EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
"knew i needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
inglês | italiano |
---|---|
knew | sapeva |
management | gestione |
clients | clienti |
sell | vendere |
i knew | sapevo |
ad | annunci |
level | livello |
abilities | capacità |
people | gente |
was | avrebbe |
an | un |
the | la |
without | senza |
expert | esperto |
easier | più facile |
i | mie |
to | a |
having | di |
on | in |
much | molto |
this | questo |
get | ottenere |
that | che |
EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
IT «Grazie a Telmed sapevamo cosa fare.L'ospedale voleva indirizzarci a un costoso numero 0900.Ciò che non ha fatto SWICA! Complimenti e grazie»
inglês | italiano |
---|---|
expensive | costoso |
swica | swica |
we knew | sapevamo |
to | a |
wanted | voleva |
an | un |
what | cosa |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
inglês | italiano |
---|---|
knew | sapeva |
management | gestione |
clients | clienti |
sell | vendere |
i knew | sapevo |
ad | annunci |
level | livello |
abilities | capacità |
people | gente |
was | avrebbe |
an | un |
the | la |
without | senza |
expert | esperto |
easier | più facile |
i | mie |
to | a |
having | di |
on | in |
much | molto |
this | questo |
get | ottenere |
that | che |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
analytics | analytics |
business | business |
team | team |
reality | realtà |
vision | visione |
be | sarebbe |
in | in |
a | una |
to | quella |
is | è |
was | stata |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
subscription | sottoscrizione |
support | supporto |
model | modello |
the best | miglior |
red | red |
that | possibile |
we | avevamo |
the | le |
and | e |
EN After meeting Marva Griffin in NYC, and receiving further encouragement from her over the years, I knew that when the time came for me to begin my career, that I needed it to begin with SaloneSatellite
IT Dopo aver incontrato Marva Griffin a New York, e ricevendo da lei ulteriore incoraggiamento nel corso degli anni, ho capito che quando fosse venuto il momento di iniziare la mia carriera, sarebbe stato necessario che iniziasse dal SaloneSatellite
inglês | italiano |
---|---|
marva | marva |
nyc | new york |
encouragement | incoraggiamento |
begin | iniziare |
needed | necessario |
salonesatellite | salonesatellite |
griffin | griffin |
career | carriera |
came | che |
to | a |
from | da |
after | dopo |
when | quando |
my | mia |
the | il |
EN After the baby, I was left with a body that I didn?t recognise. I suffered from low self-esteem and lacked the motivation to do anything about it. It was only when someone asked if I was pregnant again that I knew I needed to take action.
IT Dopo il parto avevo un corpo che non riconoscevo. Ho sofferto di scarsa autostima e non ero motivata a fare niente. Quando una persona mi ha chiesto se fossi di nuovo incinta, ho capito che dovevo agire.
inglês | italiano |
---|---|
body | corpo |
asked | chiesto |
pregnant | incinta |
if | se |
needed | ha |
the | il |
was | ero |
a | un |
low | di |
to | a |
after | dopo |
when | quando |
action | agire |
that | che |
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
IT Il nostro team di sviluppatori lavora tutto l'anno per aiutarti a semplificare il tuo flusso di lavoro in modi sempre nuovi: un aiuto di cui non sapevi nemmeno di avere bisogno!
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
ways | modi |
new | nuovi |
needed | bisogno |
a | un |
team | team |
of | di |
to | a |
help | aiutarti |
your | tuo |
even | sempre |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."
inglês | italiano |
---|---|
fog | nebbia |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
needed | bisogno |
and | e |
visibility | visibilità |
were | eravamo |
to | ad |
in | in |
before | prima |
front | davanti |
had | avevano |
not | non |
we | avevamo |
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
IT Il nostro team di sviluppatori lavora tutto l'anno per aiutarti a semplificare il tuo flusso di lavoro in modi sempre nuovi: un aiuto di cui non sapevi nemmeno di avere bisogno!
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
ways | modi |
new | nuovi |
needed | bisogno |
a | un |
team | team |
of | di |
to | a |
help | aiutarti |
your | tuo |
even | sempre |
EN Hoka One One knew that the Rincon needed little change
IT Hoka One One sapeva che le Rincon avevano bisogno di pochi cambiamenti
inglês | italiano |
---|---|
knew | sapeva |
needed | bisogno |
change | cambiamenti |
the | le |
that | che |
one | pochi |
EN “We chose OpenShift, and when we did, we knew we needed to work with Red Hat
IT "La nostra scelta è ricaduta su OpenShift, e di conseguenza sapevamo che avremmo lavorato con Red Hat
inglês | italiano |
---|---|
we | nostra |
openshift | openshift |
we knew | sapevamo |
red | red |
hat | hat |
and | e |
work | lavorato |
with | con |
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.
inglês | italiano |
---|---|
potential | potenziale |
terrible | terribile |
impact | impatto |
mental | mentale |
health | salute |
touch | contatto |
i knew | sapevo |
a | un |
something | qualcosa |
world | mondo |
family | famiglia |
to keep | mantenere |
in | in |
with | con |
my | mia |
this | questo |
the | il |
EN After meeting Marva Griffin in NYC, and receiving further encouragement from her over the years, I knew that when the time came for me to begin my career, that I needed it to begin with SaloneSatellite
IT Dopo aver incontrato Marva Griffin a New York, e ricevendo da lei ulteriore incoraggiamento nel corso degli anni, ho capito che quando fosse venuto il momento di iniziare la mia carriera, sarebbe stato necessario che iniziasse dal SaloneSatellite
inglês | italiano |
---|---|
marva | marva |
nyc | new york |
encouragement | incoraggiamento |
begin | iniziare |
needed | necessario |
salonesatellite | salonesatellite |
griffin | griffin |
career | carriera |
came | che |
to | a |
from | da |
after | dopo |
when | quando |
my | mia |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
online | online |
trip | viaggio |
memorable | memorabile |
came | che |
was | era |
to | rendere |
when | quando |
the | il |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more
IT Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione che integrasse tutti i processi di pianificazione. Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione orientato al futuro. Avevamo bisogno di Board.Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
needed | bisogno |
oriented | orientato |
future | futuro |
a | un |
planning | pianificazione |
processes | processi |
we | avevamo |
system | sistema |
board | di |
all | tutti |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.
inglês | italiano |
---|---|
oriented | orientato |
future | futuro |
processes | processi |
planning | pianificazione |
system | sistema |
a | un |
board | di |
all | tutti |
EN All the teammates you never knew you had in one place.
IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.
inglês | italiano |
---|---|
teammates | colleghi |
the | i |
one | un |
all | tutti |
in | in |
place | di |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
IT In buone mani. Dall'inizio alla fine.
inglês | italiano |
---|---|
good | buone |
hands | mani |
end | fine |
in | in |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
inglês | italiano |
---|---|
sky | sky |
vsco | vsco |
knew | sapeva |
better | migliori |
atlassian | atlassian |
new | nuove |
moving | spostamento |
organization | organizzazione |
and | e |
ways | modi |
tools | strumenti |
power | potenza |
features | funzionalità |
cloud | cloud |
advantage | sfruttare |
the | la |
of | di |
when | quando |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard
inglês | italiano |
---|---|
we knew | sapevamo |
developers | sviluppatori |
confluence | confluence |
document | documentare |
requirements | requisiti |
and | e |
using | utilizzare |
collaborate | collaborare |
our | nostri |
to | per |
EN “We knew we had to transform it
IT “Sapevamo di dover introdurre una trasformazione
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
IT Quando ha visto per la prima volta una delle versioni iniziali di Tableau Desktop, ha capito di aver visto il futuro
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
seen | visto |
had | ha |
a | una |
of | di |
he | il |
future | futuro |
when | quando |
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
IT "Io e la mia vecchia azienda facevamo analisi di dati utilizzando i sistemi tradizionali, sapevo che Tableau li avrebbe sostituiti
inglês | italiano |
---|---|
old | vecchia |
traditional | tradizionali |
tableau | tableau |
i knew | sapevo |
company | azienda |
systems | sistemi |
data | dati |
using | utilizzando |
that | che |
my | mia |
were | la |
EN Clients that knew about Tableau, of course, they love it
IT I clienti che già conoscevano Tableau, ovviamente, lo adorano
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
of course | ovviamente |
they | i |
clients | i clienti |
that | che |
it | già |
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
straight | direttamente |
award | premio |
well | forse |
a | un |
url | url |
or | o |
search | ricerca |
tool | strumento |
tools | strumenti |
the | il |
enter | inserisci |
domain | dominio |
to | allo |
find | e |
of | di |
that | che |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
inglês | italiano |
---|---|
somehow | in qualche modo |
hidden | nascosta |
computer | computer |
itunes | itunes |
found | scoperto |
i knew | sapevo |
data | dati |
folder | cartella |
copy | copia |
but | ma |
was | era |
of | di |
on | su |
way | modo |
a | una |
my | mio |
inside | allinterno |
EN I knew I had something to express but I couldn't find which medium
IT Sapevo di avere qualcosa da esprimere ma non riuscivo a trovare quale mezzo
inglês | italiano |
---|---|
find | trovare |
medium | mezzo |
i knew | sapevo |
something | qualcosa |
but | ma |
to | a |
express | di |
to express | esprimere |
EN Alongside the exhibition, we published a book that brings together essays, interviews, and recollections from people who knew him
IT Accanto alla mostra abbiamo pubblicato un libro che è una combinazione di saggi, interviste e ricordi delle persone che lo conoscevano
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | mostra |
published | pubblicato |
essays | saggi |
interviews | interviste |
people | persone |
the | lo |
book | libro |
we | abbiamo |
a | un |
and | è |
that | che |
together | di |
EN Many employees already knew Dropbox, and that made it an attractive option from the outset
IT Molti dipendenti conoscevano già Dropbox e questo lo ha reso un'ottima opzione fin dall'inizio
inglês | italiano |
---|---|
many | molti |
employees | dipendenti |
dropbox | dropbox |
made | reso |
and | e |
the | lo |
option | opzione |
already | già |
that | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções