EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
"living real lives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
IT Invece di esaltare corpi perfetti, queste immagini rappresentano persone reali che vivono vite normali, intente a dimostrare che vivere in modo sano non è solamente possibile, è assolutamente realistico
inglês | italiano |
---|---|
bodies | corpi |
perfect | perfetti |
images | immagini |
healthy | sano |
only | solamente |
people | persone |
real | reali |
lives | vite |
realistic | realistico |
of | di |
is | è |
these | queste |
living | vivere |
instead | invece |
not | non |
possible | possibile |
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
EN And living inside literature is not like living inside a pyramid, in some kind of ranking – it’s like living in a sort of war being fought with a sort of crossword without solutions
IT Quando ho tradotto Chiara è sorto un conflitto fortissimo tra noi, che riassumerei con la tenerezza con cui ci siamo parlati la prima volta che ci siamo visti dopo l’uscita del suo libro
inglês | italiano |
---|---|
war | conflitto |
being | ho |
a | un |
with | con |
is | è |
of | del |
EN The Royal family is a crucial part of England’s rich past and present. And who wouldn’t want to take a look around where this family lives – or has lived - to see what it’s like living in a real palace or castle?
IT Luogo di nascita dei Beatles e patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, Liverpool è un centro culturale e storico di grande importanza.
inglês | italiano |
---|---|
or | luogo |
past | storico |
and | e |
a | un |
is | è |
this | grande |
EN It is said that design can improve our lives, what should design add to our daily lives right now? What are the challenges facing us?
IT Si dice che il design può migliorare la vita, cosa dovrebbe aggiungere alla vita quotidiana dei nostri giorni? Quali sono le sfide che ci attendono?
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliorare |
add | aggiungere |
design | design |
can | può |
daily | quotidiana |
challenges | sfide |
are | sono |
said | dice |
should | dovrebbe |
the | le |
our | nostri |
to | dei |
right | si |
what | cosa |
EN Global pandemics do not need to be regular events for them to devastate lives, families and communities. It just takes one pathogen to be both deadly and highly infectious for millions of people to lose their lives.
IT Le pandemie globali non devono essere eventi regolari perché devastino vite, famiglie e comunità. È sufficiente un patogeno perché sia contemporaneamente mortale e altamente infettivo perché milioni di persone perdano le loro vite.
inglês | italiano |
---|---|
global | globali |
pandemics | pandemie |
events | eventi |
lives | vite |
families | famiglie |
deadly | mortale |
highly | altamente |
people | persone |
communities | comunità |
regular | regolari |
be | essere |
millions | milioni |
not | non |
of | di |
and | e |
just | un |
need to | devono |
to | perché |
EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.
IT È possibile acquistare vite extra e potenziamenti speciali se non volete aspettare che le vostre vite si ricarichino o semplicemente lottare contro un livello troppo alto.
inglês | italiano |
---|---|
extra | extra |
lives | vite |
if | se |
or | o |
level | livello |
don | non |
a | un |
special | speciali |
the | le |
purchase | acquistare |
wait | aspettare |
your | vostre |
simply | semplicemente |
you can | possibile |
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
IT Si inizia con 5 vite e se ne perde una ogni volta che si fallisce un livello, si possono ricaricare tutte le vite per 50 monete ($0.50), o aspettare un certo tempo per la ricarica.
inglês | italiano |
---|---|
start | inizia |
lives | vite |
lose | perde |
level | livello |
coins | monete |
wait | aspettare |
can | possono |
or | o |
a | un |
and | e |
time | tempo |
of | una |
with | con |
each | ogni |
EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop. So when it comes to managing and protecting your digital presence, it’s worth making sure you’re getting the very best, day in and day out.
IT La posta elettronica è al centro della nostra vita digitale, se non addirittura di tutta la nostra vita in generale. È dunque lecito esigere il meglio per gestire e proteggere questo patrimonio digitale personale nel quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
posta | |
heart | centro |
lives | vita |
digital | digitale |
best | meglio |
managing | gestire |
protecting | proteggere |
and | e |
is | è |
to | al |
day | quotidiano |
so | dunque |
our | nostra |
of | di |
in | in |
the | il |
EN Our society, our lives, the lives of companies will be increasingly data-driven thanks to the rapid and constant increase in both the data availability and the calculation power capable of extracting value
IT La nostra società, le nostre vite, le vite delle imprese saranno sempre più data-driven grazie al veloce e costante aumento sia della disponibilità di dati che di potenze di calcolo in grado di estrarne valore
inglês | italiano |
---|---|
lives | vite |
rapid | veloce |
capable | in grado di |
availability | disponibilità |
increase | aumento |
to the | al |
our | nostra |
of | di |
value | valore |
companies | società |
in | in |
the | le |
and | e |
data | dati |
calculation | calcolo |
EN It is said that design can improve our lives, what should design add to our daily lives right now? What are the challenges facing us?
IT Si dice che il design può migliorare la vita, cosa dovrebbe aggiungere alla vita quotidiana dei nostri giorni? Quali sono le sfide che ci attendono?
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliorare |
add | aggiungere |
design | design |
can | può |
daily | quotidiana |
challenges | sfide |
are | sono |
said | dice |
should | dovrebbe |
the | le |
our | nostri |
to | dei |
right | si |
what | cosa |
EN The aim is to offer an optimistic vision of a world where communities act directly on their living spaces and daily lives.
IT L’obiettivo è offrire una visione ottimista su un mondo nel quale le comunità abitative agiscono direttamente sulle proprie condizioni di vita e sul proprio quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
directly | direttamente |
communities | comunità |
the | le |
a | un |
vision | visione |
daily | quotidiano |
lives | vita |
of | di |
on | su |
to | offrire |
is | è |
EN Sustainable agriculture helps to improve the lives of farmers and their living standards, managing their farms profitably, in the respect of people and of planet.
IT L’agricoltura sostenibile aiuta a migliorare la vita dei coltivatori e i loro standard di vita, gestendo le proprie fattorie in modo redditizio, nel rispetto delle persone e del pianeta.
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
helps | aiuta |
farmers | coltivatori |
standards | standard |
managing | gestendo |
farms | fattorie |
respect | rispetto |
people | persone |
planet | pianeta |
improve | migliorare |
lives | vita |
in | in |
to | a |
and | e |
the | i |
EN This prevents them from getting relief for their symptoms and helps keep them from living happier lives without these issues.
IT Questo impedisce loro di ottenere sollievo dai loro sintomi e aiuta a impedire loro di vivere una vita più felice senza questi problemi.
inglês | italiano |
---|---|
prevents | impedisce |
relief | sollievo |
symptoms | sintomi |
helps | aiuta |
issues | problemi |
without | senza |
this | questo |
lives | vita |
these | questi |
and | e |
EN A living patrimony, a wealth of stories recounting the world of a great business reality along with the past and present lives of people in Italy, Europe and around the globe.
IT Un patrimonio vivo, con tantissime storie che raccontano una grande realtà aziendale, ma anche il vissuto e il progresso quotidiano delle persone in Italia, in Europa e nel mondo.
inglês | italiano |
---|---|
living | vivo |
wealth | patrimonio |
stories | storie |
business | aziendale |
people | persone |
reality | realtà |
world | mondo |
great | grande |
europe | europa |
and | e |
italy | italia |
a | un |
the | il |
in | in |
with | con |
EN Mara and I are the living proof that you can work in the digital sector without giving up your femininity and be able to reconcile your professional and personal lives
IT Io e Mara siamo la dimostrazione vivente che si può lavorare nel settore digitale senza rinunciare alla propria femminilità e potendo conciliare la propria vita professionale e personale
inglês | italiano |
---|---|
mara | mara |
sector | settore |
femininity | femminilità |
i | io |
work | lavorare |
are | siamo |
can | può |
without | senza |
the | la |
in | nel |
professional | professionale |
EN The aim is to offer an optimistic vision of a world where communities act directly on their living spaces and daily lives.
IT L’obiettivo è offrire una visione ottimista su un mondo nel quale le comunità abitative agiscono direttamente sulle proprie condizioni di vita e sul proprio quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
directly | direttamente |
communities | comunità |
the | le |
a | un |
vision | visione |
daily | quotidiano |
lives | vita |
of | di |
on | su |
to | offrire |
is | è |
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
inglês | italiano |
---|---|
living | vivere |
iceland | islanda |
means | significa |
locations | posti |
in | in |
earth | terra |
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
inglês | italiano |
---|---|
leading | principali |
elle | elle |
international | internazionali |
editions | edizioni |
sera | sera |
decor | decor |
vogue | vogue |
living | living |
wallpaper | wallpaper |
has | ha |
the | le |
casa | casa |
field | di |
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
inglês | italiano |
---|---|
sofa | divano |
lamp | lampada |
rug | tappeto |
collection | collezione |
wolfgang | wolfgang |
living | living |
the | il |
room | soggiorno |
and | e |
for | di |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
local | locale |
change | modifiche |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
or | o |
code | codice |
now | momento |
the | il |
in | in |
set up | configurare |
you | di |
need | si |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuti |
a | un |
is | è |
not | non |
centre | centro |
floor | piano |
my | mia |
close | vicino |
bedroom | letto |
to | a |
city | città |
town | di |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulto |
child | bambino |
floors | piani |
a | un |
i have | ho |
in | in |
hi | ciao |
i live | vivo |
from | da |
live | vive |
with | con |
i | sono |
home | casa |
four | quattro |
EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >
IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Tomoya Tabuchi > Architonic ID: 1353327 Country: Spain Launched: 2015 Manufacturer groups : Living room/Office acces...-Umbrella stands > Groups: Living room/Office acces...-Umbrella stands >
IT Designer: Tomoya Tabuchi > Architonic ID: 1353327 Paese: Spagna Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Portaombrelli > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Portaombrelli >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >
IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
gt | gt |
country | paese |
germany | germania |
office | ufficio |
table | tavolo |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
room | casa |
EN Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Country: Netherlands Launched: 2014 Manufacturer groups : Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends > Groups: Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends >
IT Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Paese: Paesi Bassi Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Contenitori-Scaffali > Complementi casa/ufficio-Reggilibri > Gruppi: Contenitori-Scaffali > Complementi casa/ufficio-Reggilibri >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
country | paese |
office | ufficio |
netherlands | paesi bassi |
room | casa |
EN Architonic ID: 20133580 Country: Switzerland Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
IT Architonic ID: 20133580 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Grucce > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Grucce >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Mario Botta > Architonic ID: 1057771 Country: Italy Launched: 2004 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Mario Botta > Architonic ID: 1057771 Paese: Italia Anno Produzione: 2004 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
mario | mario |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Anna Cattaneo >, Enrico Cattaneo > Architonic ID: 20107988 Country: Italy Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Anna Cattaneo >, Enrico Cattaneo > Architonic ID: 20107988 Paese: Italia Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
anna | anna |
gt | gt |
enrico | enrico |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Eduard Juanola > Architonic ID: 1489411 Country: Spain Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office acces...-Umbrella stands > Groups: Living room/Office acces...-Umbrella stands >
IT Designer: Eduard Juanola > Architonic ID: 1489411 Paese: Spagna Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Portaombrelli > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Portaombrelli >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Giovanni Tommaso Garattoni > Architonic ID: 1197185 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Giovanni Tommaso Garattoni > Architonic ID: 1197185 Paese: Italia Anno Produzione: 2009 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
giovanni | giovanni |
tommaso | tommaso |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Architonic ID: 20174101 Country: Germany Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >
IT Architonic ID: 20174101 Paese: Germania Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Pattumiere > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Pattumiere >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
germany | germania |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Jordi Blasi > Architonic ID: 20087706 Country: Spain Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
IT Designer: Jordi Blasi > Architonic ID: 20087706 Paese: Spagna Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Grucce > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Grucce >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Roger Vancells > Architonic ID: 1489334 Country: Spain Launched: 2015 Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >
IT Designer: Roger Vancells > Architonic ID: 1489334 Paese: Spagna Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Pattumiere > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Pattumiere >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
roger | roger |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN A wardrobe for the living area is usually placed inside the living area, where it is particularly useful to keep the space in order
IT Un armadio per la zona giorno viene solitamente collocato all’interno della zona living, dove risulta particolarmente utile per mantenere in ordine lo spazio
inglês | italiano |
---|---|
wardrobe | armadio |
usually | solitamente |
placed | collocato |
useful | utile |
order | ordine |
living | living |
a | un |
space | spazio |
the | lo |
area | zona |
to keep | mantenere |
inside | allinterno |
particularly | particolarmente |
to | viene |
where | dove |
in | in |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
IT Qui puoi trovare stampe per il soggiorno per valorizzare le tue pareti
inglês | italiano |
---|---|
find | trovare |
prints | stampe |
walls | pareti |
room | soggiorno |
your | tue |
to | per |
the | le |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
IT Combinazione di colori di LIVING CORAL e WHITE abbinati al Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
soft | soft |
living | living |
hue | hue |
combination | combinazione |
the | white |
color | colori |
of | di |
and | e |
pro | pro |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
local | locale |
change | modifiche |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
or | o |
code | codice |
now | momento |
the | il |
in | in |
set up | configurare |
you | di |
need | si |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
IT Se hai un soggiorno più piccolo, o se semplicemente preferisci che un enorme televisore non domini il tuo spazio vitale, Loewe ha la risposta.
inglês | italiano |
---|---|
prefer | preferisci |
tv | televisore |
loewe | loewe |
if | se |
or | o |
space | spazio |
great | enorme |
a | un |
your | tuo |
smaller | più piccolo |
room | soggiorno |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
inglês | italiano |
---|---|
persons | persone |
balcony | balcone |
a | un |
room | camera |
double | doppia |
and | e |
on | su |
living | soggiorno |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuti |
a | un |
is | è |
not | non |
centre | centro |
floor | piano |
my | mia |
close | vicino |
bedroom | letto |
to | a |
city | città |
town | di |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulto |
child | bambino |
floors | piani |
a | un |
i have | ho |
in | in |
hi | ciao |
i live | vivo |
from | da |
live | vive |
with | con |
i | sono |
home | casa |
four | quattro |
EN Are you looking for modern living ideas and inspiration for a cosy home? We show you beautiful decoration ideas for your living room, bedroom and office.
IT Sei in cerca di uno stile moderno per rendere la tua casa accogliente e hai bisogno di consigli? Ti mostriamo alcune idee per decorazioni armoniose e piene di charme per il tuo salotto, la camera da letto e l’ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
cosy | accogliente |
ideas | idee |
we show | mostriamo |
living room | salotto |
room | camera |
a | uno |
are | sei |
and | e |
home | casa |
for | da |
looking for | cerca |
EN Living room - "Regency Living"...
IT Soggiorno - Progetto "Regency ...
inglês | italiano |
---|---|
room | soggiorno |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
inglês | italiano |
---|---|
space | di |
and | e |
to | sui |
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
inglês | italiano |
---|---|
leading | principali |
elle | elle |
international | internazionali |
editions | edizioni |
sera | sera |
decor | decor |
vogue | vogue |
living | living |
wallpaper | wallpaper |
has | ha |
the | le |
casa | casa |
field | di |
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
inglês | italiano |
---|---|
sofa | divano |
lamp | lampada |
rug | tappeto |
collection | collezione |
wolfgang | wolfgang |
living | living |
the | il |
room | soggiorno |
and | e |
for | di |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulita |
feet | piedi |
very | molto |
the | la |
with | con |
little | poco |
room | camera |
house | di |
living | soggiorno |
is | è |
home | casa |
EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy
IT Sono una donna matura, che vive da sola, amo avere persone che vivono con me! L'alloggio in famiglia è stato fantastico esperienza e gioia
inglês | italiano |
---|---|
mature | matura |
people | persone |
me | me |
experience | esperienza |
lady | donna |
living | vive |
been | stato |
by | da |
and | è |
joy | gioia |
i | sono |
a | una |
to | in |
with | con |
great | fantastico |
Mostrando 50 de 50 traduções