Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fulfill your customer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfill your customer" de inglês para italiano

Traduções de fulfill your customer

"fulfill your customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fulfill a adempiere con dei delle e essere in prodotti quando servizi soddisfare sono tutti tutto un una è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
customer a ad aiutarti al alla anche applicazioni assistenza attraverso base cliente clienti come con customer da dell delle dispositivi essere grazie i clienti i nostri il il nostro il tuo in le nostre o ogni prodotti qualsiasi quando service servizi servizio sistema sito soddisfazione del cliente software sono su sulla supporto tra tramite tutti tutto un una usare uso utente utenti utilizzare è

Tradução de inglês para italiano de fulfill your customer

inglês
italiano

EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and

IT Adempimento ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell’utente. Trattiamo i Dati Personali dell’utente allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali di fornitura di beni e servizi all’utente; e

inglês italiano
fulfill adempiere
contract contrattuali
data dati
obligations obblighi
services servizi
personal personali
deliver fornitura
under di
pursuant ai
and e
we nostri
to allo

EN I love dancing so that you can see my sexy body, I would like to fulfill all your fantasies and you help me discover and fulfill my own fantasies

IT Amo ballare cosa puoi vedere il mio corpo sexy, vorrei soddisfare tutte le tue fantasie e tu mi aiuti a scoprire e realizzare le mie fantasie

inglês italiano
dancing ballare
sexy sexy
body corpo
fantasies fantasie
me mi
discover scoprire
help aiuti
fulfill soddisfare
to a
your tue
my mio
and e
you can puoi
i mie

EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and

IT Adempimento ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell’utente. Trattiamo i Dati Personali dell’utente allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali di fornitura di beni e servizi all’utente; e

inglês italiano
fulfill adempiere
contract contrattuali
data dati
obligations obblighi
services servizi
personal personali
deliver fornitura
under di
pursuant ai
and e
we nostri
to allo

EN Next, send the order to your supplier when a customer buys an item from your store, and they will fulfill it on your behalf.

IT Quindi, invia l?ordine al tuo fornitore quando un cliente acquista un articolo dal tuo negozio e lo evaderà per tuo conto.

inglês italiano
supplier fornitore
customer cliente
order ordine
buys acquista
store negozio
the lo
your tuo
a un
and e
to quindi
when quando
from dal

EN We will not share your personal data to any 3rd parties for marketing purposes. However in order to fulfill your customer needs we may have to share your data as set out below:

IT Potremmo avere la necessità di condividere i vostri dati personali con le parti elencate di seguito per gli scopi stabiliti nella tabella riportata sopra:

inglês italiano
data dati
parties parti
needs necessità
personal personali
to nella
may potremmo
to share condividere
for scopi

EN To operate, provide, and maintain our Services, to communicate with you about our Services, to respond to your inquiries, to fulfill our contract with you, to complete your transactions, and for other customer service purposes.

IT Per gestire, fornire e mantenere i nostri Servizi, per comunicare con te in merito ai nostri Servizi, per rispondere alle tue richieste, per adempiere al nostro contratto con te, per completare le tue transazioni e per altri scopi di servizio clienti.

inglês italiano
respond rispondere
fulfill adempiere
contract contratto
other altri
customer clienti
transactions transazioni
maintain mantenere
services servizi
your tue
service servizio
to complete completare
inquiries richieste
with con
and e
communicate comunicare
for scopi

EN Model products and services, process components, and fulfillment rules from a single service catalog. Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

IT Modella i prodotti e i servizi, i componenti dei processi e le regole di fulfillment da un unico catalogo di servizi. Lancia microservizi in modo dinamico per evadere gli ordini di qualsiasi tipologia di cliente, servizio e tecnologia di rete.

inglês italiano
model modella
catalog catalogo
dynamically dinamico
launch lancia
microservices microservizi
orders ordini
customer cliente
type tipologia
network rete
components componenti
fulfillment fulfillment
rules regole
a un
process processi
technology tecnologia
services servizi
service servizio
products prodotti
from da
and e
to dei
any qualsiasi

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.

inglês italiano
employees dipendenti
customer clienti
fulfill soddisfare
banking banca
relationships relazioni
needs esigenze
better migliore
service servizio
the i
offering offrendo
can riescono
regardless indipendentemente
be possono
by da
to a
when quando
where dove
of dei

EN Keliweb must, as soon as reasonably possible, communicate to the Customer the event of force majeure and an estimate relating to the extent and duration of its inability to fulfill its obligations

IT Keliweb dovrà, non appena ragionevolmente possibile, comunicare al Cliente l'evento di forza maggiore e una stima relativa alla misura e durata della propria incapacità di adempiere ai propri obblighi

inglês italiano
keliweb keliweb
reasonably ragionevolmente
estimate stima
duration durata
fulfill adempiere
obligations obblighi
possible possibile
force forza
must dovrà
customer cliente
soon appena
extent misura
relating di
relating to relativa
communicate comunicare
and e
the una
to the ai

EN The excellent up time of the printers give you the possibility to fulfill customer orders as fast as possible

IT L’eccellente tempo di funzionamento delle stampanti consente di evadere il più rapidamente possibile gli ordini dei clienti

inglês italiano
printers stampanti
customer clienti
orders ordini
fast rapidamente
possible possibile
time tempo
the il

EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.

IT Sofortüberweisung può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto del cliente.

inglês italiano
data dati
affiliated affiliate
subcontractors subappaltatori
fulfill adempiere
contractual contrattuali
obligations obblighi
processed elaborati
behalf per conto
sofortüberweisung sofortüberweisung
companies società
or o
necessary necessario
customer cliente
the i
personal personali
service servizi
providers fornitori
be essere
of di
may può
to be devono
is è

EN  This contract is automatically understood to be terminated pursuant to art. 1456 of the civil code for failure to fulfill even one of the obligations envisaged for the customer.

IT Il presente contratto si intende automaticamente risolto ai sensi dell'art. 1456 del codice civile per inadempimento anche di una sola delle obbligazioni previste a carico del cliente.

inglês italiano
automatically automaticamente
civil civile
code codice
customer cliente
contract contratto
this presente
understood si
the il
to a
obligations obbligazioni
pursuant ai sensi
of di

EN The excellent up time of the printers give you the possibility to fulfill customer orders as fast as possible

IT L’eccellente tempo di funzionamento delle stampanti consente di evadere il più rapidamente possibile gli ordini dei clienti

inglês italiano
printers stampanti
customer clienti
orders ordini
fast rapidamente
possible possibile
time tempo
the il

EN His goal is to discover the customer’s needs and requirements and use the power of design to fulfill them.

IT Sakairi mira a scoprire le necessità del cliente per poi soddisfarle grazie al potere del design.

inglês italiano
discover scoprire
power potere
design design
the le
needs necessità
to a
of del
and per

EN Model products and services, process components, and fulfillment rules from a single service catalog. Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

IT Modella i prodotti e i servizi, i componenti dei processi e le regole di fulfillment da un unico catalogo di servizi. Lancia microservizi in modo dinamico per evadere gli ordini di qualsiasi tipologia di cliente, servizio e tecnologia di rete.

inglês italiano
model modella
catalog catalogo
dynamically dinamico
launch lancia
microservices microservizi
orders ordini
customer cliente
type tipologia
network rete
components componenti
fulfillment fulfillment
rules regole
a un
process processi
technology tecnologia
services servizi
service servizio
products prodotti
from da
and e
to dei
any qualsiasi

EN Keliweb must, as soon as reasonably possible, communicate to the Customer the event of force majeure and an estimate relating to the extent and duration of its inability to fulfill its obligations

IT Keliweb dovrà, non appena ragionevolmente possibile, comunicare al Cliente l'evento di forza maggiore e una stima relativa alla misura e durata della propria incapacità di adempiere ai propri obblighi

inglês italiano
keliweb keliweb
reasonably ragionevolmente
estimate stima
duration durata
fulfill adempiere
obligations obblighi
possible possibile
force forza
must dovrà
customer cliente
soon appena
extent misura
relating di
relating to relativa
communicate comunicare
and e
the una
to the ai

EN His goal is to discover the customer’s needs and requirements and use the power of design to fulfill them.

IT Sakairi mira a scoprire le necessità del cliente per poi soddisfarle grazie al potere del design.

inglês italiano
discover scoprire
power potere
design design
the le
needs necessità
to a
of del
and per

EN Due to the different models, flexible and individual building infrastructures are covered in order to fulfill customer’s requirements and integrate into existing BMS.

IT Grazie ai diversi modelli, le tipologie flessibili e individuali degli edifici sono coperte in modo da soddisfare le esigenze del cliente e da integrarsi nel BMS esistente.

inglês italiano
different diversi
flexible flessibili
order modo
fulfill soddisfare
customers cliente
requirements esigenze
integrate integrarsi
models modelli
to the ai
the le
and e
building edifici
existing esistente
are sono
individual individuali
in in

EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.

IT La gestione delle richieste di assistenza consente ai team IT di soddisfare in modo semplice e rapido le richieste dei clienti. Dai un'occhiata al processo e alle best practice.

inglês italiano
enables consente
teams team
fulfill soddisfare
customer clienti
management gestione
practices practice
service assistenza
quickly rapido
requests richieste
easily semplice
process processo
the le
and e

EN You manage the customer and we fulfill the services.

IT Voi gestite il cliente e noi realizziamo i servizi.

inglês italiano
services servizi
manage gestite
customer cliente
and e
we noi
the i

EN Integrated AI and natural language processing detect customer sentiment and intent, and extract data from inbound inquiries – all to fulfill requests easily and efficiently.

IT L'intelligenza artificiale integrata e l'elaborazione del linguaggio naturale rilevano il sentiment e l'intenzione dei clienti ed estraggono i dati dai contatti in entrata, il tutto per soddisfare le richieste in modo semplice ed efficiente.

inglês italiano
integrated integrata
natural naturale
customer clienti
data dati
fulfill soddisfare
easily semplice
efficiently efficiente
language linguaggio
requests richieste
all tutto

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda. Contattateci per un piano personalizzato.

inglês italiano
match corrisponde
needs esigenze
xl xl
characteristics caratteristiche
if se
project progetto
we can possiamo
contact us contattateci
plans piani
plan piano
a un
we offer offriamo
fulfill soddisfare
the le
of dei
your vostre

EN Fulfill your orders and get your payments after your sell.

IT Esegui i tuoi ordini e ricevi i tuoi pagamenti dopo la vendita.

inglês italiano
orders ordini
get ricevi
payments pagamenti
sell vendita
and e
after dopo
your tuoi

EN a certain cuisine, place type, or distance from your location, you can narrow the results of your search to fulfill your desires

IT un certo tipo di cucina, genere di locale o distanza dalla tua posizione, puoi restringere i risultati della ricerca per soddisfare i tuoi bisogni

inglês italiano
cuisine cucina
distance distanza
search ricerca
fulfill soddisfare
desires bisogni
a un
type tipo
or o
results risultati
the i
your tua
of di
location posizione
you can puoi

EN We will protect all of your financial information and we will never distribute or publicize your financial information except to the extent necessary to fulfill your order.

IT Proteggeremo tutte le tue informazioni finanziarie e non distribuiremo né pubblicizzeremo mai le tue informazioni finanziarie se non nella misura necessaria per evadere il tuo ordine.

inglês italiano
financial finanziarie
information informazioni
extent misura
necessary necessaria
order ordine
and e
never mai
the le
to nella
or non

EN Use the Shopify mobile app to manage your inventory, contact customers, fulfill orders and attend to whatever requires your attention — all while on-the-go or from the comfort of your living room

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

inglês italiano
shopify shopify
mobile mobile
contact contattare
orders ordini
requires richiede
attention attenzione
and e
customers clienti
or o
of di
manage gestire
to a
the i
your tua
all tutto
while mentre
on in

EN Use the Shopify mobile app to manage your inventory, contact customers, fulfill orders and attend to whatever requires your attention — all while on-the-go or from the comfort of your living room

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

inglês italiano
shopify shopify
mobile mobile
contact contattare
orders ordini
requires richiede
attention attenzione
and e
customers clienti
or o
of di
manage gestire
to a
the i
your tua
all tutto
while mentre
on in

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda. Contattateci per un piano personalizzato.

inglês italiano
match corrisponde
needs esigenze
xl xl
characteristics caratteristiche
if se
project progetto
we can possiamo
contact us contattateci
plans piani
plan piano
a un
we offer offriamo
fulfill soddisfare
the le
of dei
your vostre

EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.

IT Se partecipate a una lotteria, utilizzeremo alcune informazioni associate al vostro account, quali ad esempio il vostro nome e indirizzo e-mail, per gestire la lotteria e poter aggiudicare i premi.

inglês italiano
information informazioni
associated associate
prizes premi
if se
account account
address indirizzo
will poter
your vostro
name nome
and e
email mail
email address e-mail
the i
a una
use utilizzeremo
to a

EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)

IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)

inglês italiano
stated indicati
confirmation conferma
or o
delivery supply
order ordine
in in
days giorni
the nella
by entro

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

IT Gli hotel Novotel Resort sono innanzitutto luoghi selezionati in cui il viaggio si crea in base ai ritmi e alle preferenze di tutti

inglês italiano
chosen selezionati
locations luoghi
resorts resort
novotel novotel
are sono
the il
all tutti
travel viaggio
and e
where cui

EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.

IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.

inglês italiano
generally generalmente
confirm confermare
request richiesta
fulfill soddisfare
your vostra
the i
days giorni
law legge
the time tempi
and e
by entro
applicable applicabile

EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request

IT Condivideremo le nostre ragioni per negare la vostra richiesta nel se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta

inglês italiano
reason ragioni
request richiesta
fulfill soddisfare
your vostra
in in
the le
we siamo

EN Ava collects certain personal information such as your name, phone number, e-mail address, shipping and billing address, credit card information and other information so we can fulfill your order

IT Ava raccoglie alcune informazioni personali come nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo di spedizione e fatturazione, informazioni sulla carta di credito e altre informazioni in modo da poter evadere il tuo ordine

inglês italiano
ava ava
collects raccoglie
information informazioni
billing fatturazione
credit credito
other altre
shipping spedizione
order ordine
so modo
name nome
phone telefono
e-mail mail
your tuo
mail e-mail
personal personali
card carta
as come
address indirizzo
number numero
can poter
and e
such di

EN Let us treat you to unforgettable days in an accommodation in the 3 Zinnen Dolomites region. Our accommodations will fulfill all of your requirements - so convince yourself and book your next holiday in South Tyrol now.

IT Lasciati coccolare in una delle strutture ricettive della regione dolomitica 3 Cime e trascorri delle giornate indimenticabili. Non te ne pentirai! Prenota subito la tua prossima vacanza in Alto Adige.

inglês italiano
unforgettable indimenticabili
region regione
book prenota
holiday vacanza
your tua
days giornate
the la
in in
and e

EN Adult roleplaying games can have a positive impact on your sexual health. Interactive sex games give you a chance to create, explore and fulfill even your wildest fantasies.

IT I giochi di ruolo per adulti possono avere un impatto positivo sulla tua salute sessuale. I giochi sessuali interattivi ti danno la possibilità di creare, esplorare e soddisfare anche le tue fantasie più sfrenate.

inglês italiano
adult adulti
positive positivo
impact impatto
health salute
interactive interattivi
fulfill soddisfare
fantasies fantasie
a un
games giochi
can possono
sex sessuali
sexual sessuale
on le
give per
explore esplorare

EN Read the tips from the Corsini.Events team and contact us for your wedding! We are ready to fulfill your every wish! [...]

IT Leggi i consigli del team Corsini.Events e contattaci per il tuo matrimonio! Siamo pronti a realizzare ogni tuo desiderio! [...]

inglês italiano
tips consigli
wedding matrimonio
ready pronti
wish desiderio
events events
team team
contact us contattaci
your tuo
read leggi
and e
we siamo
to a
every ogni
the i

EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.

IT Adoro giocare con i miei dildo ed essere molto sensuale e birichina, vieni a godermi, fammi provare molti orgasmi, gemere il tuo nome, adoro venire a squirtare e realizzare le tue fantasie.

inglês italiano
dildos dildo
sensual sensuale
fantasies fantasie
i love adoro
feel provare
name nome
many molti
playing giocare
very molto
with con
my miei
and e
to a

EN You can optimize and filter your product data in Koongo to improve your product data quality and fulfill any marketplace product data requirements

IT Puoi ottimizzare e filtrare i tuoi dati di prodotto in Koongo per migliorare la qualità dei tuoi dati di prodotto e soddisfare qualsiasi richiesta di dati di prodotto nel mercato

inglês italiano
filter filtrare
koongo koongo
fulfill soddisfare
marketplace mercato
requirements richiesta
quality qualità
optimize ottimizzare
data dati
product prodotto
improve migliorare
in in
and e
to dei
any qualsiasi
you can puoi

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

IT Gli hotel Novotel Resort sono innanzitutto luoghi selezionati in cui il viaggio si crea in base ai ritmi e alle preferenze di tutti

inglês italiano
chosen selezionati
locations luoghi
resorts resort
novotel novotel
are sono
the il
all tutti
travel viaggio
and e
where cui

EN Let us treat you to unforgettable days in an accommodation in the 3 Zinnen Dolomites region. Our accommodations will fulfill all of your requirements - so convince yourself and book your next holiday in South Tyrol now.

IT Lasciati coccolare in una delle strutture ricettive della regione dolomitica 3 Cime e trascorri delle giornate indimenticabili. Non te ne pentirai! Prenota subito la tua prossima vacanza in Alto Adige.

inglês italiano
unforgettable indimenticabili
region regione
book prenota
holiday vacanza
your tua
days giornate
the la
in in
and e

EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.

IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.

inglês italiano
generally generalmente
confirm confermare
request richiesta
fulfill soddisfare
your vostra
the i
days giorni
law legge
the time tempi
and e
by entro
applicable applicabile

EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request

IT Condivideremo le nostre ragioni per negare la vostra richiesta nel se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta

inglês italiano
reason ragioni
request richiesta
fulfill soddisfare
your vostra
in in
the le
we siamo

EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.

IT Controlla i tuoi dati per rispondere a richieste basate sul DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Se cerchi un modo per fare download anonimi, sarà meglio che utilizzi un?altra VPN.

inglês italiano
data dati
copyright copyright
requests richieste
vpn vpn
act act
if se
way modo
download download
better meglio
a un
be sarà
to a
your tuoi
with utilizzi

EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture

IT Il nostro strumento è stato creato per soddisfare tutte le vostre esigenze di SEO, dall'ottimizzazione delle pagine e dei contenuti all'auditing tecnico, attraverso la progettazione di un'eccezionale architettura del sito

inglês italiano
tool strumento
seo seo
needs esigenze
created creato
content contenuti
technical tecnico
architecture architettura
was stato
fulfill soddisfare
your vostre
site sito
page per
and è
designing progettazione
through di
our nostro
to dei

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

IT Offrite le applicazioni che adempiono alla vostra missione. Pega genera componenti riutilizzabili che si basano l'uno sull'altro per aiutarvi ad architettare i processi di business di cui avete bisogno.

inglês italiano
pega pega
reusable riutilizzabili
components componenti
applications applicazioni
mission missione
generates genera
processes processi
business business
your vostra
each di
need bisogno
the i
help you aiutarvi
that che

EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!

IT Produci i risultati con la nostra selezione di Moduli Ordine di Consegna gratuiti e online-più velocemente compili gli ordini, più felici saranno i tuoi clienti!

inglês italiano
results risultati
selection selezione
free gratuiti
faster velocemente
customers clienti
forms moduli
delivery consegna
of di
our nostra
the i
with con
your tuoi
orders ordini

EN In some cases we may not have been able to fulfill your full order due to lack of stock available. In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.

IT Potrebbe anche accadere che parte della merce ordinata non sia più disponibile. In questo caso, riceverai un’e-mail che ti informa della situazione, oltre a un rimborso totale del prodotto terminato.

inglês italiano
email mail
refund rimborso
available disponibile
a un
product prodotto
in in
to a
will riceverai
of del
that che
able potrebbe

EN We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.

IT Le conserveremo per il periodo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.

inglês italiano
period periodo
unless a meno che
retention conservazione
a un
or o
this presente
privacy privacy
privacy policy informativa
fulfill soddisfare
necessary necessario
longer più lungo
permitted consentito
law legge
the le
for scopi
is sia

EN Please contact your authorised dealer or, if you are unable to get a satisfying answer, fulfill in the rider support form.

IT Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore autorizzato o, nel caso non riuscissi ad ottenere una risposta soddisfacente, puoi compilare il rider support form.

inglês italiano
authorised autorizzato
dealer rivenditore
satisfying soddisfacente
rider rider
support support
contact contattare
or o
to a
form form
your tuo
the il
please il tuo
answer risposta
a una
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções