Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "head around" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "head around" de inglês para italiano

Traduções de head around

"head around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

head azienda business capo delle direttore guida mente qualsiasi responsabile servizi servizio sistema testa tutto un una uno
around a abbiamo ad ai al alla alle altri altro anche ancora attorno che ci circa città come con cui da dal degli dei del del mondo dell della delle di dintorni dove e essere fare giro gli ha hanno i i migliori il il tuo in in tutto il mondo intorno intorno a lavoro le lo loro ma meglio mentre modo molto negli nei nel nella non non è nostri nostro o ogni oltre pagina parte per per il per la percorso personali più poi prima prodotti provenienti puoi può qualsiasi quando questa questi questo relativi scopri se sei sempre servizio settore si sia sito sono su sua sui sul sulla sulle te tempo ti tra tua tue tuoi tutti tutto un una uno utenti web zona è

Tradução de inglês para italiano de head around

inglês
italiano

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

inglês italiano
postfinance postfinance
working lavoro
strategy strategia
development sviluppo
research ricerche
hr hr
facility facility
market mercato
management management
head responsabile
of di

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

IT La circonferenza della testa si misura avvolgendo il metro attorno al capo, nel punto in cui la testa è più larga, approssimativamente a metà della fronte, sopra le sopracciglia.

inglês italiano
circumference circonferenza
point punto
forehead fronte
about attorno
is è
head testa
measured misura
the le

EN She also covered a wide range of roles at the Telecom Italia Group, including Head of Investor Relations for Telecom Italia and Tim, Head of Financial Planning, and Head of Corporate Development and Mergers & Acquisitions

IT In seguito ricopre diversi ruoli dirigenziali nel Gruppo Telecom Italia, tra cui responsabile di Investor Relations per Telecom Italia e Tim, responsabile della Pianificazione Finanziaria, responsabile Corporate Development e Mergers & Acquisitions

inglês italiano
roles ruoli
italia italia
head responsabile
tim tim
financial finanziaria
planning pianificazione
development development
amp amp
investor investor
relations relations
group gruppo
corporate corporate
a seguito
of di
and e

EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all

IT Pelli battenti per rullante Pelli risonanti per rullante Pelli per grancassa Pelli per tom Mostra tutto

inglês italiano
view mostra

EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head

IT Calotta in vetro trasparente per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head

inglês italiano
clear trasparente
glass vetro
prohead prohead
head head
and e
for in

EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.

IT Calotta in vetro trasparente per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.

inglês italiano
clear trasparente
glass vetro
prohead prohead
mm mm
length lunghezza
allows consente
fit adattarsi
heads teste
lamps lampade
w w
head head
the le
with con
to a
and e

EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head

IT Calotta in vetro satinato per ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head

inglês italiano
glass vetro
prohead prohead
head head
and e
for in

EN Frosted glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.

IT Calotta in vetro satinato per la ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head e la precedente AcuteB Head. La lunghezza di 75 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 250 W.

inglês italiano
glass vetro
prohead prohead
mm mm
length lunghezza
allows consente
fit adattarsi
heads teste
lamps lampade
w w
head head
the le
with con
to a
and e

EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all

IT Pelli battenti per rullante Pelli risonanti per rullante Pelli per grancassa Pelli per tom Mostra tutto

inglês italiano
view mostra

EN You can walk around the room using your controllers and head tracking or snap back into the POV position with the male models head. The interaction right now needs a bit of work. So, 3.5/5 is what I’m going with.

IT Si può camminare per la stanza usando i controller e la testa di tracciamento o scattare in posizione POV con la testa dei modelli maschili. L'interazione in questo momento richiede un po' di lavoro. Quindi, 3,5/5 è quello che sto per dare.

inglês italiano
controllers controller
head testa
pov pov
male maschili
models modelli
or o
a un
can può
position posizione
needs richiede
tracking tracciamento
with usando
back per
work lavoro
the i
so quindi
the room stanza
bit un po
is è

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.

inglês italiano
tape nastro
head capo
a un
the le
and e
around a
of sopra

EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

IT Se girare intorno a Central Park non ti appassiona, puoi sempre uscire dalla città in direzione nord. Dopo vari chilometri lungo la città, arriverai nel paesaggio boschivo e collinare che circonda White Plains, Armonk e Rye.

inglês italiano
park park
countryside paesaggio
central central
if se
always sempre
city città
and e
after dopo
north nord
you vari
you can puoi

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.

inglês italiano
tape nastro
head capo
a un
the le
and e
around a
of sopra

EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:

IT Inserisci questa riga di codice tra i tag <head> e </head> della tua pagina index. Sostituisci Tempo con il tempo in secondi o 0 per eseguire questa operazione in tempi rapidi:

inglês italiano
paste inserisci
code codice
gt gt
tags tag
index index
replace sostituisci
head head
or o
seconds secondi
your tua
time tempo
of di
page pagina
with con
in in
the i
this questa
and e

EN Insert the following code within the <head></head> tags of your page:

IT Inserire il seguente codice all'interno del tag <head></head> della tua pagina:

inglês italiano
code codice
gt gt
tags tag
head head
page pagina
your tua
the il
following seguente
of del
insert inserire

EN The interior of Potato Head Studios. The resort is part of the larger Desa Potato Head complex, due to open in May 2021 © Martin Westlake 

IT Gli interni di Potato Head Studios. Il resort fa parte del più ampio complesso Desa Potato Head, la cui apertura è prevista a maggio 2021 © Martin Westlake 

inglês italiano
resort resort
complex complesso
head head
studios studios
martin martin
is è
to a
in interni
of di
larger più ampio
the il

EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.

IT Nell'ottobre 2008 diventa Responsabile della funzione Affari Legali e Societari di Enel Green Power. Dal 2014 ha assunto l'incarico di Responsabile Affari Legali e Societari della Country Italia.

inglês italiano
head responsabile
legal legali
function funzione
italy italia
enel enel
affairs affari
green green
has ha
of di
and e

EN She joined Enel in 2000, when she was named Head of the Audit Function's Planning and Risk Assessment Unit, before moving on to become Head of Audit at the Corporate, Services and Other Activities Division

IT Entra in Enel nel 2000 ricoprendo prima la carica di Responsabile Unità Pianificazione e Risk Assessment e successivamente quella di Responsabile Audit per la Divisione Corporate, Servizi e Altre attività

inglês italiano
enel enel
head responsabile
audit audit
planning pianificazione
risk risk
assessment assessment
division divisione
corporate corporate
services servizi
activities attività
other altre
the la
in in
unit unità
and e
to quella

EN Francesca Di Carlo was appointed Head of Global Procurement for the Enel Group on October 1, 2020. Prior to that, she was Head of People and Organization (starting in July 2014).

IT Francesca Di Carlo ricopre il ruolo di Direttore Global Procurement del Gruppo Enel dal 1° ottobre 2020. In precedenza, a partire dal luglio 2014, è stata Direttore People and Organisation.

inglês italiano
francesca francesca
carlo carlo
head direttore
global global
procurement procurement
enel enel
group gruppo
people people
di di
october ottobre
july luglio
was stata
the il
in in
to a
of partire
and and

EN She first joined Enel in September 2006 as Head of Corporate Strategy, and in 2008 she became Head of the Group’s Audit department.

IT Entrata in Enel nel settembre del 2006 come responsabile di Corporate Strategy, nel 2008 ha assunto l'incarico di Direttore della funzione Audit del Gruppo.

inglês italiano
enel enel
september settembre
strategy strategy
groups gruppo
audit audit
corporate corporate
in in
as come
of di
head responsabile

EN He previously served as the Enel Group's Head of Global Generation (from July 2014) and Head of Global Thermal Generation (from April 2016).

IT In precedenza era stato Responsabile della Divisione Globale Generazione del Gruppo Enel, dal luglio del 2014, e Responsabile della Divisione Globale Generazione Termica da Aprile del 2016.

inglês italiano
enel enel
groups gruppo
head responsabile
global globale
generation generazione
thermal termica
july luglio
and e
april aprile
from da
he era

EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America

IT Dopo una parentesi come Responsabile Operations and Maintenance delle Rinnovabili in Iberia è stato nominato Country Manager del Cile e dei paesi andini per Enel Green Power e, successivamente, Responsabile Renewable Energies America Latina

inglês italiano
operations operations
maintenance maintenance
appointed nominato
chile cile
latin latina
country country
countries paesi
enel enel
america america
was stato
manager manager
head responsabile
green green
after dopo
as come
in in
renewable rinnovabili
a una
and and

EN He joined Enel Green Power on its foundation in 2009 as Head of Business Development Italy, and in 2012 was named Head of Operations and Maintenance Hydro, Wind & Solar

IT Nel 2009, nel momento della sua fondazione, entra in Enel Green Power, in qualità di Responsabile del Business Development Italia e nel 2012 viene nominato Responsabile dell’Operations and Maintenance Hydro, Wind e Solar

inglês italiano
head responsabile
development development
italy italia
named nominato
maintenance maintenance
green green
wind wind
solar solar
enel enel
foundation fondazione
business business
and and
in in
of di

EN Head of the Internal Audit Function: the Head of Internal Audit, Dr

IT Responsabile della Funzione Internal Audit: il Responsabile Internal Audit Dr

inglês italiano
head responsabile
audit audit
function funzione
internal internal
dr dr
the il
of della

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland

IT Vice direttrice, Direttrice ricerca clinica, Dipartimento di Endocrinologia riproduttiva dell'Università di Zurigo, Svizzera

inglês italiano
deputy vice
clinical clinica
research ricerca
department dipartimento
of di
zurich zurigo
switzerland svizzera

EN Bank Animals Coyote Leo African Leopard Cheetah Wildcat Head tiger Head Beast Predator Angry Feline Orange Orange tiger Wildlife Wild Tiger

IT Banca Animali Coyote Leo Africano Leopardo Ghepardo Gatto selvatico Testa di tigre Capo Bestia Predatore Arrabbiato Felino Arancia Tigre arancione Fauna selvatica Selvaggio Tigre

inglês italiano
bank banca
leo leo
african africano
leopard leopardo
tiger tigre
beast bestia
angry arrabbiato
head testa
animals animali
orange arancione
wildlife fauna
wild selvaggio

EN The Remo Ambassador Hazy resonant head is mounted on the bottom of the snare and in direct contact with the snare, producing a lower pitch than a single-ply Remo Diplomat head, while maintaining the clarity of your sound.

IT Pelle risonante da installare in fondo al fusto, a diretto contatto con il rullante, con un pitch più basso rispetto alle pelli Remo Diplomat.

inglês italiano
direct diretto
contact contatto
pitch pitch
a un
the il
in in
with con
and alle

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

EN PostFinance Ltd (Head of Treasury, Head of Finance, CEO, Member of the Executive Board; since 1 March 2003)

IT PostFinance SA (responsabile Tesoreria, responsabile Finanze, presidente della direzione, membro del comitato di direzione dal 1° marzo 2003)

inglês italiano
postfinance postfinance
finance finanze
march marzo
head responsabile
ceo presidente
member of membro

EN There are different versions of kingpins available: ones with a hexagonal head, with a round head, or hollow ones

IT È sempre importante avere il giusto kingpin con sé, sia esso esagonale o tondo, durante una sessione di skate

inglês italiano
hexagonal esagonale
or o
a una
with con
round di
are sia

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie

inglês italiano
elimination eliminazione
groups gruppi
head testa
weekend fine settimana
teams squadre
a un
the le
best migliori
double doppia
three tre
eight otto
group gruppo
to al
in in
play play

EN The iconic map that helped launch Gunfight in Modern Warfare is now live on mobile! Match up in 2v2 Gunfight for tactical teamwork or go head to head in 1v1 Duel.

IT L'iconica mappa che ha lanciato Scontro su Modern Warfare è ora disponibile su mobile! Fai squadra ed elabora una tattica nello Scontro 2v2 oppure preparati a uno scontro testa a testa nel Duello 1v1.

inglês italiano
map mappa
modern modern
now ora
mobile mobile
teamwork squadra
head testa
duel duello
warfare warfare
to a
is è
in nello
on su

EN 1940s 1950s ROMANTIC TEENAGE COUPLE BOY AND GIRL HEAD TO HEAD DRINKING ICE CREAM SODAS

IT Negli anni quaranta anni cinquanta romantico TEENAGE giovane ragazzo e ragazza testa a testa di bere il gelato di bibite gassate

inglês italiano
romantic romantico
head testa
girl ragazza
boy ragazzo
ice cream gelato
and e
to a
couple di

EN Trevose Head, Cornwall, UK. 17th December 2021. UK Weather. There was still a blanket of clouds obsuring the rising sun over the sea at Trevose head this morning. Credit Simon Maycock / Alamy Live News.

IT Trevose Head, Cornovaglia, Regno Unito. 17th dicembre 2021. Meteo Regno Unito. C'era ancora una coperta di nuvole che oscuravano il sole che si alzava sul mare a Trevose testa questa mattina. Credit Simon Maycock / Alamy Live News.

inglês italiano
december dicembre
blanket coperta
clouds nuvole
sea mare
alamy alamy
news news
credit credit
simon simon
weather meteo
sun sole
live live
head head
the il
this questa
a una
morning mattina
of di

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

IT Assicura un'adattabilità perfetta del casco sulla testa, offrendo supporto anche alla nuca

inglês italiano
helmet casco
perfectly perfetta
head testa
back supporto

EN The name of the city derives from the Latin Brundisium, or deer head, probably referring to the shape of the animal’s head that characterizes its port

IT Il nome della città deriva dal latino Brundisium, ossia testa di cervo, probabilmente riferito alla forma della testa dell’animale che caratterizza il suo porto

inglês italiano
latin latino
deer cervo
head testa
shape forma
characterizes caratterizza
port porto
or ossia
the il
name nome
probably probabilmente
city città
of di

EN Qualcomm's new CPU looks to go head-to-head with Apple's M-series chips in 2023

IT Che cosè il DLSS? Spiegazione della tecnologia grafica basata sullintelligenza artificiale di Nvidia

EN Since 2015 he has been Director of the Film Commission Torino Piemonte and Head of Film Funds, since 2018 Head of Torino Film Industry – Production Days

IT Dal 2015 è Direttore di Film Commission Torino Piemonte e Responsabile dei Film Funds, dal 2018 Responsabile di Torino Film Industry – Production Days

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

IT Confrontati con loro nella modalità Versus, lotta contro il tempo per creare un top club nella rinnovata modalità Fantasy Draft o fatti valere nell'arco della stagione nella modalità Carriera online.

inglês italiano
fantasy fantasy
online online
career carriera
mode modalità
or o
season stagione
team club
a un
beat tempo
the il
to nella
build creare
in contro
versus per

EN Our VICE beanies adjust to your head form and suit also large head sizes

IT I nostri berretti VICE si adattano alla forma della tua testa e donano anche a teste di dimensioni molto grandi

inglês italiano
vice vice
head testa
your tua
form forma
to a
our nostri
and e
also anche

EN Our VICE beanies adjust to your head form and also suit large head sizes

IT I nostri berretti VICE si adattano alla forma della tua testa e donano anche a teste di dimensioni molto grandi

inglês italiano
vice vice
head testa
your tua
form forma
to a
our nostri
and e
also anche

EN Wix, which was our overall winner, can easily go head-to-head with Shopify.

IT Wix, che è il nostro vincitore generale, può facilmente andare testa a testa con Shopify.

inglês italiano
wix wix
winner vincitore
easily facilmente
shopify shopify
head testa
can può
to a
go andare
with con
our nostro
overall generale
which il

EN Wix, which was our overall winner, can easily go head-to-head with Shopify.

IT Wix, che è il nostro vincitore generale, può facilmente andare testa a testa con Shopify.

inglês italiano
wix wix
winner vincitore
easily facilmente
shopify shopify
head testa
can può
to a
go andare
with con
our nostro
overall generale
which il

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

IT ISSA™ 2 Sensitive Set è dotato di una testina 100% in morbido silicone medico ed è pensato per le gengive sensibili, evitando spazzolamenti aggressivi e irritazioni. Testina ibrida inclusa.

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

EN If you prefer to discover it on your own, we recommend that you head first thing in the morning, as this is when people head to visit the Vatican. You can also skip the lines with the Rome Pass discount card.

IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!

inglês italiano
visit visita
rome roma
as tempo
the la
in in
to guida
recommend consigliamo
lines di

Mostrando 50 de 50 traduções