EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
"grow your clientele" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
grow | crescere |
expand | ampliare |
need | necessiti |
and | e |
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
IT Scopri cosa sono gli spot broker di criptovalute, come funzionano e i vantaggi del aprirne uno. Oltretutto, imparerai anche come creare un business di spot broker di cripto proprio e come far crescere la tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | vantaggi |
clientele | clientela |
learn | scopri |
business | business |
grow | crescere |
you will learn | imparerai |
are | sono |
cryptocurrency | criptovalute |
your | tua |
spot | spot |
the | i |
broker | broker |
of | di |
and | e |
EN Benefit from our know-how and grow your clientele
IT Approfitta del nostro know-how ed espandi la tua clientela
inglês | italiano |
---|---|
know-how | know |
clientele | clientela |
grow | espandi |
your | tua |
our | nostro |
and | la |
from | del |
EN This means that they’re qualified to give you advice on expanding your business in your chosen market as well as offering advice on promotional content that you could offer to expand your clientele and draw in new customers.
IT Ciò significa che sono qualificati per darti consigli su come espandere la tua attività nel mercato prescelto, oltre a offrire consigli su contenuti promozionali che potresti offrire per espandere la tua clientela e attirare nuovi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
qualified | qualificati |
advice | consigli |
chosen | prescelto |
promotional | promozionali |
content | contenuti |
draw | attirare |
new | nuovi |
business | attività |
market | mercato |
your | tua |
on | su |
and | e |
give you | darti |
expand | espandere |
customers | clienti |
give | per |
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
IT Ti piacciono le insegne? Ci pensiamo a creare quello perfetto per la tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
your | tua |
one | la |
sign | per |
well | a |
design | creare |
EN You benefit from personalized services to optimize your interface, adapt it to the targeted clientele and avoid any mistakes that could push your audience away
IT Beneficiate di servizi personalizzati per ottimizzare la vostra interfaccia, adattarla alla clientela mirata ed evitare qualsiasi errore che potrebbe allontanare il vostro pubblico
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzati |
optimize | ottimizzare |
interface | interfaccia |
targeted | mirata |
clientele | clientela |
avoid | evitare |
audience | pubblico |
you benefit | beneficiate |
services | servizi |
your | vostra |
any | qualsiasi |
the | il |
that | che |
could | potrebbe |
EN Provide value-added services to your clientele by partnering with DataCore and leveraging the technology of Software-Defined Storage (SDS) as part of your hosted or managed services
IT Offri servizi a valore aggiunto alla tua clientela in partnership con DataCore sfruttando la tecnologia Software-Defined Storage (SDS) come parte dei tuoi servizi in hosting o gestiti
inglês | italiano |
---|---|
provide | offri |
value-added | valore aggiunto |
clientele | clientela |
datacore | datacore |
storage | storage |
sds | sds |
hosted | hosting |
managed | gestiti |
added | aggiunto |
services | servizi |
leveraging | sfruttando |
technology | tecnologia |
or | o |
your | tua |
value | valore |
the | la |
to | a |
as | come |
of | dei |
and | alla |
part | parte |
with | con |
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
IT Ti piacciono le insegne? Ci pensiamo a creare quello perfetto per la tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
your | tua |
one | la |
sign | per |
well | a |
design | creare |
EN Monitor and interpret feedback directly from your restaurant's clientele. Utilize our reputation management solution to make informed and impactful decisions.
IT Monitora e interpreta i feedback direttamente dalla clientela del tuo ristorante. Utilizza il nostro sistema di gestione della reputazione per prendere decisioni consapevoli ed efficaci.
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
directly | direttamente |
restaurants | ristorante |
clientele | clientela |
utilize | utilizza |
reputation | reputazione |
decisions | decisioni |
management | gestione |
monitor | monitora |
your | tuo |
and | e |
our | nostro |
make | prendere |
EN Ecwid provided the perfect solution for offering variations to your clientele.
IT Ecwid fornisce la soluzione perfetta per offrire varianti alla tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
ecwid | ecwid |
perfect | perfetta |
variations | varianti |
clientele | clientela |
the | la |
your | tua |
solution | soluzione |
to | offrire |
for | per |
EN Ecwid provided the perfect solution for offering variations to your clientele.
IT Ecwid fornisce la soluzione perfetta per offrire varianti alla tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
ecwid | ecwid |
perfect | perfetta |
variations | varianti |
clientele | clientela |
the | la |
your | tua |
solution | soluzione |
to | offrire |
for | per |
EN With the right coaching, you could very easily achieve impeccable results by dividing your clientele into distinct categories, based on :
IT Con il giusto coaching, potreste facilmente ottenere risultati impeccabili dividendo la vostra clientela in categorie distinte, basate su :
inglês | italiano |
---|---|
coaching | coaching |
impeccable | impeccabili |
results | risultati |
clientele | clientela |
distinct | distinte |
categories | categorie |
easily | facilmente |
based on | basate |
your | vostra |
right | giusto |
on | su |
could | potreste |
the | il |
EN Ecwid provided the perfect solution for offering variations to your clientele.
IT Ecwid fornisce la soluzione perfetta per offrire varianti alla tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
ecwid | ecwid |
perfect | perfetta |
variations | varianti |
clientele | clientela |
the | la |
your | tua |
solution | soluzione |
to | offrire |
for | per |
EN Ecwid provided the perfect solution for offering variations to your clientele.
IT Ecwid fornisce la soluzione perfetta per offrire varianti alla tua clientela.
inglês | italiano |
---|---|
ecwid | ecwid |
perfect | perfetta |
variations | varianti |
clientele | clientela |
the | la |
your | tua |
solution | soluzione |
to | offrire |
for | per |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
inglês | italiano |
---|---|
physicians | medici |
nurses | infermieri |
surgeons | chirurghi |
clientele | clientela |
and | e |
medical | medico |
the | la |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
inglês | italiano |
---|---|
physicians | medici |
nurses | infermieri |
surgeons | chirurghi |
clientele | clientela |
and | e |
medical | medico |
the | la |
EN Monitor and interpret feedback directly from your restaurant's clientele. Utilize our reputation management solution to make informed and impactful decisions.
IT Monitora e interpreta i feedback direttamente dalla clientela del tuo ristorante. Utilizza il nostro sistema di gestione della reputazione per prendere decisioni consapevoli ed efficaci.
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
directly | direttamente |
restaurants | ristorante |
clientele | clientela |
utilize | utilizza |
reputation | reputazione |
decisions | decisioni |
management | gestione |
monitor | monitora |
your | tuo |
and | e |
our | nostro |
make | prendere |
EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.
IT Originariamente battezzato ?Bloody Mary?, il cocktail fu poi soprannominato ?Red Snapper? in modo da non risultare offensivo per la raffinata clientela dell?hotel.
inglês | italiano |
---|---|
originally | originariamente |
cocktail | cocktail |
hotel | hotel |
refined | raffinata |
clientele | clientela |
mary | mary |
so | modo |
was | fu |
red | red |
not | non |
the | il |
EN The aim is to work alongside the clientele in the strategy of energy transition, supporting them through the entire project life cycle, from the conceptual stage of development through realization all the way to the decommissioning stage
IT L’obiettivo è quello di affiancare i clienti nel percorso di transizione energetica, supportandoli lungo tutto il ciclo di vita del progetto, dalla fase concettuale di sviluppo alla realizzazione, fino al decommissioning
inglês | italiano |
---|---|
energy | energetica |
conceptual | concettuale |
realization | realizzazione |
transition | transizione |
life | vita |
development | sviluppo |
project | progetto |
cycle | ciclo |
stage | fase |
is | è |
to the | al |
to | fino |
the | i |
of | di |
from | dalla |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
spaces | zona |
in | in |
and | e |
a | una |
EN He would continue his career, creating additional award-winning albums over the following years such as Supreme Clientele, Fishscale, More Fish, and The Big Doe Rehab
IT Durante i primi concerti del gruppo, il rapper indossa una maschera, a quanto pare per motivi di giustizia
inglês | italiano |
---|---|
as | durante |
the | i |
he | il |
EN The Olé Olé dates back to 1967. Once the haunt of Hells Angels, shady characters, and others, these days the clientele is young and hip.
IT L’Olé Olé esiste dal 1967. Qui, un tempo, venivano gli Hells Angels, personaggi del quartiere e molti altri. Oggi il pubblico è giovane e alla moda.
inglês | italiano |
---|---|
characters | personaggi |
young | giovane |
once | un |
the | il |
dates | tempo |
of | del |
is | è |
EN Regardless of where you’re located, we have a sales and support team that works 24/7 to serve our international clientele
IT Indipendentemente da dove ti trovi, abbiamo un team di vendita e supporto che lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per servire la nostra clientela internazionale
inglês | italiano |
---|---|
sales | vendita |
international | internazionale |
clientele | clientela |
a | un |
support | supporto |
team | team |
regardless | indipendentemente |
of | di |
serve | servire |
our | nostra |
we | abbiamo |
and | e |
to | per |
where | dove |
that | che |
EN "It will be interesting to see who is the first to offer this approach to the clientele."
IT “Sarà interessante vedere chi adotterà per primo questo stile”.
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessante |
approach | questo |
first | primo |
to | per |
see | vedere |
EN Connecting a global team and clientele using MindMeister and G Suite.
IT Collegamento di un team globale e della clientela utilizzando MindMeister e G Suite.
inglês | italiano |
---|---|
connecting | collegamento |
global | globale |
clientele | clientela |
mindmeister | mindmeister |
team | team |
a | un |
using | utilizzando |
g | g |
suite | suite |
and | e |
EN Always the pioneer and never afraid of distant horizons, the Maison continues to accompany its clientele wherever they dream of traveling to discover unknown territories.
IT La Maison pioniera che non teme orizzonti lontani continua ad accompagnare i suoi clienti ovunque desiderino, alla scoperta di nuove mete.
inglês | italiano |
---|---|
pioneer | pioniera |
horizons | orizzonti |
maison | maison |
continues | continua |
discover | scoperta |
wherever | ovunque |
the | i |
of | di |
accompany | accompagnare |
EN In 2012, Royal Van Lent unveiled its latest creation: Helix, an exceptional yacht with a 45-meter (148-foot) steel hull, designed like a holiday home on water and intended for a particularly demanding Asian clientele
IT Nel 2012 Royal Van Lent ha svelato la sua più recente creazione: Helix, uno yacht eccezionale con uno scafo in acciaio lungo 45 metri, progettato come una casa per le vacanze sull?acqua e destinato alla clientela asiatica, particolarmente esigente
inglês | italiano |
---|---|
unveiled | svelato |
creation | creazione |
yacht | yacht |
steel | acciaio |
holiday | vacanze |
water | acqua |
asian | asiatica |
clientele | clientela |
royal | royal |
meter | metri |
exceptional | eccezionale |
van | van |
and | e |
a | una |
with | con |
its | sua |
home | casa |
intended | destinato |
particularly | particolarmente |
in | in |
EN The type of clientele targeted by the provider
IT il tipo di clientela target del fornitore
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
targeted | target |
provider | fornitore |
type | tipo |
the | il |
of | di |
EN However, you should think about the clientele you want to connect with!
IT Tuttavia, dovresti considerare la clientela con cui vuoi entrare in contatto!
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
think | considerare |
the | la |
you should | dovresti |
want | vuoi |
with | con |
to | in |
EN I am a whiskey producer in Scotland and, some time ago, I decided to expand my clientele by canvassing international clients
IT Produco vino in Francia e da qualche tempo ho deciso di allargare la mia clientela e di provare a raggiungere nuovi clienti all'estero
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
a | qualche |
time | tempo |
in | in |
clientele | clientela |
to | a |
my | mia |
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
IT Siamo sul mercato fin dal 2011, fornendo accesso diretto al mercato in più di 50+ borse valori e servizi finanziari dedicati alla clientela di tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
providing | fornendo |
direct | diretto |
access | accesso |
global | mondo |
financial | finanziari |
clientele | clientela |
services | servizi |
market | mercato |
to the | al |
the | il |
since | di |
and | e |
EN His main focus is on quality ingredients and the excellent produce of our territory, with a focus on the new demands of an increasingly-aware clientele and certain of being able to ensure greater quality and attention to detail even with large numbers.
IT Davanti a tutto la qualità delle materie prime e l?eccellenze del nostro territorio con un occhio attento a quelle che sono le nuove esigenze di una clientela sempre più prepara
inglês | italiano |
---|---|
territory | territorio |
demands | esigenze |
clientele | clientela |
quality | qualità |
a | un |
new | nuove |
to | a |
the | le |
increasingly | sempre |
of | di |
with | con |
and | e |
our | nostro |
EN For over a century, in the heart of Rome, a few steps away from Piazza di Montecitorio, a small shop expresses the excellence of Italian sartorial tradition, delighting its clientele with its custom-made shirts
IT Nel cuore di Roma, a due passi da piazza di Montecitorio, c’è una bottega che da più di un secolo allieta la clientela con camicie di produzione propria che rappresentano l?eccellenza della tradizione sartoriale italiana
inglês | italiano |
---|---|
century | secolo |
rome | roma |
piazza | piazza |
excellence | eccellenza |
clientele | clientela |
shirts | camicie |
di | di |
tradition | tradizione |
a | un |
italian | italiana |
with | con |
the | la |
heart | cuore |
from | da |
EN Valentino Park is also a meeting place, with its boats along the Po that have become venues with a great atmosphere or the clubs for night owls looking for very "fashionable" clientele
IT Proprio il Parco del Valentino è anche punto di ritrovo, con i suoi imbarchi lungo il Po divenuti locali di grande atmosfera o i club per i nottambuli che ricercano una frequentazione molto "fashion"
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
po | po |
clubs | club |
or | o |
venues | locali |
great | grande |
atmosphere | atmosfera |
very | molto |
is | è |
with | con |
the | i |
a | una |
that | che |
also | anche |
EN You will still be able to contemplate these works of art, which have been highly acclaimed by our loyal clientele
IT Potrete ancora contemplare queste opere d'arte, che sono state molto apprezzate dalla nostra affezionata clientela
inglês | italiano |
---|---|
works | opere |
clientele | clientela |
our | nostra |
will | potrete |
to | ancora |
EN This magical signature, surrounded by an antique halo of legend, represents the message of good wishes that Roberto Coin dedicates to his passionate clientele.
IT Questa magica firma, circondata da un'antica aura di leggenda, rappresenta il messaggio di augurio che Roberto Coin dedica alla sua appassionata clientela.
inglês | italiano |
---|---|
magical | magica |
signature | firma |
surrounded | circondata |
legend | leggenda |
represents | rappresenta |
message | messaggio |
roberto | roberto |
clientele | clientela |
coin | coin |
the | il |
passionate | appassionata |
of | di |
this | questa |
EN It was called Ducale because they manufactured luxury items for an aristocratic clientèle
IT Si chiama ?Ducale? perché produce oggetti di lusso per una nobile clientela
inglês | italiano |
---|---|
called | chiama |
an | una |
luxury | lusso |
EN The hotels need to run as efficiently as possible while, at the same time, ensuring the clientele are satisfied
IT Questi hotel devono essere gestiti nel modo più efficiente possibile garantendo, allo stesso tempo, la piena soddisfazione della clientela
inglês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
efficiently | efficiente |
possible | possibile |
ensuring | garantendo |
clientele | clientela |
need to | devono |
time | tempo |
the | la |
are | questi |
to | allo |
same | stesso |
EN If you’d like to attract a discerning clientèle, you need to be able to convey a very high level of perceived quality. With its Swiss-madeexpertise, Infomaniak is invariably associated with the best standards in the industry.
IT Per attirare l’interesse dei clienti più esigenti, occorre saper trasmettere un senso della qualità molto elevato. Grazie al suo savoir-faire Swiss made, Infomaniak è espressione dei migliori standard del settore senza eccezione alcuna.
inglês | italiano |
---|---|
attract | attirare |
infomaniak | infomaniak |
industry | settore |
client | clienti |
swiss | swiss |
a | un |
quality | qualità |
standards | standard |
is | è |
very | molto |
level | elevato |
need to | occorre |
the best | migliori |
EN With a large European clientele, Infomaniak also meets the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
IT Avendo un’ampia clientela europea, Infomaniak risponde anche alle disposizioni del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati (RGPD).
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
infomaniak | infomaniak |
data | dati |
protection | protezione |
regulation | regolamento |
meets | risponde |
requirements | disposizioni |
gdpr | rgpd |
also | anche |
european | europea |
EN The type of clientele targeted by the provider
IT il tipo di clientela target del fornitore
inglês | italiano |
---|---|
clientele | clientela |
targeted | target |
provider | fornitore |
type | tipo |
the | il |
of | di |
EN We are proud to work with our extensive clientele and believe that they are a testament to the quality of the products and service we offer
IT Siamo orgogliosi delle numerose collaborazioni che abbiamo con i nostri clienti e riteniamo che proprio loro siano la prova tangibile della qualità dei prodotti e dei servizi che offriamo
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
quality | qualità |
we offer | offriamo |
products | prodotti |
service | servizi |
the | i |
and | e |
we | siamo |
of | dei |
with | con |
EN A balanced and creative mix of local cuisine, flavours of the Dolomites, and international dishes, creates an imaginative menu capable of satisfying a diverse and discerning clientele.
IT Il giusto mix tra la cucina locale, i sapori delle Dolomiti, e l’internazionalità di alcuni piatti, creano un menù curioso e adatto a soddisfare la grande etereogeneità della clientela dello Chalet.
inglês | italiano |
---|---|
mix | mix |
flavours | sapori |
dolomites | dolomiti |
satisfying | soddisfare |
clientele | clientela |
creates | creano |
menu | menù |
local | locale |
dishes | piatti |
a | un |
of | di |
cuisine | cucina |
the | i |
and | e |
of the | alcuni |
EN The hotels need to run as efficiently as possible while, at the same time, ensuring the clientele are satisfied
IT Questi hotel devono essere gestiti nel modo più efficiente possibile garantendo, allo stesso tempo, la piena soddisfazione della clientela
inglês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
efficiently | efficiente |
possible | possibile |
ensuring | garantendo |
clientele | clientela |
need to | devono |
time | tempo |
the | la |
are | questi |
to | allo |
same | stesso |
EN bring the exchange to the attention of precisely this demanding and professional clientele
IT imporre l?exchange all?attenzione proprio di questa clientela esigente e professionale
inglês | italiano |
---|---|
exchange | exchange |
attention | attenzione |
clientele | clientela |
precisely | proprio |
of | di |
and | e |
this | questa |
EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.
IT Originariamente battezzato ?Bloody Mary?, il cocktail fu poi soprannominato ?Red Snapper? in modo da non risultare offensivo per la raffinata clientela dell?hotel.
inglês | italiano |
---|---|
originally | originariamente |
cocktail | cocktail |
hotel | hotel |
refined | raffinata |
clientele | clientela |
mary | mary |
so | modo |
was | fu |
red | red |
not | non |
the | il |
EN He would continue his career, creating additional award-winning albums over the following years such as Supreme Clientele, Fishscale, More Fish, and The Big Doe Rehab
IT Durante i primi concerti del gruppo, il rapper indossa una maschera, a quanto pare per motivi di giustizia
inglês | italiano |
---|---|
as | durante |
the | i |
he | il |
EN We have a long happy clientele who have trusted us with their needs and we delivered
IT Abbiamo una clientela felice da tempo che si è fidata di noi per le loro esigenze e abbiamo consegnato
inglês | italiano |
---|---|
happy | felice |
clientele | clientela |
needs | esigenze |
delivered | consegnato |
a | una |
and | è |
we | abbiamo |
trusted | di |
EN Regardless of where you’re located, we have a sales and support team that works 24/7 to serve our international clientele
IT Indipendentemente da dove ti trovi, abbiamo un team di vendita e supporto che lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per servire la nostra clientela internazionale
inglês | italiano |
---|---|
sales | vendita |
international | internazionale |
clientele | clientela |
a | un |
support | supporto |
team | team |
regardless | indipendentemente |
of | di |
serve | servire |
our | nostra |
we | abbiamo |
and | e |
to | per |
where | dove |
that | che |
EN The wager was to join stylistic research and functionally, guaranteeing the best aesthetic-functional result; Mobilcrab has designed a new collection for tis most demanding clientele with a sophist
IT La scommessa era quella di unire ricerca stilistica e funzionalità garantendo il miglio risultato estetico-funzionale; ecco allora che Mobilcrab ha ideato per la clientela più esigente una nuova co
inglês | italiano |
---|---|
join | unire |
research | ricerca |
functionally | funzionale |
guaranteeing | garantendo |
result | risultato |
new | nuova |
clientele | clientela |
functional | funzionalità |
was | era |
has | ha |
a | una |
to | quella |
and | e |
the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções