Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "good hands" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good hands" de inglês para italiano

Traduções de good hands

"good hands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

good a abbastanza abbiamo ad al alcune alcuni alla alle alto altri anche ancora app attività avere bel bello bene bisogno buon buona buona qualità buone buoni buono che chi ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal davvero del dell della delle di diversi dopo due e essere fa fondamentale gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo la la qualità le livello lo loro ma mai meglio migliore migliori molte molti molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottimo parte per per il perché più possibile prestazioni prezzo prima proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se sei semplice senza servizi servizio si sia sito software solo sono stato strumenti su suo te ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi volta vostro vuoi è è stato
hands dita dito lancette mani mano

Tradução de inglês para italiano de good hands

inglês
italiano

EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed

IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo

inglês italiano
important importanti
century secolo
experience esperienza
technology tecnologia
ideas idee
design progetti
we noi
need bisogno
brand brand
succeed avere successo
to a
that che
address di
good buona
and e

EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed

IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo

inglês italiano
important importanti
century secolo
experience esperienza
technology tecnologia
ideas idee
design progetti
we noi
need bisogno
brand brand
succeed avere successo
to a
that che
address di
good buona
and e

EN HANDS ARE OUR MOST IMPORTANT TOOLS Our hands are in daily use and are constantly in contact with potentially harmful microorganisms that can lurk anywhere

IT LE MANI SONO IL NOSTRO STRUMENTO PIÙ IMPORTANTE Le nostre mani sono in uso quotidiano e vengono costantemente in contatto con microrganismi potenzialmente dannosi che possono annidarsi ovunque

inglês italiano
hands mani
daily quotidiano
constantly costantemente
contact contatto
potentially potenzialmente
harmful dannosi
microorganisms microrganismi
anywhere ovunque
important importante
can possono
in in
use uso
and e

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

IT Su questa recinzione vedrai una targa con un paio di mani e con su scritto "Hopper's Hands" (Mani di Hopper)

inglês italiano
fence recinzione
on su
a un
hands mani
this questa
with con
of di
see vedrai

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

IT Così fece realizzare un cartello con sopra delle mani in modo che i corridori potessero toccare le mani una volta raggiunta la fine della strada.

inglês italiano
sign cartello
hands mani
reached raggiunta
made fece
could potessero
so modo
when volta
a un
the end fine
with con
the i

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

IT Lo sviluppatore ha creato questo divertimento, gioco sexy con cui si può giocare solo le tue mani! Così puoi controllare e scopare la gnocca semplicemente muovendo le tue mani. Nessun controller o altri dispositivi sono necessari!

inglês italiano
developer sviluppatore
hands mani
fuck scopare
devices dispositivi
controllers controller
or o
fun divertimento
sexy sexy
are sono
created creato
game gioco
control controllare
other altri
the lo
with con
can può
your tue
this questo
you can puoi
needed necessari
and e
no nessun

EN With an interactive page flip effect, your audience can engage with a document as though they were holding it in their hands. That means more interactivity, more engagement and more design power in your hands. Now that’s flipping cool.

IT Con un effetto di scorrimento pagina interattivo, il tuo pubblico può interagire con un documento come se lo tenesse tra le mani. Ciò significa più interattività, più coinvolgimento e più potere di progettazione nelle tue mani. Ora è fantastico.

inglês italiano
interactive interattivo
effect effetto
audience pubblico
engage interagire
hands mani
engagement coinvolgimento
design progettazione
cool fantastico
interactivity interattività
page pagina
document documento
means significa
can può
power potere
a un
as come
though se
now ora
it il
and è
with con
that ciò

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

inglês italiano
repair riparazione
manufacturers produttori
the la
of di
us noi
the rest resto
and e

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.

inglês italiano
me mi
composition composizione
light luce
good giusta
get ottenere
is è
to attraverso
above all soprattutto

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

inglês italiano
music musica
piano pianoforte
pieces pezzi
the la
and di
with con
is che

EN "Good selection of beers. I liked the porter - Mexican food truck was also a plus. Good place to relax with some good brew..."

IT "La birra. E la gente simpatica. Il chiosco per gli snacks di fronte. Un posto giovane e brillante, ma semplice. Il massimo"

inglês italiano
beers birra
a un
of di
to per
the il

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

IT Noi di Intralinks abbiamo l'opportunità di collaborare con specialisti di talento e intraprendere una carriera entusiasmante.

inglês italiano
intralinks intralinks
work carriera
do intraprendere
a una
we abbiamo
around di
and e

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

inglês italiano
brands marche
very molto
good bene

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta

inglês italiano
radio radio
selection scelta
programs programmi
station stazione
app app
search ricerca
always sempre
a un
the la
and è
find e
that che
of di
right per
good buona

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

inglês italiano
puzzles puzzle
improved migliorata
strong forte
indicator indicatore
engineer ingegnere
role ruolo
if se
practice pratica
is è
can può
a un
skill abilità
the i
not non
of di
with con
in nel
this questa

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

inglês italiano
repair riparazione
manufacturers produttori
the la
of di
us noi
the rest resto
and e

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e

inglês italiano
lighting illuminazione
essential essenziale
streaming streaming
setup configurazione
good buona
a un
need bisogno
of di
is è

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

inglês italiano
music musica
piano pianoforte
pieces pezzi
the la
and di
with con
is che

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

IT In buone mani. Dall'inizio alla fine.

inglês italiano
good buone
hands mani
end fine
in in

EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.

IT I podcast popolari come Morning Brew e la NFL li usano, così sai di essere in buone mani.

inglês italiano
popular popolari
podcasts podcast
nfl nfl
use usano
hands mani
you know sai
good buone
the i
in in
and e

EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.

IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.

inglês italiano
transferring trasferimento
good buone
hands mani
site sito
we understand comprendiamo
your tuo
in in
the i
so quindi
that che
is è

EN Your passwords are in good hands

IT Le tue password sono in buone mani

inglês italiano
passwords password
in in
good buone
hands mani
your tue
are sono

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...

inglês italiano
good migliori
switzerland svizzera
and è
the le
in in
of di
highly si
specific un

EN With live chat and 24/7 help via email, the Customer Happiness team will make sure you’re in good hands any time you

IT Grazie alla chat dal vivo e al supporto via e-mail attivo 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, il team per la soddisfazione del cliente si assicurerà che tu sia in buone mani ogniqualvolta hai bisogno di metterti in

inglês italiano
help supporto
happiness soddisfazione
good buone
hands mani
team team
chat chat
customer cliente
live vivo
email mail
will bisogno
in in
and e
sure per
the il
via di
with grazie

EN Our technologies are cookieless ready.You are in good hands.

IT La nostra tecnologia è pronta per il cookieless.Sei in buone mani.

inglês italiano
technologies tecnologia
ready pronta
good buone
hands mani
our nostra
in in
you la
are sei

EN A good cup of coffee at the bar, prepared by the skilled hands of expert barmen, can simply give us a moment of pleasure and energy but is also able to turn our day into a better one!

IT Un buon caffè al bar, preparato dalle mani esperte dei professionisti del settore, può semplicemente regalarci un momento di piacere e di carica ma è anche capace di svoltarci la giornata in meglio!

inglês italiano
prepared preparato
hands mani
pleasure piacere
coffee caffè
bar bar
a un
better meglio
but ma
can può
able capace
simply semplicemente
the la
good buon
also anche
is è

EN We are confident that the riders and our races are in good hands.?

IT Siamo certi che i corridori e le nostre gare sono in buone mani.?

inglês italiano
riders corridori
races gare
good buone
hands mani
and e
in in
are sono
we siamo
the i
that che

EN It’s wonderful and reassuring to know that, if anything happens, we as a young family are in good hands with SWICA.»

IT È bello e rassicurante sapere che qualsiasi cosa accada, quale giovane famiglia, con SWICA siamo in buone mani.»

inglês italiano
young giovane
hands mani
swica swica
family famiglia
good buone
wonderful bello
and e
anything qualsiasi cosa
we siamo
in in
with con
to know sapere

EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story

IT Il tuo computer in buone mani. Con PC Check & Tuning Una lunga storia di successi

inglês italiano
good buone
hands mani
check check
amp amp
tuning tuning
long lunga
story storia
success successi
your tuo
pc pc
in in
with con
a una
computer computer

EN They all have a favourite area of speciality in which they excel, that’s why your projects will always be in good hands

IT Tutti hanno una specializzazione nella quale eccellono, ed è per questo che i tuoi progetti saranno sempre in buone mani

inglês italiano
projects progetti
hands mani
always sempre
in in
all tutti
a una
good buone
they i

EN We know that our documents are in good hands and that the project managers take care to entrust our content to the most qualified translators

IT Sappiamo che i nostri documenti sono in buone mani e che i project manager si assicurano di affidare i nostri testi ai traduttori più qualificati

inglês italiano
documents documenti
good buone
hands mani
managers manager
entrust affidare
qualified qualificati
translators traduttori
content testi
we know sappiamo
to the ai
the i
are sono
in in
project project
care che
and e
we nostri

EN The files you upload to the program are in good hands – third parties will never access them.

IT I file che carichi sul programma sono in buone mani: nessuno potrà mai accedervi.

inglês italiano
files file
upload carichi
hands mani
access accedervi
will potrà
program programma
good buone
the i
are sono
never mai
in in

EN Serverplan technicians are specialized in the management of Drupal hosting in Italian and assure the daily data backup: your site is in good hands!

IT I tecnici Serverplan sono specializzati nella gestione di hosting Drupal in italiano e assicurano il backup giornaliero dei dati: il tuo sito è in buone mani!

inglês italiano
technicians tecnici
specialized specializzati
drupal drupal
hosting hosting
daily giornaliero
data dati
backup backup
good buone
hands mani
serverplan serverplan
management gestione
site sito
your tuo
are sono
in in
the i
is è

EN Serverplan technicians are specialized in managing Joomla hosting in Italian and ensure daily data backup: your site is in good hands!

IT I tecnici Serverplan sono specializzati nella gestione di hosting Joomla in italiano e assicurano il backup giornaliero dei dati: il tuo sito è in buone mani!

inglês italiano
technicians tecnici
specialized specializzati
joomla joomla
hosting hosting
ensure assicurano
daily giornaliero
data dati
backup backup
good buone
hands mani
serverplan serverplan
site sito
managing gestione
your tuo
are sono
in in
italian italiano
is è

EN Serverplan technicians are specialized in managing Magento hosting in Italian and ensure daily data backup: your site is in good hands!

IT I tecnici Serverplan sono specializzati nella gestione di hosting Magento in italiano e assicurano il backup giornaliero dei dati: il tuo sito è in buone mani!

inglês italiano
technicians tecnici
specialized specializzati
magento magento
hosting hosting
ensure assicurano
daily giornaliero
data dati
backup backup
good buone
hands mani
serverplan serverplan
site sito
managing gestione
your tuo
are sono
in in
italian italiano
is è

EN Serverplan technicians are specialized in hosting Italian Prestashop hosting and ensure daily data backup: your site is in good hands!

IT I tecnici Serverplan sono specializzati nella gestione di hosting Prestashop in italiano e assicurano il backup giornaliero dei dati: il tuo sito è in buone mani!

inglês italiano
technicians tecnici
specialized specializzati
hosting hosting
prestashop prestashop
ensure assicurano
daily giornaliero
data dati
backup backup
good buone
hands mani
serverplan serverplan
site sito
your tuo
are sono
in in
italian italiano
is è

EN If you don?t want to worry about installation, updates, availability and backups, then you are in good hands in our German cloud

IT Se non volete preoccuparvi di installazione, aggiornamenti, disponibilità e backup, allora siete in buone mani nel nostro cloud tedesco

inglês italiano
installation installazione
updates aggiornamenti
backups backup
good buone
hands mani
cloud cloud
availability disponibilità
if se
don non
want to volete
are siete
in in
to worry preoccuparvi
and e

EN WooCommerce hosting is all about high performance and security. As the No. 1 WordPress expert, your WooCommerce hosting is in good hands with RAIDBOXES .

IT Per WooCommerce hosting è tutta una questione di alte prestazioni e sicurezza. Come esperto WordPress Nr. 1, il tuo WooCommerce hosting è in ottime mani con RAIDBOXES .

inglês italiano
woocommerce woocommerce
hosting hosting
performance prestazioni
wordpress wordpress
hands mani
raidboxes raidboxes
security sicurezza
your tuo
the il
as come
in in
with con
expert esperto
good ottime
high alte
is è

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

IT La migrazione del tuo sito web avviene senza eccezione su server completamente criptati. Prendiamo molto sul serio la tua fiducia in RAIDBOXES. Con noi i tuoi dati sono in buone mani!

inglês italiano
migration migrazione
servers server
trust fiducia
data dati
hands mani
takes place avviene
encrypted criptati
we take prendiamo
raidboxes raidboxes
very molto
fully completamente
we noi
is sono
good buone
the i
of del
in in
website sito
on su
seriously sul serio
with con

EN I wish I could fuck Cindy Aurum between every quest in Final Fantasy, haha. The way she bends over that motorcycle she?s been working on is mesmerizing. She?s really good with her hands and that will prove useful in just a second.

IT Vorrei potermi scopare Cindy Aurum tra una ricerca e l'altra di Final Fantasy, haha. Il modo in cui si piega su quella moto su cui sta lavorando è ipnotico. Lei è davvero abile con le sue mani e questo si rivelerà utile in un secondo.

inglês italiano
fuck scopare
quest ricerca
fantasy fantasy
motorcycle moto
hands mani
useful utile
cindy cindy
final final
really davvero
a un
on su
with con
in in
way modo
the le
is è
that quella

EN They?re loving and careful, and your dick is always in good hands when you fuck a Japanese girl.

IT Sono amorevoli e attenti, e il tuo cazzo è sempre in buone mani quando ti scopi una ragazza giapponese.

inglês italiano
always sempre
good buone
hands mani
girl ragazza
your tuo
in in
a una
dick cazzo
when quando
is è
japanese giapponese

EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.

IT Dimostra che i dati dei clienti sono in buone mani con l’aiuto dei report sulla sicurezza delle password e sull’impiego delle credenziali all’interno della tua azienda.

inglês italiano
demonstrate dimostra
clients clienti
good buone
hands mani
password password
security sicurezza
credentials credenziali
company azienda
your tua
data dati
reports report
and e
are sono
in in
that che
with con

EN Whether it?s measles or the flu, your child will be in good hands with the Home Nanny service.

IT Che si tratti di morbillo o influenza – con la Home Nanny vostro figlio è in ottime mani.

inglês italiano
flu influenza
child figlio
hands mani
or o
in in
your che
home la

EN Alternatively, for those in a hurry or with short hair, quickly work the shampoo bar up into a lather in your hands and you’re good to go!

IT Per tutti quelli che vanno di fretta e per i fan dei capelli corti: naturalmente, potete anche insaponare velocemente il Solid Melissa Shampoo nelle vostre mani e iniziare subito!

inglês italiano
short corti
shampoo shampoo
hands mani
hair capelli
quickly velocemente
your vostre
the i
to dei

EN This is the perfect place to ask questions about job opportunities at Swisscom: your enquiry is in good hands with our recruitment team.

IT Questo è il posto giusto per le tue domande sulla carriera: la tua comunicazione al team Recruiting è in buone mani.

inglês italiano
hands mani
team team
recruitment recruiting
place posto
is è
in in
the le
job carriera
this questo

EN Here is a list of top things you want to check for. You're in good hands if:

IT Ecco un elenco delle cose principali che vuoi controllare. Sei in buone mani se:

inglês italiano
good buone
hands mani
a un
things cose
if se
list elenco
want vuoi
in in
here ecco
check controllare
of delle

EN We are confident that the riders and our races are in good hands.?

IT Siamo certi che i corridori e le nostre gare sono in buone mani.?

inglês italiano
riders corridori
races gare
good buone
hands mani
and e
in in
are sono
we siamo
the i
that che

EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story

IT Il tuo computer in buone mani. Con PC Check & Tuning Una lunga storia di successi

inglês italiano
good buone
hands mani
check check
amp amp
tuning tuning
long lunga
story storia
success successi
your tuo
pc pc
in in
with con
a una
computer computer

Mostrando 50 de 50 traduções