Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frame to display" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frame to display" de inglês para italiano

Traduções de frame to display

"frame to display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

frame cornice cornici creare design frame immagini modello modo montatura prodotti progetto sistema stile struttura telaio tipo video
display a ad agli al alla alle anche annunci banner come con consente controllo cosa creare cui dei delle design di display esempio essere fai fare il il tuo immagine in livello ma marketing mentre mostra mostrano mostrare nell nella non o offre ogni pagina pannello parte per il perché prodotti pubblicità quando questa questi questo ricerca schermo se senza sezione si siti sito sito web solo sono strumenti su sul tipo tue tuo tutte tutti tutto un uno video visualizza visualizzano visualizzare visualizzate visualizzati visualizzato visualizzazione volta web è

Tradução de inglês para italiano de frame to display

inglês
italiano

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

inglês italiano
display display
spoofing spoofing
definition definizione
examples esempi
prevention prevenzione
stop fermare
tags tag
name name
to come

EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration

IT Creality Cornice per foto in legno a LED Cornice per foto in rilievo stampata in 3D Cornice in legno alimentata tramite USB Lampada da tavolo con luce notturna a LED Decorazione da tavolo

inglês italiano
wood legno
photo foto
frame cornice
printed stampata
usb usb
powered alimentata
night notturna
decoration decorazione
lamp lampada
led led
table tavolo
light luce

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.

inglês italiano
x x
display schermo
life vita
clarity chiarezza
frame cornice
and e
the lo
you ti
to a
any qualsiasi
with con
such tale

EN Because the magnetic picture frame has two panes of transparent acrylic glass, you can display two pictures in the same frame

IT Grazie ai vetri in acrilico trasparente è possibile posizionare due foto contemporaneamente

inglês italiano
transparent trasparente
acrylic acrilico
in in
you can possibile
picture foto
the contemporaneamente

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.

inglês italiano
x x
display schermo
life vita
clarity chiarezza
frame cornice
and e
the lo
you ti
to a
any qualsiasi
with con
such tale

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.

inglês italiano
camera fotocamera
switching cambiare
display display
frame telaio
damaging danneggiare
front di
including compreso
the il
or oppure

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.

inglês italiano
camera fotocamera
switching cambiare
display display
frame telaio
damaging danneggiare
front di
including compreso
the il
or oppure

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglês italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

IT È uno strumento semplice che ti permette di mostrare un feed personalizzato di Tweet direttamente sulle pagine del tuo sito web. Puoi visualizzare i Tweet per hashtag o visualizzare le testimonianze dei clienti sui tuoi prodotti da Twitter.

inglês italiano
allowing permette
customized personalizzato
hashtag hashtag
customer clienti
testimonials testimonianze
simple semplice
pages pagine
or o
twitter twitter
a un
tool strumento
from da
your tuo
products prodotti
tweets tweet
right direttamente
website sito
the i
you can puoi

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

IT Intel Gen 12 Gfx con 4 pipe di visualizzazione esclusive e display wireless Intel 8K Supporto esterno display: DP 1.2 fino 4096 x 2160 px, 60 Hz; il dock supporta 2 display HDMI da 1080 p

inglês italiano
gen gen
pipes pipe
wireless wireless
x x
px px
dock dock
hdmi hdmi
p p
intel intel
dp dp
supports supporta
support supporto
with con
to fino
and e

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglês italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.

inglês italiano
display display
magical magiche
properties proprietà
context contesto
another un altro
the il
initial iniziale
value valore
has ha
of di
so modo
just solo
write scrivere
is è

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione

inglês italiano
bad brutto
limited limitata
tv tv
able in grado di
advances progressi
range gamma
phone telefono
laptop laptop
can può
probably probabilmente
technology tecnologia
are sono
a una
colors colori
in in
it il
only solo
of di
is è

EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.

IT Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.

inglês italiano
print stampa
wood legno
frame cornice
premium su
only in
aluminium alluminio

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.

IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.

inglês italiano
print stampa
premium su
frame cornice
wood legno
only in
aluminium alluminio

EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.

IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.

inglês italiano
print stampa
wood legno
frame cornice
premium su
only in
aluminium alluminio

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.

IT Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno.

inglês italiano
premium su
frame cornice
print stampa
wood legno
only in
aluminium alluminio

EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.

IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio.

inglês italiano
print stampa
premium su
frame cornice
wood legno
only in
aluminium alluminio

EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame.

IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno.

inglês italiano
print stampa
premium su
frame cornice
wood legno
only in
aluminium alluminio

EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only.

IT Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa.

inglês italiano
wood legno
frame cornice
premium su
print stampa
only in
aluminium alluminio

EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.

IT Cornice nera in legno, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.

inglês italiano
wood legno
frame cornice
print stampa
premium su
only in
aluminium alluminio

EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame.

IT Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.

inglês italiano
print stampa
wood legno
frame cornice
premium su
only in
aluminium alluminio

EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame.

IT Cornice nera in alluminio, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.

inglês italiano
premium su
frame cornice
print stampa
wood legno
only in
aluminium alluminio

EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame.

IT Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in alluminio.

inglês italiano
wood legno
frame cornice
print stampa
premium su
only in
aluminium alluminio

EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity

IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza

inglês italiano
detailed dettagliata
timeline timeline
video video
editing montaggio
or o
clarity chiarezza
mode modalità
the la
for a

EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with

IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/circle-frame">Circle Frame Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/simbolo">Simbolo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN With this project, Luca Nichetto has pushed the collection towards new and bold directions. Wolfgang Metal is inspired by the original model, but it replaces the wooden frame with a thin metal frame, seat and back are in polyolefin resin

IT Con questo progetto, Luca Nichetto ha spinto la collezione verso nuove e audaci direzioni. Pur ispirandosi al modello originale, Wolfgang Metal sostituisce la struttura di legno con il metallo sottile; schienale e sedile sono in resina poliolefinica.

inglês italiano
luca luca
nichetto nichetto
pushed spinto
new nuove
bold audaci
directions direzioni
original originale
replaces sostituisce
thin sottile
seat sedile
resin resina
wolfgang wolfgang
back schienale
project progetto
model modello
frame struttura
metal metal
collection collezione
wooden legno
are sono
has ha
in in
with con
and e
this questo
the il
towards di

EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.

IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.

inglês italiano
favorite preferite
phone telefono
frame cornice
effortlessly senza sforzo
existing esistenti
albums album
automatic automaticamente
your tue
photos foto

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

IT Grazie alle 3 dimensioni della cornice tra cui scegliere, Meural si adatta perfettamente a qualsiasi spazio. Combina e abbina dimensioni e stili di cornice per creare una parete da galleria personalizzata.

inglês italiano
frame cornice
sizes dimensioni
seamlessly perfettamente
styles stili
gallery galleria
wall parete
match abbina
from da
choose scegliere
fits si adatta
space spazio
a una
to a
of di
any qualsiasi

EN Therefore, we should re-frame cities with a long-term perspective in mind and look beyond the limited time frame of an administration's term in office.”

IT Perciò dovremmo cominciare a ripensare e a pianificare le città in un’ottica di lungo periodo, che vada oltre l’orizzonte temporale della durata in carica dell’amministrazione”.

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

IT Dopo aver aggiunto un'annotazione a un frame video, ci sono due modi per tornare a quel frame:

inglês italiano
adding aggiunto
video video
frame frame
ways modi
are sono
a un
back per
to a
after dopo
two due
that quel

EN And, as the distance from the object to the camera changes, the lens automatically adjusts the focus frame by frame.

IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.

inglês italiano
distance distanza
automatically automaticamente
frame fotogramma
and e
camera telecamera
lens lente
focus fuoco
the la
to the al
to a

EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.

IT Questa tecnica consiste nel filmare una scena fotogramma per fotogramma per creare l'illusione del movimento. In questo senso di successione di immagini, il design grafico è simile al cartooning.

inglês italiano
technique tecnica
scene scena
movement movimento
sense senso
succession successione
frame fotogramma
design design
image immagini
graphic grafico
similar simile
the il
a una
in in
of di
create creare
this questa
is è

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

IT Impara a raccontare potenti storie visive con le animazioni fotogramma per fotogramma sul tuo iPad Pro

inglês italiano
learn impara
powerful potenti
visual visive
stories storie
animations animazioni
frame fotogramma
your tuo
ipad ipad
pro pro
to a
tell per

EN The traditional frame door, with a solid wood frame, is given a new light style, thanks its finishes in shades that recall the colours of the earth and greenery

IT La tradizionale anta a telaio, con cornice in legno massello, assume uno stile fresco e leggero grazie ai toni delle sue finiture che richiamano i toni della terra e del verde

inglês italiano
traditional tradizionale
door anta
solid massello
wood legno
light leggero
style stile
finishes finiture
shades toni
new fresco
and e
the i
with con
a uno
in in
earth terra
thanks a
frame cornice
of del

EN Frame - High quality designer Frame | Architonic

IT Frame - Pregiate Frame di design | Architonic

inglês italiano
architonic architonic
frame frame
designer design

EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame

IT Le borse da bikepacking non necessitano di portapacchi né di alcun sistema di fissaggio e si possono allacciare direttamente al telaio

inglês italiano
need necessitano
of di
frame telaio
the le
to al
or non
that possono

EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.

IT Negli angoli della cornice sono inseriti dei magneti al neodimio . Questa chiusura magnetica permette di aprire facilmente la cornice e di richiuderla dopo aver sostituito l’immagine.

inglês italiano
neodymium neodimio
corners angoli
easy facilmente
magnets magneti
frame cornice
are sono
magnetic magnetica
and e
the aprire
this questa

EN Frame -very light frame can be stowed separately -height adjustable push handle -very large shopping basket (high load capacity 3 kg) -high-quality, very smooth-running safety brake

IT Telaio -Il telaio molto leggero può essere stivato separatamente -maniglia di spinta regolabile in altezza -cestino della spesa molto grande (alta capacità di carico 3 kg) -freno di sicurezza di alta qualità e molto scorrevole

inglês italiano
frame telaio
light leggero
separately separatamente
adjustable regolabile
push spinta
handle maniglia
basket cestino
load carico
kg kg
safety sicurezza
brake freno
very molto
quality qualità
can può
height altezza
capacity capacità
be essere
large grande
high alta

EN Frame -very light frame can be stowed separately -Easy-Stop braking system -height adjustable push handle -very large shopping basket -high-quality, very smooth-running safety brake -2-fold suspension

IT Telaio -Il telaio molto leggero può essere stivato separatamente -Sistema frenante Easy-Stop -maniglia di spinta regolabile in altezza -cestino della spesa molto grande -freno di sicurezza di alta qualità e molto scorrevole -Sospensione di 2 volte

inglês italiano
separately separatamente
adjustable regolabile
push spinta
handle maniglia
basket cestino
safety sicurezza
brake freno
suspension sospensione
frame telaio
system sistema
very molto
quality qualità
high alta
height altezza
can può
be essere
large grande

EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame

IT Vetro a forma di vaso soffiato moderno CASAMOTION vaso a costine Home Design arte decorazione decorazioni floreali

inglês italiano
frame design

EN Best Short Film Award sponsored by Frame by Frame: Inchei by Federico Demattè

IT Premio al Miglior Cortometraggio offerto da Frame by Frame: Inchei di Federico Demattè

inglês italiano
award premio
frame frame
federico federico
by by
best di

EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

IT Il nuovo telaio Core Carbon è dotato del sistema ACR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno al 100% per un telaio pulito e senza cavi.

inglês italiano
carbon carbon
cabling cablaggio
clean pulito
cable cavi
frame telaio
system sistema
the il
core core
and è
a un
new nuovo
for a

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

IT Per la fabbricazione del telaio di carbonio sono state utilizzate le fibre migliori, Toray T1100G, per ottenere un peso record di 840 grammi , senza perdita di rigidità in alcun punto del telaio

inglês italiano
manufacture fabbricazione
carbon carbonio
frame telaio
used utilizzate
fibres fibre
weight peso
grams grammi
stiffness rigidità
a un
best migliori
without senza
in in
achieve ottenere
the le

EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

IT Il nuovo telaio Ultralight integra il sistema ACR grazie al quale si è raggiunto un cablaggio interno al 100%, per avere un telaio pulito e senza cavi.

inglês italiano
cabling cablaggio
clean pulito
cable cavi
frame telaio
system sistema
the il
and è
a un
new nuovo
for per

EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.

IT Il nuovo telaio SL1 è dotato del sistema ICR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno per un telaio pulito e senza cavi.

inglês italiano
cabling cablaggio
clean pulito
cable cavi
frame telaio
system sistema
the il
and è
a un
new nuovo
for a

EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

IT Il nuovo telaio RS1 è dotato del sistema ACR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno al 100% per un telaio pulito e senza cavi.

inglês italiano
cabling cablaggio
clean pulito
cable cavi
frame telaio
system sistema
the il
and è
a un
new nuovo
for a

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

IT La bici da strada Ultralight Disc è dotata di un telaio monoscocca, al 100% in fibra di carbonio, costruito usando la tecnica dello svuotamento interno: HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

inglês italiano
bike bici
frame telaio
fibres fibra
made costruito
a un
carbon carbonio
the la
core core
of di
technology technology

EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity

IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza

inglês italiano
detailed dettagliata
timeline timeline
video video
editing montaggio
or o
clarity chiarezza
mode modalità
the la
for a

Mostrando 50 de 50 traduções