EN And living inside literature is not like living inside a pyramid, in some kind of ranking – it’s like living in a sort of war being fought with a sort of crossword without solutions
"inside the living" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN And living inside literature is not like living inside a pyramid, in some kind of ranking – it’s like living in a sort of war being fought with a sort of crossword without solutions
IT Quando ho tradotto Chiara è sorto un conflitto fortissimo tra noi, che riassumerei con la tenerezza con cui ci siamo parlati la prima volta che ci siamo visti dopo l’uscita del suo libro
inglês | italiano |
---|---|
war | conflitto |
being | ho |
a | un |
with | con |
is | è |
of | del |
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN A wardrobe for the living area is usually placed inside the living area, where it is particularly useful to keep the space in order
IT Un armadio per la zona giorno viene solitamente collocato all’interno della zona living, dove risulta particolarmente utile per mantenere in ordine lo spazio
inglês | italiano |
---|---|
wardrobe | armadio |
usually | solitamente |
placed | collocato |
useful | utile |
order | ordine |
living | living |
a | un |
space | spazio |
the | lo |
area | zona |
to keep | mantenere |
inside | allinterno |
particularly | particolarmente |
to | viene |
where | dove |
in | in |
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
inglês | italiano |
---|---|
living | vivere |
iceland | islanda |
means | significa |
locations | posti |
in | in |
earth | terra |
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
inglês | italiano |
---|---|
leading | principali |
elle | elle |
international | internazionali |
editions | edizioni |
sera | sera |
decor | decor |
vogue | vogue |
living | living |
wallpaper | wallpaper |
has | ha |
the | le |
casa | casa |
field | di |
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
inglês | italiano |
---|---|
sofa | divano |
lamp | lampada |
rug | tappeto |
collection | collezione |
wolfgang | wolfgang |
living | living |
the | il |
room | soggiorno |
and | e |
for | di |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
local | locale |
change | modifiche |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
or | o |
code | codice |
now | momento |
the | il |
in | in |
set up | configurare |
you | di |
need | si |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuti |
a | un |
is | è |
not | non |
centre | centro |
floor | piano |
my | mia |
close | vicino |
bedroom | letto |
to | a |
city | città |
town | di |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulto |
child | bambino |
floors | piani |
a | un |
i have | ho |
in | in |
hi | ciao |
i live | vivo |
from | da |
live | vive |
with | con |
i | sono |
home | casa |
four | quattro |
EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >
IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Tomoya Tabuchi > Architonic ID: 1353327 Country: Spain Launched: 2015 Manufacturer groups : Living room/Office acces...-Umbrella stands > Groups: Living room/Office acces...-Umbrella stands >
IT Designer: Tomoya Tabuchi > Architonic ID: 1353327 Paese: Spagna Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Portaombrelli > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Portaombrelli >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >
IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
gt | gt |
country | paese |
germany | germania |
office | ufficio |
table | tavolo |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
room | casa |
EN Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Country: Netherlands Launched: 2014 Manufacturer groups : Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends > Groups: Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends >
IT Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Paese: Paesi Bassi Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Contenitori-Scaffali > Complementi casa/ufficio-Reggilibri > Gruppi: Contenitori-Scaffali > Complementi casa/ufficio-Reggilibri >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
country | paese |
office | ufficio |
netherlands | paesi bassi |
room | casa |
EN Architonic ID: 20133580 Country: Switzerland Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
IT Architonic ID: 20133580 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Grucce > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Grucce >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Mario Botta > Architonic ID: 1057771 Country: Italy Launched: 2004 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Mario Botta > Architonic ID: 1057771 Paese: Italia Anno Produzione: 2004 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
mario | mario |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Anna Cattaneo >, Enrico Cattaneo > Architonic ID: 20107988 Country: Italy Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Anna Cattaneo >, Enrico Cattaneo > Architonic ID: 20107988 Paese: Italia Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
anna | anna |
gt | gt |
enrico | enrico |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Eduard Juanola > Architonic ID: 1489411 Country: Spain Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office acces...-Umbrella stands > Groups: Living room/Office acces...-Umbrella stands >
IT Designer: Eduard Juanola > Architonic ID: 1489411 Paese: Spagna Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Portaombrelli > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Portaombrelli >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Giovanni Tommaso Garattoni > Architonic ID: 1197185 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Mirrors > Groups: Living room/Office accessories-Mirrors >
IT Designer: Giovanni Tommaso Garattoni > Architonic ID: 1197185 Paese: Italia Anno Produzione: 2009 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Specchi > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Specchi >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
giovanni | giovanni |
tommaso | tommaso |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Architonic ID: 20174101 Country: Germany Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >
IT Architonic ID: 20174101 Paese: Germania Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Pattumiere > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Pattumiere >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
germany | germania |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Jordi Blasi > Architonic ID: 20087706 Country: Spain Launched: 2016 Manufacturer groups : Living room/Office accessor...-Coat hangers > Groups: Living room/Office accessor...-Coat hangers >
IT Designer: Jordi Blasi > Architonic ID: 20087706 Paese: Spagna Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Grucce > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Grucce >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Designer: Roger Vancells > Architonic ID: 1489334 Country: Spain Launched: 2015 Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >
IT Designer: Roger Vancells > Architonic ID: 1489334 Paese: Spagna Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Pattumiere > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Pattumiere >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
roger | roger |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
spain | spagna |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
office | ufficio |
room | casa |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
IT Qui puoi trovare stampe per il soggiorno per valorizzare le tue pareti
inglês | italiano |
---|---|
find | trovare |
prints | stampe |
walls | pareti |
room | soggiorno |
your | tue |
to | per |
the | le |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
IT Combinazione di colori di LIVING CORAL e WHITE abbinati al Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
soft | soft |
living | living |
hue | hue |
combination | combinazione |
the | white |
color | colori |
of | di |
and | e |
pro | pro |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
IT Una volta che il repository si trova nel cloud, è il momento di configurare il sistema locale per collaborare o apportare modifiche al codice che si trova in Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
cloud | cloud |
local | locale |
change | modifiche |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
or | o |
code | codice |
now | momento |
the | il |
in | in |
set up | configurare |
you | di |
need | si |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
IT Se hai un soggiorno più piccolo, o se semplicemente preferisci che un enorme televisore non domini il tuo spazio vitale, Loewe ha la risposta.
inglês | italiano |
---|---|
prefer | preferisci |
tv | televisore |
loewe | loewe |
if | se |
or | o |
space | spazio |
great | enorme |
a | un |
your | tuo |
smaller | più piccolo |
room | soggiorno |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
inglês | italiano |
---|---|
persons | persone |
balcony | balcone |
a | un |
room | camera |
double | doppia |
and | e |
on | su |
living | soggiorno |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuti |
a | un |
is | è |
not | non |
centre | centro |
floor | piano |
my | mia |
close | vicino |
bedroom | letto |
to | a |
city | città |
town | di |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulto |
child | bambino |
floors | piani |
a | un |
i have | ho |
in | in |
hi | ciao |
i live | vivo |
from | da |
live | vive |
with | con |
i | sono |
home | casa |
four | quattro |
EN Are you looking for modern living ideas and inspiration for a cosy home? We show you beautiful decoration ideas for your living room, bedroom and office.
IT Sei in cerca di uno stile moderno per rendere la tua casa accogliente e hai bisogno di consigli? Ti mostriamo alcune idee per decorazioni armoniose e piene di charme per il tuo salotto, la camera da letto e l’ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
cosy | accogliente |
ideas | idee |
we show | mostriamo |
living room | salotto |
room | camera |
a | uno |
are | sei |
and | e |
home | casa |
for | da |
looking for | cerca |
EN Living room - "Regency Living"...
IT Soggiorno - Progetto "Regency ...
inglês | italiano |
---|---|
room | soggiorno |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
inglês | italiano |
---|---|
space | di |
and | e |
to | sui |
EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.
inglês | italiano |
---|---|
leading | principali |
elle | elle |
international | internazionali |
editions | edizioni |
sera | sera |
decor | decor |
vogue | vogue |
living | living |
wallpaper | wallpaper |
has | ha |
the | le |
casa | casa |
field | di |
EN Living Room: Piero Lissoni’s Floyd-Hi 2 sofa for Living Divani, Wolfgang Tolk's Load-it shelving system for Porro, Jasper Morrison’s Glo-ball lamp for Flos and rug from the Häggå collection by Kasthall.
IT Il soggiorno: divano Floyd-Hi 2 di Piero Lissoni per Living Divani, libreria Load-it di Wolfgang Tolk per Porro, lampada Glo-ball di Jasper Morrison per Flos e tappeto della collezione Häggå di Kasthall
inglês | italiano |
---|---|
sofa | divano |
lamp | lampada |
rug | tappeto |
collection | collezione |
wolfgang | wolfgang |
living | living |
the | il |
room | soggiorno |
and | e |
for | di |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulita |
feet | piedi |
very | molto |
the | la |
with | con |
little | poco |
room | camera |
house | di |
living | soggiorno |
is | è |
home | casa |
EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy
IT Sono una donna matura, che vive da sola, amo avere persone che vivono con me! L'alloggio in famiglia è stato fantastico esperienza e gioia
inglês | italiano |
---|---|
mature | matura |
people | persone |
me | me |
experience | esperienza |
lady | donna |
living | vive |
been | stato |
by | da |
and | è |
joy | gioia |
i | sono |
a | una |
to | in |
with | con |
great | fantastico |
EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.
IT Quasi 10 anni dopo l?annuncio dell?HTML vivente (noto anche come ?HTML5?), l?HTML vivente è chiaramente diventato la norma.
inglês | italiano |
---|---|
almost | quasi |
announcement | annuncio |
html | html |
clearly | chiaramente |
become | diventato |
norm | norma |
years | anni |
the | la |
after | dopo |
EN From inside the sunken hull of a 17th century Spanish galleon, see the amazing diversity of species the ocean holds, including living coral reefs, a giant pacific octopus and a moray eel, plus a colorful array of fish.
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
inglês | italiano |
---|---|
species | specie |
giant | gigante |
pacific | pacifico |
colorful | colorati |
fish | pesci |
diversity | diversità |
a | un |
spanish | spagnolo |
of | di |
and | e |
from | dal |
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
IT Hanno modo di visitare le cucine e i soggiorni degli edifici storici e vedere come era la vita quotidiana rurale nella Svizzera di molti anni fa.
inglês | italiano |
---|---|
kitchens | cucine |
rural | rurale |
switzerland | svizzera |
buildings | edifici |
life | vita |
was | era |
of | di |
many | molti |
everyday | quotidiana |
and | e |
the | i |
EN Furnishings designed to allow a gentle flow in living areas without dividing barriers between inside and outside, suggesting a sense of aliveness and freedom.
IT Mobili liberi da vocazioni rigide, per un’idea dell’abitare che abbraccia gli spazi all’aperto, che annulla la barriera tra dentro e fuori, suggerendo un senso di vitalità e libertà.
inglês | italiano |
---|---|
furnishings | mobili |
suggesting | suggerendo |
sense | senso |
a | un |
freedom | libertà |
in | dentro |
and | e |
EN Inside the room is composed of a bedroom with queen size double bed with “Dorelan” mattresses, a little desk, flat screen LCD TV with streaming channels, Mini-bar and telephone and of a little living room with a sofa
IT All?interno la camera è composta da una camera da letto con letto matrimoniale queen size con materassi “Dorelan”, una piccola scrivania, TV LCD a schermo piatto con canali in streaming, Frigobar e telefono e un salottino con divano
EN From inside the sunken hull of a 17th century Spanish galleon, see the amazing diversity of species the ocean holds, including living coral reefs, a giant pacific octopus and a moray eel, plus a colorful array of fish.
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
inglês | italiano |
---|---|
species | specie |
giant | gigante |
pacific | pacifico |
colorful | colorati |
fish | pesci |
diversity | diversità |
a | un |
spanish | spagnolo |
of | di |
and | e |
from | dal |
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
IT Hanno modo di visitare le cucine e i soggiorni degli edifici storici e vedere come era la vita quotidiana rurale nella Svizzera di molti anni fa.
inglês | italiano |
---|---|
kitchens | cucine |
rural | rurale |
switzerland | svizzera |
buildings | edifici |
life | vita |
was | era |
of | di |
many | molti |
everyday | quotidiana |
and | e |
the | i |
EN That said, museums should be working for society in a very direct way, in concert with their reference community, avoiding an “inside or outside” situation, in which the physical exhibition is inside and everything else is outside
IT E dall’altra parte i musei dovrebbero lavorare per la società in un modo molto diretto, legati alla propria comunità di riferimento, per evitare che si venga a creare una situazione dentro o fuori: con la mostra fisica dentro e tutto il resto fuori
inglês | italiano |
---|---|
museums | musei |
direct | diretto |
community | comunità |
reference | riferimento |
avoiding | evitare |
situation | situazione |
exhibition | mostra |
physical | fisica |
should | dovrebbero |
society | società |
way | modo |
very | molto |
or | o |
and | e |
a | un |
working | lavorare |
with | con |
outside | fuori |
the | i |
in | in |
their | propria |
inside | dentro |
that | che |
everything | tutto |
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
inglês | italiano |
---|---|
shapes | forme |
layers | livelli |
paste | incolla |
add | aggiungi |
using | mediante |
insert | inserisci |
and | e |
inside | allinterno |
within | di |
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
IT Incolla all’interno e Inserisci sopra/sotto/all’interno del livello corrente
inglês | italiano |
---|---|
current | corrente |
layer | livello |
inside | allinterno |
paste | incolla |
and | e |
above | sopra |
insert | inserisci |
below | sotto |
EN It was immediately put to the test by the myriad young visitors packed inside the SaloneSatellite spaces - where some pieces “offered” for the occasion helped to generate a happy and extraordinary mood inside the pavilions
IT Qui alcuni pezzi “offerti” per l’occasione hanno contribuito ad animare in modo allegro e sorprendente i padiglioni
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
inglês | italiano |
---|---|
spaces | spazi |
lastly | infine |
a | un |
and | e |
something | qualcosa |
inside | allinterno |
design | progetti |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
IT Raccogli l'input del team direttamente nelle mappe mentali della tua azienda, tramite funzioni di commento e votazione che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa.
inglês | italiano |
---|---|
gather | raccogli |
directly | direttamente |
features | funzioni |
allow | consentono |
members | membri |
team | team |
company | azienda |
feedback | feedback |
your | tua |
maps | mappe |
input | di |
inside | allinterno |
and | e |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
inglês | italiano |
---|---|
tag | etichette |
sourcing | approvvigionamento |
application | applicazione |
removal | rimozione |
printing | stampa |
individual | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções