Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everyday finances" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyday finances" de inglês para italiano

Traduções de everyday finances

"everyday finances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

everyday a alcuni all alle altro anche ancora attraverso che ciò come comuni con così da dal dall dalla dati degli dell della delle di di più di tutti i giorni due durante e esperienza essere facile facilmente giorni giorno gli grazie ha il il tuo in la vita le lo loro ma molto mondo non o ogni ogni giorno per perché più proprio quando quanto quello questa questi questo quotidiana quotidiani quotidiano routine se semplice si sia solo sono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una uno vita vivere volta è
finances finance finanze per

Tradução de inglês para italiano de everyday finances

inglês
italiano

EN So you and your partner are planning your future together, and you’d like to take care of your finances or give each other some security? Whether you get married or register for a partnership, both decisions will have an effect on money and finances

IT Progettate un futuro in comune con il vostro partner e desiderate gestire le vostre finanze o assicurare la copertura reciprocamente? Che vogliate sposarvi o registrare la vostra unione, vi saranno effetti sul vostro denaro e sulle vostre finanze

inglês italiano
partner partner
future futuro
finances finanze
effect effetti
each other reciprocamente
or o
a un
will saranno
care che
your vostre
to denaro
get il

EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).

IT Dove posso trovare altre informazioni sull'efficienza finanziaria della LCIF?

inglês italiano
financial finanziaria
about informazioni

EN So you and your partner are planning your future together, and you’d like to take care of your finances or give each other some security? Whether you get married or register for a partnership, both decisions will have an effect on money and finances

IT Progettate un futuro in comune con il vostro partner e desiderate gestire le vostre finanze o assicurare la copertura reciprocamente? Che vogliate sposarvi o registrare la vostra unione, vi saranno effetti sul vostro denaro e sulle vostre finanze

inglês italiano
partner partner
future futuro
finances finanze
effect effetti
each other reciprocamente
or o
a un
will saranno
care che
your vostre
to denaro
get il

EN Learn the key concepts to put your personal finances in order. We teach you the basics that you must master about finances with our new guide.

IT Impara i concetti chiave per mettere in ordine le tue finanze personali. Ti insegniamo le basi che devi padroneggiare sulle finanze con la nostra nuova guida.

inglês italiano
key chiave
concepts concetti
finances finanze
order ordine
basics basi
new nuova
must devi
your tue
personal personali
guide guida
in in
master padroneggiare
our nostra
with con
the i
that che

EN The SmartStudents, SmartYoung and SmartKids banking packages bundle together everything you need for your everyday finances, based on your age.

IT I pacchetti bancari SmartStudents, SmartYoung e SmartKids riuniscono tutto ciò di cui avete bisogno per la gestione quotidiana del denaro, a seconda della vostra età.

inglês italiano
banking bancari
everyday quotidiana
age età
packages pacchetti
your vostra
the i
need bisogno
and e

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN dailyGO stands for functional hair accessories for everyday use. dailyGo are practical hair styling aids for everyday styling in the neutral colors black and brown.

IT dailyGO è sinonimo di accessori per capelli funzionali per l'uso quotidiano. dailyGo sono pratici ausili per lo styling dei capelli per tutti i giorni nei colori neutri nero e marrone.

inglês italiano
functional funzionali
accessories accessori
practical pratici
styling styling
aids ausili
hair capelli
black nero
brown marrone
are sono
and è
the lo
colors colori
for di

EN LUXURY FROM THE EVERYDAY"I love taking everyday things and making the most luxurious things in the world out of them," said Marc Jacobs

IT LUXURY FROM EVERYDAY"Amo prendere le cose di tutti i giorni e creare da esse le cose più lussuose del mondo", ha detto Marc Jacobs

inglês italiano
luxurious lussuose
said detto
luxury luxury
marc marc
world mondo
from da
everyday tutti i giorni
things cose
of di
taking ha
and e
the i

EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.

IT Noi di Merci Handy crediamo che la vita sia ricca, bella e sorprendente, ma che la nostra vita quotidiana sia spesso troppo seria per vederne tutti i colori. Ecco perché a Merci Handy ci piace portare luce e colore nelle cose di tutti i giorni.

inglês italiano
rich ricca
beautiful bella
surprising sorprendente
often spesso
serious seria
we believe crediamo
but ma
light luce
life vita
are ecco
to a
the i
see vederne
our nostra
all tutti
why perché
bring di
to bring portare
and e
everyday quotidiana
is sia

EN Hand disinfection is now part of our everyday life, but how often do you disinfect your everyday objects such as glasses, pens, keys and smartphones?

IT La disinfezione delle mani fa ormai parte della nostra vita quotidiana, ma quanto spesso disinfetti i tuoi oggetti quotidiani come occhiali, penne, chiavi e smartphone?

inglês italiano
hand mani
disinfection disinfezione
glasses occhiali
pens penne
keys chiavi
smartphones smartphone
but ma
now ormai
life vita
often spesso
our nostra
objects oggetti
and e
everyday quotidiana

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

IT Giacche convenienti da uomo per lo sport e per tutti i giorni. Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere

inglês italiano
jackets giacche
brands marche
adventures avventure
and e
or o
men uomo
read leggere
all tutti
many molte
from da
more continua

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

IT A proposito di sport e vita quotidiana: che tu sia alla ricerca di scarpe da uomo a prezzo vantaggioso per attività sportiva o da indossare tutto il giorno, l’importante è fare attenzione a diversi criteri

inglês italiano
footwear scarpe
criteria criteri
activities attività
sports sport
or o
attention attenzione
your tu
life vita
and è
of di
depending per
everyday quotidiana
on giorno
several diversi
for da

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.

inglês italiano
finances finanze
shopify shopify
orders ordini
view visuale
have controllare
complete completa
payments pagamenti
and e
a una
your tue
with con
only solo
can puoi
all da

EN Customers can now easily manage all aspects of their finances in one place

IT I clienti possono ora gestire tutti gli aspetti delle proprie finanze da una piattaforma unificata

inglês italiano
can possono
manage gestire
aspects aspetti
finances finanze
now ora
all tutti
customers clienti
their i

EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.

IT Fare riferimento alla situazione finanziaria e alle spese mediche potrebbe incoraggiare il tuo medico a suggerire alternative più convenienti e adatte al tuo budget e alla tua copertura assicurativa.

inglês italiano
might potrebbe
encourage incoraggiare
doctor medico
suggest suggerire
alternatives alternative
budget budget
coverage copertura
to a
more più

EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills

IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate

inglês italiano
emergency emergenza
finances finanze
savings risparmi
bills bollette
can può
your tue
with con
one un
of di
on le
and e

EN This is a good permission level for someone who manages your finances.

IT Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono le finanze.

inglês italiano
permission autorizzazione
level livello
finances finanze
a un
is è
this questo
who coloro
for di

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

IT 3 motivi per cambiare la tua password subito

inglês italiano
the la
to per

EN Manage your finances the smart way

IT Gestione intelligente delle finanze

inglês italiano
manage gestione
finances finanze
smart intelligente
the delle

EN Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software

IT Confronta i preventivi di spedizione, genera etichette, pianifica i ritiri e monitora le finanze attraverso il nostro intuitivo software di spedizione basato sul cloud

inglês italiano
compare confronta
shipping spedizione
quotes preventivi
generate genera
labels etichette
monitor monitora
finances finanze
intuitive intuitivo
cloud cloud
schedule pianifica
software software
based basato
and e
our nostro
through di

EN now feel more in control of their finances

IT oggi sente di avere un maggiore controllo delle proprie finanze

inglês italiano
now oggi
feel sente
finances finanze
control controllo
of di
in delle

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

IT ?Le funzioni di pagamento istantaneo possono essere una gran cosa per i dipendenti, dando loro la flessibilità necessaria per avere il controllo delle proprie finanze, riducendo lo stress e migliorando il loro benessere complessivo

inglês italiano
instant istantaneo
payment pagamento
staff dipendenti
giving dando
finances finanze
reducing riducendo
stress stress
improving migliorando
overall complessivo
wellbeing benessere
great gran
flexibility flessibilità
control controllo
be essere
the lo
can possono
of di
and e

EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances

IT Dai un'occhiata alle problematiche che i tuoi dipendenti si trovano ad affrontare quando si parla delle loro finanze...

inglês italiano
workforce dipendenti
face affrontare
finances finanze
the i
issues problematiche
their loro
some si
of delle
to alle
when quando

EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”

IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”

EN Every working person deserves to feel in control of their finances.

IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.

inglês italiano
working lavorano
feel sapere
control controllo
finances finanze
to tutte

EN Balance and plan your company’s finances

IT Bilancia e pianifica le finanze della tua azienda

inglês italiano
balance bilancia
finances finanze
plan pianifica
your tua
and e

EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important work – helping people get their finances and their lives back on track.

IT Con la riduzione dei tempi necessari per gli aggiornamenti di sistema, gli operatori di StepChange possono ora dedicare maggiore attenzione al loro lavoro: aiutare le persone a riprendere il controllo della loro vita e delle loro finanze.

inglês italiano
needed necessari
updates aggiornamenti
system sistema
stepchange stepchange
devote dedicare
attention attenzione
helping aiutare
people persone
lives vita
finances finanze
and e
time tempi
can possono
work lavoro
on le
their loro
to al
more maggiore
with con

EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport

IT Hanno creato una dashboard che visualizza le informazioni relative a salute e sicurezza dei dipendenti, aiutandoli a valutare le esigenze primarie, come quelle finanziarie, mediche, alimentari e di trasporto

inglês italiano
dashboard dashboard
employees dipendenti
assess valutare
needs esigenze
food alimentari
transport trasporto
helping them aiutandoli
information informazioni
health salute
created creato
the le
a una
to a
related di
and e

EN By using the PostFinance App, you will be able to manage your finances at all times no trouble at all

IT Con la PostFinance App gestite le vostre finanze in qualsiasi momento e in tutta semplicità

inglês italiano
postfinance postfinance
finances finanze
manage gestite
app app
your vostre
be momento
the le
to in

EN Just had your first big salary payment through? Use e-finance to keep track of your finances and to budget smartly

IT Avete ricevuto il vostro primo vero salario? Tenete le vostre finanze sott’occhio in e-finance e pianificatele in modo intelligente

inglês italiano
salary salario
track modo
your vostre
finances finanze
to in
first primo
keep tenete
just il

EN With the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times

IT Con la PostFinance App non perdete mai di vista le vostre finanze

inglês italiano
postfinance postfinance
app app
finances finanze
of di
your vostre
at vista
with con
the le

EN Use our banking packages as the basis for your daily financial transactions: with e-finance or the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times – whether online or via mobile

IT Usate i nostri pacchetti bancari come base per le vostre operazioni finanziarie quotidiane: con e-finance e la PostFinance App potete mantenere le vostre finanze sempre sotto controllo, online e su dispositivi mobili

inglês italiano
packages pacchetti
daily quotidiane
postfinance postfinance
online online
mobile mobili
use usate
banking bancari
financial finanziarie
app app
keep mantenere
our nostri
your vostre
can potete
transactions operazioni
with con
as come
finances finanze
the i
for per

EN PostFinance offers you two comprehensive banking packages for your daily finances: with Smart and SmartPlus, you can carry out your banking transactions securely and conveniently in e-finance and the PostFinance App, or on paper if you wish

IT PostFinance vi offre due pacchetti completi, Smart e SmartPlus, per svolgere le vostre operazioni bancarie in tutta sicurezza e comodità tramite e-finance e la PostFinance App o, su richiesta, anche in formato cartaceo

inglês italiano
postfinance postfinance
smart smart
app app
paper cartaceo
offers offre
comprehensive completi
packages pacchetti
or o
banking bancarie
finances finance
your vostre
with tramite
transactions operazioni
in in
the le
can svolgere
two due
on su

EN You have now successfully retired and you want to get the most out of your finances? We would be pleased to set aside time for a personal consultation. 

IT Avete raggiunto la pensione e vorreste ottimizzare le vostre finanze? Saremo lieti di offrirvi consulenza con un colloquio personalizzato. 

inglês italiano
finances finanze
consultation consulenza
a un
your vostre
we saremo
the le
of di
to con

EN Opting for Yuh enables you to manage your finances digitally, easily and completely independently. The finance app was jointly developed by PostFinance and Swissquote.

IT Optando per Yuh potrete gestire le vostre finanze in modo digitale, semplice e in totale autonomia. L’app finanziaria è stata sviluppata da PostFinance e Swissquote.

inglês italiano
opting optando
digitally digitale
easily semplice
developed sviluppata
postfinance postfinance
was stata
finances finanze
the le
manage gestire
your vostre
and è
for da
to in

EN By opting for this free service, you agree not to use PostFinance’s consulting services. Your finances will be managed digitally and entirely independently with the app.

IT Con questa offerta gratuita vi impegnate a non usufruire di alcun servizio di consulenza di PostFinance. Le finanze vengono gestite in modo totalmente autonomo e digitale mediante l’app.

inglês italiano
finances finanze
digitally digitale
consulting consulenza
service servizio
managed gestite
the le
free gratuita
use usufruire
independently autonomo
not non
to a
with con
this questa
and e

EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.

IT L’app vi consente di gestire le vostre finanze in modo interamente autonomo e di pagare, risparmiare e investire. Quest’offerta è frutto di una collaborazione tra PostFinance e Swissquote e funziona in modo interamente digitale nell’app.

inglês italiano
enables consente
finances finanze
independently autonomo
save risparmiare
invest investire
collaboration collaborazione
postfinance postfinance
result frutto
entirely interamente
the le
manage gestire
your vostre
pay pagare
works funziona
in in
of di
is è

EN You can use mobile banking to manage your finances wherever you happen to be

IT Il mobile banking consente di sbrigare le proprie operazioni finanziarie dovunque e in qualsiasi momento

inglês italiano
mobile mobile
wherever dovunque
banking banking
can operazioni
to in
be momento
you di

EN How to be better disciplined with finances | PostFinance

IT Più disciplina nella gestione delle finanze | PostFinance

inglês italiano
finances finanze
postfinance postfinance
to nella

EN How to be better disciplined with finances

IT Più disciplina nella gestione delle finanze

inglês italiano
finances finanze
to nella

EN Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.

IT Grazie ai nostri consigli avrete presto sotto controllo la vostra autodisciplina e quindi anche le vostre finanze.

inglês italiano
finances finanze
tips consigli
so quindi
our nostri
on le
your vostre

EN Not everyone finds it easy to manage their money. Learn how to get better control over your finances with nine simple tips.

IT Non tutti trovano facile gestire il denaro. Ecco nove consigli che vi aiuteranno a tenere sotto controllo in maniera più efficace le vostre finanze.

inglês italiano
finances finanze
tips consigli
easy facile
control controllo
your vostre
manage gestire
nine nove
it il
their le
not non

EN Get on top of your finances with mobile banking

IT Le finanze sotto controllo grazie al mobile banking

inglês italiano
finances finanze
mobile mobile
banking banking
on le
with grazie

EN With e-finance and the PostFinance App, you have access to your company’s finances and can carry out financial transactions quickly and securely – anytime and anywhere.

IT Con e-finance e la PostFinance App avete accesso alle finanze della vostra azienda e potete effettuare operazioni finanziarie in modo semplice e sicuro, ovunque e in qualsiasi momento.

inglês italiano
postfinance postfinance
quickly semplice
and e
app app
access accesso
financial finanziarie
anywhere ovunque
can potete
transactions operazioni
the la
out modo
your vostra
with con
finances finanze
to in

EN Whether for invoicing, payment collection or cash handling, PostFinance offers a wide range of accounts receivable solutions to help you keep your finances under control at all times.

IT Fatturazione, incasso o gestione di contanti: PostFinance vi offre numerose soluzioni debitori per consentirvi di avere sempre sotto controllo le vostre finanze.

inglês italiano
cash contanti
postfinance postfinance
offers offre
finances finanze
collection incasso
or o
solutions soluzioni
control controllo
invoicing fatturazione
keep sempre
your vostre
of di

Mostrando 50 de 50 traduções