Traduzir "extended team" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended team" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de extended team

inglês
italiano

EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land

inglês italiano
ml ml
tetra tetra
fresh fresco
milk latte
extended lunga
consumer consumatore
mountain montagna
land land
our nostri
products prodotti
top di
private privato

EN We will charge all applicable sums due for an Extended Stay Reservation at the time the applicable Extended Stay Agreement is fully executed by you and us

IT Addebiteremo tutte le somme applicabili dovute per una Prenotazione di Soggiorno Esteso nel momento in cui il Contratto di Soggiorno Esteso applicabile sarà interamente sottoscritto da te e da noi

inglês italiano
sums somme
extended esteso
stay soggiorno
reservation prenotazione
agreement contratto
we noi
time momento
all interamente
the le
will sarà
applicable applicabile
and e
for da

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

IT Una volta che un Accordo di soggiorno prolungato è stato completamente eseguito, non è possibile annullare la prenotazione applicabile, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Accordo di soggiorno prolungato o altro Modulo d'ordine

inglês italiano
extended prolungato
fully completamente
executed eseguito
cancel annullare
except salvo
expressly espressamente
reservation prenotazione
form modulo
is è
agreement accordo
or o
an un
stay soggiorno
the la
in in
once volta
not non
be stato
applicable applicabile

EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.

IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di soggiorno prolungato, comprese le date o il termine della prenotazione, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in tale Accordo di soggiorno prolungato o Modulo d'ordine.

inglês italiano
extended prolungato
except eccezione
expressly espressamente
dates date
or o
term termine
reservation prenotazione
form modulo
agreement accordo
stay soggiorno
terms termini
including comprese
in in
of di
may può
not non
the i

EN For the avoidance of doubt, we are not obliged to make the Extended Stay Property available until such Extended Stay Agreement has been fully executed by you or you have received a Confirmation from us

IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra

inglês italiano
obliged obbligati
extended prolungato
fully completamente
received ricevuto
confirmation conferma
or o
property proprietà
agreement accordo
available disponibile
the la
a una
of di
not non
we siamo
to a
from da
stay soggiorno

EN The term and termination of any reservation (and the attendant right to use any Extended Stay Property) shall be as set forth in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

IT Il termine e la risoluzione di qualsiasi prenotazione (e il diritto di utilizzo di qualsiasi Proprietà per soggiorno prolungato) saranno stabiliti nel Contratto o nella conferma di soggiorno prolungato applicabile.

inglês italiano
reservation prenotazione
extended prolungato
confirmation conferma
term termine
termination risoluzione
property proprietà
be saranno
agreement contratto
or o
use utilizzo
stay soggiorno
and e
any qualsiasi
applicable applicabile
the il

EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

IT È possibile chiudere il proprio account e il presente Accordo, se applicabile alle Prenotazioni per soggiorni prolungati, solo se e come espressamente consentito nell'Accordo per soggiorni prolungati o nella conferma applicabili.

inglês italiano
agreement accordo
reservations prenotazioni
expressly espressamente
confirmation conferma
if se
permitted consentito
or o
this presente
account account
and e
only solo
the il
your chiudere
to nella
as come
applicable applicabile

EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.

IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.

EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.

IT Se scegli di rinnovare Team Calendars, l'istanza di Confluence verrà automaticamente registrata a una versione di prova Premium estesa, consentendoti di accedere a Team Calendars fino alla fine del nuovo abbonamento.

inglês italiano
renew rinnovare
team team
automatically automaticamente
extended estesa
premium premium
new nuovo
calendars calendars
confluence confluence
if se
subscription abbonamento
choose scegli
access accedere
the end fine
trial prova
to a
of di

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

inglês italiano
revoke revoca
rights diritti
members membri
team team
groups gruppi
manage gestire
or o
your tuo
better meglio
can può
projects project
create crea
to a
join del
give per

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?

inglês italiano
project progetto
access accesso
members membri
repository repository
hosting host
or o
team team
remote remoto
level livello
need bisogno
need to devi
service servizio
is è
the i
a un
to the al
of di
this ecco

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

inglês italiano
revoke revoca
rights diritti
members membri
team team
groups gruppi
manage gestire
or o
your tuo
better meglio
can può
projects project
create crea
to a
join del
give per

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?

inglês italiano
project progetto
access accesso
members membri
repository repository
hosting host
or o
team team
remote remoto
level livello
need bisogno
need to devi
service servizio
is è
the i
a un
to the al
of di
this ecco

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.

inglês italiano
supporting supporto
collaboration collaborazione
feature funzione
invite invitare
new nuovi
members membri
weglot weglot
dashboard dashboard
clicking clic
team team
settings impostazioni
manage gestire
on su
from da
to the al
here qui
the i
you can possibile
this questo
is è

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

IT Per estendere il periodo di prova di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate fornendo l'URL del tuo sito e saremo felici di aiutarti.

inglês italiano
cloud cloud
trial prova
customer customer
team team
happy felici
assist aiutarti
be saremo
your tuo
site sito
to contatta
our nostro
and e

EN From concept to deployment, think of us as your extended team

IT Dal concept alla distribuzione, puoi considerare Tableau come una naturale estensione del tuo team

inglês italiano
concept concept
deployment distribuzione
team team
think considerare
your tuo

EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.

IT Come consulente esperto, un TAM indirizza la strategia tecnologica della tua azienda, mettendo in gioco le competenze del tuo team e sfruttando al massimo le soluzioni enterprise Red Hat.

inglês italiano
technology tecnologica
strategy strategia
team team
hat hat
solutions soluzioni
red red
enterprise enterprise
the most massimo
a un
tam tam
the le
professional esperto
to in
of del
as come

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

IT Per estendere il periodo di prova di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate fornendo l'URL del tuo sito e saremo felici di aiutarti.

inglês italiano
cloud cloud
trial prova
customer customer
team team
happy felici
assist aiutarti
be saremo
your tuo
site sito
to contatta
our nostro
and e

EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars

IT Dopo la versione di prova estesa, se scegli di eseguire il downgrade alla versione Standard, non avrai più diritto a utilizzare Team Calendars

inglês italiano
extended estesa
downgrade downgrade
standard standard
team team
you will avrai
calendars calendars
if se
choose scegli
trial prova
to a
after dopo
the il

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Enhance communication—Share changes with your extended team and stakeholders, even if they don’t have the original design software.

IT Migliora la comunicazione: condividi le modifiche con il team esteso e con le persone interessate, anche se non dispongono del software di progettazione originale.

inglês italiano
enhance migliora
communication comunicazione
share condividi
changes modifiche
extended esteso
design progettazione
original originale
and e
if se
team team
software software
have dispongono
with con
even anche
the le

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.

inglês italiano
team team
smart intelligente
invite invita
new nuove
collaboration collaborazione
conversations conversazioni
respond rispondere
messages messaggi
your tuo
inbound in entrata
to a
and è
find e
in in
without senza
the il

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista

inglês italiano
photograph fotografia
summer estate
final finale
bench panchina
competition competizione
release rilascio
tablet tablet
foot piede
magazine rivista
team squadra
france francia
to per
keywords parole chiave
united uniti
states stati uniti
describe descrivere

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

inglês italiano
premium premium
stay resta
organized organizzato
communicate comunica
schedule programma
events eventi
pages pagine
confluence confluence
availability disponibilità
team team
a un
link link
your tuo
work lavoro
personal personali
with con
and e
of di
to alle

EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success

IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli

inglês italiano
technical tecniche
is è
a un
common comune
skills competenze
work lavoro
team squadra
goal obiettivo
reach raggiungere
with insieme
the le
when quando
working lavorare

EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.

IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.

inglês italiano
action agire
or o
messages messaggi
your tua
receive ricevi
in in
the i
to sui
a sei
forward per
and e
with con

EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.

IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.

inglês italiano
nowadays oggi
travis travis
office uffici
rotterdam rotterdam
members membri
a un
team team
china cina
the i
three tre
growing crescita
in in
netherlands paesi bassi
from dagli
nearly quasi
every a
is è

EN Another key task for the team was Feedback Workshops. Split up into 6 equal teams, the team made use of the useful Teams ‘Breakout Rooms’ feature, which helped each team to have their own private feedback sessions.

IT Un altro compito chiave per il team è stato quello dei workshop di feedback. Diviso in 6 squadre uguali, il team ha fatto uso dell'utile funzione "Breakout Rooms" di Teams, che ha aiutato ogni squadra ad avere le proprie sessioni private di feedback.

inglês italiano
feedback feedback
split diviso
helped aiutato
key chiave
workshops workshop
rooms rooms
feature funzione
sessions sessioni
another un altro
task compito
was stato
made fatto
use uso
private private
the le
team team

EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner

IT Una importante innovazione fu data dalla cronometro a squadre, anche se si presentava con una formula mista perché, non essendoci l’obbligo di rimanere uniti fino al traguardo, la vittoria veniva assegnata al primo corridore della squadra più veloce

inglês italiano
important importante
innovation innovazione
mixed mista
formula formula
rider corridore
finish line traguardo
if se
was fu
the la
no non
a una
to a
of di
with con

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo

inglês italiano
and e
team squadra
is è
group gruppo
of di
most davvero
the il

EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …

IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

inglês italiano
premium premium
stay resta
organized organizzato
communicate comunica
schedule programma
events eventi
pages pagine
confluence confluence
availability disponibilità
team team
a un
link link
your tuo
work lavoro
personal personali
with con
and e
of di
to alle

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.

inglês italiano
repository repository
belongs appartiene
account account
or o
team team
user utente
a un
to a
the il
case caso
of di
that quel
in nel

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.

inglês italiano
discover scopri
members membri
collaborate collabora
communication comunicazioni
tools strumenti
team team
add aggiungi
your tuo
in in
bring di
and e
that che

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale

inglês italiano
virtual virtuale
hiring assunzione
tips suggerimenti
a un
team team
training formazione
support assistenza
what cos
managing gestione
is è

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

IT Un team virtuale offre vantaggi concreti, che si tratti di crearne uno da zero, ereditare un team già distribuito o trasferire un team in loco nella sfera digitale.

inglês italiano
team team
distributed distribuito
virtual virtuale
or o
to trasferire
a un
from da
already già
in in
some di
the nella

EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.

IT In questo modo, sarà possibile utilizzare la convalida estesa (EV, Extended Validation) e i certificati convalidati dall'azienda (OV, Organization Validated).

inglês italiano
allows possibile
use utilizzare
ev ev
organization organization
certificates certificati
and e
extended extended
validation convalida
the i
this questo

EN Without doing so, websites will be able to follow you online for an extended amount of time

IT Altrimenti i siti web saranno in grado di tracciarti online per un lungo periodo di tempo

inglês italiano
able in grado di
online online
time tempo
an un
of di

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

IT Installano il software e lo utilizzano per periodi prolungati, in modo da determinare se questo è di facile utilizzo

inglês italiano
periods periodi
software software
if se
use utilizzo
the lo
determine determinare
user-friendly facile
for da
is è

EN Verify ownership of a domain to see extended information about it

IT Verifica la proprietà di un dominio per leggere informazioni approfondite su tale dominio

inglês italiano
verify verifica
ownership proprietà
a un
information informazioni
domain dominio
of di
to per
it tale

EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.

IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.

inglês italiano
security sicurezza
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
performance prestazioni
platform piattaforma
wherever ovunque
of di
the le
a una
and e
this questo

EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.

IT Supporta l'integrazione con l'API GSX di Apple per SSAP / ACMT per stato di blocco, dati IMEI estesi e lista nera.

inglês italiano
supports supporta
gsx gsx
lock blocco
status stato
imei imei
data dati
apple apple
with con
and e
for di

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

IT Integrazione Apple GSX per SSAP / ACMT con FMI, dati IMEI estesi e blacklist

inglês italiano
apple apple
gsx gsx
integration integrazione
imei imei
data dati
for per
with con

EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more

IT I certificati SSL a convalida estesa (EV) possono essere rilasciati solo alle organizzazioni, aziende e società iscritte nel registro o alla camera di commercio.Maggiori informazioni

inglês italiano
extended estesa
ev ev
ssl ssl
validation convalida
certificates certificati
or o
registry registro
commerce commercio
the i
chamber camera
only solo
be essere
organisations organizzazioni
companies aziende
find e
can possono
to a
of di

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?

inglês italiano
extended estesa
ev ev
validation convalida
certificate certificato
a un
domain dominio
the la
what qual
difference differenza
is è

Mostrando 50 de 50 traduções