IT In molti casi, le aziende inviano un e mailing di prospezione tre volte: un primo mailing per presentare e offrire i suoi servizi, un secondo per ricordare il destinatario e un terzo mailing per un nuovo promemoria
Traduzir "mailing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailing" de italiano para inglês
Traduções de mailing
"mailing" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mailing | mailing mailing list to |
Tradução de italiano para inglês de mailing
italiano
inglês
EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder
| italiano | inglês |
|---|---|
| molti | many |
| aziende | companies |
| mailing | mailing |
| destinatario | recipient |
| nuovo | new |
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
IT I formati di e-mailing sono il tipo di mezzo di comunicazione attraverso il quale viene trasmesso il messaggio. Le campagne di e-mailing possono assumere tre forme principali.
EN Emailing formats are the type of communication medium through which the message is transmitted. E-mailing campaigns can take three main forms.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mezzo | medium |
| comunicazione | communication |
| trasmesso | transmitted |
| messaggio | message |
| campagne | campaigns |
| possono | can |
| assumere | take |
IT Di tutte le strategie di comunicazione sul mercato, la campagna di mailing è probabilmente la più accessibile. Rispetto alle pubblicità di marketing, le campagne di e mailing ti permettono addirittura di superare il tuo obiettivo.
EN Of all the communication strategies on the market, the mailing campaign is probably the most accessible. Compared to marketing advertisements, e mailing campaigns even allow you to exceed your objective.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| comunicazione | communication |
| mailing | mailing |
| è | is |
| probabilmente | probably |
| accessibile | accessible |
| rispetto | compared |
| permettono | allow |
| obiettivo | objective |
| e | e |
IT Secondo uno studio condotto da Ventura Beat, una campagna di mailing genera un tasso di ritorno del 127% nelle PMI. L'e-mailing è quindi un modo eccellente per ottimizzare il ritorno sull'investimento di un'azienda di oltre il 100%.
EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.
| italiano | inglês |
|---|---|
| studio | study |
| condotto | conducted |
| beat | beat |
| campagna | campaign |
| mailing | mailing |
| genera | generates |
| tasso | rate |
| ritorno | return |
| è | is |
| eccellente | excellent |
| ottimizzare | optimize |
| investimento | investment |
| azienda | company |
| ventura | ventura |
IT Per realizzare una campagna di e mailing efficiente ed efficace, la definizione della strategia non deve essere presa alla leggera. Ecco i passi da seguire per un mailing che garantisca un buon ROI.
EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.
| italiano | inglês |
|---|---|
| campagna | campaign |
| mailing | mailing |
| strategia | strategy |
| buon | good |
| roi | roi |
IT Una mailing list è una raccolta di indirizzi e-mail. Per crearne una, visita il sito Creare le mailing list.
EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.
IT Puoi anche raccogliere indirizzi e-mail aggiungendo un pop-up promozionale alla tua Pagina del blog. Per maggiori informazioni sulla gestione della mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, visita Creare mailing list.
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
IT Perché è importante creare e gestire una mailing list? La mailing list è importante perché ti fornisce una linea di comunicazione diretta con il tuo pubblico di riferimento
EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience
IT Mettere insieme una mailing list da zero può sembrare scoraggiante all'inizio, ma sfruttando gli adesivi come giveaway e seguendo queste strategie collaudate sarà più facile far crescere la tua mailing list in pochissimo tempo!
EN Building an email list from scratch may seem daunting at first but using sticker giveaways and these other tried & tested strategies will help grow your email list in no time!
IT Il migliore hosting tutto in uno: strumento di e-mailing per inviare newsletter, spazio VOD/AOD per trasmettere video e podcast, backup quotidiani...
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
| italiano | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| tutto | all |
| strumento | tool |
| newsletter | newsletters |
| spazio | space |
| vod | vod |
| backup | backups |
| quotidiani | daily |
| aod | aod |
IT Usufruisci ogni mese di crediti per inviare gratuitamente le tue campagne di mailing list con il nostro strumento di newsletter professionale.
EN Every month, enjoy credits for sending your email campaigns free of charge with our professional newsletter tool.
| italiano | inglês |
|---|---|
| usufruisci | enjoy |
| crediti | credits |
| inviare | sending |
| campagne | campaigns |
| strumento | tool |
| newsletter | newsletter |
IT Crei delle campagne di e-mailing ottimizzate per smartphone e tablet
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
| italiano | inglês |
|---|---|
| crei | create |
| campagne | campaigns |
| ottimizzate | optimised |
| smartphone | smartphones |
| tablet | tablets |
IT Invii ogni mese campagne di e-mailing gratis con uno strumento di newsletter professionale.
EN Send email campaigns every month for free with a professional newsletter tool.
| italiano | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| newsletter | newsletter |
IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.
EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplicità | simplicity |
| strumento | tool |
| newsletter | newsletter |
| importante | important |
| campagne | campaigns |
| efficaci | effective |
| contenuto | content |
| aspetto | appearance |
| target | target |
| ecc | etc |
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| italiano | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| o | or |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| file | file |
| mailing | mailing |
| bisogno | needed |
| facilmente | easily |
| liste | lists |
IT Iscriviti a una delle mailing list pubbliche di Red Hat
EN Join one of Red Hat’s public mailing lists
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscriviti | join |
| mailing | mailing |
| list | lists |
| pubbliche | public |
| red | red |
| hat | hat |
IT Iscriviti alla mailing list per una miglior sicurezza nella tua azienda
EN Join the mailing list for better business security
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscriviti | join |
| mailing | mailing |
| list | list |
| miglior | better |
| sicurezza | security |
| azienda | business |
IT Struttura i tuoi documenti con delle colonne, crea un sommario, realizza dei mailing, inserisci equazioni, grafici, tabelle o forme. È tutto possibile.
EN Structure your documents with columns, create a table of contents, send mailshots, insert equations, graphics, tables or shapes. Anything is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| documenti | documents |
| colonne | columns |
| inserisci | insert |
| grafici | graphics |
| possibile | possible |
IT Grazie alle mailing list potete avviare una discussione o una comunicazione di gruppo via e-mail.
EN With mailing lists, you can use e-mail to communicate news or offers, or start a discussion.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mailing | mailing |
| list | lists |
| avviare | start |
| una | a |
| discussione | discussion |
| o | or |
IT Se non vuoi essere sulla nostra mailing list, puoi cancellarti semplicemente facendo clic sul link di cancellazione in fondo alla newsletter.
EN If you do not want to be on our mailing list, you can opt out by simply clicking the unsubscribe link at the bottom of the newsletters.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| nostra | our |
| mailing | mailing |
| list | list |
| semplicemente | simply |
| clic | clicking |
| link | link |
| fondo | bottom |
| newsletter | newsletters |
IT Accetti di non contattare altri utenti del Sito tramite e-mail non richieste, telefonate, mailing o qualsiasi altro metodo di comunicazione
EN You agree not to contact other Site users through unsolicited e-mail, telephone calls, mailings or any other method of communication
| italiano | inglês |
|---|---|
| accetti | agree |
| utenti | users |
| metodo | method |
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eventi | events |
| durst | durst |
| group | group |
| aggiunti | add |
| list | list |
| automatica | automatically |
| prossime | future |
IT Iscriviti alla Mailing List - Comscore, Inc.
EN Join Our Email List - Comscore, Inc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscriviti | join |
| list | list |
| comscore | comscore |
| inc | inc |
IT In passato, i principali metodi di marketing per un'azienda includevano chiamate a freddo e mailing diretto. Chiamata a freddo, tuttavia, ha avuto…
EN There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
| italiano | inglês |
|---|---|
| metodi | techniques |
IT Non hai nemmeno bisogno di un'azienda, di un prodotto o di una mailing list conclusiva.
EN You don’t need a business or a product or a conclusive email list either.
| italiano | inglês |
|---|---|
| hai | you |
| azienda | business |
| prodotto | product |
| list | list |
IT Uno degli svantaggi di Amazon per i venditori è che l'azienda rende molto difficile la creazione di una mailing list
EN One of the disadvantages of Amazon for sellers is that the company makes the creation of a mailing list very difficult
| italiano | inglês |
|---|---|
| svantaggi | disadvantages |
| amazon | amazon |
| venditori | sellers |
| azienda | company |
| difficile | difficult |
| mailing | mailing |
| list | list |
IT Puoi cancellarti dalla nostra mailing list in qualsiasi momento
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
IT Gestisci ogni aspetto del il tuo account tramite pannello di controllo cPanel. Potrai configurare inoltri e risposte automatiche, creare le tue mailing list, impostare filtri, ecc.
EN Use your cPanel control panel to manage any aspect of your domain and email hosting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aspetto | aspect |
IT Puoi collegare i moduli POWR a MailChimp, per creare o far crescere facilmente le tue mailing list
EN You can connect POWR forms to MailChimp, to easily create or grow your mailing lists
| italiano | inglês |
|---|---|
| powr | powr |
| mailchimp | mailchimp |
| o | or |
| facilmente | easily |
| mailing | mailing |
| list | lists |
IT Ti aiuterà a ottenere più vendite, mentre raccoglierai nuove informazioni di contatto dai clienti in modo da poter far crescere la tua mailing list.
EN It will help you get more sales, all while collecting new contact information from customers so you can grow your mailing list.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aiuterà | it will help |
| più | more |
| vendite | sales |
| clienti | customers |
| modo | so |
| mailing | mailing |
| list | list |
IT Con il tuo nome di dominio, potrai disporre di 100 crediti gratuiti al mese per inviare mailing al tuo pubblico.
EN With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potrai | have |
| crediti | credits |
| gratuiti | free |
| mese | month |
| inviare | sending |
IT L?applicazione Newsletter è lo strumento più intuitivo per lanciarsi nel mondo dell’e-mailing
EN The Newsletter tool is the most intuitive means of getting started in emailing
| italiano | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| è | is |
| intuitivo | intuitive |
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
EN We will gladly answer all your questions, send you a test device or add you to our press mailing list.
| italiano | inglês |
|---|---|
| volentieri | gladly |
| possiamo | will |
| inviarvi | send you |
| apparecchi | device |
| aggiungere | add |
| mailing | mailing |
| list | list |
IT Inserisci la tua email per iscriverti alla nostra mailing list:
EN Enter your email to subscribe to our mailing list:
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscriverti | subscribe |
| nostra | our |
| mailing | mailing |
| list | list |
IT non usare il sito per motivi pubblicitari e non mandare mailing di massa o lettere a catena;
EN not to engage in advertising or distribute mass mailings (chain letters etc.);
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblicitari | advertising |
| massa | mass |
| lettere | letters |
| catena | chain |
IT Se il tuo pubblico è soprattutto sui social, condividilo online in questa maniera; ma, se hai una mailing list attiva, includi il tuo lookbook nel tuo prossimo numero
EN If your audience is on social media, share it there, or if you have an active email list, include your lookbook in your next newsletter
| italiano | inglês |
|---|---|
| list | list |
| attiva | active |
| includi | include |
| lookbook | lookbook |
IT Hai una mailing list? Caricala in CSV su Flipsnack e invia il tuo ultimo lookbook agli iscritti.
EN Have an email list? Upload it as CSV on Flipsnack and send subscribers your latest lookbook.
| italiano | inglês |
|---|---|
| una | an |
| list | list |
| csv | csv |
| flipsnack | flipsnack |
| il | it |
| ultimo | latest |
| lookbook | lookbook |
| iscritti | subscribers |
IT Unisci Gleam e Sendinblue per incrementare la tua mailing list in pochi clic!
EN Use Gleam with Sendinblue to grow your mailing list in just a few clicks!
| italiano | inglês |
|---|---|
| incrementare | grow |
| mailing | mailing |
| list | list |
| clic | clicks |
| sendinblue | sendinblue |
IT in pochi clic bellissimi moduli e popup per l’iscrizione alla newsletter del tuo sito. La tua mailing list crescerà alla svelta!
EN terrific forms and newsletter subscription pop-ups for your site in just a few clicks. Your mailing list will grow fast!
| italiano | inglês |
|---|---|
| clic | clicks |
| moduli | forms |
| iscrizione | subscription |
| newsletter | newsletter |
| sito | site |
| mailing | mailing |
| list | list |
IT Lanciare concorsi sui social network per ampliare la tua mailing list.
EN Organize contests on social media to grow your email list.
| italiano | inglês |
|---|---|
| concorsi | contests |
| ampliare | grow |
| list | list |
IT La community è attiva su quasi tutte le piattaforme, in particolare mailing list, IRC, Facebook, LinkedIn e Reddit.
EN The community’s active on almost every platform, including mailing lists, IRC, Facebook, LinkedIn and Reddit.
| italiano | inglês |
|---|---|
| community | community |
| attiva | active |
| quasi | almost |
| le | the |
| piattaforme | platform |
| mailing | mailing |
| list | lists |
IT potrai strutturare un pre-lancio per alcuni prodotti e creare una mailing list di utenti interessati prima di metterli in vendita.
EN You will be able to plan a pre-launch for some products and create a mailing list of users before making them available for sale.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | products |
| mailing | mailing |
| list | list |
| utenti | users |
| vendita | sale |
IT in un mese ci sono 30 giorni utili per scrivere articoli o per parlare di noi attraverso i tuoi canali (se hai una mailing list potresti ottenere enorme successo)
EN in one month there are 30 useful days to write reviews, or to talk about us through your channels (if you have a targeted mailing list you can have a wonderful success)
| italiano | inglês |
|---|---|
| utili | useful |
| o | or |
| canali | channels |
| mailing | mailing |
| list | list |
| successo | success |
IT L’e-mailing è il sistema meno costoso e più efficace per informare centinaia di clienti su un nuovo prodotto, una promozione, uno sconto o su cambiamenti importanti all?interno dell?azienda.
EN E-mailing is the cheapest and most effective way to inform hundreds of customers about a new product, a promotion, a discount or important changes to the company.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sistema | way |
| clienti | customers |
| nuovo | new |
| prodotto | product |
| promozione | promotion |
| sconto | discount |
| o | or |
| cambiamenti | changes |
| importanti | important |
| azienda | company |
IT In Infomaniak, abbiamo regolarmente campagne di e-mailing con un tasso di apertura che supera il 50% e che può anche raggiungere il 77% o addirittura l?85%
EN At Infomaniak, we regularly have mass email campaigns with an open rate exceeding 50% and which can sometimes reach 77% or even 85%
| italiano | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| regolarmente | regularly |
| campagne | campaigns |
| tasso | rate |
| apertura | open |
| o | or |
IT 5 consigli per aumentare il tasso di apertura delle sue campagne di e-mailing
EN 5 recommendations for increasing the open rate for your mass email campaigns
| italiano | inglês |
|---|---|
| consigli | recommendations |
| aumentare | increasing |
| tasso | rate |
| campagne | campaigns |
IT Il mittente della sua newsletter corrisponde all?identità comunicata al momento dell?iscrizione alla sua mailing list?
EN Does the sender of your newsletters match the identity given when signing up for your distribution list?
| italiano | inglês |
|---|---|
| mittente | sender |
| newsletter | newsletters |
| corrisponde | match |
| identità | identity |
| iscrizione | signing up |
| list | list |
IT Scopra come segmentare i contatti con lo strumento di e-mailing di Infomaniak.
EN Discover how to segment your contacts using the Infomaniak mass email tool.
| italiano | inglês |
|---|---|
| segmentare | segment |
| contatti | contacts |
| strumento | tool |
| infomaniak | infomaniak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailing list e mailing mailing tue mailing list inviare mailing mail messaggio mailing mailing affidabile mailing di infomaniak mailing di prospezione mailing per presentare terzo mailing mailing o qualsiasi l'e mailing permette tua mailing list obiettivi del mailing mailing e mailing che garantisca realizza dei mailing mailing list pubbliche e mailing gratis e mailing affidabile mailing list conclusiva mailing list attiva mailing è probabilmente mailing clienti proprie mailing list mia mailing list mailing efficaci affrancatura mailing posta e mailing usufruirà l e mailing gestisce le mailing mailing list aumentare menu mailing list
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe