Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afternoon was falling" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afternoon was falling" de inglês para italiano

Traduções de afternoon was falling

"afternoon was falling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

afternoon pomeriggio sera
falling a cadere come con del della delle e gli sul sulla un

Tradução de inglês para italiano de afternoon was falling

inglês
italiano

EN Snow falling from roofs and branches falling under the weight of snow

IT caduta di masse nevose con conseguente trascinamento di rami e tronchi

inglês italiano
branches rami
falling caduta
and e
of di
the con

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

IT Volevo pubblicare questa moneta che purtroppo per mancanza di storico devo analizzare sul timeframe a 4H

inglês italiano
analyzing analizzare
to a
of di
the questa

EN The afternoon was falling and in the midst of the penitential celebration of our first day of retreat we heard the...

IT La nostra Congregazione si rinnova ogni volta che il Signore accende lo stesso fuoco carismatico in una persona che si...

inglês italiano
the lo
of the signore
of una
in in
our nostra

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

IT Da metà ottobre si consiglia di visitare la gola il pomeriggio tra le 15.00 e le 16.00: in questa fascia oraria vi sono condizioni di luce con cui l’acqua risplende di un colore turchese.

inglês italiano
october ottobre
visiting visitare
gorge gola
sun luce
afternoon pomeriggio
a un
turquoise turchese
from da
of di
in in
the le
and e

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

inglês italiano
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

inglês italiano
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

IT Da metà ottobre si consiglia di visitare la gola il pomeriggio tra le 15.00 e le 16.00: in questa fascia oraria vi sono condizioni di luce con cui l’acqua risplende di un colore turchese.

inglês italiano
october ottobre
visiting visitare
gorge gola
sun luce
afternoon pomeriggio
a un
turquoise turchese
from da
of di
in in
the le
and e

EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea

IT A colazione e cena il ristorante Windows propone piatti semplici ma squisiti e il pomeriggio coccola i clienti con il tradizionale Afternoon Tea

inglês italiano
windows windows
simple semplici
afternoon pomeriggio
traditional tradizionale
offers propone
tea tea
restaurant ristorante
dinner cena
and e
for a
with con
the i
yet ma

EN This prevents you from falling victim to a hacker who is lurking on said public network.

IT Così eviterai di cadere vittima di eventuali hacker in agguato su quella rete pubblica.

inglês italiano
victim vittima
hacker hacker
public pubblica
network rete
on su
you di
to quella

EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board

IT Sconti cumulabili, tariffe decrescenti, servizi di alta qualità, usufruisce di tutti i vantaggi.

inglês italiano
prices tariffe
services servizi
top alta
discounts sconti
the i

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

inglês italiano
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

IT Il cavo è rinforzato in Kevlar e la clip è robusta, così non devi preoccuparti che cada.

inglês italiano
cable cavo
clip clip
reinforced rinforzato
strong robusta
have to devi
don non
worry preoccuparti
the il
is è

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

inglês italiano
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

inglês italiano
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

IT Questa ti protegge dal rischio di cadere vittima dei siti web falsi mentre fai acquisti online

inglês italiano
victim vittima
fake falsi
shopping acquisti
online online
the dei

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

IT Dall’acquisto del biglietto all’arrivo e alla partenza, devi conoscere i tuoi punti di forza e le tue debolezze

inglês italiano
ticket biglietto
know conoscere
and e

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio, Diego Maradona, partita, Coppa del mondo, pallone da calcio, giocatore che cade, campo di calcio, Messico

inglês italiano
soccer calcio
diego diego
match partita
cup coppa
ball pallone
player giocatore
mexico messico
world mondo
keywords parole chiave
images fotografia
field campo
of di
diego maradona maradona
describe descrivere

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

inglês italiano
snow neve
night notte
various varie
produced prodotte
camera macchina fotografica
flaws difetti
old vecchie
lenses lenti
use utilizzo
my mia
this questo
the i

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

IT Cascata di Staubbach - Acqua in caduta libera nebulizzata

inglês italiano
waters acqua
of di
free libera
falling caduta

EN ?I have washed his shirts 100 times,? she said. ?The shirts are falling apart, but the logos still look great.?

IT ?Ho lavato le sue magliette 100 volte? ha dichiarato. ?Il tessuto si sta ormai consumando, ma i loghi hanno ancora un aspetto eccellente.?

inglês italiano
shirts magliette
logos loghi
great eccellente
i have ho
but ma
times volte
said un
the i

EN   This year, on Saturday 30th October, we're falling 3.5km in one minute by skydiving in aid of Project 4 All (www.project4all.org)   Project 4 All is a local charity that feeds, clothes, houses and...

IT Dieci anni fa Stefano Vajda, residente nel quartiere, è andat...

inglês italiano
were fa
year anni
a dieci
is è

EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.

IT Questo libro presenta gli errori più frequenti che riguardano la progettazione delle dashboard, oltre a suggerire le azioni migliori da seguire per non cadere in trappola.

inglês italiano
book libro
mistakes errori
dashboard dashboard
design progettazione
in in
best migliori
to a
this questo
with oltre
common non
those la

EN Safely share your passwords with other NordPass users without worrying about them falling into the wrong hands. Assign full or limited access rights according to your needs. Learn more about Password Sharing

IT Condividi le tue password in modo sicuro con altri utenti NordPass senza preoccuparti che finiscano nelle mani sbagliate. Attribuisci diritti di accesso completi o limitati in base alle tue esigenze. Scopri di più sulla condivisione delle password

inglês italiano
nordpass nordpass
users utenti
wrong sbagliate
hands mani
limited limitati
needs esigenze
learn scopri
or o
access accesso
rights diritti
sharing condivisione
your tue
other altri
the le
without senza
safely in modo sicuro
password password
according di
with con

EN "The documents are well laid out and with our company’s standard formatting they are just falling into place."

IT "I documenti sono ben strutturati e stanno entrando in vigore con la formattazione standard della nostra azienda."

inglês italiano
documents documenti
well ben
standard standard
formatting formattazione
our nostra
the i
with con
and e

EN Without falling into caricature, try to remain modest and honest.

IT Senza cadere nella caricatura, cerca di rimanere modesto e onesto.

inglês italiano
without senza
honest onesto
to nella
falling cadere
try cerca
and e

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

inglês italiano
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

inglês italiano
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN This helps teachers to better plan lessons, and identify students who may be falling behind, allowing far more effective interactions and interventions.

IT Questo aiuta gli insegnanti a pianificare meglio le lezioni e a individuare gli studenti che possono rimanere indietro, permettendo interazioni e interventi molto più efficaci.

inglês italiano
helps aiuta
plan pianificare
lessons lezioni
identify individuare
behind indietro
allowing permettendo
effective efficaci
interactions interazioni
interventions interventi
better meglio
and e
students studenti
to a
more più
this questo
teachers insegnanti
be possono

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy

IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta 2383894 Foto d’archivio

inglês italiano
abstract astratta
texture trama
background sfondo
leaves foglie
walkway passerella
photo foto
forest foresta
of di
the nella
in in
wooden legno
and e

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo

IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta Foto Gratuite

inglês italiano
abstract astratta
texture trama
background sfondo
leaves foglie
walkway passerella
free gratuite
photo foto
forest foresta
of di
the nella
in in
wooden legno
and e

EN Our mortgages at a glance. Find the right financing solution and take advantage of falling interest rates.

IT Panoramica delle nostre ipoteche. Trovate la soluzione di finanziamento ideale e approfittate del calo degli interessi.

inglês italiano
mortgages ipoteche
financing finanziamento
interest interessi
take advantage approfittate
solution soluzione
the la
at panoramica
find e
of di

EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more

IT La band ha esordito nel 2005 con "All We Know Is Falling", album di debutto promosso assiduamente at… ulteriori informazioni

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili

inglês italiano
phishing phishing
steal rubare
banking bancarie
credentials credenziali
sensitive sensibili
information informazioni
fake falsa
risk rischio
attacks attacchi
or o
receiver destinatario
to a
of di
other altre
the le
that che
is è

EN The feminisation of poverty is increasing: women are more at risk of falling into poverty than men.

IT La povertà, come fenomeno al femminile, è in crescita: le donne sono molto più a rischio povertà degli uomini.

inglês italiano
risk rischio
men uomini
poverty povertà
is è
women donne
falling a
are sono
the le
more più
of degli
into al

EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets

IT Come intermediario multi asset potrete fornire una vasta gamma di prodotti su cui investire, consentendo ai trader di trarre vantaggio dei mercati di negoziazione che salgono, scendono e perfino di quelli laterali

inglês italiano
broker intermediario
investment investire
enabling consentendo
traders trader
asset asset
advantage vantaggio
markets mercati
even perfino
range gamma
multi multi
a una
products prodotti
take trarre
trading negoziazione
can potrete
wide vasta

EN ‘The Classic of the Falling Leaves’, the last Monument on the international calendar, will have worldwide visibility thanks to the television images produced by RAI and will be broadcast in 200 countries on 5 continents

IT La Classica delle foglie morte, ultima Monumento del calendario internazionale, avrà visibilità mondiale grazie alle immagini televisive prodotte dalla RAI e trasmesse in 200 paesi dei 5 continenti

inglês italiano
classic classica
leaves foglie
last ultima
monument monumento
calendar calendario
television televisive
images immagini
produced prodotte
rai rai
countries paesi
continents continenti
visibility visibilità
international internazionale
worldwide mondiale
will avrà
and e
the la
in in
of dei

EN Always meet due dates and avoid falling into arrears with payments on outstanding loans, regardless of the amount

IT Rispettare sempre le scadenze ed evitare di accumulare arretrati sui prestiti attivi indipendentemente dall’importo

inglês italiano
always sempre
meet rispettare
dates scadenze
avoid evitare
loans prestiti
the le
regardless indipendentemente
of di
with sui

EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete

IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi

inglês italiano
flat ha
almost di
it il
falling a

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

IT Nonostante i suoi spazi stretti, il rischio di caduta di sassi e le pericolose acque, la gola offriva ai mulattieri e ai viaggiatori il miglior accesso ai passi alpini dello Spluga e di San Bernardino

inglês italiano
despite nonostante
risk rischio
waters acque
gorge gola
travellers viaggiatori
access accesso
alpine alpini
san san
bernardino bernardino
falling caduta
to the ai
of di
and e
the i

EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.

IT Con il suo salto di quasi 300 metri, essa costituisce la terza cascata più alta della Svizzera, nonché una delle più alte cascate a caduta libera d’Europa.

inglês italiano
waterfall cascata
third terza
falling caduta
free libera
metres metri
a una
almost quasi
one la

Mostrando 50 de 50 traduções