Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invoiced above" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invoiced above" de inglês para italiano

Traduções de invoiced above

"invoiced above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

invoiced fatturati fatturato
above a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle allora alta altezza alto altri altro anche ancora attraverso base che ci circa come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e essere fa fare fino già gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in alto in cui in questo indirizzo le livello lo loro ma maggior maggiore maggiori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre ora parte per per il per la personali più possono prima pro prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto saranno se sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono sopra sotto stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi superiore superiori tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzo viene volta web è

Tradução de inglês para italiano de invoiced above

inglês
italiano

EN Reserved resources are always invoiced, but those for resizing are only invoiced when used.

IT Le risorse prenotate vengono sempre fatturate, mentre quelle destinate al ridimensionamento vengono fatturate solo al momento dell'utilizzo.

inglês italiano
resizing ridimensionamento
resources risorse
always sempre
are vengono
when momento
only solo
those le

EN Reserved resources are always invoiced, but those for resizing are only invoiced when used.

IT Le risorse prenotate vengono sempre fatturate, mentre quelle destinate al ridimensionamento vengono fatturate solo al momento dell'utilizzo.

inglês italiano
resizing ridimensionamento
resources risorse
always sempre
are vengono
when momento
only solo
those le

EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

IT * fatta eccezione per l'archiviazione di oggetti che viene fatturata oltre i 10 TB di larghezza di banda consumata.

inglês italiano
except eccezione
tb tb
consumed consumata
object che
bandwidth larghezza di banda
is viene
of di

EN *except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

IT *fatta eccezione per l'archiviazione di oggetti che viene fatturata oltre i 10 TB di larghezza di banda consumata.

inglês italiano
except eccezione
tb tb
consumed consumata
object che
bandwidth larghezza di banda
is viene
of di

EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

IT * fatta eccezione per l'archiviazione di oggetti che viene fatturata oltre i 10 TB di larghezza di banda consumata.

inglês italiano
except eccezione
tb tb
consumed consumata
object che
bandwidth larghezza di banda
is viene
of di

EN *except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

IT *fatta eccezione per l'archiviazione di oggetti che viene fatturata oltre i 10 TB di larghezza di banda consumata.

inglês italiano
except eccezione
tb tb
consumed consumata
object che
bandwidth larghezza di banda
is viene
of di

EN The reseller is invoiced directly by Infomaniak and is therefore responsible for the related invoices

IT Il rivenditore è fatturato direttamente da Infomaniak e, di conseguenza, è responsabile delle relative fatture

inglês italiano
reseller rivenditore
invoiced fatturato
directly direttamente
infomaniak infomaniak
responsible responsabile
invoices fatture
the il
related di
is è
for da

EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato. Un Cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.

inglês italiano
determines determina
invoiced fatturato
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
a un
the il
measure misura
that che
of di
is è

EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)

IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)

inglês italiano
invoiced fatturato
sig sig
vert vert
offer offerta
rates tariffe
according in

EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:

IT Con un singolo abbonamento, per un costo 20 volte inferiore a un servizio fatturato da uno studio di sviluppo, ottieni:

inglês italiano
subscription abbonamento
cost costo
service servizio
invoiced fatturato
development sviluppo
studio studio
a un
times volte
for da

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.

IT Fatturato a: Questo fornisce il nome, l'indirizzo e il nome commerciale della persona che HostWinds ha creato una fattura per.

inglês italiano
invoiced fatturato
business commerciale
hostwinds hostwinds
invoice fattura
provides fornisce
name nome
person persona
created creato
the il
and e
has ha
to a
this questo

EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer

IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente

inglês italiano
invoiced fatturati
fiscal fiscale
contract contratto
to a
customer cliente
with assieme
charged carico
all tutti
amounts importi

EN The domain name is invoiced independently of your web hosting service for the sake of transparency and to guarantee you complete freedom in choosing your service provider

IT Il nome di dominio viene fatturato indipendentemente dal tuo hosting web, per una questione di trasparenza e per garantirti la massima libertà nella scelta del tuo fornitore

inglês italiano
invoiced fatturato
independently indipendentemente
transparency trasparenza
choosing scelta
web web
name nome
your tuo
hosting hosting
provider fornitore
domain dominio
freedom libertà
of di
and e
the il

EN For file streaming the disk space is billed on consumption, with a minimum bundle of 100 GB at 10 € / month. Each additional 100 GB block used will always be invoiced at a cost of € 10 / month.

IT Per lo streaming da file lo spazio disco viene fatturato a consumo, con bundle minimo di 100 GB a 10 €/mese. Ogni ulteriore blocco da 100 GB utilizzato verrà fatturato sempre al costo di 10 €/mese.

EN *All plans include a 10GB disck space. Once exceeded, the extra traffic will be invoiced exclusively on consumption with a price of ? 2/month for every 10GB more.

IT *Tutti i piani includono uno spazio disco di 10GB. Superata tale soglia, lo spazio in eccesso sarà fatturato a consumo con un prezzo di 2?/mese ogni 10GB in più.

inglês italiano
plans piani
invoiced fatturato
consumption consumo
month mese
include includono
a un
space spazio
price prezzo
the lo
with con
all tutti
every ogni

EN All plans include a 10GB disck space. Once exceeded, the extra traffic will be invoiced exclusively on consumption with a price of ? 2/month for every 10GB more.

IT Tutti i piani includono uno spazio disco di 10GB. Superata tale soglia, lo spazio in eccesso sarà fatturato a consumo con un prezzo di 2?/mese ogni 10GB in più.

inglês italiano
plans piani
invoiced fatturato
consumption consumo
month mese
include includono
a un
space spazio
price prezzo
the lo
with con
all tutti
every ogni

EN 10.4 The respective invoiced amount is due in full to Jimdo 14 days after the invoice has been deemed to have been received, unless otherwise agreed in text form.

IT 10.4 Il rispettivo importo della fattura deve essere pagato a Jimdo completamente entro 14 giorni dal ricevimento della fattura, salvo diversamente concordato.

inglês italiano
respective rispettivo
amount importo
jimdo jimdo
invoice fattura
unless salvo
otherwise diversamente
agreed concordato
to a
the il
days giorni
is essere

EN 11.4 Should problems occur that prevent the collection/charging of the invoiced amount, Jimdo reserves the right to only offer certain payment methods for the payment of the invoice.

IT 11.4 In caso di problemi connessi all’incasso dell’importo della fattura, Jimdo si riserva il diritto di offrire solo determinati metodi di pagamento per il pagamento della fattura.

inglês italiano
jimdo jimdo
reserves riserva
methods metodi
payment pagamento
invoice fattura
problems problemi
to offrire
the il
of di
only solo

EN All prices are quoted and invoiced in EUROs

IT Tutti i prezzi vengono inseriti e calcolati in Euro

inglês italiano
prices prezzi
euros euro
are vengono
and e
in in
all tutti

EN You remain in control at all times by defining the reserved resources which will only be invoiced if really used.

IT In qualsiasi momento, mantieni il controllo definendo risorse riservate che vengono fatturate solo se effettivamente utilizzate.

inglês italiano
control controllo
defining definendo
reserved riservate
resources risorse
if se
used utilizzate
really effettivamente
the il
in in
only solo
will vengono

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.

inglês italiano
determines determina
invoiced fatturato
power potenza
corresponds corrisponde
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
a un
price importo
measurement misura
to a
the il
unit unità
of di
is è

EN Like the vast majority of Infomaniak services, traffic is unlimited. It is not invoiced.

IT Come per la stragrande maggioranza dei servizi di Infomaniak, il traffico è illimitato. Quindi non viene fatturato.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
services servizi
unlimited illimitato
invoiced fatturato
traffic traffico
is è
majority maggioranza
not non
the il

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.

inglês italiano
amounts importi
invoiced fatturati
splashtop splashtop
termination risoluzione
connection relazione
services servizi
immediately immediatamente
terms termini
and e
time momento
in in
by da

EN In this case, French VAT does not apply and your order will automatically be invoiced excluding tax but you will need to pay local taxes and customs duty when the package is delivered.

IT In tali casi, l’imposta francese sul valore aggiunto (TVA) non è applicabile e l’ordine sarà automaticamente fatturato in modalità IVA esclusa (HT), restano tuttavia debitori delle imposte locali e dei diritti di dogana alla consegna del collo.

inglês italiano
automatically automaticamente
invoiced fatturato
local locali
customs dogana
apply applicabile
vat iva
taxes imposte
delivered consegna
in in
is è

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice. The cost of Products will be invoiced according to tariffs in force at the time of the validation of the order by the Client.

IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le tariffe indicate sul Sito in qualsiasi momento e senza preavviso. I Prodotti saranno fatturati sulla base dei prezzi in vigore al momento della convalida dell'ordine da parte del Cliente.

inglês italiano
opinel opinel
reserves riserva
indicated indicate
invoiced fatturati
force vigore
validation convalida
client cliente
notice preavviso
tariffs tariffe
right diritto
website sito
products prodotti
without senza
in in
any qualsiasi
and e
the i

EN The amount invoiced, including transport costs

IT l'importo fatturato, compresi i costi di trasporto,

inglês italiano
invoiced fatturato
including compresi
transport trasporto
the i
costs costi

EN How can I obtain a statement of benefits (detail of refunded and invoiced benefits, and cost-sharing amounts)?

IT Come posso ottenere un conteggio di prestazioni (dettaglio delle pretazioni rimborsate e fatturate, detrazioni)?

inglês italiano
detail dettaglio
a un
can ottenere
benefits prestazioni
of di
how come
and e

EN Back exercise training given and invoiced by a recognised fitness centre:

IT Corsi di ginnastica per la schiena effettuati e fatturati da un fitness riconosciuto:

inglês italiano
invoiced fatturati
recognised riconosciuto
a un
fitness fitness
training corsi
back per
and e

EN Use is measured and invoiced on four elements per application [1]:

IT L'utilizzo viene misurato e fatturato in base a quattro elementi per ogni applicazione [1]:

inglês italiano
measured misurato
invoiced fatturato
elements elementi
application applicazione
is viene
and e
four quattro

EN Any additional costs for processing that are not part of this agreement and previously agreed between the Customer and Keliweb, via email or ticket, will be invoiced, in advance, by Keliweb.

IT Eventuali costi ulteriori per lavorazioni non facenti parte del presente accordo e preventivamente concordati tra il Cliente e Keliweb, tramite mail o ticket, saranno fatturati, in via anticipata, da Keliweb.

inglês italiano
costs costi
agreed concordati
keliweb keliweb
email mail
ticket ticket
invoiced fatturati
or o
agreement accordo
customer cliente
the il
and e
this presente
in in
not non
via tramite
for da

EN The annual fees due from time to time by the Customer will be invoiced by Keliweb, in advance, in a single solution, upon acceptance of the Contract and, subsequently, on the first working day of any subsequent renewal.

IT I canoni annuali di volta in volta dovuti dal Cliente, saranno fatturati da Keliweb, in via anticipata, in unica soluzione, all'atto dell'accettazione del Contratto e, successivamente, il primo giorno lavorativo di ciascun eventuale successivo rinnovo.

inglês italiano
invoiced fatturati
keliweb keliweb
solution soluzione
working lavorativo
renewal rinnovo
annual annuali
contract contratto
time volta
customer cliente
from da
in in
the i
day giorno
of di
to ciascun
a unica
and e

EN Incoming and outgoing traffic: 2.8 GB / hour (2.4 TB / month) included, then invoiced per GB

IT Traffico in entrata e in uscita: 2.8 Gb /ora (2.4 Tb / mese) incluso, quindi fatturato in base ai Gb

inglês italiano
traffic traffico
gb gb
tb tb
included incluso
invoiced fatturato
and e
hour ora
month mese
outgoing in uscita

EN Applicable fees will be invoiced starting from the day your Plan is established and in advance of using such services

IT Le tariffe applicabili saranno fatturate a partire dal giorno in cui il tuo Piano sarà stabilito e in anticipo rispetto all'utilizzo di tali servizi

inglês italiano
fees tariffe
plan piano
established stabilito
advance anticipo
services servizi
your tuo
starting a
in in
the le
day giorno
and e
of partire

EN Factoring companies don’t provide a line of credit or loan to borrowers, but, rather, pay the invoiced amount and, then, collect payment directly from their customers.

IT Le società di factoring non concedono una linea di credito o prestito ai mutuatari, ma, piuttosto, pagano l?importo fatturato e, quindi, riscuotono il pagamento direttamente dai loro clienti.

inglês italiano
factoring factoring
provide dai
invoiced fatturato
directly direttamente
customers clienti
companies società
line linea
credit credito
or o
amount importo
but ma
payment pagamento
dont non
a una
of di
the le
and e

EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.

IT Con i rendiconti potrai avere informazioni dettagliate sul tuo fatturato e sui pagamenti ricevuti ogni mese.

inglês italiano
invoiced fatturato
month mese
and e
each ogni
paid pagamenti
with con
detailed dettagliate
for sul

EN The invoiced amount will be drawn from your bank account directly after invoicing

IT L?importo della fattura sarà addebitato sul tuo conto immediatamente dopo l?emissione della fattura

inglês italiano
amount importo
your tuo
account conto
after dopo

EN 7.3 The payment will automatically be invoiced with the Customer charged for any additional licenses deployed

IT 7.3 Il pagamento verrà automaticamente fatturato con il cliente caricato per eventuali licenze aggiuntive implementate

inglês italiano
payment pagamento
automatically automaticamente
invoiced fatturato
additional aggiuntive
licenses licenze
deployed implementate
customer cliente
with con
for per

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

inglês italiano
invoice fattura
taxes imposte
believe pensiamo
if se
agree accettate
pay pagare
do farlo
to a
legal per
and e

Mostrando 50 de 50 traduções