EN It must be classified according to the UNI 9177 (classes 1 - 2 - 3 - 4 - 5) which in turn makes reference to the test methods defined by the standards UNI 8157 and UNI 9174.
"method uni provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN It must be classified according to the UNI 9177 (classes 1 - 2 - 3 - 4 - 5) which in turn makes reference to the test methods defined by the standards UNI 8157 and UNI 9174.
IT Bisogna classificarla secondo la norma UNI 9177 (classi 1 - 2 - 3 - 4 - 5) che a sua volta fa riferimento ai metodi di prova definiti dalle norme UNI 8157 e UNI 9174.
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
classes | classi |
reference | riferimento |
methods | metodi |
defined | definiti |
must | bisogna |
turn | volta |
test | prova |
to the | ai |
the | la |
according | di |
to | a |
standards | norme |
it | sua |
and | e |
EN Uni-bremen.de provides IMAP access to your Uni-bremen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-bremen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-bremen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Uni-duisburg-essen.de provides IMAP access to your Uni-duisburg-essen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-duisburg-essen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-duisburg-essen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Uni-bremen.de provides IMAP access to your Uni-bremen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-bremen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-bremen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Uni-duisburg-essen.de provides IMAP access to your Uni-duisburg-essen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-duisburg-essen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-duisburg-essen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Our Plants in Zola, Cannamela and Dolzago obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal
IT Gli stabilimenti di Cannamela Zola e di Dolzago ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la UNI ISO 14001:2015
inglês | italiano |
---|---|
obtain | ottengono |
uni | uni |
iso | iso |
certification | certificazione |
the | la |
and | e |
EN Our plants in San Lazzaro, Teramo and Foggia obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal.
IT Gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovo della UNI ISO 14001:2015 per gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
obtain | ottengono |
uni | uni |
iso | iso |
certification | certificazione |
renewal | rinnovo |
the | la |
in | della |
and | e |
EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed
IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute e Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
iso | iso |
occupational | lavoro |
system | sistema |
health | salute |
certification | certificazione |
environmental | ambientale |
the | la |
and | e |
to | sul |
EN Uniswap (UNI) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, UNI to USD Calculator | $17.68
IT Uniswap (UNI) Prezzo, Grafici, Capitalizzazione di mercato, Mercati, Exchange, Calcolatore UNI a USD | $17.58
inglês | italiano |
---|---|
uniswap | uniswap |
uni | uni |
charts | grafici |
exchanges | exchange |
usd | usd |
calculator | calcolatore |
market | mercato |
markets | mercati |
price | prezzo |
to | a |
EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health & Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed
IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute & Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
iso | iso |
occupational | lavoro |
amp | amp |
system | sistema |
health | salute |
certification | certificazione |
environmental | ambientale |
the | la |
and | e |
to | sul |
EN Our Plants in Zola, Cannamela and Dolzago obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal | Gruppo Montenegro
IT Gli stabilimenti di Cannamela Zola e di Dolzago ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la UNI ISO 14001:2015 | Gruppo Montenegro
inglês | italiano |
---|---|
obtain | ottengono |
uni | uni |
iso | iso |
certification | certificazione |
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
the | la |
and | e |
EN Our Plants in Zola, Cannamela and Dolzago obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal
IT Gli stabilimenti di Cannamela Zola e di Dolzago ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la UNI ISO 14001:2015
inglês | italiano |
---|---|
obtain | ottengono |
uni | uni |
iso | iso |
certification | certificazione |
the | la |
and | e |
EN Our plants in San Lazzaro, Teramo and Foggia obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal.
IT Gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovo della UNI ISO 14001:2015 per gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
obtain | ottengono |
uni | uni |
iso | iso |
certification | certificazione |
renewal | rinnovo |
the | la |
in | della |
and | e |
EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health & Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed
IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute & Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
iso | iso |
occupational | lavoro |
amp | amp |
system | sistema |
health | salute |
certification | certificazione |
environmental | ambientale |
the | la |
and | e |
to | sul |
EN No, the method UNI 9175 provides for the execution of the test on a number of specimens of a certain size, taken from the lining (if any), from the inter-liner (if any) and the upholstery
IT No, il metodo UNI 9175 prevede l’esecuzione della prova su una serie di provette di determinate dimensioni, ricavate dal rivestimento (se presente), dall’interposto (se presente) e dall’imbottitura
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensioni |
no | no |
test | prova |
if | se |
method | metodo |
uni | uni |
the | il |
a | una |
of | di |
from | dal |
on | su |
and | e |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
payment | pagamento |
method | metodo |
complete | completa |
window | finestra |
save | salva |
if | se |
click | clic |
choose | scegli |
address | indirizzo |
the | le |
to | nella |
info | informazioni |
and | e |
you want | desideri |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
types | tipi |
required | richiesti |
payment | pagamento |
data | dati |
the | il |
these | questi |
and | e |
EN Learn what the Who interview method is, discover how you can employ this method with four easy-to-follow steps and review tips for using the method effectively.
IT Scopri in questo articolo le domande in un colloquio in inglese che solitamente i recruiter chiedono più spesso, e degli esempi su come rispondervi al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
interview | colloquio |
to | al |
and | e |
learn | scopri |
the | i |
this | questo |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.
inglês | italiano |
---|---|
update | aggiorna |
payment | pagamento |
method | metodo |
save | salva |
select | seleziona |
the | il |
choose | scegli |
to use | usare |
to | che |
and | e |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
inglês | italiano |
---|---|
backup | backup |
authorize | autorizza |
zoom | zoom |
method | metodo |
if | se |
a | un |
payment | pagamento |
any | qualsivoglia |
process | elaborare |
adding | aggiungendo |
to | a |
applicable | applicabile |
primary | primario |
EN No, it is considered a wall surface and therefore it can not be classified with the test method of upholstered furniture (UNI 9175)
IT No, viene considerata un rivestimento parete e quindi non può essere classificata con il metodo di prova dei mobili imbottiti (UNI 9175)
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerata |
wall | parete |
method | metodo |
upholstered | imbottiti |
furniture | mobili |
a | un |
test | prova |
can | può |
uni | uni |
is | viene |
the | il |
be | essere |
no | no |
and | e |
not | non |
with | con |
EN You can buy Uniswap (UNI) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
IT Potete acquistare Uniswap (UNI) sulla nostra piattaforma Bit2Me e per farlo non dovete fare altro che creare un account con noi, scegliere il metodo di pagamento da utilizzare e comunicarci la quantità di gettoni da acquistare, al resto pensiamo noi.
inglês | italiano |
---|---|
uniswap | uniswap |
platform | piattaforma |
choose | scegliere |
account | account |
payment | pagamento |
method | metodo |
uni | uni |
an | un |
you can | potete |
buy | acquistare |
do | farlo |
amount | quantità |
of | di |
our | nostra |
the rest | resto |
care | che |
with | con |
the | il |
have to | dovete |
EN High-bandwidth microphone provides wide dynamic range to clearly communicate with your squad. Available in Uni-directional and Omni-directional options.
IT Il microfono ad ampio spettro ha un'ampia portata dinamica per comunicare chiaramente con la tua squadra. Disponibile in versione unidirezionale e omnidirezionale.
inglês | italiano |
---|---|
microphone | microfono |
dynamic | dinamica |
clearly | chiaramente |
squad | squadra |
available | disponibile |
options | versione |
range | spettro |
wide | ampio |
your | tua |
in | in |
and | e |
with | con |
communicate | comunicare |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
inglês | italiano |
---|---|
details | dettagli |
method | metodo |
pencil | matita |
preferred | preferito |
billing | fatturazione |
payment | pagamento |
select | seleziona |
edit | modificare |
click | clicca |
section | sezione |
the | il |
to | nella |
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
IT Inserisci il tuo indirizzo email e scegli un metodo di pagamento valido. ExpressVPN offre metodi di pagamento diversi a seconda della tua posizione geografica.
inglês | italiano |
---|---|
valid | valido |
payment | pagamento |
expressvpn | expressvpn |
offers | offre |
method | metodo |
choose | scegli |
enter | inserisci |
address | indirizzo |
various | un |
and | e |
depending | seconda |
location | posizione |
on | della |
EN No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however
IT Tuttavia nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
transmission | trasmissione |
internet | internet |
electronic | elettronica |
is | è |
or | o |
storage | archiviazione |
of | di |
EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.
IT Applichiamo una commissione di elaborazione + una commissione per il metodo di pagamento per ogni transazione. Si applicano commissioni diverse a seconda del metodo di pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
processing | elaborazione |
fee | commissione |
commissions | commissioni |
apply | applicano |
payment | pagamento |
transaction | transazione |
different | diverse |
the | il |
a | una |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
hostwinds | hostwinds |
used | utilizzato |
if | se |
invoice | fattura |
payment | pagamento |
to | viene |
the | il |
that | che |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
recommend | consigliamo |
supported | supportato |
currently | attualmente |
accepted | accettati |
cc | cc |
alipay | alipay |
china | cina |
if | se |
types | tipi |
or | o |
are | sono |
another | un altro |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
only | solo |
work | un |
will | funziona |
the | i |
finally | infine |
not | non |
we | nostri |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
inglês | italiano |
---|---|
vps | vps |
reinstall | reinstallare |
cpanel | cpanel |
method | metodo |
another | un altro |
system | sistema |
is | è |
existing | esistente |
obtaining | ottenere |
a | un |
the | il |
to | a |
with | con |
section | sezione |
article | articolo |
of | di |
this | questa |
EN POLi payment method | Online banking method offered in Australia - Adyen
IT Metodo di pagamento POLi - Adyen
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
payment | pagamento |
adyen | adyen |
EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)
IT In relazione a tutti gli Abbonamenti che l?utente sceglie di acquistare, deve comunicarci un metodo di pagamento aggiornato, valido e accettato, che può cambiare di volta in volta (?Metodo di pagamento?)
inglês | italiano |
---|---|
connection | relazione |
subscriptions | abbonamenti |
method | metodo |
current | aggiornato |
valid | valido |
accepted | accettato |
change | cambiare |
time | volta |
and | e |
a | un |
payment | pagamento |
of | di |
must | deve |
to | a |
all | tutti |
purchase | acquistare |
in | in |
that | che |
may | può |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
databases | banche dati |
menu | menu |
plesk | plesk |
expand | espandi |
click | clic |
choose | scegli |
is | è |
left | sinistra |
to | a |
domain | dominio |
section | sezione |
left-hand | a sinistra |
the | il |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
IT Per poter utilizzare il servizio di Whatsmyserp, è necessario fornire un metodo di pagamento valido e accettato, che è possibile aggiornare di volta in volta all'interno della pagina "Metodo di pagamento".
inglês | italiano |
---|---|
required | necessario |
method | metodo |
valid | valido |
accepted | accettato |
update | aggiornare |
time | volta |
page | pagina |
a | un |
service | servizio |
payment | pagamento |
the | il |
use | utilizzare |
can | possibile |
of | di |
are | è |
provide | fornire |
EN next follows the order confirmation phase: once you have decided on the quantity and type of products to be purchased, the payment method and the delivery method, click the button to proceed with your order
IT viene ora la fase della conferma dell'ordine: quando avrete deciso quantità e tipologia di prodotti da acquistare, metodo di pagamento e di consegna della merce, cliccate sul pulsante procedi con l'ordine
inglês | italiano |
---|---|
confirmation | conferma |
decided | deciso |
payment | pagamento |
method | metodo |
delivery | consegna |
quantity | quantità |
button | pulsante |
click | cliccate |
phase | fase |
the | la |
of | di |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
type | tipologia |
to | viene |
be | merce |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
IT Il Cliente indica inoltre l'indirizzo di consegna, sceglie la modalità di consegna e il metodo di pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
choose | sceglie |
payment | pagamento |
delivery | consegna |
method | metodo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN This means shops, restaurants and service providers offering the PostFinance Card as a payment method are meeting a customer need: customers and guests can pay with their preferred payment method.
IT Negozi, ristoranti e aziende di servizi che accettano la PostFinance Card come mezzo di pagamento assecondano un’esigenza dei clienti permettendo loro di scegliere la loro opzione di pagamento preferita.
inglês | italiano |
---|---|
restaurants | ristoranti |
postfinance | postfinance |
card | card |
shops | negozi |
service | servizi |
providers | aziende |
payment | pagamento |
preferred | preferita |
the | la |
as | come |
and | e |
customer | clienti |
a | opzione |
their | di |
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
IT Fai pagare una commissione/ricarico al tuo cliente quando seleziona pagamento alla consegna! Il modulo di pagamento più scaricato. Oltre 15.000 download e una valutazione da quasi 5 stelle!Il metodo di pagamento preferito dai clienti!
inglês | italiano |
---|---|
choose | seleziona |
method | metodo |
rated | valutazione |
favourite | preferito |
delivery | consegna |
downloaded | scaricato |
downloads | download |
commission | commissione |
your | tuo |
payment | pagamento |
the | il |
a | una |
pay | pagare |
and | e |
when | quando |
for | da |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
IT Il metodo di interpretazione dei dati qualitativi viene utilizzato per analizzare i dati categoriali. Questo metodo utilizza testi, piuttosto che numeri o modelli per descrivere i dati.
inglês | italiano |
---|---|
qualitative | qualitativi |
method | metodo |
texts | testi |
patterns | modelli |
data | dati |
uses | utilizza |
or | o |
used | utilizzato |
interpretation | interpretazione |
analyze | analizzare |
the | i |
numbers | numeri |
rather | di |
describe | descrivere |
EN This is done if a refund with the chosen payment method or reverse payment to the chosen payment method is not possible.
IT Questa soluzione si applica nel caso in cui non è possibile effettuare un rimborso con il mezzo di pagamento selezionato o uno storno su di esso.
inglês | italiano |
---|---|
chosen | selezionato |
possible | possibile |
refund | rimborso |
or | o |
a | un |
is | è |
payment | pagamento |
the | il |
reverse | di |
with | con |
this | questa |
not | non |
EN Surprisingly, this method has remained widespread while most of the problems that this method attempts to solve are long gone
IT È sorprendente che questo metodo sia rimasto in vigore sino ad oggi, dal momento che la maggior parte dei problemi che questo metodo cerca di risolvere non esiste più
inglês | italiano |
---|---|
remained | rimasto |
method | metodo |
solve | risolvere |
the | la |
problems | problemi |
this | questo |
are | momento |
EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)
IT In relazione a tutti gli Abbonamenti che l?utente sceglie di acquistare, deve comunicarci un metodo di pagamento aggiornato, valido e accettato, che può cambiare di volta in volta (?Metodo di pagamento?)
inglês | italiano |
---|---|
connection | relazione |
subscriptions | abbonamenti |
method | metodo |
current | aggiornato |
valid | valido |
accepted | accettato |
change | cambiare |
time | volta |
and | e |
a | un |
payment | pagamento |
of | di |
must | deve |
to | a |
all | tutti |
purchase | acquistare |
in | in |
that | che |
may | può |
EN Security The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure
IT Sicurezza La sicurezza delle tue informazioni personali è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet, o metodo di archiviazione elettronica, è sicuro al 100%
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
important | importante |
remember | ricorda |
method | metodo |
transmission | trasmissione |
internet | internet |
electronic | elettronica |
security | sicurezza |
but | ma |
or | o |
is | è |
storage | archiviazione |
your | tue |
the | la |
no | nessun |
of | di |
personal | personali |
us | noi |
EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks
IT Se il segnale è debole, Spyic utilizzerà il metodo CellID per individuare il telefono di destinazione: metodo, che approssima la posizione del bersaglio utilizzando le informazioni dalle torri cellulari circostanti o dalle reti Wi-Fi
inglês | italiano |
---|---|
signal | segnale |
weak | debole |
spyic | spyic |
method | metodo |
information | informazioni |
towers | torri |
networks | reti |
will use | utilizzerà |
if | se |
phone | telefono |
or | o |
is | è |
using | utilizzando |
of | di |
the | le |
from | dalle |
location | posizione |
EN next follows the order confirmation phase: once you have decided on the quantity and type of products to be purchased, the payment method and the delivery method, click the button to proceed with your order
IT viene ora la fase della conferma dell'ordine: quando avrete deciso quantità e tipologia di prodotti da acquistare, metodo di pagamento e di consegna della merce, cliccate sul pulsante procedi con l'ordine
inglês | italiano |
---|---|
confirmation | conferma |
decided | deciso |
payment | pagamento |
method | metodo |
delivery | consegna |
quantity | quantità |
button | pulsante |
click | cliccate |
phase | fase |
the | la |
of | di |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
type | tipologia |
to | viene |
be | merce |
EN Practical exercises on bike (starting tests, gear shifting, gas/brake management, braking method, turn and slalom method), in the reserved areas of the circuit (paddock), alternating with theory sessions
IT Esercitazioni pratiche in moto (prove di partenza, gestione cambiata/scalata, gestione gas/freno, impostazione frenata, impostazione curva e slalom), nelle aree riservate dell’autodromo (paddock), alternate da sessioni teoriche
inglês | italiano |
---|---|
practical | pratiche |
exercises | esercitazioni |
tests | prove |
gas | gas |
brake | freno |
management | gestione |
braking | frenata |
slalom | slalom |
reserved | riservate |
sessions | sessioni |
bike | moto |
starting | di partenza |
in | in |
with | partenza |
areas | aree |
of | di |
and | e |
the | nelle |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
IT Il Cliente indica inoltre l'indirizzo di consegna, sceglie la modalità di consegna e il metodo di pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
choose | sceglie |
payment | pagamento |
delivery | consegna |
method | metodo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.
inglês | italiano |
---|---|
legacy | legacy |
capture | cattura |
method | metodo |
problems | problemi |
monitors | monitor |
pcs | pc |
key | tasti |
adds | aggiunge |
performance | prestazioni |
can | può |
new | nuovo |
added | aggiunto |
on | su |
the | il |
to | nella |
cause | di |
and | e |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
inglês | italiano |
---|---|
details | dettagli |
method | metodo |
pencil | matita |
preferred | preferito |
billing | fatturazione |
payment | pagamento |
select | seleziona |
edit | modificare |
click | clicca |
section | sezione |
the | il |
to | nella |
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
IT Il metodo da scegliere dipende dalle esigenze di migrazione peculiari del tuo team. Consulta le sezioni seguenti per comprendere e scegliere la strategia e il metodo più adatti.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
depend | dipende |
needs | esigenze |
migration | migrazione |
review | consulta |
sections | sezioni |
strategy | strategia |
choose | scegliere |
your | tuo |
the | le |
and | e |
team | team |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções