EN By means of "retargeting" tags, users of Helvetia websites can be made aware of Helvetia again on third-party websites through Helvetia advertisements.
Traduzir "helvetia uses profiling" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helvetia uses profiling" de inglês para italiano
Traduções de helvetia uses profiling
"helvetia uses profiling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de helvetia uses profiling
inglês
italiano
IT Sulla base dei cosiddetti tag di reindirizzamento, i visitatori dei siti Internet dell’Helvetia possono essere reindirizzati a siti Internet di terzi che pubblicizzano prodotti assicurativi dell’Helvetia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| websites | siti |
| third | terzi |
| be | essere |
| can | possono |
| made | a |
| third-party | i |
EN Helvetia uses profiling to set up customer segments to offer you customized advertising or offers that are tailored more closely to your needs
IT Attraverso questa procedura, è possibile suddividere i clienti in categorie distinte in base alle quali è in grado di creare pubblicità e offerte ottimizzate che tengano conto delle esigenze individuali dei clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| needs | esigenze |
| advertising | pubblicità |
| offers | offerte |
| more | di |
| that | possibile |
| are | è |
EN Helvetia and MoneyPark: a strong team for your mortgage | Helvetia.ch
IT Helvetia e MoneyPark: un team solido per la vostra ipoteca | Helvetia.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| team | team |
| mortgage | ipoteca |
| strong | solido |
| ch | ch |
| a | un |
| your | vostra |
| and | e |
| for | per |
EN Overview of Helvetia pension checks | Helvetia.ch
IT Analisi della situazione previdenziale | Helvetia.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| of | della |
| ch | ch |
EN Helvetia takes appropriate technical and organizational security measures to prevent this from happening within the Helvetia system
IT L’Helvetia adotta misure di sicurezza adeguate a livello tecnico e organizzativo per impedire che ciò avvenga all’interno del proprio sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| organizational | organizzativo |
| measures | misure |
| technical | tecnico |
| security | sicurezza |
| system | sistema |
| to | a |
| prevent | impedire |
| appropriate | di |
| and | e |
EN Your access device (PC, smartphone etc.) and the infrastructure used for transmission between you and Helvetia are located outside of the secure area over which Helvetia has control
IT Il dispositivo da cui accedete (PC, smartphone, ecc.) e l’infrastruttura usata nella trasmissione tra voi e l’Helvetia sono al di fuori dell’area di sicurezza e di controllo dell’Helvetia
| inglês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| etc | ecc |
| used | usata |
| transmission | trasmissione |
| control | controllo |
| access | accedete |
| device | dispositivo |
| smartphone | smartphone |
| are | sono |
| the | il |
| your | voi |
| and | e |
| for | da |
EN You can contact your insurance advisor via live chat or video for Helvetia services, allowing Helvetia to provide you with flexible advice, without having to visit you at home.
IT Per quanto riguarda i servizi dell’Helvetia potete contattare il vostro consulente assicurativo tramite live-chat o video. In tal modo l’Helvetia può offrirvi una consulenza flessibile senza dover necessariamente incontrare di persona il consulente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisor | consulente |
| video | video |
| flexible | flessibile |
| contact | contattare |
| or | o |
| services | servizi |
| advice | consulenza |
| you can | potete |
| your | vostro |
| chat | chat |
| can | può |
| without | senza |
EN For Helvetia services, you can contact the Helvetia Service Center by SMS.
IT Per richiedere dei servizi Helvetia è possibile contattare l’Helvetia Service Center per SMS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| contact | contattare |
| center | center |
| sms | sms |
| services | servizi |
| the | dei |
| you can | possibile |
EN When you register with the Helvetia customer portal, your use of the portal and the webpages is recorded by Helvetia by placing a cookie on your computer
IT Se ha effettuato la registrazione al Portale clienti dell’Helvetia, l’utilizzo del portale e delle pagine Internet è rilevato dall’Helvetia con un cookie
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| customer | clienti |
| portal | portale |
| a | un |
| webpages | pagine |
| the | la |
| with | con |
| recorded | registrazione |
| of | del |
| is | è |
EN As a user of Helvetia’s Customer portal, you can change the customer data on file for you at Helvetia at any time.
IT Gli utenti del portale clienti dell’Helvetia possono modificare direttamente i propri dati registrati presso l’Helvetia in qualsiasi momento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portal | portale |
| user | utenti |
| customer | clienti |
| can | possono |
| data | dati |
| change | modificare |
| the | i |
| of | presso |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| file | registrati |
| for | in |
EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.
IT Avete diritto alla cancellazione dei vostri dati dal sistema dell’Helvetia purché la Compagnia non sia tenuta o autorizzata, ai sensi della legge e delle prescrizioni vigenti, a conservare alcuni dei vostri dati personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| system | sistema |
| or | o |
| personal | personali |
| the | la |
| not | non |
| you | vostri |
| to | a |
| is | sia |
| some | alcuni |
| of | dei |
| entitled | diritto |
| and | e |
| from | dal |
EN Profiling cookies: Profiling cookies aim to create profiles relative to the user and are used for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing on-line
IT Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| profiles | profili |
| advertising | pubblicitari |
| preferences | preferenze |
| browsing | navigazione |
| messages | messaggi |
| to the | al |
| line | linea |
| are used | utilizzati |
| in | in |
| are | vengono |
| with | con |
| aim | fine |
| to | a |
| of | di |
| the | i |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati;
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| profiling | profilazione |
| effects | effetti |
| right | diritto |
| legal | legali |
| including | compresa |
| or | o |
| to | al |
| also | anche |
| be | essere |
| subject | soggetto |
| you | hai |
| of | di |
| the | il |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| automated | automatizzato |
| profiling | profilazione |
| effects | effetti |
| right | diritto |
| legal | legali |
| including | compresa |
| or | o |
| to | al |
| also | anche |
| be | essere |
| subject | soggetto |
| you | hai |
| of | di |
| the | il |
EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36
IT Costi per CodeGuru Profiler che esegue 10 gruppi di profilazione: 0,005 USD * 10 gruppi di profilazione * 1 istanza * 24 ore al giorno * 30 giorni al mese = 36 USD
| inglês | italiano |
|---|---|
| charges | costi |
| codeguru | codeguru |
| groups | gruppi |
| profiling | profilazione |
| instance | istanza |
| per | al |
| month | mese |
| days | giorni |
| profiler | profiler |
| hours | ore |
| day | giorno |
| for | di |
EN Profiling cookies Profiling cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while surfing the net
IT Cookie di profilazione I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all´utente e vengono utilizzati al fine i inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell´ambito della navigazione in rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| profiles | profili |
| advertising | pubblicitari |
| preferences | preferenze |
| surfing | navigazione |
| net | rete |
| messages | messaggi |
| user | utente |
| line | linea |
| are used | utilizzati |
| in | in |
| are | vengono |
| with | con |
| to | a |
| the | i |
EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application
IT Sì, una volta abilitata la profilazione della memoria e la avvii, CodeGuru Profiler raccoglierà le informazioni sia sulla memoria sia sulla CPU per l'applicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| memory | memoria |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| information | informazioni |
| profiling | profilazione |
| both | sia |
| profiler | profiler |
| once | volta |
| and | e |
EN Profiling cookies: Profiling cookies aim to create profiles relative to the user and are used for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing on-line
IT Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| profiles | profili |
| advertising | pubblicitari |
| preferences | preferenze |
| browsing | navigazione |
| messages | messaggi |
| to the | al |
| line | linea |
| are used | utilizzati |
| in | in |
| are | vengono |
| with | con |
| aim | fine |
| to | a |
| of | di |
| the | i |
EN Profiling cookies and tracking cookies (for statistical and site optimisation purposes): we use third party profiling cookies to analyse the way in which visitors use our websites and to monitor access to them
IT Cookies di profilazione e di rilevazione navigazione (statistiche ed ottimizzazione sito): facciamo uso dei cookie di profilazione di terze parti per analizzare il modo in cui i visitatori usano i nostri siti e per monitorare gli accessi degli stessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiling | profilazione |
| statistical | statistiche |
| optimisation | ottimizzazione |
| analyse | analizzare |
| visitors | visitatori |
| site | sito |
| party | parti |
| websites | siti |
| use | uso |
| monitor | monitorare |
| access | accessi |
| cookies | cookie |
| third | terze |
| way | modo |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| to | dei |
| we | nostri |
EN We also recommend campaigners working on ethnic profiling to check out Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021
IT Raccomandiamo anche agli attivisti che lavorano sul profiling etnico di controllare la Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | raccomandiamo |
| working | lavorano |
| ethnic | etnico |
| society | society |
| europe | europe |
| guide | guide |
| justice | justice |
| initiative | initiative |
| and | and |
| in | in |
| to | a |
| check | controllare |
| also | anche |
| open | open |
EN Information note and consent regarding cookies - This website uses its own technical cookies and third party cookies (technical and profiling) in order to improve your browsing experience and provide you a service in line with your preferences
IT Informativa e consenso per l'uso dei cookie - Questo sito utilizza cookie tecnici propri e cookie di terze parti (tecnici e di profilazione) per migliorare la tua esperienza di navigazione e fornirti un servizio in linea con le tue preferenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| consent | consenso |
| cookies | cookie |
| technical | tecnici |
| party | parti |
| profiling | profilazione |
| browsing | navigazione |
| preferences | preferenze |
| experience | esperienza |
| a | un |
| provide you | fornirti |
| information | informativa |
| service | servizio |
| uses | utilizza |
| third | terze |
| improve | migliorare |
| website | sito |
| in | in |
| line | linea |
| and | e |
| to | dei |
| with | con |
| this | questo |
EN This website uses technical and profiling cookies of third parties to ensure you get the best online experience. Find out more
IT Questo sito utilizza cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti per assicurarti la migliore esperienza di navigazione. Approfondisci
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizza |
| technical | tecnici |
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| parties | parti |
| experience | esperienza |
| to ensure | assicurarti |
| website | sito |
| third | terze |
| find | e |
| the | la |
| more | approfondisci |
| of | di |
| this | questo |
| the best | migliore |
EN This site uses profiling cookies, including from third parties, to provide services and offer you advertising in line with your preferences
IT Questo sito utilizza i cookie di profilazione, anche di terze parti, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| preferences | preferenze |
| advertising | pubblicità |
| site | sito |
| services | servizi |
| parties | parti |
| your | tue |
| uses | utilizza |
| third | terze |
| in | in |
| line | linea |
| with | con |
| and | e |
| this | questo |
EN This site uses technical, analytical and profiling cookies, including from third parties, which are necessary for its operation and for achieving the purposes described in the cookie policy. By clicking on Accept you consent to the use of all cookies.
IT Questo sito fa uso di cookie tecnici, analitici e di profilazione, anche di terze parti, necessari per il funzionamento e per il raggiungimento delle finalità descritte nella cookie policy. Cliccando su Accetta acconsenti all'utilizzo di tutti i cookie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnici |
| analytical | analitici |
| profiling | profilazione |
| necessary | necessari |
| achieving | raggiungimento |
| described | descritte |
| policy | policy |
| site | sito |
| parties | parti |
| operation | funzionamento |
| third | terze |
| use | uso |
| consent to | acconsenti |
| cookies | cookie |
| clicking | cliccando |
| of | di |
| the | i |
| purposes | finalità |
| to | nella |
| all | tutti |
| this | questo |
| on | su |
| and | e |
EN This website uses technical cookies and third-party profiling cookies
IT Questo sito utilizza cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizza |
| technical | tecnici |
| cookies | cookie |
| profiling | profilazione |
| this | questo |
| third | terze |
| website | sito |
| and | e |
EN This site uses technical cookies (or similar to them) as well as its own and third-party profiling cookies, in relation to which you are invited to view the privacy policies below.
IT Questo sito utilizza cookie tecnici (od ad essi assimilati) nonché cookie di profilazione propri e di terze parti, in relazione ai quali si invita a visionare le informative sulla privacy sotto riportate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizza |
| technical | tecnici |
| cookies | cookie |
| profiling | profilazione |
| relation | relazione |
| site | sito |
| privacy | privacy |
| view | visionare |
| the | le |
| third | terze |
| to | a |
| in | in |
| this | questo |
| you | essi |
| below | di |
EN This site uses third-party profiling cookies, of which the Owner is only a technical intermediary, with all responsibility being assigned to the third party
IT Nel presente sito vengono utilizzati cookie di terze parti di profilazione, di cui il Titolare è solo un intermediario tecnico, spettando ogni responsabilità alla terza parte
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizzati |
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| technical | tecnico |
| intermediary | intermediario |
| site | sito |
| a | un |
| party | parti |
| is | è |
| responsibility | responsabilità |
| the | il |
| this | presente |
| owner | titolare |
| of | di |
| only | solo |
| to | vengono |
| third | terze |
EN This site uses cookies and other third-party profiling technologies to provide services in line with the preferences revealed while you are navigating the Site. For more information, please read our Privacy Policy.
IT Questo sito utilizza cookie ed altre tecnologie di profilazione di terze parti per fornirti servizi in linea con le preferenze rilevate attraverso la tua navigazione nel Sito. Per maggiori informazioni, leggi la nostra Informativa Privacy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| profiling | profilazione |
| preferences | preferenze |
| navigating | navigazione |
| site | sito |
| technologies | tecnologie |
| services | servizi |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| uses | utilizza |
| third | terze |
| other | altre |
| line | linea |
| read | leggi |
| our | nostra |
| in | in |
| the | le |
| with | con |
| this | questo |
EN This site uses technical, analytical and profiling cookies, including from third parties, which are necessary for its operation and for achieving the purposes described in the cookie policy. By clicking on Accept you consent to the use of all cookies.
IT Questo sito fa uso di cookie tecnici, analitici e di profilazione, anche di terze parti, necessari per il funzionamento e per il raggiungimento delle finalità descritte nella cookie policy. Cliccando su Accetta acconsenti all'utilizzo di tutti i cookie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnici |
| analytical | analitici |
| profiling | profilazione |
| necessary | necessari |
| achieving | raggiungimento |
| described | descritte |
| policy | policy |
| site | sito |
| parties | parti |
| operation | funzionamento |
| third | terze |
| use | uso |
| consent to | acconsenti |
| cookies | cookie |
| clicking | cliccando |
| of | di |
| the | i |
| purposes | finalità |
| to | nella |
| all | tutti |
| this | questo |
| on | su |
| and | e |
EN This site uses cookies and other third-party profiling technologies to provide services in line with the preferences revealed while you are navigating the Site. For more information, please read our Privacy Policy.
IT Questo sito utilizza cookie ed altre tecnologie di profilazione di terze parti. Chiudendo il banner acconsenti solo ai cookie tecnici. Per rivedere le tue preferenze consulta la nostra cookie policy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| profiling | profilazione |
| preferences | preferenze |
| policy | policy |
| site | sito |
| technologies | tecnologie |
| uses | utilizza |
| third | terze |
| other | altre |
| our | nostra |
| the | le |
| this | questo |
EN This site uses profiling cookies, including from third parties, to provide services and offer you advertising in line with your preferences
IT Questo sito utilizza i cookie di profilazione, anche di terze parti, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiling | profilazione |
| cookies | cookie |
| preferences | preferenze |
| advertising | pubblicità |
| site | sito |
| services | servizi |
| parties | parti |
| your | tue |
| uses | utilizza |
| third | terze |
| in | in |
| line | linea |
| with | con |
| and | e |
| this | questo |
EN This website uses technical cookies and, subject to prior consent, first- and third-party analytical and profiling cookies
IT Questo sito utilizza cookie tecnici e, previa acquisizione del consenso, cookie analitici e di profilazione, di prima e di terza parte
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizza |
| technical | tecnici |
| cookies | cookie |
| consent | consenso |
| analytical | analitici |
| profiling | profilazione |
| third | terza |
| website | sito |
| prior | di |
| and | e |
| this | questo |
EN This site uses cookies profiling, possibly even third party. This website or third-party tools used in this make use of cookies required to operate and useful for the purposes described in the cookie policy.
IT Utilizziamo i cookies, ossia piccoli file di testo che il tuo computer scarica durante la navigazione su un sito web, per gestire e migliorare alcune funzionalità di navigazione e autenticazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tools | funzionalità |
| or | ossia |
| cookies | cookies |
| use | utilizziamo |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Head of Helvetia Container Platform Read the case study
IT Head of Helvetia Container Platform Leggi il caso cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| platform | platform |
| head | head |
| of | of |
| container | container |
| read | leggi |
| the | il |
| case | caso |
EN The 18-hole course of the Minigolf Helvetia provides a great way for families and friends
IT Un'oasi di relax all’interno dello Stadio Olimpico del Ghiaccio e divertimento per tutta la famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Whatever your plans – Helvetia’s car insurance combines protection and comfort.
IT Indipendentemente da quali siano i vostri progetti nello specifico, l’assicurazione auto targata Helvetia offre allo stesso tempo un elevato grado di protezione e di comfort.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plans | progetti |
| car | auto |
| protection | protezione |
| comfort | comfort |
| and | e |
| your | vostri |
EN Relaxed at all times with Helvetia's personal liability insurance.
IT Con l’assicurazione responsabilità civile privata dell’Helvetia potete dormire sonni tranquilli: tutto quello che dovrete fate sarà... rilassarvi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| liability | responsabilità |
| all | tutto |
| with | con |
EN Helvetia Insurance – Pioneer in Carbon Offsetting for Vehicle Fleets
IT Helvetia Assicurazioni – pioniere della compensazione del CO₂ per flotte di veicoli
EN With pet insurance from Helvetia, you can give your four-legged friend the protection it deserves as a true companion and family member.
IT Con l’assicurazione animali dell’Helvetia garantite al vostro amico a quattro zampe la protezione che si merita in quanto fedele compagno e membro della famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| deserves | merita |
| companion | compagno |
| member | membro |
| legged | zampe |
| protection | protezione |
| your | vostro |
| and | e |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| four | quattro |
| friend | amico |
| give | al |
| from | in |
EN Comprehensive holiday cover: temporary protection for your trips | Helvetia.ch
IT Casco ferie: casco totale limitata alla durata del vostro viaggio | Helvetia.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| comprehensive | totale |
| helvetia | helvetia |
| protection | casco |
| ch | ch |
| your | vostro |
| for | del |
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance
IT La casco ferie è una copertura casco totale a tempo determinato, che potete stipulare in aggiunta alla vostra assicurazione casco parziale dell’Helvetia
| inglês | italiano |
|---|---|
| comprehensive | totale |
| holiday | ferie |
| addition | aggiunta |
| partially | parziale |
| your | vostra |
| is | è |
| you can | potete |
| insurance | assicurazione |
| you | la |
| in | in |
| to | a |
| that | che |
EN Not yet got Helvetia car insurance?
IT Non avete ancora un’assicurazione auto dell’Helvetia?
| inglês | italiano |
|---|---|
| car | auto |
| not | non |
EN The term automatically renews for 1 year if the contract is not terminated by you or by Helvetia 3 months before expiry.
IT La durata del contratto si prolunga tacitamente di 1 anno se l’assicurazione non viene disdetta dal cliente o dall’Helvetia 3 mesi prima della scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contract | contratto |
| if | se |
| or | o |
| months | mesi |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| is | viene |
| term | durata |
| year | anno |
| before | di |
| not | non |
EN Helvetia will not claim any money back if you cause an accident through gross negligence, for example if you cross a red light.
IT L’Helvetia non richiede alcun rimborso se l’incidente è stato causato da colpa grave, come il passaggio con il semaforo rosso, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| back | rimborso |
| if | se |
| for | da |
| a | alcun |
| cross | con |
| not | non |
| example | il |
| will | richiede |
EN With Helvetia’s blanket solution, you benefit from a reduction in the premium if you leave your motorcycle registered all year round
IT Con la soluzione tutto incluso dell’Helvetia, beneficiate di una riduzione del premio se la vostra moto resta immatricolata tutto l’anno
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduction | riduzione |
| premium | premio |
| motorcycle | moto |
| you benefit | beneficiate |
| if | se |
| solution | soluzione |
| your | vostra |
| the | la |
| a | una |
| round | di |
| with | con |
EN Helvetia youth insurance allows you to benefit from attractive offerings for household contents, personal liability, travel insurance and more.
IT Con l’Helvetia Assicurazione gioventù beneficiate di interessanti offerte sulla copertura di mobilia domestica, responsabilità civile privata, viaggi e molto altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offerings | offerte |
| travel | viaggi |
| youth | gioventù |
| liability | responsabilità |
| and more | altro |
| insurance | assicurazione |
| and | e |
| to | sulla |
| for | di |
EN Travel insurance: take it out online now | Helvetia.ch
IT Assicurazione viaggi: calcola il premio online | Helvetia.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggi |
| insurance | assicurazione |
| online | online |
| helvetia | helvetia |
| ch | ch |
| it | il |
EN Helvetia has a wide range of apartments for rent, newly built apartments and planned construction projects. You’re sure to find your new home here.
IT Helvetia dispone di una vasta offerta di immobili in affitto. Qui trovate sicuramente l’immobile perfettamente aderente alle vostre esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| range | offerta |
| rent | affitto |
| find | trovate |
| here | qui |
| has | esigenze |
| your | vostre |
| a | una |
| of | di |
| wide | vasta |
EN Helvetia Insurance invests around one-third of its investment assets in real estate throughout Switzerland
IT Helvetia Assicurazioni alloca circa un terzo del patrimonio destinato agli investimenti in immobili situati in tutta la Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| investment | investimenti |
| third | terzo |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| assets | patrimonio |
| estate | immobili |
| of | del |
| one | un |
| insurance | assicurazioni |
| its | la |
EN Thanks to our rental teams and the caretaking staff on the ground, you're sure to feel at home in your Helvetia apartment.
IT I team addetti alla locazione e i custodi in loco fanno in modo che vi sentiate davvero a casa nel vostro appartamento targato Helvetia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rental | locazione |
| helvetia | helvetia |
| teams | team |
| apartment | appartamento |
| the | i |
| your | vostro |
| to | a |
| home | casa |
| in | in |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helvetia uses profiling profiling cookies profiling helvetia helvetia websites helvetia relies agree that helvetia why helvetia guarantees helvetia offers helvetia apartment video for helvetia helvetia customer portal helvetia by placing helvetia customer advisor helvetia advertisements cooperation between helvetia helvetia will bear helvetia website helvetia system long as helvetia communications at helvetia helvetia would helvetia customer helvetia it makes helvetia while using saved by helvetia helvetia again helvetia pays accessing helvetia websites helvetia motorcycle insurance helvetia partially comprehensive helvetia youth insurance contacting helvetia via helvetia months before helvetia insurance legal helvetia car insurance helvetia takes adequate helvetia is breaking processes enables helvetia helvetia insurance helvetia pension insurance with helvetia helvetia service center conveniently order helvetia helvetia takes appropriate helvetia can advise processed by helvetia helvetia are located helvetia can then via helvetia websites access a helvetia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe