EN Customers with questions regarding an existing ELAN system should contact their original Dealer/Installer. If this is not possible, please locate the ELAN Dealer nearest to you on our Dealer Locator.
Traduzir "authorised dealer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authorised dealer" de inglês para italiano
Traduções de authorised dealer
"authorised dealer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| authorised | autorizzata autorizzati autorizzato |
| dealer | rivenditore rivenditori |
Tradução de inglês para italiano de authorised dealer
inglês
italiano
IT I clienti con domande relative a un sistema ELAN esistente dovrebbero contattare il loro rivenditore/installatore originale. Se questo non è possibile, individuare il rivenditore ELAN più vicino a voi sul nostro sito Localizzatore di concessionari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| system | sistema |
| contact | contattare |
| original | originale |
| dealer | rivenditore |
| installer | installatore |
| if | se |
| possible | possibile |
| nearest | più vicino |
| an | un |
| is | è |
| existing | esistente |
| questions | domande |
| customers | clienti |
| to | a |
| the | i |
| our | nostro |
| this | questo |
| not | non |
| with | con |
EN To find your nearest authorised dealer, visit find a dealer.
IT Per trovare il rivenditore autorizzato più vicino, visita la sezione find a dealer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | il |
| authorised | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| visit | visita |
| nearest | più vicino |
| find | find |
| to find | trovare |
| to | a |
| a | vicino |
EN To find your nearest authorised dealer, visit find a dealer.
IT Per trovare il rivenditore autorizzato più vicino, visita la sezione find a dealer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | il |
| authorised | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| visit | visita |
| nearest | più vicino |
| find | find |
| to find | trovare |
| to | a |
| a | vicino |
EN Profile * Architect Interior Designer/Decorator Design Firm Developer General Contractor Procurement Agent Corporate Partner (Supplier) Dealer Agent Distributor Third Party Online Dealer Online Press Private
IT Profilo * Architetto Interior Designer Studio di Progettazione Developer General Contractor Procurement Agent Azienda Partner (Fornitore) Rivenditore Agente Distributore Online Marketplace Rivenditore Online Stampa Altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| profile | profilo |
| general | general |
| procurement | procurement |
| supplier | fornitore |
| online | online |
| press | stampa |
| interior | interior |
| architect | architetto |
| designer | designer |
| developer | developer |
| agent | agente |
| partner | partner |
| dealer | rivenditore |
| distributor | distributore |
| firm | azienda |
| design | progettazione |
EN Members of our ELAN dealer network have access to many benefits beyond our innovative home automation products including training, exclusive promotions, sales and marketing support and unique dealer tools
IT I membri della nostra rete di rivenditori ELAN hanno accesso a molti vantaggi oltre ai nostri innovativi prodotti di automazione domestica, tra cui formazione, promozioni esclusive, supporto alle vendite e al marketing e strumenti unici per i rivenditori
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| elan | elan |
| benefits | vantaggi |
| automation | automazione |
| training | formazione |
| network | rete |
| access | accesso |
| innovative | innovativi |
| promotions | promozioni |
| marketing | marketing |
| support | supporto |
| tools | strumenti |
| sales | vendite |
| dealer | rivenditori |
| many | molti |
| products | prodotti |
| of | di |
| our | nostra |
| to | a |
| exclusive | esclusive |
| and | e |
EN The dealer takes all responsibilities for client executions. An order will not be executed until the dealer confirms it manually.
IT Il dealer si assume tutte le responsabilità per le esecuzioni dei clienti. Non sarà possibile eseguire un ordine finché il dealer non lo conferma manualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | clienti |
| executions | esecuzioni |
| order | ordine |
| confirms | conferma |
| manually | manualmente |
| responsibilities | responsabilità |
| an | un |
| executed | eseguire |
| the | lo |
| not | non |
| until | finché |
EN Profile * Architect Interior Designer/Decorator Design Firm Developer General Contractor Procurement Agent Corporate Partner (Supplier) Dealer Agent Distributor Third Party Online Dealer Online Press Private
IT Profilo * Architetto Interior Designer Studio di Progettazione Developer General Contractor Procurement Agent Azienda Partner (Fornitore) Rivenditore Agente Distributore Online Marketplace Rivenditore Online Stampa Altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| profile | profilo |
| general | general |
| procurement | procurement |
| supplier | fornitore |
| online | online |
| press | stampa |
| interior | interior |
| architect | architetto |
| designer | designer |
| developer | developer |
| agent | agente |
| partner | partner |
| dealer | rivenditore |
| distributor | distributore |
| firm | azienda |
| design | progettazione |
EN I want to register as: * Architect Interior Designer/Decorator Design Firm Developer General Contractor Procurement Agent Corporate Partner (Supplier) Dealer Agent Distributor Third Party Online Dealer Online Press Private
IT Desidero registrarmi come: * Architetto Interior Designer Studio di Progettazione Developer General Contractor Procurement Agent Azienda Partner (Fornitore) Rivenditore Agente Distributore Online Marketplace Rivenditore Online Stampa Altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | general |
| procurement | procurement |
| supplier | fornitore |
| online | online |
| press | stampa |
| interior | interior |
| architect | architetto |
| designer | designer |
| developer | developer |
| agent | agente |
| partner | partner |
| dealer | rivenditore |
| distributor | distributore |
| firm | azienda |
| want | desidero |
| design | progettazione |
EN Members of our dealer network have access to many benefits beyond our innovative products including training, exclusive promotions, sales and marketing support and unique dealer tools
IT I membri della nostra rete di rivenditori hanno accesso a molti vantaggi oltre ai nostri prodotti innovativi, tra cui formazione, promozioni esclusive, supporto alle vendite e al marketing e strumenti unici per i rivenditori
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| benefits | vantaggi |
| training | formazione |
| network | rete |
| access | accesso |
| innovative | innovativi |
| promotions | promozioni |
| marketing | marketing |
| support | supporto |
| tools | strumenti |
| sales | vendite |
| dealer | rivenditori |
| many | molti |
| products | prodotti |
| of | di |
| our | nostra |
| to | a |
| exclusive | esclusive |
| and | e |
EN In order to recommend the most suitable size for you according to your bike model, we suggest you visit your nearest authorised Bianchi dealer.
IT Per consigliarti la taglia più adatta a te in base al modello di bicicletta, ti suggeriamo di recarti dal rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suitable | adatta |
| size | taglia |
| bike | bicicletta |
| model | modello |
| authorised | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| nearest | più vicino |
| bianchi | bianchi |
| suggest | suggeriamo |
| in | in |
| to | a |
| according | di |
EN For more information on delivery times, please contact your nearest authorised Bianchi dealer.
IT Per avere maggiori informazioni sulle tempistiche di consegna, ti invitiamo a contattare il rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| contact | contattare |
| authorised | autorizzato |
| bianchi | bianchi |
| dealer | rivenditore |
| delivery | consegna |
| nearest | più vicino |
| on | maggiori |
| your | il |
EN Please contact your authorised dealer or, if you are unable to get a satisfying answer, fulfill in the rider support form.
IT Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore autorizzato o, nel caso non riuscissi ad ottenere una risposta soddisfacente, puoi compilare il rider support form.
| inglês | italiano |
|---|---|
| authorised | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| satisfying | soddisfacente |
| rider | rider |
| support | support |
| contact | contattare |
| or | o |
| to | a |
| form | form |
| your | tuo |
| the | il |
| please | il tuo |
| answer | risposta |
| a | una |
| in | nel |
EN We are an authorised dealer for System Professional and take part in regular training sessions in order to provide the best possible advice, application and sales of the treatments in our salon haar-werk.ch Thun-City, Bälliz 23, 3600 Thun.
IT Siamo un rivenditore autorizzato di System Professional e partecipiamo a regolari sessioni di formazione per fornire la migliore consulenza, applicazione e vendita dei trattamenti nel nostro salone haar-werk.ch Thun-City, Bälliz 23, 3600 Thun.
| inglês | italiano |
|---|---|
| authorised | autorizzato |
| regular | regolari |
| training | formazione |
| sessions | sessioni |
| advice | consulenza |
| treatments | trattamenti |
| salon | salone |
| thun | thun |
| ch | ch |
| an | un |
| application | applicazione |
| sales | vendita |
| dealer | rivenditore |
| system | system |
| the | la |
| we | siamo |
| to | a |
| provide | fornire |
| and | e |
| our | nostro |
| the best | migliore |
EN In order to recommend the most suitable size for you according to your bike model, we suggest you visit your nearest authorised Bianchi dealer.
IT Per consigliarti la taglia più adatta a te in base al modello di bicicletta, ti suggeriamo di recarti dal rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suitable | adatta |
| size | taglia |
| bike | bicicletta |
| model | modello |
| authorised | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| nearest | più vicino |
| bianchi | bianchi |
| suggest | suggeriamo |
| in | in |
| to | a |
| according | di |
EN For more information on delivery times, please contact your nearest authorised Bianchi dealer.
IT Per avere maggiori informazioni sulle tempistiche di consegna, ti invitiamo a contattare il rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| contact | contattare |
| authorised | autorizzato |
| bianchi | bianchi |
| dealer | rivenditore |
| delivery | consegna |
| nearest | più vicino |
| on | maggiori |
| your | il |
EN Please contact your authorised dealer or, if you are unable to get a satisfying answer, fulfill in the rider support form.
IT Ti invitiamo a contattare il tuo rivenditore autorizzato o, nel caso non riuscissi ad ottenere una risposta soddisfacente, puoi compilare il rider support form.
| inglês | italiano |
|---|---|
| authorised | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| satisfying | soddisfacente |
| rider | rider |
| support | support |
| contact | contattare |
| or | o |
| to | a |
| form | form |
| your | tuo |
| the | il |
| please | il tuo |
| answer | risposta |
| a | una |
| in | nel |
EN We are an authorised dealer for System Professional and take part in regular training sessions in order to provide the best possible advice, application and sales of the treatments in our salon haar-werk.ch Thun-City, Bälliz 23, 3600 Thun.
IT Siamo un rivenditore autorizzato di System Professional e partecipiamo a regolari sessioni di formazione per fornire la migliore consulenza, applicazione e vendita dei trattamenti nel nostro salone haar-werk.ch Thun-City, Bälliz 23, 3600 Thun.
| inglês | italiano |
|---|---|
| authorised | autorizzato |
| regular | regolari |
| training | formazione |
| sessions | sessioni |
| advice | consulenza |
| treatments | trattamenti |
| salon | salone |
| thun | thun |
| ch | ch |
| an | un |
| application | applicazione |
| sales | vendita |
| dealer | rivenditore |
| system | system |
| the | la |
| we | siamo |
| to | a |
| provide | fornire |
| and | e |
| our | nostro |
| the best | migliore |
EN Our authorised service centres display a « Audemars Piguet – authorised service centre » plate with AP validation sticker and date.
IT I nostri centri di assistenza autorizzati espongono una targhetta “Audemars Piguet - centro di assistenza autorizzato” con adesivo di convalida AP e data.
EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.
IT Valuta ogni nuovo additivo per il quale venga presentata richiesta di autorizzazione, ogni nuovo impiego di un additivo per mangimi autorizzato e la modifica o il rinnovo di un additivo già autorizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovo |
| additive | additivo |
| submitted | presentata |
| authorised | autorizzato |
| renewal | rinnovo |
| use | impiego |
| or | o |
| modification | modifica |
| an | un |
| of | di |
| the | il |
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
IT Se non afferri al volo queste opportunità tu e la tua rete di concessionari potreste perdere grandi occasioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| if | se |
| opportunities | opportunità |
| your | tua |
| and | e |
| out | di |
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative
| inglês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| real-time | tempo reale |
| channels | canali |
| decision | decision |
| ai | ia |
| real | reale |
| assisted | assistiti |
| ways | modalità |
| offers | offerte |
| time | tempo |
| digital | e |
| to | a |
| in | in |
| customers | clienti |
| with | con |
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| brand | brand |
| showroom | showroom |
| local | locali |
| partners | partner |
| awareness | awareness |
| traffic | traffico |
| with | con |
| and | e |
| up | la |
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
IT Esplorate durante il Grand Tour of Switzerland le più belle strade della Svizzera nel migliore dei modi: con una moto a noleggio da un punto di noleggio autorizzato ufficiale Harley-Davidson®.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| roads | strade |
| motorcycle | moto |
| official | ufficiale |
| authorized | autorizzato |
| discover | esplorate |
| grand | grand |
| of | of |
| switzerland | svizzera |
| a | un |
| from | da |
| beautiful | belle |
| rentals | noleggio |
| the | le |
| with | con |
| the best | migliore |
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| opportunity | opportunità |
| to | a |
| all | tutti |
| and | e |
| a | nuovo |
EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.
IT Le interazioni su più canali offrono ai clienti maggiori possibilità di scelta, garantendo visibilità nel contact center, su web, dispositivi mobili, sui canali social, rivenditori e retailer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choices | scelta |
| center | center |
| social | social |
| channels | canali |
| visibility | visibilità |
| interactions | interazioni |
| web | web |
| customers | clienti |
| retailer | retailer |
| dealer | rivenditori |
| mobile | mobili |
| give | ai |
| contact | contact |
| across | di |
| and | e |
EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.
IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| manufacturers | produttori |
| define | definiscono |
| automatic | automatiche |
| customer | cliente |
| regulatory | regolamentazione |
| exactly | esattamente |
| requirements | esigenze |
| agency | agenzia |
| they need | necessitano |
| process | processo |
| with | con |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| each | di |
EN Contact Advantage among the UK’s leading providers of Dealer CRM/Showroom Management systems and OEM Data Hubs
IT Contact Advantage è fra i principali fornitori di sistemi Dealer CRM/Showroom Management e OEM Data Hub del Regno Unito
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contact |
| leading | principali |
| providers | fornitori |
| crm | crm |
| showroom | showroom |
| oem | oem |
| hubs | hub |
| advantage | advantage |
| management | management |
| systems | sistemi |
| the | i |
| data | data |
| and | è |
| of | di |
EN Accurately describe and value used vehicles for sale within Dealer Management Systems, website or sales systems, and locators.
IT Possibilità di descrivere accuratamente e valutare veicoli usati per la vendita da Dealer Management Systems, sito Web o sistemi di vendita e localizzatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accurately | accuratamente |
| describe | descrivere |
| used | usati |
| vehicles | veicoli |
| management | management |
| or | o |
| systems | sistemi |
| website | sito |
| and | e |
| sales | vendita |
| for | da |
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
IT Una gamma di piattaforme che incl. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
| inglês | italiano |
|---|---|
| range | gamma |
| platform | piattaforme |
| mac | mac |
| web | web |
| trader | trader |
| tablet | tablet |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| apps | apps |
| a | una |
| of | di |
EN Your Panerai is guaranteed against all manufacturing defects for a period of 24 months starting from the date of purchase, provided that the warranty card is signed by an authorized dealer
IT Gli orologi Panerai sono garantiti contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di acquisto, a condizione che la carta di garanzia rechi la firma di un rivenditore autorizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| panerai | panerai |
| manufacturing | fabbricazione |
| purchase | acquisto |
| card | carta |
| signed | firma |
| authorized | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| months | mesi |
| warranty | garanzia |
| period | periodo |
| a | un |
| the | la |
| date | data |
| that | che |
| of | partire |
EN Otherwise you can drop off your watch to any Panerai authorized dealer and request the certificate
IT Oppure puoi lasciare il tuo orologio presso qualunque rivenditore autorizzato Panerai e richiedere il certificato
| inglês | italiano |
|---|---|
| watch | orologio |
| panerai | panerai |
| dealer | rivenditore |
| request | richiedere |
| authorized | autorizzato |
| certificate | certificato |
| the | il |
| your | tuo |
| and | e |
| you | oppure |
| to | presso |
| you can | puoi |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
| inglês | italiano |
|---|---|
| hard | rigido |
| loading | caricamento |
| copies | copie |
| software | software |
| computers | computer |
| disk | disco |
| installing | installazione |
| often | spesso |
| an | un |
| particular | particolare |
EN Understand automotive dealer performance
IT Comprendi le prestazioni delle concessionarie automobilistiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| understand | comprendi |
| automotive | automobilistiche |
| performance | prestazioni |
EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online
IT Attraverso il nostro sistema online di prenotazione (WEBDIS) offriamo ai concessionari la possibilità di consultare e ordinare le scorte online
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| system | sistema |
| dealers | concessionari |
| stocks | scorte |
| option | possibilità |
| we offer | offriamo |
| ordering | ordinare |
| the | le |
| and | e |
| place | di |
EN This unique system focuses on the dealer?s sales activities, making it very valuable for the sales process.
IT Questo sistema esclusivo si concentra sulle attività di vendita del rivenditore ed è quindi molto favorevole alla vendita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unique | esclusivo |
| system | sistema |
| sales | vendita |
| very | molto |
| activities | attività |
| dealer | rivenditore |
| for | di |
| focuses | concentra |
| this | questo |
| the | del |
EN He goes into detail: in his opinion, it is not possible for a broker dealer like Charles Schwab to manage digital assets and hold them under the guidance of the SEC. And further:
IT Il deputato entra nel dettaglio: a suo avviso non è possibile che un broker dealer come Charles Schwab possa gestire asset digitali e custodirli sotto la guida della SEC. E ancora:
| inglês | italiano |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| opinion | avviso |
| assets | asset |
| sec | sec |
| charles | charles |
| possible | possibile |
| a | un |
| manage | gestire |
| digital | e |
| broker | broker |
| further | non |
| he | il |
| is | è |
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.
| inglês | italiano |
|---|---|
| british | britanniche |
| forces | forze |
| leader | leader |
| team | squadra |
| mark | segno |
| force | force |
| price | price |
| and | e |
| taking | ha |
| the | il |
| special | speciali |
| task | task |
| member of | membro |
EN E-Omnia configurator is available in selected countries only. Verify the availability with authorized dealer.
IT Il configuratore E-Omnia è disponibile solo in paesi selezionati. Verifica la disponibilità con il tuo rivenditore autorizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configurator | configuratore |
| selected | selezionati |
| countries | paesi |
| verify | verifica |
| authorized | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| availability | disponibilità |
| only | solo |
| with | con |
| in | in |
| is | è |
| available | disponibile |
| the | il |
EN How can I find the closest Bianchi authorized dealer?
IT Come posso trovare il rivenditore autorizzato Bianchi più vicino a me?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| authorized | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| closest | più vicino |
| find | trovare |
| bianchi | bianchi |
| how | come |
EN You can find this information in the price list section and for availability you can contact your nearest Bianchi dealer.
IT Puoi trovare questa informazione nella sezione listino prezzi e per la disponibilità puoi contattare il dealer Bianchi più vicino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| price | prezzi |
| nearest | più vicino |
| availability | disponibilità |
| section | sezione |
| contact | contattare |
| bianchi | bianchi |
| information | informazione |
| find | e |
| in | vicino |
| price list | listino |
| list | per |
| you can | puoi |
| this | questa |
EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.
IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dealer | rivenditore |
| directly | direttamente |
| or | o |
| bianchi | bianchi |
| in | presso |
| website | sito |
| section | sezione |
| register | registra |
| you can | puoi |
EN Role Consumer Architect Dealer Press
IT Ruolo Consumatore Architetto Rivenditore Stampa
| inglês | italiano |
|---|---|
| role | ruolo |
| consumer | consumatore |
| architect | architetto |
| dealer | rivenditore |
| press | stampa |
EN Leasing companiesCar rental companiesCar importers / dealer groupsInsurance companiesDriversNEXTFLEET
IT Società di leasingSocietà di autonoleggioGruppi di importatori di auto/ concessionarieCompagnie di assicurazioneConducentiNEXTFLEET
| inglês | italiano |
|---|---|
| importers | importatori |
EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.
IT L’immobile che accoglieva il «Konsi» (conservatorio) è stato affittato a un commerciante d’arte e in futuro sarà trasformato in una villa d’arte con dipinti, un bar e una biblioteca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conservatory | conservatorio |
| future | futuro |
| transformed | trasformato |
| villa | villa |
| paintings | dipinti |
| library | biblioteca |
| and | e |
| the | il |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| in | in |
| of | una |
EN Tradeview Ltd. is a fully licensed Broker/Dealer under the regulations of the Cayman Island Monetary Authority (CIMA) License #585163
IT Tradeview LTD è un Broker/Dealer pienamente registrato secondo i regolamenti della Cayman Island Monetary Authority (CIMA).
| inglês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| fully | pienamente |
| broker | broker |
| regulations | regolamenti |
| island | island |
| authority | authority |
| cima | cima |
| is | è |
| a | un |
| the | i |
| of | della |
EN US SEC 17a-4 rule for retention and storage of broker-dealer electronic records
IT Norma statunitense SEC Rule 17a-4 in materia di conservazione e archiviazione dei dati elettronici degli intermediari
| inglês | italiano |
|---|---|
| sec | sec |
| rule | norma |
| records | dati |
| us | statunitense |
| retention | conservazione |
| storage | archiviazione |
| electronic | e |
EN Find dealers, rental shops and view service station locations in your area by following the link below. Note that service stations support you through your dealer.
IT Trova rivenditori, studi di noleggio e visualizza le sedi dei centri di assistenza nella tua zona seguendo questo collegamento. I centri di assistenza forniscono supporto tramite il rivenditore di zona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rental | noleggio |
| view | visualizza |
| locations | sedi |
| link | collegamento |
| dealer | rivenditore |
| dealers | rivenditori |
| your | tua |
| support | supporto |
| service | assistenza |
| find | e |
| below | di |
| the | i |
EN Find dealer, rental, distributor or service station | Profoto
IT Trova il rivenditore, lo studio di noleggio, il distributore o il centro assistenza | Profoto (IT)
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trova |
| rental | noleggio |
| or | o |
| service | assistenza |
| profoto | profoto |
| dealer | rivenditore |
| distributor | distributore |
EN Find dealer, rental or service station
IT Trova il rivenditore, lo studio di noleggio o il centro assistenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trova |
| dealer | rivenditore |
| rental | noleggio |
| or | o |
| service | assistenza |
EN SKANDIX is known as a leading source, dealer and producer of parts for Volvo and Saab passenger cars
IT Scoprite Motoblouz, la prima boutique on-line d’equipaggiamento moto, abbigliamento (giacche, pantaloni, tute, ecc.) caschi, accessori, ricambi e tanto altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| parts | ricambi |
| and | e |
| a | altro |
| of | tanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authorised dealer nearest authorised dealer authorised access authorised accounts authorised personnel authorised encryption authorised authorised persons authorised customers duly authorised persons authorised specifically authorised authorised drivers person authorised authorised retailer company authorised authorised user authorised containers authorised users organisation authorised authorised person authorised encryption services secure and authorised authorised to interact authorised employees authorised economic operator users authorised report on authorised persons specifically authorised otherwise legitimately authorised authorised resellers even officially authorised netgear authorised reseller authorised service provider authorised thereby brackets is authorised closest authorised retailer authorised adult authorised to perform authorised retailer points unless expressly authorised authorised state operations authorised service centre authorised entry authorised to access elements within authorised authorised storage anyone not authorised monitoring of authorised initiated by authorised
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe