EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
"immersive haute route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
alps | alpi |
haute | haute |
route | route |
compact | compact |
day | giorni |
all | tutti |
EN During the Haute Route Dolomites and Haute Route Pyrenees, experience the highest level of services to make sure the only thing you need to think about is the road
IT Durante la Haute Route Dolomiti e la Haute Route Pirenei avrai a tua disposizione servizi di altissimo livello così non dovrai fare altro che concentrarti sulla gara
inglês | italiano |
---|---|
dolomites | dolomiti |
pyrenees | pirenei |
level | livello |
services | servizi |
haute | haute |
route | route |
the | la |
to | a |
need to | dovrai |
of | di |
is | che |
EN In 2011 we attended the first ever Haute Route event. Since then we have partnered with the Haute Route to offer the most comprehensive packages to all 3- and 7-day events. Our focus is you and your success in completing the ride of your life.
IT Abbiamo partecipato al primo evento Haute Route nel 2011. Da allora abbiamo sempre collaborato per offrivi un'esperienza completa negli eventi di 3 e di 7 giorni. Il nostro obiettivo è farvi vivere l'esperienza della vostra vita.
inglês | italiano |
---|---|
attended | partecipato |
focus | obiettivo |
haute | haute |
route | route |
comprehensive | completa |
life | vita |
ever | sempre |
event | evento |
your | vostra |
events | eventi |
the | il |
day | giorni |
we | abbiamo |
of | di |
to | negli |
in | primo |
our | nostro |
is | è |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
IT Immergiti in un'esperienza Haute Route nelle più famose località ciclistiche del mondo
inglês | italiano |
---|---|
haute | haute |
route | route |
point | località |
worlds | mondo |
the | nelle |
to | in |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.
IT Un'esperienza Haute Route totalizzante, attraverso le più belle località ciclistiche del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
haute | haute |
best | belle |
route | route |
point | località |
worlds | mondo |
the | le |
EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days
IT Una sfida che ti metterà alla prova, una vera esperienza Haute Route in pochi giorni
inglês | italiano |
---|---|
days | giorni |
haute | haute |
route | route |
experience | esperienza |
and | alla |
a | una |
EN The Haute Route Nation is more than a club
IT L’Haute Route Nation è più di un club
inglês | italiano |
---|---|
club | club |
route | route |
a | un |
is | è |
EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.
IT Unisciti alla comunità dell’Haute Route Nation e beneficia di un accesso a servizi speciali, approfondimenti sull’allenamento e offerte esclusive per aiutare a sostenere i tuoi obiettivi ciclistici.
inglês | italiano |
---|---|
join | unisciti |
access | accesso |
insights | approfondimenti |
goals | obiettivi |
community | comunità |
route | route |
an | un |
services | servizi |
offers | offerte |
the | i |
exclusive | esclusive |
support | sostenere |
to help | aiutare |
to | a |
special | speciali |
and | e |
your | tuoi |
EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.
IT Muoviamo le montagne dal 2011 per farti salire sempre più in alto. Scopri di più sulla Haute Route e la sua dedizione ai ciclisti di tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
mountains | montagne |
discover | scopri |
cyclists | ciclisti |
haute | haute |
route | route |
world | mondo |
brand | per |
the | le |
and | e |
around | di |
EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists
IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti
inglês | italiano |
---|---|
cyclists | ciclisti |
haute | haute |
is | è |
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
IT Che si tratti di nuotare nello scintillante lago di Lugano, di andare in mountain bike sulla Haute Route nel Vallese o di fare la nuova escursione a tappe Tell Trail nel cuore della Svizzera: l’estate svizzera aspetta solo di essere scoperta
inglês | italiano |
---|---|
sparkling | scintillante |
mountain | mountain |
biking | bike |
valais | vallese |
waiting | aspetta |
discovered | scoperta |
haute | haute |
route | route |
or | o |
trail | trail |
hiking | escursione |
lugano | lugano |
lake | lago |
switzerland | svizzera |
to | a |
be | essere |
the | la |
heart | cuore |
new | nuova |
of | di |
in | in |
is | che |
EN 5-day Cycling Events | Haute Route
IT Eventi di ciclismo di 5 giorni | Haute Route
inglês | italiano |
---|---|
cycling | ciclismo |
events | eventi |
day | giorni |
haute | haute |
route | route |
EN Haute Route 5-day events are a true adventure, traversing countries and scaling mountain ranges
IT Gli eventi Haute Route di 5 giorni sono una vera e propria avventura che attraversa paesi e catene montuose
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
true | vera |
adventure | avventura |
countries | paesi |
haute | haute |
route | route |
day | giorni |
a | una |
are | sono |
and | e |
ranges | di |
EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer
IT Le località emblematiche che li ospitano sono il fattore comune di tutti gli eventi Haute Route e gli eventi di 5 giorni danno ai concorrenti l'opportunità di esplorare a fondo tutto quanto questi luoghi hanno da offrire
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplorare |
haute | haute |
route | route |
events | eventi |
destinations | luoghi |
all | tutti |
give | ai |
the | le |
day | giorni |
and | e |
EN 3-Day Cycling Events | Haute Route
IT Eventi di ciclismo di 3 giorni | Haute Route
inglês | italiano |
---|---|
cycling | ciclismo |
events | eventi |
day | giorni |
haute | haute |
route | route |
EN 3-day Haute Route events feature two classic stages and end with a Stage 3 time trial
IT Gli eventi Haute Route sono composti da due tappe classiche e si chiudono con una crono
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
classic | classiche |
haute | haute |
route | route |
stages | tappe |
and | e |
a | una |
with | con |
two | due |
EN The Haute Route Cycling Series represents a powerful alliance of companies, brands, organisations, charities and destinations. If you are interested in discovering a truly unique marketing platform please contact
IT Il circuito di gare Haute Route può essere un forte alleato di società, marchi, organizzazioni, enti benefici e località. Se siete interessati a scoprire una piattaforma di marketing unica scrivete a
inglês | italiano |
---|---|
powerful | forte |
brands | marchi |
interested | interessati |
discovering | scoprire |
haute | haute |
destinations | località |
route | route |
if | se |
marketing | marketing |
companies | società |
organisations | organizzazioni |
platform | piattaforma |
a | un |
are | siete |
the | il |
of | di |
and | e |
in | a |
EN Find out previous results and timings from all the Haute Route events to date, including overall ranking and daily ranking.
IT Qui trovi i risultati e i tempi di tutte le Haute Route corse finora, comprese le classifiche generali e individuali.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
including | comprese |
haute | haute |
route | route |
overall | generali |
find | e |
to | finora |
the | i |
EN They understand what it takes to ride one of our events, and can look after the daily details so you get the best from yourself and the Haute Route experience.
IT Sanno cosa vuol dire partecipare a uno dei nostri eventi e si prendono cura dei dettagli quotidiani perché tu possa dare il meglio di te e goderti tutta l’esperienza Haute Route.
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
daily | quotidiani |
details | dettagli |
look after | cura |
haute | haute |
route | route |
the | il |
our | nostri |
and | e |
you | dire |
EN They aim to offer a range of extra services that will bring your Haute Route experience to the next level
IT Il loro obiettivo è fornire una serie di servizi extra che porteranno a un livello superiore la tua esperienza Haute Route
inglês | italiano |
---|---|
aim | obiettivo |
range | serie |
level | livello |
haute | haute |
services | servizi |
route | route |
experience | esperienza |
a | un |
your | tua |
to | a |
the | il |
that | che |
EN With Haute Route since 2011 (30 events attended)
IT Con Haute Route dal 2011 (30 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2014 (20 events attended)
IT Con Haute Route dal 2014 (20 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN The AlpCycles Team has been with Haute Route since 2014, so we understand how much time you have invested in preparing for your event. We take care of every detail and add in those little extras along the way that can make all the difference.
IT Il team di AlpCycles collabora con Haute Route dal 2014 e sa quanto i concorrenti investono nella preparazione dell'evento. Ci occupiamo di ogni dettaglio, aggiungendo lungo il percorso quei piccoli extra che fanno la differenza.
inglês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
little | piccoli |
extras | extra |
haute | haute |
add | aggiungendo |
team | team |
route | route |
preparing | preparazione |
with | con |
the | i |
how | quanto |
care | che |
of | di |
every | ogni |
difference | differenza |
and | e |
that | quei |
EN With Haute Route since 2011 (28 events attended)
IT Con Haute Route dal 2011 (28 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2013 (22 events attended)
IT Con Haute Route dal 2013 (22 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2018 (7 events attended)
IT Con Haute Route dal 2018 (7 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN The Haute Route cycling events are demanding activities that require special attention. We offer a complete tour operator package with professionals at your disposal (cook, mechanic, coaches) to ensure you have a unique experience.
IT Le gare Haute Route sono prove impegnative, che richiedono un'attenzione speciale. Il pacchetto completo che proponiamo mette a vostra disposizione una serie di professionisti (cuoco, meccanico, allenatori) per garantirvi un'esperienza unica.
inglês | italiano |
---|---|
cook | cuoco |
haute | haute |
route | route |
require | richiedono |
package | pacchetto |
professionals | professionisti |
disposal | disposizione |
are | sono |
your | vostra |
to | a |
complete | completo |
we offer | proponiamo |
special | speciale |
the | le |
with | serie |
that | che |
you | di |
EN With Haute Route since 2014 (11 events attended)
IT Con Haute Route dal 2014 (11 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN Magic Places has been providing personalised, attentive race packages to small groups since the very first Haute Route wound its way through the Alps in 2011
IT Magic Places offre, fin dal primo evento Haute Route del 2011, pacchetti personalizzati per piccoli gruppi
inglês | italiano |
---|---|
personalised | personalizzati |
small | piccoli |
groups | gruppi |
magic | magic |
places | places |
haute | haute |
packages | pacchetti |
route | route |
its | offre |
the | primo |
EN With Haute Route since 2018 (4 events attended)
IT Con Haute Route dal 2018 (4 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2017 (10 events attended)
IT Con Haute Route dal 2017 (10 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN We have been either participating or supporting clients in Haute Route events since 2013, so we understand our riders’ needs
IT Partecipiamo e accompagnamo i nostri clienti alla Haute Route dal 2013, ormai conosciamo bene le esigenze dei nostri ciclisti
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
needs | esigenze |
haute | haute |
route | route |
in | dei |
we | nostri |
EN With Haute Route since 2014 (18 events attended)
IT Con Haute Route dal 2014 (18 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN One More Ride started to support the Haute Route Series back in 2015, after its founder Andrea Nicosia participated and won the first edition of the Pyrenees edition in 2014
IT One More Ride comincia a collaborare con Haute Route nel 2015, dopo che il fondatore Andrea partecipa e vince la prima edizione di Haute Route Pirenei nel 2014
inglês | italiano |
---|---|
founder | fondatore |
andrea | andrea |
pyrenees | pirenei |
support | collaborare |
haute | haute |
route | route |
edition | edizione |
to | a |
after | dopo |
more | more |
and | e |
the | il |
EN After that, OMR helped more than hundred cyclists to finish all the different Haute Route events, including 7-day and 3-day events
IT Da allora OMR ha aiutato centinaia di ciclisti a completare tutti gli eventi Haute Route, sia di 3 che di 7 giorni
inglês | italiano |
---|---|
helped | aiutato |
hundred | centinaia |
cyclists | ciclisti |
finish | completare |
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
to | a |
all | tutti |
EN With Haute Route since 2013 (11 events attended)
IT Con Haute Route dal 2013 (11 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN A passionate and experienced team supporting you both on and off the bike to ensure a fabulous Haute Route experience
IT Un team di appassionati ed esperti per accompagnarti sia in bici che nei momenti liberi per garantirti una favolosa esperienza Haute Route
inglês | italiano |
---|---|
passionate | appassionati |
bike | bici |
haute | haute |
team | team |
route | route |
experience | esperienza |
a | un |
to | nei |
EN With Haute Route since 2019 (2 events attended)
IT Con Haute Route dal 2019 (2 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2017 (5 events attended)
IT Con Haute Route dal 2017 (5 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2015 (3 events attended)
IT Con Haute Route dal 2015 (3 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN To be part of any Haute Route is a great commitment and there are lots of expectations. As experienced cyclists and triathletes we’ll go the extra mile to make sure you have the time of your life.
IT Partecipare a una Haute Route è un grande impegno, con molte aspettative.In qualità di ciclisti e triatleti esperti, faremo tutto il possibile per farvi vivere un'esperienza indimenticabile.
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
expectations | aspettative |
cyclists | ciclisti |
haute | haute |
route | route |
great | grande |
a | un |
the | il |
is | è |
EN With Haute Route since 2020 (1 events attended)
IT Con Haute Route dal 2020 (1 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN With Haute Route since 2021 (1 events attended)
IT Con Haute Route dal 2021 (1 eventi seguiti)
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
haute | haute |
route | route |
with | con |
EN Interested in becoming an Official Tour Operator with the Haute Route? Please contact Fergus Grant:
IT Vi interessa diventare Tour Operator Ufficiale di Haute Route?Contattate Fergus Grant:
inglês | italiano |
---|---|
interested | interessa |
becoming | diventare |
official | ufficiale |
operator | operator |
haute | haute |
contact | contattate |
grant | grant |
tour | tour |
route | route |
EN Featuring challenging 3-, 5- and 7-day events in iconic cycling destinations worldwide, the Haute Route provides the opportunity to ride unique routes and legendary climbs in a peloton of passionate cyclists, just like you
IT Grazie agli eventi di 3, 5 e 7 giorni organizzati in località ciclistiche emblematiche, Haute Route offre la possibilità di affrontare strade uniche e passi mitici insieme ad altri ciclisti appassionati, come te
inglês | italiano |
---|---|
provides | offre |
unique | uniche |
passionate | appassionati |
cyclists | ciclisti |
destinations | località |
haute | haute |
events | eventi |
route | route |
routes | strade |
the | la |
in | in |
day | giorni |
a | possibilità |
and | e |
of | di |
EN A shorter course for a taste of the Haute Route experience
IT Un tracciato più corto per fare un assaggio dell'esperienza Haute Route
inglês | italiano |
---|---|
taste | assaggio |
haute | haute |
route | route |
a | un |
for | per |
the | più |
EN Providing a real challenge for every type of rider, this is the full Haute Route experience packed into a long weekend
IT Una sfida adatta a ciclisti di ogni livello, una vera e propria esperienza Haute Route concentrata in un weekend.
inglês | italiano |
---|---|
real | vera |
challenge | sfida |
experience | esperienza |
haute | haute |
weekend | weekend |
route | route |
a | un |
of | di |
every | ogni |
EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives
IT Haute Route è mossa dalla passione per le grandi altezze e per le sfide personali, e prepara la strada alla più grande esperienza della vita di ogni concorrente
inglês | italiano |
---|---|
haute | haute |
route | route |
experience | esperienza |
lives | vita |
personal | personali |
the | le |
passion | passione |
of | di |
is | è |
EN Embedded in the most iconic cycling locations worldwide, the Haute Route provides the challenge as well as the support to help clients reach new heights.
IT Organizzati nelle più rinomate località ciclistiche del mondo, gli eventi Haute Route procurano la sfida e tutto il supporto necessario per salire sempre più in alto.
inglês | italiano |
---|---|
challenge | sfida |
locations | località |
haute | haute |
route | route |
worldwide | mondo |
support | supporto |
in | in |
the | il |
EN At the Haute Route we believe that with a little help everyone can overcome the obstacles
IT In Haute Route siamo convinti che, con un piccolo aiuto,
inglês | italiano |
---|---|
help | aiuto |
haute | haute |
route | route |
a | un |
we | siamo |
little | piccolo |
with | con |
the | in |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções