EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder
"mailing process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder
IT In molti casi, le aziende inviano un e mailing di prospezione tre volte: un primo mailing per presentare e offrire i suoi servizi, un secondo per ricordare il destinatario e un terzo mailing per un nuovo promemoria
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
mailing | mailing |
recipient | destinatario |
services | servizi |
reminder | promemoria |
e | e |
present | presentare |
cases | casi |
times | volte |
to | offrire |
in | in |
many | molti |
a | un |
new | nuovo |
the | i |
three | tre |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitato |
newsletter | newsletter |
blocks | blocchi |
add | aggiungi |
forms | moduli |
a | un |
can | può |
to | a |
mailing | mailing |
you can | puoi |
number | numero |
to connect | connettersi |
of | di |
time | volta |
EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes
IT Busta robusta per i tuoi prodotti o protezione in più per le tue scatole di spedizione
inglês | italiano |
---|---|
durable | robusta |
mailing | spedizione |
or | o |
protection | protezione |
boxes | scatole |
bag | busta |
EN Of all the communication strategies on the market, the mailing campaign is probably the most accessible. Compared to marketing advertisements, e mailing campaigns even allow you to exceed your objective.
IT Di tutte le strategie di comunicazione sul mercato, la campagna di mailing è probabilmente la più accessibile. Rispetto alle pubblicità di marketing, le campagne di e mailing ti permettono addirittura di superare il tuo obiettivo.
inglês | italiano |
---|---|
mailing | mailing |
accessible | accessibile |
allow | permettono |
objective | obiettivo |
communication | comunicazione |
strategies | strategie |
e | e |
is | è |
probably | probabilmente |
market | mercato |
campaign | campagna |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
your | tuo |
compared | di |
advertisements | pubblicità |
the | le |
to | superare |
EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.
IT Secondo uno studio condotto da Ventura Beat, una campagna di mailing genera un tasso di ritorno del 127% nelle PMI. L'e-mailing è quindi un modo eccellente per ottimizzare il ritorno sull'investimento di un'azienda di oltre il 100%.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
conducted | condotto |
ventura | ventura |
mailing | mailing |
campaign | campagna |
generates | genera |
rate | tasso |
smes | pmi |
excellent | eccellente |
beat | beat |
optimize | ottimizzare |
is | è |
a | un |
to | ritorno |
way | modo |
according | di |
in | oltre |
EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.
IT Per realizzare una campagna di e mailing efficiente ed efficace, la definizione della strategia non deve essere presa alla leggera. Ecco i passi da seguire per un mailing che garantisca un buon ROI.
inglês | italiano |
---|---|
mailing | mailing |
campaign | campagna |
strategy | strategia |
good | buon |
roi | roi |
follow | seguire |
carry | realizzare |
efficient | efficiente |
effective | efficace |
e | e |
a | un |
be | essere |
the | i |
are | ecco |
not | non |
of | di |
for | da |
to | per |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
a | un |
chat | chat |
name | nome |
click | clicca |
enter | inserisci |
the | la |
on | su |
list | lista |
left | per |
EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes
IT Busta robusta per i tuoi prodotti o protezione in più per le tue scatole di spedizione
inglês | italiano |
---|---|
durable | robusta |
mailing | spedizione |
or | o |
protection | protezione |
boxes | scatole |
bag | busta |
EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes
IT Busta robusta per i tuoi prodotti o protezione in più per le tue scatole di spedizione
inglês | italiano |
---|---|
durable | robusta |
mailing | spedizione |
or | o |
protection | protezione |
boxes | scatole |
bag | busta |
EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.
IT Una mailing list è una raccolta di indirizzi e-mail. Per crearne una, visita il sito Creare le mailing list.
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
visit | visita |
addresses | indirizzi |
is | è |
a | una |
mailing | mailing |
of | di |
create | crearne |
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
IT Puoi anche raccogliere indirizzi e-mail aggiungendo un pop-up promozionale alla tua Pagina del blog. Per maggiori informazioni sulla gestione della mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, visita Creare mailing list.
inglês | italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
pop-up | pop |
blog | blog |
dashboard | dashboard |
visit | visita |
addresses | indirizzi |
a | un |
promotional | promozionale |
campaigns | campagne |
managing | gestione |
your | tua |
page | pagina |
mailing | mailing |
about | informazioni |
also | anche |
adding | aggiungendo |
you can | puoi |
the | nella |
more | di |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
campaigns | campagne |
dashboard | dashboard |
default | predefinito |
menu | menu |
if | se |
created | creato |
generated | generato |
a | un |
mailing | mailing |
list | elenco |
you | di |
from | dal |
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?
inglês | italiano |
---|---|
increased | aumenta |
pressure | pressione |
temperature | temperatura |
batch | batch |
continuous | continuo |
if | se |
process | processo |
a | un |
or | o |
the | la |
from | da |
you | oppure |
to | a |
what | cosa |
how | come |
EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.
IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.
inglês | italiano |
---|---|
data | report |
or | o |
of | di |
and | e |
to | consultare |
the | i |
with | grazie |
EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
IT Board offre una gestione integrata del workflow che comprende sistemi di alert e di invio mail condizionati, blocco delle celle, attivazione di eventi, controllo dei dati e processi di convalida
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
mailing | |
cell | celle |
locking | blocco |
events | eventi |
alerting | alert |
workflow | workflow |
management | gestione |
data | dati |
validation | convalida |
processes | processi |
auditing | controllo |
built | integrata |
and | e |
EN Quadient is an international company specializing in mailing equipment, business process automation and customer experience management.
IT Quadient è un?azienda internazionale specializzata in apparecchiature di spedizione, automazione dei processi aziendali e gestione dell?esperienza del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
mailing | spedizione |
equipment | apparecchiature |
automation | automazione |
customer | cliente |
experience | esperienza |
an | un |
management | gestione |
company | azienda |
process | processi |
in | in |
business | aziendali |
is | è |
EN To learn more about mailing list best practices and the process for importing contacts, use these guides:
IT Per maggiori informazioni sulle procedure consigliate per le mailing list e sul processo di importazione dei contatti, consulta queste guide:
inglês | italiano |
---|---|
importing | importazione |
contacts | contatti |
guides | guide |
the | le |
mailing | mailing |
process | processo |
practices | procedure |
and | e |
EN Process breaks – people process, technical process, technology
IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia
inglês | italiano |
---|---|
breaks | interruzioni |
people | persone |
process | processo |
technical | tecnico |
technology | tecnologia |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process
IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro
EN Process breaks – people process, technical process, technology
IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia
inglês | italiano |
---|---|
breaks | interruzioni |
people | persone |
process | processo |
technical | tecnico |
technology | tecnologia |
EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler
IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler
inglês | italiano |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
learn | impara |
objects | oggetti |
process | process |
data | dati |
modeling | modellazione |
forms | moduli |
to design | progettare |
to | a |
with | con |
and | e |
design | progettazione |
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
IT Indirizzo di posta dell'agente richiedente (non sono accettate caselle postali).
inglês | italiano |
---|---|
requesting | richiedente |
mailing | posta |
be | sono |
accepted | accettate |
not | non |
address | indirizzo |
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.
inglês | italiano |
---|---|
preservation | conservazione |
requests | richieste |
information | informazioni |
contact | contatto |
or | o |
account | account |
the | le |
be | essere |
address | indirizzo |
provided | di |
may | possono |
sent | inviate |
to | alle |
above | sopra |
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
IT Domain Privacy sostituisce i suoi dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale) con un rappresentante neutro.
inglês | italiano |
---|---|
replaces | sostituisce |
telephone | telefono |
neutral | neutro |
representative | rappresentante |
privacy | privacy |
name | nome |
a | un |
with | con |
personal | personali |
information | dati |
domain | di |
your | suoi |
address | indirizzo |
email address | |
number | numero |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
gmail | gmail |
click | clic |
file | file |
mailing | mailing |
needed | bisogno |
easily | facilmente |
or | o |
service | servizio |
a | un |
another | un altro |
contacts | contatti |
your | suoi |
in | in |
csv | csv |
recover | recuperare |
lists | liste |
back | per |
them | i |
EN Join one of Red Hat’s public mailing lists
IT Iscriviti a una delle mailing list pubbliche di Red Hat
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
public | pubbliche |
mailing | mailing |
lists | list |
of | di |
join | iscriviti |
EN Versatile mailing boxes with a variety of styles, insert options and 14+ standard sizes – or opt for a custom size
IT Realizzata con cartone ondulato e un sistema di chiusura sicuro che ne facilita l’utilizzo e il trasporto
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
and | e |
with | con |
of | di |
EN Inside & outside printing over the whole mailing box
IT L'OPZIONE IDEALE PER RAFFORZARE IL TUO BRANDING E SPEDIRE IN SICUREZZA
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
inside | in |
EN Mailing boxes built with as much strength and branding as you like
IT Possibilità di stampa interna ed esterna
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
EN Join the mailing list for better business security
IT Iscriviti alla mailing list per una miglior sicurezza nella tua azienda
inglês | italiano |
---|---|
join | iscriviti |
better | miglior |
business | azienda |
security | sicurezza |
mailing | mailing |
the | nella |
list | per |
EN With mailing lists, you can use e-mail to communicate news or offers, or start a discussion.
IT Grazie alle mailing list potete avviare una discussione o una comunicazione di gruppo via e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
lists | list |
start | avviare |
discussion | discussione |
or | o |
you can | potete |
mailing | mailing |
a | una |
to | alle |
you | di |
EN Your name, email address, mailing address or telephone number
IT Nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale o numero di telefono
inglês | italiano |
---|---|
telephone | telefono |
your | e |
name | nome |
or | o |
address | indirizzo |
email address | |
number | numero |
EN If you do not want to be on our mailing list, you can opt out by simply clicking the unsubscribe link at the bottom of the newsletters.
IT Se non vuoi essere sulla nostra mailing list, puoi cancellarti semplicemente facendo clic sul link di cancellazione in fondo alla newsletter.
inglês | italiano |
---|---|
list | list |
simply | semplicemente |
clicking | clic |
link | link |
newsletters | newsletter |
if | se |
want | vuoi |
be | essere |
our | nostra |
mailing | mailing |
not | non |
of | di |
you can | puoi |
EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.
IT Fornire il proprio indirizzo postale, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
telephone | telefono |
provide | fornire |
if | se |
available | disponibile |
address | indirizzo |
email address | |
number | numero |
and | e |
EN What is the shelf life of these poly mailing bags?
IT Qual è la durata di conservazione di questi sacchetti?
inglês | italiano |
---|---|
life | durata |
bags | sacchetti |
of | di |
is | è |
the | la |
what | qual |
EN These poly mailing bags have been tested to withstand 2 years of exposure to at least one degradation promoter (e.g., sunlight, heat or microorganisms) before showing signs of degradation
IT Questi sacchetti di plastica per la spedizione sono stati testati per resistere a due anni di esposizione ad almeno uno dei fattori di decomposizione (come luce solare o microrganismi) prima di mostrare segni di degrado
inglês | italiano |
---|---|
mailing | spedizione |
bags | sacchetti |
tested | testati |
withstand | resistere |
exposure | esposizione |
microorganisms | microrganismi |
showing | mostrare |
signs | segni |
or | o |
least | almeno |
sunlight | luce |
to | a |
have been | stati |
these | questi |
been | la |
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
IT Il sacchetto postale è impermeabile, resistente alla polvere e agli strappi. SUGGERIMENTO: abbina la busta di plastica a una delle nostre scatole postali in cartone come strato protettivo impermeabile.
inglês | italiano |
---|---|
waterproof | impermeabile |
dust | polvere |
resistant | resistente |
tip | suggerimento |
boxes | scatole |
layer | strato |
high | a |
as | come |
and | è |
a | una |
of | di |
with | agli |
our | in |
EN No peeling required. Recycle your mailing boxes with the tape left on
IT Non è necessario rimuovere il nastro: la tua scatola di spedizione può essere riciclata con il nastro adesivo su di essa
inglês | italiano |
---|---|
required | necessario |
mailing | spedizione |
boxes | scatola |
on | su |
your | tua |
tape | nastro |
with | con |
the | il |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
IT Busta kraft ecologica con lati espandibili, stampa personalizzata e strisce autoadesive. Ideale per i marchi di moda.
inglês | italiano |
---|---|
eco | ecologica |
sides | lati |
prints | stampa |
custom | personalizzata |
strips | strisce |
fashion | moda |
and | e |
with | con |
for | di |
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
IT I sacchetti postali sono impermeabili e resistenti alla polvere e agli strappi
inglês | italiano |
---|---|
bags | sacchetti |
waterproof | impermeabili |
dust | polvere |
resistant | resistenti |
are | sono |
and | e |
with | agli |
these | i |
EN Our poly mailing bags come with two peel-and-seal strips for easy send & returns. Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
IT Ha una doppia striscia autoadesiva per una facile spedizione e reso. Inoltre la seconda striscia autoadesiva aggiunge una dimensione ecologica poiché questo stesso sacchetto può essere riutilizzato dal tuo cliente per i resi.
inglês | italiano |
---|---|
returns | resi |
adds | aggiunge |
dimension | dimensione |
customer | cliente |
eco | ecologica |
mailing | spedizione |
easy | facile |
and | e |
can | può |
your | tuo |
as | poiché |
be | essere |
the | i |
for | per |
same | stesso |
by | dal |
strip | striscia |
bags | sacchetto |
EN Versatile mailing boxes with a variety of styles, insert options and 14+ standard sizes – or opt for a custom size
IT Realizzata con cartone ondulato e un sistema di chiusura sicuro che ne facilita l’utilizzo e il trasporto
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
and | e |
with | con |
of | di |
EN Inside & outside printing over the whole mailing box
IT L'OPZIONE IDEALE PER RAFFORZARE IL TUO BRANDING E SPEDIRE IN SICUREZZA
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
inside | in |
EN Mailing boxes built with as much strength and branding as you like
IT Possibilità di stampa interna ed esterna
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…
EN Best Email Tracking Software for Staying on Top of Your Mailing Game
IT La guida definitiva per la gestione di account di posta elettronica multipli
inglês | italiano |
---|---|
tracking | gestione |
posta | |
of | di |
EN In turn, these users will not be able to access your system or any data you store in it, but they can use it for browsing, e-mailing and other basic tasks.
IT A loro volta, questi utenti non saranno in grado di accedere al tuo sistema o ai dati che memorizzi in esso, ma possono utilizzarlo per la navigazione, l'invio di e-mail e altre attività di base.
inglês | italiano |
---|---|
turn | volta |
browsing | navigazione |
users | utenti |
able | in grado di |
system | sistema |
or | o |
data | dati |
other | altre |
basic | di base |
your | tuo |
but | ma |
use | utilizzarlo |
tasks | attività |
in | in |
it | esso |
not | non |
to | a |
these | questi |
access | accedere |
can | possono |
and | e |
EN One of the disadvantages of Amazon for sellers is that the company makes the creation of a mailing list very difficult
IT Uno degli svantaggi di Amazon per i venditori è che l'azienda rende molto difficile la creazione di una mailing list
inglês | italiano |
---|---|
disadvantages | svantaggi |
amazon | amazon |
sellers | venditori |
difficult | difficile |
very | molto |
is | è |
creation | creazione |
mailing | mailing |
the | i |
of | di |
a | una |
makes | rende |
list | per |
EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.
IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
necessary | necessarie |
credit | credito |
other | altra |
information | informazioni |
collect | raccogliere |
when | momento |
payment | pagamento |
card | carta |
to complete | completare |
might | potremmo |
number | numero |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.
IT Il nostro interesse è quello di fornire un sistema di posta facile da usare e sicuro che serva i nostri interessi commerciali e soddisfi le aspettative degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
mailing | posta |
business | commerciali |
expectations | aspettative |
a | un |
system | sistema |
users | utenti |
interest | interesse |
interests | interessi |
the | i |
is | è |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções