EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
"mtb" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
mtb | bike mountain bike mtb |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
amp | amp |
hire | noleggio |
charging | ricarica |
stations | stazioni |
transport | trasporto |
tips | consigli |
guides | guide |
giro | giro |
mtb | mtb |
and | e |
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco - MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
IT MTB 12 - Le vie del Sagrantino e i panorami di Montefalco - MTB 12 - Le vie del Sagrantino e i panorami di Montefalco
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
views | panorami |
montefalco | montefalco |
and | e |
the | i |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
amp | amp |
hire | noleggio |
charging | ricarica |
stations | stazioni |
transport | trasporto |
tips | consigli |
guides | guide |
giro | giro |
mtb | mtb |
and | e |
EN Accredited MTB guides and instructors who can help you tackle the tracks of the Cortina valley in tranquillity and safety.
IT Barbara è un'insegnante di yoga e massaggiatrice ayurvedica, collabora nel territorio di Cortina da diversi anni in diverse strutture e centri benessere.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
help | collabora |
safety | benessere |
and | è |
of | di |
in | in |
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
IT Mantieni la rotta ascoltando le indicazioni vocali o seguendole direttamente sullo schermo. Puoi farlo per ogni tua avventura, che si tratti di un'uscita in bici da corsa, in MTB o di un'escursione.
inglês | italiano |
---|---|
cycling | bici |
mtb | mtb |
instructions | indicazioni |
screen | schermo |
keep | mantieni |
adventure | avventura |
or | o |
track | rotta |
your | tua |
the | le |
on | sullo |
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
IT Scegli tra mappe studiate specificatamente per mountain bike, ciclismo ed escursionismo.
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
maps | mappe |
specifically | specificatamente |
hiking | escursionismo |
cycling | ciclismo |
between | tra |
mtb | mountain bike |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
inglês | italiano |
---|---|
gravel | gravel |
or | o |
plan | pianifica |
your | tua |
bike | bici |
mtb | mtb |
routes | il percorso |
for | da |
specific | per |
EN Map of the 15 top MTB rides around Cotswold
IT Mappa delle 15 migliori percorsi MTB
inglês | italiano |
---|---|
map | mappa |
top | migliori |
mtb | mtb |
rides | percorsi |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Cotswold e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
tour | tour |
you were | stavi |
find | trovato |
your | tua |
destination | destinazione |
looking for | cercando |
the | il |
EN Explore more of Gloucestershire: Browse the best MTB Trails in other regions.
IT Scopri di più in Gloucestershire: scopri il meglio per attività in altre regioni.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
regions | regioni |
the | il |
in | in |
other | altre |
of | di |
EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.
IT Ginocchiere da MTB con protettore in acciaio e tecnologia Pro-Shape 2.0. Massimo livello di resistenza e protezione con alto grado di pedalabilità.
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
steel | acciaio |
technology | tecnologia |
resistance | resistenza |
with | con |
levels | livello |
of | di |
maximum | massimo |
protection | protezione |
and | e |
EN Resistance, lightness and protection. MTB clothing for every situation.
IT Resistenza, leggerezza e protezione. L'abbigliamento da MTB per ogni condizione.
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
lightness | leggerezza |
protection | protezione |
mtb | mtb |
every | ogni |
and | e |
for | da |
EN Its key features - performance, a genuine MTB feel and high battery capacity - have been enhanced in this new version.
IT I suoi caratteri fondamentali, quali rendimento, sensazione di un'autentica MTB e autonomia si consolidano in questa nuova versione, pronta per continuare essere il riferimento per i ciclisti di e-bike più esigenti.
inglês | italiano |
---|---|
performance | rendimento |
feel | sensazione |
new | nuova |
in | in |
this | questa |
a | caratteri |
mtb | mtb |
version | versione |
and | e |
its | di |
EN One of our most active test riders is Matteo Lupidi, a professional mtb guide who operates in Finale Ligure. People like Matteo are critical to our job.
IT Uno dei nostri test rider più attivi è Matteo Lupidi, una guida professionista che vive a Finale Ligure. Le persone come Matteo sono indispensabili per nostro lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
active | attivi |
test | test |
riders | rider |
finale | finale |
is | è |
are | sono |
guide | guida |
people | persone |
job | lavoro |
a | una |
professional | per |
of | dei |
EN Setting the air side of your mtb fork
IT Come fare il setup lato aria della vostra forcella
inglês | italiano |
---|---|
air | aria |
side | lato |
fork | forcella |
the | il |
your | vostra |
of | della |
EN The rider-centric approach to Mtb Geometry
IT La scienza che sta dietro la geometria della mountain bike
inglês | italiano |
---|---|
geometry | geometria |
the | la |
approach | che |
mtb | mountain bike |
EN Hiking and MTB-tours between Brenta and Paganella
IT Area Sciistica SKIRAMA (360 km di piste)
EN Stunning location in the landscape of Trentino, perfect for biking & MTB, nordic walking and hiking
IT posizione privilegiata nel centro di Andalo con vista sulle Dolomiti di Brenta
inglês | italiano |
---|---|
landscape | vista |
of | di |
the | nel |
location | posizione |
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
biking | bike |
peak | peak |
discover | scopri |
mtb | mtb |
natural | naturale |
derbyshire | derbyshire |
and | e |
district | district |
park | parco |
around | dintorni |
your | tua |
next | prossima |
our | nostra |
the | la |
looking | ricerca |
best | migliori |
beautiful | splendido |
this | questo |
in | nel |
routes | percorsi |
rides | itinerari |
EN Map of the 20 top MTB rides in Peak District
IT Mappa delle 20 migliori percorsi MTB
inglês | italiano |
---|---|
map | mappa |
mtb | mtb |
rides | percorsi |
top | migliori |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Peak District e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
peak | peak |
perfect | perfetto |
tour | tour |
you were | stavi |
district | district |
find | trovato |
your | tua |
destination | destinazione |
looking for | cercando |
the | il |
EN Explore more of Derbyshire: Browse the best MTB Trails in other regions.
IT Scopri di più in Derbyshire: scopri il meglio per attività in altre regioni.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
derbyshire | derbyshire |
regions | regioni |
the | il |
in | in |
other | altre |
of | di |
EN MTB Trails in the United Kingdom
IT Itinerari e percorsi MTB nel Regno Unito
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
united | unito |
kingdom | regno |
trails | itinerari |
the | nel |
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons!
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
biking | bike |
brecon | brecon |
beacons | beacons |
discover | scopri |
mtb | mtb |
natural | naturale |
powys | powys |
around | dintorni |
and | e |
park | parco |
your | tua |
next | prossima |
our | nostra |
the | la |
looking | ricerca |
best | migliori |
beautiful | splendido |
this | questo |
in | nel |
routes | percorsi |
rides | itinerari |
EN Map of the 16 top MTB rides in Brecon Beacons
IT Mappa delle 16 migliori percorsi MTB
inglês | italiano |
---|---|
map | mappa |
top | migliori |
mtb | mtb |
rides | percorsi |
EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground
IT Situato a 25 km a sud-est dal centro finanziario, Lysterfield è un parco per mountain bike dalla posizione ottimale
inglês | italiano |
---|---|
playground | parco |
a | un |
southeast | sud-est |
mtb | mountain bike |
the | dalla |
of | dal |
is | è |
EN MTB Trails around Ashford In The Water
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Ashford in the Water
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
water | water |
trails | itinerari |
around | di |
in | in |
in the | nei |
EN MTB Trails around Edlaston And Wyaston
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Edlaston e Wyaston
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
edlaston | edlaston |
trails | itinerari |
around | di |
and | e |
EN Map of the 6 top MTB rides around Ladybower Reservoir
IT Mappa delle 6 migliori percorsi MTB
inglês | italiano |
---|---|
map | mappa |
top | migliori |
mtb | mtb |
rides | percorsi |
EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!
IT La mountain bike è uno dei modi migliori per vivere la natura nei dintorni di Clapton. Non è però sempre facile trovare il percorso giusto. Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 6 itinerari MTB migliori nei dintorni di Clapton.
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
landscape | natura |
find | trovare |
is | è |
the | i |
biking | bike |
to | nella |
often | sempre |
mtb | mtb |
the best | migliori |
help you | aiutarti |
a | uno |
EN Map of the 6 top MTB rides around Clapton
IT Mappa delle 6 migliori percorsi MTB
inglês | italiano |
---|---|
map | mappa |
top | migliori |
mtb | mtb |
rides | percorsi |
EN Explore more of Cotswold: Browse the best MTB Trails in other regions.
IT Scopri di più in Cotswold: scopri il meglio per attività in altre regioni.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
regions | regioni |
the | il |
in | in |
other | altre |
of | di |
EN Zapatillas Spiuk Aldapa MTB If anything stands out in the range of Spiuk accessories is its excellent value for money, in all of its pro …
IT Accessori per l'idratazione per il running: 4 alternative per il tuo allenamento È essenziale rimanere idratati mentre si pratica il pr …
EN Simply browse through our full collection of mtb parks to find the most relevant results for you — and click to see photos, tips and suggested routes from other users.
IT Consulta la nostra selezione di bike park per mountain bike e trova foto, suggerimenti e percorsi condivisi da altri appassionati di MTB.
inglês | italiano |
---|---|
click | selezione |
parks | park |
photos | foto |
tips | suggerimenti |
mtb | mtb |
see | consulta |
and | e |
routes | percorsi |
find | trova |
the | la |
our | nostra |
other | altri |
of | di |
from | da |
EN That time Jenny Tough entered an MTB endurance event when she didn’t even own a mountain bike
IT Jenny Tough e la gara MTB senza MTB
inglês | italiano |
---|---|
that | senza |
mtb | mtb |
EN The SRMR (Silk Road Mountain Race) probably stands out because I thought I was so far out of my depth entering "one of the toughest MTB races in the world" when I didn't even a own mountain bike at the time
IT La SRMR (Silk Road Mountain Race) è una delle gare MTB più dure al mondo e l'ho affrontata in sella a una bici non adatta alle montagne
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
bike | bici |
races | gare |
road | road |
the | la |
in | in |
mtb | mtb |
a | una |
mountain | mountain |
EN Tipology Feasts and Festivals Pageants, tournaments Religious celebrations Exhibits and Events Cycling tourism, MTB and competitions Festivals and Shows Christmas Events Music and concerts Sporting events Markets and Fairs
IT Tipologia Feste e sagre Rievocazioni storiche, tornei Celebrazioni religiose Mostre e rassegne Cicloturismo, mtb e competitive Festival e spettacoli Eventi Natalizi Musica e concerti Eventi sportivi Mercati e fiere
inglês | italiano |
---|---|
tipology | tipologia |
and | e |
tournaments | tornei |
mtb | mtb |
christmas | natalizi |
music | musica |
sporting | sportivi |
markets | mercati |
events | eventi |
fairs | fiere |
exhibits | mostre |
shows | spettacoli |
concerts | concerti |
celebrations | celebrazioni |
EN Guided MTB in the Appennino Lucano Park
IT Escursione in bike elettriche – da Brienza a Sasso di Castalda
inglês | italiano |
---|---|
mtb | bike |
in | in |
EN The best routes for racing bikes, MTB and gravel in Romagna
IT I migliori percorsi per bici da corsa, MTB e gravel in Romagna
inglês | italiano |
---|---|
bikes | bici |
mtb | mtb |
gravel | gravel |
romagna | romagna |
routes | percorsi |
the | i |
racing | corsa |
and | e |
in | in |
the best | migliori |
for | da |
EN Romagna is generous with all cyclists and is perfect for discovering by bicycle; whether this is by racing bike, MTB or on gravel or a cycle ride with all the family
IT La Romagna è generosa con tutti i ciclisti, è il territorio perfetto da scoprire in bicicletta, che si tratti di un’uscita in bici da corsa, MTB, gravel o di una pedalata con tutta la famiglia
inglês | italiano |
---|---|
cyclists | ciclisti |
discovering | scoprire |
romagna | romagna |
gravel | gravel |
mtb | mtb |
or | o |
perfect | perfetto |
family | famiglia |
with | con |
all | tutti |
the | i |
a | una |
bike | bici |
is | è |
for | da |
EN MTB in the Foreste Casentinesi Park
IT In MTB nel Parco delle Foreste Casentinesi
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
park | parco |
in | in |
EN By MTB to the Volcano of Monte Busca
IT In MTB verso il Vulcano del Monte Busca
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
volcano | vulcano |
monte | monte |
the | il |
to | in |
of | del |
EN Towards the Rocca delle Caminate on an MTB
IT In MTB verso la Rocca delle Caminate
inglês | italiano |
---|---|
rocca | rocca |
mtb | mtb |
the | la |
delle | delle |
on | in |
EN Whether racing, MTB or gravel bikes, the Rimini district offers breathtaking itineraries which extend from the sea to the hinterland
IT Che si tratti di bici da corsa, MTB o gravel, il territorio riminese offre percorsi mozzafiato che si estendono dal mare all’entroterra
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
bikes | bici |
breathtaking | mozzafiato |
itineraries | percorsi |
sea | mare |
gravel | gravel |
or | o |
offers | offre |
the | il |
extend | estendono |
from | da |
to | corsa |
EN Discover a whole new road and MTB experience, with all the metrics and no complex setup
IT Scopri un?esperienza su strada e MTB assolutamente nuova, con tutti i parametri a tua disposizione e senza nessuna configurazione complicata
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
new | nuova |
road | strada |
mtb | mtb |
experience | esperienza |
setup | configurazione |
a | un |
and | e |
the | i |
whole | a |
all | tutti |
with | con |
no | nessuna |
EN Raptor?s heads-up route display provides real-time navigation guidance for road and MTB riders, with free maps available worldwide
IT Il display del percorso heads-up di Raptor fornisce indicazioni di navigazione in tempo reale per i ciclisti su strada e MTB, con mappe gratuite disponibili in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
display | display |
provides | fornisce |
real-time | tempo reale |
navigation | navigazione |
mtb | mtb |
free | gratuite |
maps | mappe |
available | disponibili |
time | tempo |
real | reale |
with | con |
worldwide | in tutto il mondo |
and | e |
EN Simply attach it to your handlebar (road or MTB) for total hands-on control
IT Basta collegarlo al manubrio (strada o MTB) per un totale controllo manuale
inglês | italiano |
---|---|
handlebar | manubrio |
road | strada |
mtb | mtb |
control | controllo |
or | o |
total | totale |
simply | un |
to | basta |
for | per |
EN After solidifying Lapierre’s MTB image through competition and technology, Gilles Lapierre decided to try the same adventure with
IT Dopo aver consolidato l'immagine MTB di Lapierre attraverso la competizione e la tecnologia, Gilles Lapierre ha deciso di provare la stessa avventura con le
inglês | italiano |
---|---|
mtb | mtb |
competition | competizione |
technology | tecnologia |
decided | deciso |
adventure | avventura |
lapierre | lapierre |
try | provare |
with | con |
the | le |
and | e |
through | di |
EN went on to win the French MTB Championship on his X-Control, the first rider ever to win on a full-suspension bike.
IT vinse il campionato francese di MTB con la sua X-Control, il primo pilota in assoluto a vincere su una bici full-suspension.
inglês | italiano |
---|---|
championship | campionato |
mtb | mtb |
bike | bici |
on | su |
to | a |
win | con |
a | una |
the | il |
french | francese |
EN At the same time, Lapierre became the main partner of the Roc d’Azur, the largest international MTB event in the world with 16,000 participants.
IT Allo stesso tempo, Lapierre è diventato il partner principale del Roc d'Azur, il più grande evento internazionale di MTB al mondo con 16.000 partecipanti.
inglês | italiano |
---|---|
became | diventato |
partner | partner |
mtb | mtb |
event | evento |
participants | partecipanti |
lapierre | lapierre |
time | tempo |
international | internazionale |
world | mondo |
main | principale |
largest | più grande |
the | il |
same | stesso |
with | con |
of | di |
in | allo |
Mostrando 50 de 50 traduções