Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "falling onto" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falling onto" de inglês para italiano

Traduções de falling onto

"falling onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

falling a cadere come con del della delle e gli sul sulla un
onto a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anni applicazioni attraverso che ci come con così creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di diversi dopo durante e ed essere facile fai gli grazie ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo in la la tua le lo loro ma modelli modo nei nel nell nella non non è nostro o ogni ora ottenere parte per per il per la piace più poi possono prima prima di progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questo quindi se si siamo sicurezza sito sito web solo sono stessa su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutti un una uno utente vengono vi viene volta web è

Tradução de inglês para italiano de falling onto

inglês
italiano

EN Snow falling from roofs and branches falling under the weight of snow

IT caduta di masse nevose con conseguente trascinamento di rami e tronchi

inglês italiano
branches rami
falling caduta
and e
of di
the con

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete

IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi

inglês italiano
flat ha
almost di
it il
falling a

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

IT In questo processo, un pianeta può acquisire il proprio disco circumplanetario, che contribuisce alla crescita del pianeta regolando la quantità di materiale che vi cade sopra

inglês italiano
planet pianeta
disc disco
contributes contribuisce
material materiale
process processo
a un
can può
growth crescita
acquire acquisire
amount quantità
in in
of di
the il
this questo

EN Instead HTML-links are embedded onto the website, enabling easy sharing onto social media platforms

IT I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito web, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media

inglês italiano
embedded integrati
enabling consentendo
easy facile
links collegamenti
html html
are sono
sharing condivisione
platforms piattaforme
the i
media media
website sito
social social
instead di

EN When the sun shines onto the discs, the colours are reflected onto the vases, creating a warm, autumnal-hued, kaleidoscopic effect.

IT Quando i dischi vengono colpiti dalla luce del sole, i colori riflettono sui vasi per creare un caldo gioco caleidoscopico dalle sfumature autunnali.

inglês italiano
discs dischi
vases vasi
creating creare
warm caldo
are vengono
a un
the i
colours colori
when quando
sun sole
onto per

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.

inglês italiano
point punti
native nativi
plane piano
cloud nuvola
precision precisione
a un
directly direttamente
draw disegno
accurately con precisione
and e

EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.

IT Stamperai una foto su stoffa con la carta termoadesiva e realizzerai un collage ricamato pieno di rilievi e colori con l’aiuto di un telaio.

inglês italiano
embroidered ricamato
collage collage
fabric stoffa
photo foto
on su
a un
directly con
the la
color colori

EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.

IT Per applicare Secret Veil Hydrating Radiant Primer, picchiettalo delicatamente sulla pelle con la punta delle dita e massaggia su guance, naso, mento e fronte.

inglês italiano
primer primer
skin pelle
cheeks guance
chin mento
forehead fronte
secret secret
nose naso
fingertips punta delle dita
the la
and e
apply applicare

EN Instead HTML-links are embedded onto the website, enabling easy sharing onto social media platforms

IT I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito web, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media

inglês italiano
embedded integrati
enabling consentendo
easy facile
links collegamenti
html html
are sono
sharing condivisione
platforms piattaforme
the i
media media
website sito
social social
instead di

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.

inglês italiano
point punti
native nativi
plane piano
cloud nuvola
precision precisione
a un
directly direttamente
draw disegno
accurately con precisione
and e

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

IT Applica LELO Personal Moisturizer su TIANI™ 3. Poi, inserisci il braccio più piccolo nella vagina e appoggia quello più grande sul clitoride.

EN When the sun shines onto the discs, the colours are reflected onto the vases, creating a warm, autumnal-hued, kaleidoscopic effect.

IT Quando i dischi vengono colpiti dalla luce del sole, i colori riflettono sui vasi per creare un caldo gioco caleidoscopico dalle sfumature autunnali.

inglês italiano
discs dischi
vases vasi
creating creare
warm caldo
are vengono
a un
the i
colours colori
when quando
sun sole
onto per

EN This prevents you from falling victim to a hacker who is lurking on said public network.

IT Così eviterai di cadere vittima di eventuali hacker in agguato su quella rete pubblica.

inglês italiano
victim vittima
hacker hacker
public pubblica
network rete
on su
you di
to quella

EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board

IT Sconti cumulabili, tariffe decrescenti, servizi di alta qualità, usufruisce di tutti i vantaggi.

inglês italiano
prices tariffe
services servizi
top alta
discounts sconti
the i

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

inglês italiano
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

IT Il cavo è rinforzato in Kevlar e la clip è robusta, così non devi preoccuparti che cada.

inglês italiano
cable cavo
clip clip
reinforced rinforzato
strong robusta
have to devi
don non
worry preoccuparti
the il
is è

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

inglês italiano
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

inglês italiano
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

IT Questa ti protegge dal rischio di cadere vittima dei siti web falsi mentre fai acquisti online

inglês italiano
victim vittima
fake falsi
shopping acquisti
online online
the dei

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

IT Dall’acquisto del biglietto all’arrivo e alla partenza, devi conoscere i tuoi punti di forza e le tue debolezze

inglês italiano
ticket biglietto
know conoscere
and e

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio, Diego Maradona, partita, Coppa del mondo, pallone da calcio, giocatore che cade, campo di calcio, Messico

inglês italiano
soccer calcio
diego diego
match partita
cup coppa
ball pallone
player giocatore
mexico messico
world mondo
keywords parole chiave
images fotografia
field campo
of di
diego maradona maradona
describe descrivere

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

inglês italiano
snow neve
night notte
various varie
produced prodotte
camera macchina fotografica
flaws difetti
old vecchie
lenses lenti
use utilizzo
my mia
this questo
the i

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

IT Cascata di Staubbach - Acqua in caduta libera nebulizzata

inglês italiano
waters acqua
of di
free libera
falling caduta

EN ?I have washed his shirts 100 times,? she said. ?The shirts are falling apart, but the logos still look great.?

IT ?Ho lavato le sue magliette 100 volte? ha dichiarato. ?Il tessuto si sta ormai consumando, ma i loghi hanno ancora un aspetto eccellente.?

inglês italiano
shirts magliette
logos loghi
great eccellente
i have ho
but ma
times volte
said un
the i

EN   This year, on Saturday 30th October, we're falling 3.5km in one minute by skydiving in aid of Project 4 All (www.project4all.org)   Project 4 All is a local charity that feeds, clothes, houses and...

IT Dieci anni fa Stefano Vajda, residente nel quartiere, è andat...

inglês italiano
were fa
year anni
a dieci
is è

EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.

IT Questo libro presenta gli errori più frequenti che riguardano la progettazione delle dashboard, oltre a suggerire le azioni migliori da seguire per non cadere in trappola.

inglês italiano
book libro
mistakes errori
dashboard dashboard
design progettazione
in in
best migliori
to a
this questo
with oltre
common non
those la

EN Safely share your passwords with other NordPass users without worrying about them falling into the wrong hands. Assign full or limited access rights according to your needs. Learn more about Password Sharing

IT Condividi le tue password in modo sicuro con altri utenti NordPass senza preoccuparti che finiscano nelle mani sbagliate. Attribuisci diritti di accesso completi o limitati in base alle tue esigenze. Scopri di più sulla condivisione delle password

inglês italiano
nordpass nordpass
users utenti
wrong sbagliate
hands mani
limited limitati
needs esigenze
learn scopri
or o
access accesso
rights diritti
sharing condivisione
your tue
other altri
the le
without senza
safely in modo sicuro
password password
according di
with con

EN "The documents are well laid out and with our company’s standard formatting they are just falling into place."

IT "I documenti sono ben strutturati e stanno entrando in vigore con la formattazione standard della nostra azienda."

inglês italiano
documents documenti
well ben
standard standard
formatting formattazione
our nostra
the i
with con
and e

EN Without falling into caricature, try to remain modest and honest.

IT Senza cadere nella caricatura, cerca di rimanere modesto e onesto.

inglês italiano
without senza
honest onesto
to nella
falling cadere
try cerca
and e

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

inglês italiano
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

inglês italiano
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN The afternoon was falling and in the midst of the penitential celebration of our first day of retreat we heard the...

IT La nostra Congregazione si rinnova ogni volta che il Signore accende lo stesso fuoco carismatico in una persona che si...

inglês italiano
the lo
of the signore
of una
in in
our nostra

EN This helps teachers to better plan lessons, and identify students who may be falling behind, allowing far more effective interactions and interventions.

IT Questo aiuta gli insegnanti a pianificare meglio le lezioni e a individuare gli studenti che possono rimanere indietro, permettendo interazioni e interventi molto più efficaci.

inglês italiano
helps aiuta
plan pianificare
lessons lezioni
identify individuare
behind indietro
allowing permettendo
effective efficaci
interactions interazioni
interventions interventi
better meglio
and e
students studenti
to a
more più
this questo
teachers insegnanti
be possono

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy

IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta 2383894 Foto d’archivio

inglês italiano
abstract astratta
texture trama
background sfondo
leaves foglie
walkway passerella
photo foto
forest foresta
of di
the nella
in in
wooden legno
and e

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo

IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta Foto Gratuite

inglês italiano
abstract astratta
texture trama
background sfondo
leaves foglie
walkway passerella
free gratuite
photo foto
forest foresta
of di
the nella
in in
wooden legno
and e

EN Our mortgages at a glance. Find the right financing solution and take advantage of falling interest rates.

IT Panoramica delle nostre ipoteche. Trovate la soluzione di finanziamento ideale e approfittate del calo degli interessi.

inglês italiano
mortgages ipoteche
financing finanziamento
interest interessi
take advantage approfittate
solution soluzione
the la
at panoramica
find e
of di

EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more

IT La band ha esordito nel 2005 con "All We Know Is Falling", album di debutto promosso assiduamente at… ulteriori informazioni

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili

inglês italiano
phishing phishing
steal rubare
banking bancarie
credentials credenziali
sensitive sensibili
information informazioni
fake falsa
risk rischio
attacks attacchi
or o
receiver destinatario
to a
of di
other altre
the le
that che
is è

EN The feminisation of poverty is increasing: women are more at risk of falling into poverty than men.

IT La povertà, come fenomeno al femminile, è in crescita: le donne sono molto più a rischio povertà degli uomini.

inglês italiano
risk rischio
men uomini
poverty povertà
is è
women donne
falling a
are sono
the le
more più
of degli
into al

Mostrando 50 de 50 traduções