Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasing levels" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing levels" de inglês para italiano

Traduções de increasing levels

"increasing levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

increasing a anche attività aumenta aumentando aumentare aumento come così crescente crescita di di più grandi grazie il importante in aumento incrementare inoltre ma migliorando migliorare molto o oltre operazioni più produzione sempre sempre più si sistemi su sui sul sulla sulle sviluppo tra è
levels a agli al alla alle anche attività con e essere formazione grado grande in livelli livello loro modo nei nel nell o oltre per il qualità se solo standard sui sul sulla tra un uno

Tradução de inglês para italiano de increasing levels

inglês
italiano

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

IT Fai domande per tutti i livelli di punteggio 1, 2, 3, 4 (livelli di difficoltà crescenti/anni di esperienza).

inglês italiano
levels livelli
scoring punteggio
increasing crescenti
difficulty difficoltà
questions domande
all tutti
of di
expertise esperienza

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN Their delegation to our stake pool helps by increasing the total active stake of the pool and thereby increasing its production of blocks.

IT La loro delegazione al nostro stake pool aiuta ad aumentare lo stake totale attivo del pool e quindi ad aumentare la produzione di blocchi.

inglês italiano
delegation delegazione
pool pool
helps aiuta
increasing aumentare
active attivo
production produzione
blocks blocchi
the lo
total totale
of di
to quindi
our nostro
and e

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

IT Migliaia di proprietari di piccole imprese scelgono spesso il loro software di contabilità senza fare le dovute ricerche. È pazzesco pensare che alcuni imprenditori gestiscano i...

inglês italiano
of spesso
the i

EN An increasing number of people spends an increasing amount of time disseminating information about themselves, interacting digitally with other people, within an infosphere which is neither entirely virtual nor merely physical?

IT Un numero sempre più elevato di persone trascorre una quantità crescente di tempo a diffondere notizie sul proprio conto, interagendo digitalmente con altre persone, entro un?infosfera che non è né interamente virtuale né soltanto fisica

inglês italiano
increasing crescente
interacting interagendo
digitally digitalmente
virtual virtuale
physical fisica
information notizie
people persone
other altre
is è
neither non
an un
time tempo
entirely interamente
amount quantità
number numero
of di
with con

EN I continually check the position tracking to see how my website is increasing the visibility of my website is increasing thanks to the improvement balance that I have implemented with this Suite

IT Controllo continuamente il tracking delle posizioni per vedere come aumenta la visibilità della mia web grazie al bilancio di miglioramento che ha implementato questa Suite

inglês italiano
continually continuamente
increasing aumenta
improvement miglioramento
balance bilancio
implemented implementato
tracking tracking
visibility visibilità
check controllo
to the al
suite suite
position posizioni
my mia
the il
this questa
that che

EN We view our suppliers as fellow travelers as we set out on a path characterized by increasing levels of research into innovation and sustainability in every aspect of our future collaboration.

IT Con loro intendiamo percorrere la strada di una crescente ricerca di innovazione e sostenibilità in tutte le dimensioni della nostra futura collaborazione.

inglês italiano
increasing crescente
research ricerca
innovation innovazione
future futura
collaboration collaborazione
sustainability sostenibilità
a una
in in
our nostra
of di
and e

EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.

IT La L-tirosina, la L-teanina e la caffeina stimolano l'umore e promuovono sentimenti di positività e felicità aumentando i livelli di dopamina, serotonina e norepinefrina, altrimenti noti come "ormoni della felicità"15.

inglês italiano
caffeine caffeina
promote promuovono
feelings sentimenti
positivity positività
increasing aumentando
levels livelli
otherwise altrimenti
hormones ormoni
and e
as come
of di
happiness felicità

EN PrimeShred is loaded with ingredients that trigger lipolysis and speed the rate of fat breakdown by increasing levels of these hormones and boosting their effects.

IT PrimeShred è ricco di ingredienti che promuovono la lipolisi e incrementano il tasso di scissione dei grassi aumentando i livelli degli ormoni qui descritti e accelerando i loro effetti.

inglês italiano
ingredients ingredienti
rate tasso
fat grassi
levels livelli
hormones ormoni
effects effetti
increasing aumentando
the i
that che
is è

EN Motivated personnel may often assist in increasing productivity and generating high output levels inside your company

IT Il personale motivato può spesso aiutare ad aumentare la produttività e generare alti livelli di produzione all?interno della tua azienda

inglês italiano
motivated motivato
often spesso
assist aiutare
increasing aumentare
generating generare
productivity produttività
levels livelli
company azienda
high alti
output produzione
your tua
personnel personale
in interno
may può
and e
inside di

EN In Germany, due to the high nitrogen oxide levels, diesel driving bans are continuously increasing

IT In Germania, a causa degli elevati valori di ossido di azoto, i divieti di guida del diesel sono in continuo aumento

inglês italiano
germany germania
nitrogen azoto
diesel diesel
bans divieti
continuously continuo
increasing aumento
are sono
the i
due di
in in

EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*

IT I trattamenti UFO™ forniscono un'idratazione profonda immediata, aumentando i livelli di idratazione del 126% e mantenendo l'effetto fino a 6 ore*

EN It’s a paradoxical challenge for companies, one brought about by increasing levels of consumer expectations and the fast-changing technical landscape of customer communications.

IT Questa è la paradossale sfida che le aziende devono affrontare in un'epoca di rapidi mutamenti tecnologici nel campo delle comunicazioni e in cui le aspettative dei consumatori sono sempre più elevate.

inglês italiano
companies aziende
expectations aspettative
landscape campo
communications comunicazioni
fast rapidi
technical tecnologici
challenge sfida
consumer consumatori
and è
the le

EN We view our suppliers as fellow travelers as we set out on a path characterized by increasing levels of research into innovation and sustainability in every aspect of our future collaboration.

IT Con loro intendiamo percorrere la strada di una crescente ricerca di innovazione e sostenibilità in tutte le dimensioni della nostra futura collaborazione.

inglês italiano
increasing crescente
research ricerca
innovation innovazione
future futura
collaboration collaborazione
sustainability sostenibilità
a una
in in
our nostra
of di
and e

EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...

IT ... Incremento della velocità della movimentazione. Migliore comunicazione tra le diverse zone. Bassi costi di manutenzione. I trasportatori per casse possono percorrere circuiti molto vari: rettilinei, curve, tratti inclinati ...

inglês italiano
maintenance manutenzione
can possono
circuits circuiti
curves curve
speed velocità
different diverse
a vari
the i

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.

inglês italiano
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
atlassian atlassian
platform piattaforma
strategy strategia
platinum platinum
program programma
our nostra
the il
three tre
these questi
of di
is è

EN We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.

IT Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.

inglês italiano
dynamic dinamici
motivated motivati
employees dipendenti
levels livelli
expertise competenza
teams team
find e
the i
position posto
various vari
of di
we nostri

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

IT I benefici per la salute dell’uva spina indiana, nota anche come amla, possono essere in parte attribuiti al suo alto contenuto di vitamina C.

inglês italiano
health salute
benefits benefici
of di
include per
ability possono

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

IT 4. N. Vertito e sbalordito. I livelli N. Vertiti contengono gemme aggiuntive da utilizzare per sbloccare skin. Inoltre, a differenza dei livelli normali, sconfiggendo il boss di un livello N. Vertito sbloccherai una nuova skin.

inglês italiano
new nuova
contain contengono
gems gemme
skins skin
unlike a differenza
normal normali
boss boss
levels livelli
use utilizzare
n n
a un
mode di
the i
to a
unlock sbloccare

EN ·      Levels 250–1,000: New Prestige Key every 50 levels

IT ·      Livelli 250-1.000: Nuova chiave Prestigio ogni 50 livelli

inglês italiano
levels livelli
new nuova
key chiave
prestige prestigio
every ogni

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

IT Autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore per il foglio. Per ulteriori informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione, consulta l'articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.

inglês italiano
or o
sharing condivisione
sheet foglio
owner proprietario
admin amministratore
permissions autorizzazioni
information informazioni
levels livelli
the il
level livello
to a
permission autorizzazione

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

IT Per informazioni dettagliate sui livelli di autorizzazione e su come influiscono sugli elementi di Smartsheet (fogli, pannelli di controllo, e così via), consulta l’articoloLivelli di autorizzazione di condivisione .

inglês italiano
levels livelli
impact influiscono
smartsheet smartsheet
sharing condivisione
sheets fogli
see consulta
dashboards pannelli
details dettagliate
permission autorizzazione
on su
how come
and e
the elementi

EN Every part of an OMEGA watch is made in Switzerland, which goes far beyond the industry’s required standard. This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.

IT Ogni componente di un orologio OMEGA è prodotto in Svizzera nel rispetto dei più alti standard del settore orologiero in termini di produzione, qualità estetica e perfezione tecnica.

inglês italiano
watch orologio
switzerland svizzera
aesthetic estetica
omega omega
standard standard
technical tecnica
an un
manufacturing produzione
in in
that prodotto
highest alti
every ogni
is è
well qualità

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels). An easy-to-use option is the Cloudlifter CL-1.

IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore). Un'opzione facile da usare è il CloudlifterCL-1.

inglês italiano
separate separato
preamp preamplificatore
raise alzare
raises alza
easy facile
hot caldo
levels livelli
noise rumore
is è
use usare
don non
so modo
a un
audio audio
have dover
very molto
in in
the i
post post
also anche

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

IT Gli standard ISO (vedi la tabella qui sotto) si riferiscono a cinque livelli di subacqueo, due livelli di istruttore e fornitore di servizi o dive center

inglês italiano
iso iso
chart tabella
instructor istruttore
service servizi
center center
standards standard
levels livelli
or o
dive dive
diver subacqueo
provider fornitore
to a
the la
five cinque
of di
two due
and e

EN The levels of particulate matter in your home will depend on factors like the levels outdoors, the type of ventilation or filtration in your property, and the lifestyles of the occupants

IT I livelli di particolato in casa dipendono da fattori come i livelli all'aperto, il tipo di ventilazione o sistema di filtraggio della casa e lo stile di vita degli occupanti

inglês italiano
levels livelli
particulate particolato
factors fattori
ventilation ventilazione
or o
type tipo
the lo
depend on dipendono
in in
of di
home casa
and e

EN Low pollen levels. Breathe easy. My Pollen App provides forecasts so you can be prepared for higher levels.

IT Livello di polline basso. Respiri senza problemi. L'app per i livelli di polline ti offre le previsioni per prepararti a gestire i livelli più alti.

inglês italiano
pollen polline
forecasts previsioni
levels livelli
provides offre
low di

EN Join Groupe Mutuel We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.

IT Venite a far parte del Groupe Mutuel Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.

inglês italiano
mutuel mutuel
dynamic dinamici
motivated motivati
employees dipendenti
levels livelli
expertise competenza
groupe groupe
teams team
find e
to a
the i
that che
various vari
of di
we nostri

EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.

IT Continuando l?analisi a giugno 2021, osserviamo addirittura che per quest?ultimo mese, in Europa, il canale diretto del sito web è il primo e, finora, l?unico canale in cui i livelli di prenotazione sono tornati ai livelli pre-pandemia.

inglês italiano
analysis analisi
europe europa
direct diretto
channel canale
booking prenotazione
june giugno
month mese
levels livelli
to the ai
are sono
back per
in in
website sito
the i
far di
this quest
to a
so far finora
is è

EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously

IT In Crash 4 potrai giocare dei livelli nei panni di Dingodile per vedere la storia da un punto di vista diverso e scoprire nuove e divertenti meccaniche, analogamente a quanto accade nei livelli di Neo Cortex di cui abbiamo parlato in precedenza

inglês italiano
crash crash
levels livelli
discover scoprire
new nuove
neo neo
mechanics meccaniche
perspective punto di vista
fun divertenti
be potrai
the la
in in
to a
play un
to play giocare
and e

EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N

IT I giocatori possono completare questi livelli per ottenere più gemme e sbloccare skin, per aumentare la percentuale di completamento del gioco o semplicemente per scoprire come cambiano i loro livelli preferiti una volta "N

inglês italiano
levels livelli
gems gemme
unlocking sbloccare
skins skin
favorite preferiti
n n
players giocatori
or o
simply semplicemente
complete completare
can possono
get ottenere
these questi
discover come
put di

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

IT E aggiungeteci livelli elevatissimi di duro lavoro, una grande immaginazione e personalità da vendere, l'americana è quasi imbattibile.

inglês italiano
levels livelli
hard duro
work lavoro
great grande
imagination immaginazione
unbeatable imbattibile
personality personalità
a una
almost quasi
is è

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels). An easy-to-use option is the Cloudlifter CL-1.

IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore). Un'opzione facile da usare è il CloudlifterCL-1.

inglês italiano
separate separato
preamp preamplificatore
raise alzare
raises alza
easy facile
hot caldo
levels livelli
noise rumore
is è
use usare
don non
so modo
a un
audio audio
have dover
very molto
in in
the i
post post
also anche

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.

inglês italiano
health salute
to bene
include per
of di

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.

inglês italiano
root root
aws aws
accounts account
levels livelli
hierarchy gerarchia
lowest più basso
can può
be essere
in in
five cinque
and e
the il

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

IT Gli standard ISO (vedi la tabella qui sotto) si riferiscono a cinque livelli di subacqueo, due livelli di istruttore e fornitore di servizi o dive center

inglês italiano
iso iso
chart tabella
instructor istruttore
service servizi
center center
standards standard
levels livelli
or o
dive dive
diver subacqueo
provider fornitore
to a
the la
five cinque
of di
two due
and e

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.

inglês italiano
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
atlassian atlassian
platform piattaforma
strategy strategia
platinum platinum
program programma
our nostra
the il
three tre
these questi
of di
is è

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

IT 4. N. Vertito e sbalordito. I livelli N. Vertiti contengono gemme aggiuntive da utilizzare per sbloccare skin. Inoltre, a differenza dei livelli normali, sconfiggendo il boss di un livello N. Vertito sbloccherai una nuova skin.

inglês italiano
new nuova
contain contengono
gems gemme
skins skin
unlike a differenza
normal normali
boss boss
levels livelli
use utilizzare
n n
a un
mode di
the i
to a
unlock sbloccare

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

IT Livelli:visualizzazione cartellino in parent, figlio o tutte le gerarchie. Tieni presente che per impostazione predefinita viene selezionato Tutti i livelli.

inglês italiano
levels livelli
parent parent
child figlio
hierarchies gerarchie
default predefinita
selected selezionato
view visualizzazione
or o
in in
all tutte
that presente
is viene

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

IT In Smartsheet sono disponibili cinque livelli di autorizzazione. Quando condividi un elemento con un utente, puoi impostare i seguenti livelli di autorizzazione: 

inglês italiano
permission autorizzazione
levels livelli
smartsheet smartsheet
a un
the i
five cinque
in in
when quando
with con
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções