Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ll now natively" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ll now natively" de inglês para italiano

Traduções de ll now natively

"ll now natively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

now a abbiamo adesso al al momento alla alle altri anche ancora anni attività aver bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di più dominio dopo dove e essere fatto file fino gli grado grande grazie ha hai hanno i nostri il il momento il nostro il tuo in in questo in questo momento informazioni inoltre la la nostra lavoro le lo loro ma mai migliore molto momento nei nell nella non non è nostra nostri nostro nuova nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il perché più possibile possono prima prodotti punto qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza servizi si sia siamo siti web sito sito web software solo sono sta stato strumenti su subito sui sul sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere volta volte vostro web è
natively nativamente nativo

Tradução de inglês para italiano de ll now natively

inglês
italiano

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Prova gratuita

inglês italiano
now adesso
free gratuita
trial prova

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Prova gratuita

inglês italiano
register registrati
now adesso
free gratuita
trial prova

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni

inglês italiano
browser browser
isolation isolation
now ora
policy criteri
builder generatore
administrators amministratori
block bloccare
isolate isolare
content contenuto
category categoria
group gruppo
integrated integrato
or o
security sicurezza
teams teams
cloudflare cloudflare
application applicazioni
allowing permettendo
allow consentire
the nel
any qualsiasi
is è

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

inglês italiano
social social
maybe forse
profile profilo
natively nativo
platforms piattaforme
productivity produttività
sprout sprout
times volte
day giorno
now ora
a una
was era
once volta
on su
before di
post post
my mia

EN With WordPress? upcoming major update, you?ll now natively have an extremely easy-to-master Page Builder.

IT Con il prossimo importante aggiornamento di WordPress, avrai quindi nativamente un Page Builder estremamente facile da usare.

inglês italiano
wordpress wordpress
upcoming prossimo
major importante
update aggiornamento
natively nativamente
extremely estremamente
builder builder
easy facile
page page
have avrai
an un
to quindi
you di

EN Natively integrated with its TagCommander Enterprise Tag Management solution, TrustCommander is now also available as stand-alone software for organisations who use Google Tag Manager or any other Tag Management system.

IT Integrato originariamente nella sua soluzione di gestione dei tag, TrustCommander è ora disponibile anche come soluzione ?stand alone?, sia per le organizzazioni che utilizzano Google Tag Manager che per quelle senza alcun sistema di gestione dei tag.

inglês italiano
integrated integrato
solution soluzione
google google
stand stand
now ora
organisations organizzazioni
manager manager
system sistema
management gestione
as come
tag tag
is è
available disponibile
also anche

EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs

IT Lapp Apple TV ora supporta nativamente Dolby Atmos sulle smart TV LG

inglês italiano
apple apple
now ora
natively nativamente
supports supporta
on sulle
lg lg
smart smart
tv tv
dolby dolby

EN With WordPress? upcoming major update, you?ll now natively have an extremely easy-to-master Page Builder.

IT Con il prossimo importante aggiornamento di WordPress, avrai quindi nativamente un Page Builder estremamente facile da usare.

inglês italiano
wordpress wordpress
upcoming prossimo
major importante
update aggiornamento
natively nativamente
extremely estremamente
builder builder
easy facile
page page
have avrai
an un
to quindi
you di

EN Instagram now lets users natively add credit and debit cards for shopping

IT HTC Vive Focus: data di rilascio, specifiche e tutto ciò che devi sapere

inglês italiano
now ci
and e
for di

EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs

IT Lapp Apple TV ora supporta nativamente Dolby Atmos sulle smart TV LG

inglês italiano
apple apple
now ora
natively nativamente
supports supporta
on sulle
lg lg
smart smart
tv tv
dolby dolby

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione

inglês italiano
natively nativo
consistent coerenti
principles principi
lifting sollevamento
acquisition acquisizione
integration integrazione
or o
built costruito
design progettazione
from da
with con
the zero
no nessun

EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.

IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.

inglês italiano
natively nativo
cloudflare cloudflare
network rete
security sicurezza
services servizi
a un
central centrale
hub hub
traffic traffico
of di
without senza
advantage sfrutta

EN Magic Transit comes natively integrated with all of Cloudflare’s L4 and L7 products.

IT Magic Transit è compatibile automaticamente con tutte le soluzioni L4 e L7 di Cloudflare.

inglês italiano
magic magic
transit transit
and è
with con
of di

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.

inglês italiano
amp amp
real reale
url modo
enables consente
browsers browser
natively nativo
canonical canonico
content contenuti
published pubblicati
viewer visualizzatore
mobile mobile
coding codifica
required necessità
cloudflare cloudflare
the i
in in

EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.

IT Al momento dell'ordine o della reimpostazione del tuo server, seleziona la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali. Vedere l'elenco dei sistemi operativi nativamente supportati.

inglês italiano
distribution distribuzione
official ufficiali
distributions distribuzioni
natively nativamente
supported supportati
or o
server server
select seleziona
linux linux
windows windows
choice scelta
install installare
systems sistemi
request richiesta
view vedere
when momento
other altre
the la
can possiamo
also anche

EN Operating systems supported natively

IT Distribuzione Linux o Windows di tua scelta

inglês italiano
operating di
operating systems linux

EN See the list of natively supported operating systems

IT Vedere l'elenco dei sistemi operativi supportati nativamente

inglês italiano
see vedere
natively nativamente
supported supportati
operating operativi
systems sistemi

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.

inglês italiano
visitors visitatori
possible possibile
natively nativamente
supported supportati
safari safari
if se
a un
file file
formats formati
want vuoi
are sono
to offrire
the le
is è
combine combinare
two due
finally infine
downloading download

EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.

IT I formati correnti sono supportati nativamente. Non esitare a testare la piattaforma e a contattarci qualora tu riscontri un problema con il formato specifico.

inglês italiano
natively nativamente
supported supportati
problem problema
try testare
contact us contattarci
platform piattaforma
are sono
if qualora
formats formati
a un
format formato
to a
and e
with con
the i
common non

EN Bring support natively into your iOS and Android apps. Visit developer.zendesk.com for more details.

IT Possibilità di integrare l'assistenza in modo nativo nelle app iOS e Android. Visita il sito developer.zendesk.com per maggiori dettagli.

inglês italiano
natively nativo
ios ios
android android
apps app
visit visita
developer developer
zendesk zendesk
details dettagli
bring di
and e

EN You can work natively with the full 32-bit image, or use extensive tone mapping facilities for beautiful results.

IT Puoi lavorare in modo nativo con l’immagine a 32 bit completa o utilizzare le funzioni complete per la mappatura dei toni per ottenere risultati eccellenti.

inglês italiano
natively nativo
mapping mappatura
results risultati
bit bit
or o
work lavorare
the le
you can puoi
with con
use utilizzare

EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development

IT Live Query Engine di Tableau è la prima tecnologia che consente di inviare query a database, cubi, magazzini, fonti cloud e persino Hadoop, in maniera nativa, senza abilità di programmazione o sviluppo avanzate

inglês italiano
query query
engine engine
let consente
databases database
cubes cubi
warehouses magazzini
cloud cloud
sources fonti
hadoop hadoop
live live
technology tecnologia
programming programmazione
or o
development sviluppo
is è
the la
without senza
to a

EN Full business protection built natively on cloud with easy and instant deployment from your browser.

IT Protezione aziendale completa nativa nel cloud con distribuzione facile e istantanea dal browser.

inglês italiano
full completa
business aziendale
protection protezione
cloud cloud
easy facile
deployment distribuzione
browser browser
and e
with con
from dal

EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.

IT Siamo anche desiderosi di offrire l'esperienza nativa agli iPhone e agli iPad degli utenti.

inglês italiano
eager desiderosi
iphones iphone
ipads ipad
users utenti
to offrire
the degli
bring di
also anche
and e

EN kDrive natively integrates the Docs, Grids and Points applications so you can work and collaborate online on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are secure and are not analysed.

IT kDrive integra nativamente le applicazioni Docs, Grids e Points per lavorare e collaborare online su documenti Word, Excel e PowerPoint. I tuoi file sono protetti e non vengono analizzati.

inglês italiano
kdrive kdrive
natively nativamente
points points
work lavorare
collaborate collaborare
online online
excel excel
powerpoint powerpoint
analysed analizzati
integrates integra
applications applicazioni
files file
docs docs
on su
documents documenti
and e
not non
are vengono
the i

EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.

IT Anche se in questa fase non è disponibile in modalità nativa per i clienti Server, puoi comunque trovare l'app Automation for Jira (Server/Data Center) nell'Atlassian Marketplace.

inglês italiano
server server
find trovare
automation automation
jira jira
center center
marketplace marketplace
stage fase
the i
data data
in in
this questa
not non
customers clienti
is è
available disponibile
you can puoi

EN 3D printing is the only fabrication method that natively supports adaptive designs, and Markforged is the only 3D printing OEM that can deliver you functional parts in a wide variety of performance materials

IT La stampa 3D è l’unico metodo di fabbricazione che supporta in modo nativo progettazioni adattive

inglês italiano
printing stampa
fabrication fabbricazione
natively nativo
supports supporta
adaptive adattive
method metodo
the la
in in
of di
a d
that che
is è

EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.

IT Semplifica l'accesso all'assistenza ai clienti. Integra l'assistenza in modo nativo nella tua app per dispositivi mobili, nei tuoi siti web o nei tuoi giochi con gli SDK Zendesk.

inglês italiano
integrate integra
natively nativo
zendesk zendesk
sdks sdk
app app
or o
customers clienti
your tua
game giochi
mobile mobili
in in
with con
website web

EN We’re part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core. Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.

IT Tableau è incluso in Salesforce Customer 360, soluzione basata sui dati per la trasformazione digitale. Inoltre è integrato in via nativa in Salesforce CRM per offrire tutta la potenza delle informazioni basate sull'IA.

inglês italiano
customer customer
key soluzione
transformation trasformazione
tableau tableau
embedded integrato
crm crm
data dati
is è
digital digitale
the la
in in
insights informazioni
to offrire

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

inglês italiano
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN It didn’t take long to get Affinity apps running natively on the new hardware.

IT La compatibilità nativa delle app Affinity con il nuovo hardware è stata assicurata in tempi rapidi.

inglês italiano
affinity affinity
apps app
hardware hardware
new nuovo
the il

EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.

IT Può essere programmato per comportarsi in questo modo in modo nativo senza ulteriore input da un essere umano.

inglês italiano
natively nativo
additional ulteriore
a un
way modo
without senza
human umano
can può
from da
be essere
this questo

EN High availability is natively supported on server clusters with three or more nodes; each node contributes to the quorum, and the group helps verify each other’s health

IT L'alta disponibilità è supportata in via nativa sui cluster di server con tre o più nodi; ogni nodo contribuisce al quorum e il raggruppamento agevola la verifica dello stato di integrità

inglês italiano
supported supportata
server server
clusters cluster
contributes contribuisce
verify verifica
availability disponibilità
or o
nodes nodi
node nodo
to the al
to sui
with con
each di
is è
the il
three tre

EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device

IT Permette agli sviluppatori di incorporare funzionalità Zendesk come il centro assistenza, la chat o i ticket, in qualsiasi app, sito web o dispositivo autonomo

inglês italiano
allow permette
developers sviluppatori
embed incorporare
zendesk zendesk
centre centro
help assistenza
chat chat
tickets ticket
standalone autonomo
app app
or o
device dispositivo
functionality funzionalità
website sito
any qualsiasi

EN Our mobile SDKs are built natively for iOS and Android. Start right away with the out-of-the-box UIs, or create your own customised experience.

IT I nostri SDK per dispositivi mobili sono stati creati in modo specifico per iOS e Android. Inizia subito con le interfacce utente “chiavi in mano” o crea la tua esperienza clienti personalizzata.

inglês italiano
sdks sdk
built creati
android android
start inizia
customised personalizzata
ios ios
or o
your tua
experience esperienza
mobile mobili
our nostri

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori

inglês italiano
apache apache
natively nativamente
disk disco
cluster cluster
allows permette
simple semplice
fault errori
tolerance tolleranza
based basata
ability capacità
data dati
a un
approach approccio
time tempo
retention conservazione
store memorizzare

EN Talend’s native code generation and easily deployed Remote Engines run integration tasks natively within your AWS data landscape, behind your firewall, or in hybrid environments

IT La generazione di codice nativo di Talend e i Remote Engine di facile implementazione eseguono attività di integrazione in maniera nativa all’interno dell’ambiente dati AWS, dietro il firewall aziendale e in ambienti ibridi

inglês italiano
code codice
generation generazione
easily facile
remote remote
engines engine
integration integrazione
aws aws
firewall firewall
hybrid ibridi
environments ambienti
data dati
tasks attività
in in
run eseguono
behind di
and e

EN Deploy Talend Remote Engines to run integration tasks natively with your Azure account, completely within your environment

IT Affidati a Talend Remote Engines per eseguire attività di integrazione in modalità nativa con il tuo account Azure, completamente all’interno del tuo ambiente di lavoro

inglês italiano
talend talend
remote remote
integration integrazione
account account
environment ambiente
tasks attività
your tuo
azure azure
completely completamente
to a
with con

EN Talend’s codeless data integration (run natively in Spark) and embedded data quality checks let you deliver accurate, clean data in a way that’s consistent, cost-effective, and scalable.

IT L’integrazione dei dati senza codice di Talend (che gira in modalità nativa in Spark) e i controlli integrati di qualità consentono di fornire dati precisi e puliti, in modo omogeneo, economico e scalabile.

inglês italiano
data dati
embedded integrati
checks controlli
let consentono
deliver fornire
clean puliti
scalable scalabile
spark spark
quality qualità
accurate precisi
in in
a dei
way modo
and e

EN Talend’s friendly graphic interface makes it easy to design reusable data pipelines that work natively in Spark

IT L’interfaccia grafica intuitiva di Talend agevola la progettazione di pipeline di dati riutilizzabili che funzionano in Spark in maniera nativa

inglês italiano
reusable riutilizzabili
data dati
pipelines pipeline
spark spark
easy intuitiva
in in
graphic grafica

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.

inglês italiano
optimized ottimizzato
natively nativo
apple apple
improving migliorando
parallels parallels
intel intel
desktop desktop
mac mac
performance prestazioni
speed velocità
devices dispositivi
been la
and è
has e
to a
on le

EN The third one: the political space opened by these movements is natively international

IT La seconda: i cittadini possono intervenire per riportarle in carreggiata

inglês italiano
the i
by seconda
opened per

EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.

IT Integrazione nativa con ShipperHQ per creare preventivi accurati per la spedizione transfrontaliera.

inglês italiano
integrate integrazione
accurate accurati
shipping spedizione
with con

EN We integrate natively with the world's largest marketplaces including Google Shopping, Facebook, and Instagram, and offer more than 65 global payment gateway options.

IT Ci integriamo a livello nativo con i marketplace più grandi del mondo, tra cui Google Shopping, Facebook e Instagram, oltre a offrire più di 65 opzioni di gateway di pagamento globali.

inglês italiano
natively nativo
marketplaces marketplace
google google
shopping shopping
facebook facebook
instagram instagram
offer offrire
payment pagamento
gateway gateway
options opzioni
largest più grandi
the i
worlds mondo
global globali
including a
with con
and e

EN The logical architecture of the E4 HPC Cluster is based on a single infrastructure layout in which the software functionalities to manage and optimize the cluster itself are deployed in natively containerized format

IT L’architettura logica del E4 HPC Cluster prevede un unico layout infrastrutturale in cui le funzionalità software di gestione e ottimizzazione del cluster stesso vengono deployate in formato nativamente containerizzato

inglês italiano
logical logica
hpc hpc
cluster cluster
layout layout
optimize ottimizzazione
natively nativamente
functionalities funzionalità
software software
e e
a un
manage gestione
the le
format formato
are vengono
in in
of di

EN kDrive natively integrates Docs, Grids and Points applications that enable you to create, modify and collaborate on line on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are never analyzed and are exclusively stored in Switzerland.

IT kDrive integra nativamente le applicazioni Docs, Grids e Points che consentono di creare, modificare e collaborare online su documenti Word, Excel e PowerPoint. I tuoi file non vengono mai analizzati e sono archiviati esclusivamente in Svizzera.

inglês italiano
kdrive kdrive
natively nativamente
points points
enable consentono
collaborate collaborare
excel excel
powerpoint powerpoint
analyzed analizzati
exclusively esclusivamente
switzerland svizzera
integrates integra
applications applicazioni
files file
docs docs
modify modificare
documents documenti
never mai
on su
in in
are vengono

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo

inglês italiano
port port
nat nat
natively nativo
manage gestiscono
ddns ddns
devices dispositivi
not non
for in

EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.

IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.

inglês italiano
interface interfaccia
connected connessi
box box
possible possibile
access accedervi
natively nativo
manage gestiscono
ddns ddns
devices dispositivi
a un
internet internet
if se
web web
your tuo
name nome
domain dominio
not non
are sono
have dispongono
is è

EN “It would have been an impossible task to install all these natively as many did not work at all when off LANs,” said Kell.

IT «Sarebbe stato un compito impossibile installare tutti questi elementi in modo nativo, poiché molti non hanno funzionato affatto quando sono fuori LAN», ha detto Kell.

inglês italiano
impossible impossibile
natively nativo
at all affatto
said detto
an un
task compito
many molti
would sarebbe
been stato
work funzionato
these questi
not non
all tutti
have hanno
install installare
to in
as poiché
when quando

EN So there was no longer a need for natively installing any software on the laptops, and remote work could be enabled faster.

IT Quindi non era più necessario installare in modo nativo alcun software sui laptop e il lavoro remoto poteva essere abilitato più velocemente.

inglês italiano
natively nativo
installing installare
software software
laptops laptop
remote remoto
enabled abilitato
need necessario
work lavoro
so modo
and e
the il
be essere
faster velocemente
was era
for in
no alcun

Mostrando 50 de 50 traduções