advance | avanzare |
program | programma |
you | vi |
and | e |
of | di |
lines | linea |
the | il |
in | nel |
number | numero |
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
IT La Luna fredda avrà luogo il 19 dicembre, due giorni prima del solstizio di dicembre. Continua a leggere per imparare il significato del nome Luna piena e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
cold | fredda |
december | dicembre |
will | avrà |
moon | luna |
days | giorni |
before | di |
to | a |
and | imparare |
the | il |
read | leggere |
and more | altro |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
IT Luna piena di ottobre 2021: la Luna del cacciatore
inglês | italiano |
---|---|
full | piena |
in | del |
october | ottobre |
moon | luna |
EN What Planet Is Next to the Moon Tonight | Jupiter and the Moon | Star Walk
IT Venere e la Luna | Saturno e la Luna | Giove e la Luna | Star Walk
inglês | italiano |
---|---|
jupiter | giove |
star | star |
walk | walk |
the | la |
moon | luna |
and | e |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
inglês | italiano |
---|---|
moons | lune |
smallest | piccole |
solar | solare |
system | sistema |
reference | riferimento |
diameter | diametro |
a | un |
mars | marte |
moon | luna |
larger | più grande |
are | sono |
in | terra |
has | ha |
times | volte |
the | le |
of | di |
EN star vector illustration icon star award badge moon service moon
IT stella valutazione stella emoji clipart di stelle emoji stelle star clipart favorito grafico luna
inglês | italiano |
---|---|
illustration | grafico |
moon | luna |
EN Deals 942.2 Astral damage to the target and empowers New Moon to become Half Moon. Generates 10 Astral Power.
IT Infligge 943,1 danni astrali al bersaglio e potenzia Luna Nuova in Mezza Luna. Genera 10 potere astrale.
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
target | bersaglio |
new | nuova |
moon | luna |
half | mezza |
generates | genera |
power | potere |
and | e |
to the | al |
the | in |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
moon | luna |
images | immagini |
has | ha |
we | stiamo |
with | con |
the | le |
by | entro |
of | di |
the best | migliori |
EN For the first time, Patek Philippe combined its famous World Time watch with a poetic, highly precise and hyperrealistic moon-phase display featuring a large moon in the center
IT Per la prima volta, Patek Philippe ha abbinato il suo celebre orologio World Time alla visualizzazione poetica ed estremamente precisa delle fasi lunari, con una grande luna raffigurata al centro
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
famous | celebre |
world | world |
poetic | poetica |
precise | precisa |
moon | luna |
center | centro |
philippe | philippe |
watch | orologio |
large | grande |
highly | estremamente |
display | visualizzazione |
time | volta |
phase | fasi |
a | una |
featuring | con |
for | per |
the | il |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
moon | luna |
images | immagini |
has | ha |
we | stiamo |
with | con |
the | le |
by | entro |
of | di |
the best | migliori |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
career | carriera |
captain | capitano |
jr | jr |
commander | comandante |
apollo | apollo |
learn | scopri |
james | james |
gemini | gemini |
and | e |
story | storia |
mission | missione |
the | la |
a | primi |
in | in |
to | a |
of | dei |
moon | moon |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
IT L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT è la prima delle creazioni di Officine Panerai a presentare l'indicazione delle fasi lunari e un innovativo sistema che utilizza cristalli polarizzati per indicare la data.
inglês | italiano |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
creations | creazioni |
innovative | innovativo |
system | sistema |
indicate | indicare |
moon | moon |
of | of |
phases | fasi |
an | un |
the | la |
date | data |
to | a |
is | è |
EN Moon Day: 11 laps around the Moon
IT Come vincemmo la pandemia (e le Olimpiadi)
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
EN Moon Day has arrived! Everyone has heard of Neil Armstrong and Buzz Aldrin, but Michael Collins’s role in the moon
IT Per festeggiare l'inizio delle Olimpiadi di Tokyo 2020, Peppo Bianchessi ci ha regalato un bellissimo racconto illustrato, con una previsione
inglês | italiano |
---|---|
has | ha |
but | un |
of | di |
the | una |
EN Full Moon in May 2022: Blood Flower Moon
IT Luna Piena Maggio 2022: Luna dei fiori di sangue
inglês | italiano |
---|---|
full | piena |
may | maggio |
blood | sangue |
flower | fiori |
in | dei |
moon | luna |
EN February Full Moon: Snow Moon 2022
IT Luna piena di febbraio: "luna della neve" 2022
inglês | italiano |
---|---|
february | febbraio |
full | piena |
snow | neve |
moon | luna |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
IT Luna piena di ottobre 2021: la Luna del cacciatore
inglês | italiano |
---|---|
full | piena |
in | del |
october | ottobre |
moon | luna |
EN Full Moon in July 2021: Buck Moon
IT Luna piena di luglio 2021: Buck Moon
inglês | italiano |
---|---|
full | piena |
july | luglio |
moon | moon |
EN Planets Next to the Moon: Saturn, Jupiter, Venus | Moon-Planet Conjunction Tonight | Star Walk
IT Pianeti accanto alla Luna: Saturno, Giove, Venere | Stanotte c'è una congiunzione Luna-Pianeta | Star Walk
inglês | italiano |
---|---|
jupiter | giove |
conjunction | congiunzione |
star | star |
walk | walk |
moon | luna |
venus | venere |
next to | accanto |
the | una |
planets | pianeti |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
IT Potresti anche individuare i pianeti e la Luna insieme ad occhio nudo: prova a rivolgere lo sguardo verso la costellazione del Capricorno e osserva Saturno che forma un triangolo con Marte e Venere mentre la Luna crescente brilla al di sotto.
inglês | italiano |
---|---|
might | potresti |
naked | nudo |
try | prova |
constellation | costellazione |
triangle | triangolo |
and | e |
moon | luna |
a | un |
planets | pianeti |
mars | marte |
eye | occhio |
venus | venere |
gaze | sguardo |
the | lo |
while | mentre |
is | che |
even | anche |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
inglês | italiano |
---|---|
moons | lune |
smallest | piccole |
solar | solare |
system | sistema |
reference | riferimento |
diameter | diametro |
a | un |
mars | marte |
moon | luna |
larger | più grande |
are | sono |
in | terra |
has | ha |
times | volte |
the | le |
of | di |
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
IT Nel programma, la linea intitolata «Età della luna» vi indica poi quante pressioni dovrete eseguire su quello stesso bottone per indicare correttamente l'età della luna.
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
age | età |
moon | luna |
button | bottone |
program | programma |
you | vi |
correct | correttamente |
the | la |
how | quante |
in | nel |
EN In the program, the lines marked “Moon” tells you the number of large and small graduations by which you must advance the moon index
IT Nel programma, la linea intitolata "Luna" vi dirà il numero di grandi e piccole graduazioni di cui far avanzare l'indice della luna
inglês | italiano |
---|---|
moon | luna |
large | grandi |
small | piccole |
advance | avanzare |
program | programma |
you | vi |
and | e |
of | di |
lines | linea |
the | il |
in | nel |
number | numero |
EN Here, romantics can enjoy a 360° panorama of the city center. And in the Urania Observatory, one floor up, you can reach for the sun, moon and stars.
IT I romantici possono godersi una vista a 360° sul centro città. Un piano più su, all’osservatorio Urania, possono ammirare sole, luna e stelle.
inglês | italiano |
---|---|
romantics | romantici |
enjoy | godersi |
panorama | vista |
floor | piano |
can | possono |
center | centro |
city | città |
moon | luna |
stars | stelle |
the | i |
a | un |
sun | sole |
of | una |
and | e |
in | sul |
for | a |
EN Our team of experts can identify what are the growth levers to help your mobile app take off and execute the right strategy reach for the moon.
IT Ti aiutiamo a identificare le giuste leve di crescita per massimizzare il ritorno d'investimento nella tua strategia di mobile marketing e raggiungere le stelle.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
growth | crescita |
mobile | mobile |
strategy | strategia |
moon | stelle |
your | tua |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
inglês | italiano |
---|---|
better | meglio |
november | novembre |
phase | fase |
approach | avvicinamento |
moon | luna |
and | e |
visible | visibile |
sky | cielo |
new | nuova |
because | perché |
the | il |
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
inglês | italiano |
---|---|
jupiter | giove |
august | agosto |
much | molto |
moon | luna |
of | di |
a | una |
also | anche |
the | il |
EN Our team of experts can identify what are the growth levers to help your mobile app take off and execute the right strategy reach for the moon.
IT Ti aiutiamo a identificare le giuste leve di crescita per massimizzare il ritorno d'investimento nella tua strategia di mobile marketing e raggiungere le stelle.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
growth | crescita |
mobile | mobile |
strategy | strategia |
moon | stelle |
your | tua |
of | di |
the | le |
and | e |
EN As the October Camelopardalids reach the peak around the New Moon phase, conditions for observation will be almost ideal; however, these meteors aren’t very spectacular in general
IT Poiché le Camelopardalidi di ottobre raggiungono il picco intorno alla fase della Luna nuova, le condizioni per l'osservazione saranno quasi ideali; tuttavia, queste meteore non sono molto spettacolari in generale
inglês | italiano |
---|---|
october | ottobre |
peak | picco |
moon | luna |
phase | fase |
conditions | condizioni |
spectacular | spettacolari |
ideal | ideali |
very | molto |
general | generale |
as | poiché |
new | nuova |
almost | quasi |
the | le |
in | in |
EN We keep announcing our new services, tools and features every week, We are looking to Increase our reach with Your Blog/Article Services. We want to reach out to Affiliate Marketers.
IT Continuiamo ad annunciare i nostri nuovi servizi, strumenti e funzionalità ogni settimana, stiamo cercando di aumentare la nostra portata con i servizi del tuo blog / articolo. Vogliamo entrare in contatto con gli affiliati di marketing.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
week | settimana |
blog | blog |
services | servizi |
tools | strumenti |
features | funzionalità |
we want | vogliamo |
your | tuo |
increase | aumentare |
reach | portata |
looking | cercando |
article | articolo |
our | nostra |
with | con |
every | ogni |
and | e |
to | in |
affiliate | di |
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
several | diversi |
chat | chat |
always | sempre |
prefer | preferiscono |
and | e |
phone | telefono |
channels | canali |
channel | canale |
our | nostri |
want | vogliamo |
the | i |
to | in |
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
IT Per raccogliere idee su come contattare la tua rete, prova a usare questi modelli di email per raggiungere il tuo obiettivo.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
try | prova |
templates | modelli |
ideas | idee |
goal | obiettivo |
to | a |
how | come |
on | su |
these | questi |
EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails
IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
require | richiedono |
old | vecchi |
movies | film |
online | online |
increase | aumentare |
digital | e |
now | ora |
emails | |
current | attuali |
people | persone |
times | tempi |
to | invece |
reach | raggiungere |
instead | di |
the | i |
you can | puoi |
as | come |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
IT Estendi la tua capacità di accedere a viti difficili da raggiungere ed applica più coppia
inglês | italiano |
---|---|
extend | estendi |
torque | coppia |
screws | viti |
hard | difficili |
your | tua |
to | a |
EN Since 1906, Mizuno has been committed to meeting the highest standards of sports performance and, through its slogan "Reach Beyond", encourages anyone who wants to not only reach their goals but also exceed them
IT Dal 1906, Mizuno si impegna a soddisfare le necessità relative alle performance sportive di alto livello e, attraverso il suo slogan "Reach Beyond", incoraggia chiunque desideri non sono raggiungere i propri obiettivi, ma anche superarli
inglês | italiano |
---|---|
sports | sportive |
performance | performance |
slogan | slogan |
encourages | incoraggia |
wants | desideri |
standards | livello |
reach | reach |
but | ma |
beyond | beyond |
to | a |
anyone | chiunque |
of | di |
goals | obiettivi |
and | e |
not | non |
also | anche |
the | i |
EN Reaching Sicily by bus Many bus companies travel provide to reach the mountain passes and reach Italy. Eurolines, a good travel association, put together all the most important European bus companies, which have information spots [...]
IT Raggiungere la Sicilia in auto L'Italia è raggiungibile in auto da Austria, Francia, Svizzera e Slovenia. L'ampia rete autostradale europea e i valichi montani offrono l'accesso alla Penisola italiana (Galleria del Monte Bianco, Galleria [...]
inglês | italiano |
---|---|
sicily | sicilia |
provide | offrono |
mountain | monte |
european | europea |
bus | da |
reach | raggiungere |
and | è |
italy | francia |
the | i |
to | in |
EN FLIGHTS The best way to reach Santarcangelo is to fly to International Airport “Guglielmo Marconi”, Bologna (about 114 km far from Santarcangelo) – www.bologna-airport.it From Bologna Airport you can reach Santarcangelo:
IT IN AEREO Santarcangelo di Romagna è raggiungibile facilmente dall’Aeroporto Internazionale “Guglielmo Marconi” di Bologna (114 km circa da Santarcangelo) – www.bologna-airport.it
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
inglês | italiano |
---|---|
business | lavorativo |
must | deve |
november | novembre |
increase | aumentare |
the | la |
day | giorno |
EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
IT Per consentire ai nostri clienti di identificare immediatamente i prodotti conformi al REACH, abbiamo introdotto il rispettivo logo
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
immediately | immediatamente |
introduced | introdotto |
reach | reach |
logo | logo |
products | prodotti |
the | i |
enable | consentire |
Mostrando 50 de 50 traduções