EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
"dynamic resolution support resize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
IT Parallels Desktop 17 con supporto della risoluzione dinamica: è sufficiente ridimensionare la finestra della VM e Linux aggiornerà automaticamente il display in base alla nuova risoluzione.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
resolution | risoluzione |
dynamic | dinamica |
resize | ridimensionare |
window | finestra |
vm | vm |
linux | linux |
automatically | automaticamente |
display | display |
new | nuova |
and | e |
support | supporto |
with | con |
the | il |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
resolution | risoluzione |
x | x |
hd | hd |
security | sicurezza |
clearly | chiare |
full | full |
details | dettagliate |
your | tua |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
home | casa |
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
IT La telecamera di sicurezza IP PoE RLC-511 vanta un’alta risoluzione di 2560 x 1920, che equivale a circa 2,4 volte la risoluzione 1080p e persino 1,3 volte la risoluzione super HD 1440p
inglês | italiano |
---|---|
poe | poe |
ip | ip |
camera | telecamera |
resolution | risoluzione |
x | x |
hd | hd |
security | sicurezza |
the | la |
of | di |
super | super |
about | circa |
is | che |
high | a |
and | e |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
resolution | risoluzione |
x | x |
hd | hd |
security | sicurezza |
clearly | chiare |
full | full |
details | dettagliate |
your | tua |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
home | casa |
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
IT 5MP RLK8-410B4 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, cioè quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p e 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini e registrazioni più chiare e dettagliate.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
resolution | risoluzione |
x | x |
hd | hd |
security | sicurezza |
clearly | chiare |
full | full |
details | dettagliate |
your | tua |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
home | casa |
EN Since a higher resolution STL mesh produces a smoother, more accurate model, you might be tempted to simply crank up the resolution settings in your CAD program to the maximum possible resolution and call it a day
IT Poiché un reticolo STL a risoluzione più elevata produce un modello più levigato e accurato, si potrebbe essere tentati di alzare semplicemente le impostazioni di risoluzione del programma CAD alla massima risoluzione possibile e chiudere la questione
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
stl | stl |
model | modello |
settings | impostazioni |
cad | cad |
program | programma |
possible | possibile |
produces | produce |
maximum | massima |
a | un |
accurate | accurato |
to | a |
simply | semplicemente |
the | le |
your | chiudere |
and | e |
EN c) Dynamic YieldOur website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
IT c) Dynamic YieldI nostri siti web usano Dynamic Yield, di Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com)
inglês | italiano |
---|---|
c | c |
dynamic | dynamic |
ltd | ltd |
https | https |
a | nostri |
wood | wood |
reading | reading |
england | england |
uses | usano |
website | di |
EN c) Dynamic YieldOur website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
IT c) Dynamic YieldI nostri siti web usano Dynamic Yield, di Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com)
inglês | italiano |
---|---|
c | c |
dynamic | dynamic |
ltd | ltd |
https | https |
a | nostri |
wood | wood |
reading | reading |
england | england |
uses | usano |
website | di |
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
IT In altre parole, le funzionalità di ROI dinamico, GOP dinamico e FPS dinamico cooperano in tempo reale per conservare facce, tatuaggi o numeri di targa e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamico |
roi | roi |
fps | fps |
real-time | tempo reale |
faces | facce |
tattoos | tatuaggi |
work | funzionalità |
time | tempo |
real | reale |
or | o |
other | altre |
in | in |
words | le |
preserve | conservare |
and more | altro |
numbers | numeri |
and | e |
together | di |
EN We have tested eight different smartphones and measured their resolution if mounted to the scantent. You can see their field of view and resolution in the illustration below. DocScan does not support the Nokia 7 Plus Tele and iPhone 7.
IT Abbiamo testato otto diversi smartphone e misurato la loro risoluzione quando montati allo scantent. Potete vedere il loro campo visivo e la risoluzione nell'illustrazione qui sotto. DocScan non supporta il Nokia 7 Plus Tele e l'iPhone 7.
inglês | italiano |
---|---|
tested | testato |
measured | misurato |
resolution | risoluzione |
field | campo |
support | supporta |
nokia | nokia |
smartphones | smartphone |
view | visivo |
iphone | liphone |
different | diversi |
you can | potete |
we | abbiamo |
and | e |
not | non |
the | il |
eight | otto |
to | allo |
EN Managed Access provides remote access via Dynamic DNS on your custom domain with easy account management and optional installation support from the world's leader in Dynamic DNS
IT Managed Access fornisce l'accesso remoto via DNS Dinamico sul tuo dominio personalizzato con facile account gestione e opzionale supporto all'installazione dal leader mondiale in DNS Dinamico
inglês | italiano |
---|---|
access | access |
remote | remoto |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
domain | dominio |
easy | facile |
account | account |
optional | opzionale |
leader | leader |
managed | managed |
provides | fornisce |
management | gestione |
support | supporto |
your | tuo |
and | e |
custom | personalizzato |
in | in |
with | con |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
redirection | reindirizzamento |
resolution | risoluzione |
queries | query |
started | inizia |
edge | perimetro |
redundancy | ridondanza |
uptime | uptime |
or | o |
network | rete |
of | di |
with | con |
in | sul |
and | e |
the | il |
EN Improve error resolution and data integrity with a mix of automation and human stewardship, then embed manual certification and error resolution into your data management processes.
IT Migliora la risoluzione degli errori e l’integrità dei dati con una combinazione di automazione e attività di stewardship esperti, poi integra la validazione manuale e la sistemazione degli errori nei tuoi processi di gestione dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
error | errori |
resolution | risoluzione |
mix | combinazione |
automation | automazione |
embed | integra |
data | dati |
manual | manuale |
processes | processi |
improve | migliora |
management | gestione |
a | una |
and | e |
with | con |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
IT Per scopi web, la risoluzione dell'immagine dovrebbe essere impostata a 72 DPI, dato che questo è il valore predefinito. Una risoluzione più alta si traduce in una grande dimensione e contribuisce a far sì che il tuo sito web si carichi lentamente.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
dpi | dpi |
slowly | lentamente |
size | dimensione |
your | tuo |
be | essere |
in | in |
website | sito |
web | web |
to | a |
a | una |
large | grande |
should | dovrebbe |
for | scopi |
this | questo |
the | il |
is | è |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
IT Per risultati ottimali, richiediamo file di logo ad alta risoluzione in formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta risoluzione significa che dovrebbero avere una dimensione di almeno 1 MB.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
ai | ai |
eps | eps |
mb | mb |
high | alta |
resolution | risoluzione |
adobe | adobe |
or | o |
size | dimensione |
means | significa |
illustrator | illustrator |
logo | logo |
files | file |
best | ottimali |
in | in |
format | formato |
should | dovrebbero |
least | almeno |
be | avere |
EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.
IT Caricare dunque un file di stampa e uno di consultazione.
inglês | italiano |
---|---|
upload | caricare |
file | file |
printing | stampa |
a | un |
as | dunque |
to | uno |
and | e |
for | di |
EN to carry a resolution in favour or not in favour of Section II of the Report on Remuneration Policy and Fees Paid. The resolution is non-binding.
IT a deliberare in senso favorevole o contrario sulla seconda Sezione della Relazione sulla politica in materia di remunerazione e sui compensi corrisposti. La deliberazione non è vincolante.
inglês | italiano |
---|---|
report | relazione |
remuneration | remunerazione |
policy | politica |
paid | corrisposti |
binding | vincolante |
or | o |
the | la |
in | in |
not | non |
section | sezione |
to | a |
of | di |
is | è |
EN Dispute resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Please find our email in the impressum/legal notice.
IT Risoluzione delle controversie La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Trovate la nostra e-mail nell?impressum/avviso legale.
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversie |
resolution | risoluzione |
commission | commissione |
provides | fornisce |
online | online |
os | os |
https | https |
odr | odr |
consumers | consumers |
platform | piattaforma |
eu | eu |
notice | avviso |
european | europea |
find | e |
the | la |
a | una |
europa | europa |
our | nostra |
legal | legale |
for | per |
in the | nell |
in | delle |
EN They started with a 4K resolution but adopted the sharper 5K resolution last year.
IT Hanno iniziato con un Risoluzione 4K ma ha adottato il risoluzione 5K che è più nitida l'anno scorso.
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
resolution | risoluzione |
adopted | adottato |
last | scorso |
a | un |
the | il |
with | con |
but | ma |
EN The resolution of the Rift is good, and thus the resolution of the
IT La risoluzione del Rift è buona, e quindi deve esserlo anche la risoluzione del
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
rift | rift |
good | buona |
the | la |
of | del |
is | è |
EN Vive and Rift users can enjoy 5K resolution videos while the other VR headsets have options for both high-quality resolution and low-quality resolutions, depending upon you preference.
IT Gli utenti Vive e Rift possono godere di 5K video di risoluzione, mentre gli altri visori VR hanno opzioni sia per risoluzione di alta qualità e risoluzioni di bassa qualitàa seconda della vostra preferenza.
inglês | italiano |
---|---|
vive | vive |
rift | rift |
users | utenti |
videos | video |
options | opzioni |
preference | preferenza |
vr | vr |
high | alta |
can | possono |
resolution | risoluzione |
quality | qualità |
low | bassa |
other | altri |
enjoy | godere |
resolutions | risoluzioni |
and | e |
EN However, since the angular resolution of a telescope is directly proportional to the wavelength, a radio telescope has an angular resolution much smaller than an optical telescope
IT Tuttavia, poiché la risoluzione angolare di un telescopio è direttamente proporzionale alla lunghezza d?onda, un radiotelescopio ha una risoluzione angolare molto più bassa rispetto a un telescopio ottico
inglês | italiano |
---|---|
angular | angolare |
resolution | risoluzione |
telescope | telescopio |
directly | direttamente |
proportional | proporzionale |
optical | ottico |
radio telescope | radiotelescopio |
is | è |
a | un |
the | la |
to | a |
has | ha |
much | molto |
of | di |
EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser
IT In cosa consiste la risoluzione DNS? La risoluzione DNS consiste nel tradurre un nome di dominio in indirizzo IP per indirizzare gli internauti sul server del sito Web che desiderano visualizzare nel loro browser
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
ip | ip |
dns | dns |
server | server |
browser | browser |
is | consiste |
a | un |
name | nome |
want to | desiderano |
domain | dominio |
address | indirizzo |
the | la |
direct | indirizzare |
in | in |
website | sito |
web | web |
of | di |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
IT Per risultati ottimali, richiediamo file di logo ad alta risoluzione in formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta risoluzione significa che dovrebbero avere una dimensione di almeno 1 MB.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
ai | ai |
eps | eps |
mb | mb |
high | alta |
resolution | risoluzione |
adobe | adobe |
or | o |
size | dimensione |
means | significa |
illustrator | illustrator |
logo | logo |
files | file |
best | ottimali |
in | in |
format | formato |
should | dovrebbero |
least | almeno |
be | avere |
EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.
IT Caricare dunque un file di stampa e uno di consultazione.
inglês | italiano |
---|---|
upload | caricare |
file | file |
printing | stampa |
a | un |
as | dunque |
to | uno |
and | e |
for | di |
EN Images appear sharper when scaled down. Use the highest screen resolution that your audience will view so you won’t need to replace poorer quality images as screen resolution increases over time.
IT Le immagini appaiono sempre migliori quando vengono ridotte le dimensioni. Usa la più alta risoluzione disponibile, in modo da non dover poi sostituire le immagini quando la risoluzione degli schermi aumenterà.
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermi |
resolution | risoluzione |
replace | sostituire |
images | immagini |
so | modo |
highest | più alta |
need | dover |
the | le |
appear | appaiono |
to | vengono |
when | quando |
EN Improve error resolution and data integrity with a mix of automation and human stewardship, then embed manual certification and error resolution into your data management processes.
IT Migliora la risoluzione degli errori e l’integrità dei dati con una combinazione di automazione e attività di stewardship esperti, poi integra la validazione manuale e la sistemazione degli errori nei tuoi processi di gestione dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
error | errori |
resolution | risoluzione |
mix | combinazione |
automation | automazione |
embed | integra |
data | dati |
manual | manuale |
processes | processi |
improve | migliora |
management | gestione |
a | una |
and | e |
with | con |
EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible
IT Cosa devo fare?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Si consiglia di eseguire l'upgrade l'attuale abbonamento a F-Secure Internet Security o Anti-Virus a SAFE il più vicino possibile alla data di scadenza
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
resolution | resolution |
subscription | abbonamento |
internet | internet |
or | o |
possible | possibile |
security | security |
to | a |
the | il |
what | cosa |
do | fare |
data | data |
expiry | scadenza |
close | vicino |
safe | safe |
EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution
IT Il lato sinistro della sfera viene salvato con una risoluzione inferiore, mentre il lato destro viene salvato con una risoluzione superiore
inglês | italiano |
---|---|
sphere | sfera |
saved | salvato |
resolution | risoluzione |
side | lato |
the | il |
is | viene |
a | una |
while | mentre |
EN This is far too more resolution than can be used by your 3D printer or is necessary and so an overly-high resolution STL simply slows down your workflow and wastes your time.
IT Si tratta di una risoluzione troppo elevata rispetto a quella che può essere utilizzata dalla stampante 3D o che è necessaria, per cui un file STL a risoluzione troppo elevata rallenta semplicemente il flusso di lavoro e fa perdere tempo.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
used | utilizzata |
printer | stampante |
stl | stl |
workflow | flusso di lavoro |
high | elevata |
or | o |
can | può |
slows | rallenta |
time | tempo |
be | essere |
necessary | necessaria |
simply | semplicemente |
an | un |
far | di |
than | il |
is | è |
EN On the left you have a 3D print of an STL file that was created with much higher resolution, while on the right is a 3D print of a version exported with very low resolution STL parameters.
IT A sinistra c'è una stampa 3D di un file STL creato con una risoluzione molto più alta, mentre a destra c'è una stampa 3D di una versione esportata con parametri STL a risoluzione molto bassa.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
stl | stl |
file | file |
resolution | risoluzione |
parameters | parametri |
left | sinistra |
a | un |
created | creato |
on the right | destra |
very | molto |
with | con |
version | versione |
EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.
IT Supponendo che la tolleranza cordale sia il fattore limitante della risoluzione STL, un valore minore di tolleranza cordale si tradurrà in una risoluzione STL più elevata, con un maggior numero di triangoli e una maggiore dimensione del file.
inglês | italiano |
---|---|
assuming | supponendo |
tolerance | tolleranza |
factor | fattore |
stl | stl |
resolution | risoluzione |
smaller | minore |
file | file |
size | dimensione |
a | un |
value | valore |
with | con |
in | in |
and | e |
the | il |
is | sia |
higher | di |
that | che |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
IT Per il web, la risoluzione dell'immagine deve essere impostata a 72 DPI, in quanto è quella predefinita. Una risoluzione più alta comporta una dimensione maggiore e contribuisce al caricamento lento del tuo sito web.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
dpi | dpi |
loading | caricamento |
standard | predefinita |
size | dimensione |
your | tuo |
be | essere |
in | in |
website | sito |
web | web |
to | a |
a | una |
the | il |
is | è |
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
IT Stanco delle foto a bassa risoluzione? Scopri come migliorare e aumentare la risoluzione di un'immagine gratis con Upscale di Sticker Mule!
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
IT Per una resa di stampa ottimale, consigliamo di caricare una grafica vettoriale o immagini ad alta risoluzione di almeno 300 PPI. Se non sai qual è la risoluzione della tua grafic…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
IT PPI è l'acronimo di "pixels per inch", che significa "pixel per pollice" e rappresenta la risoluzione della tua grafica. Anche se è più comune utilizzare il valore di DPI, per la r…
EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?
IT La risoluzione della grafica deve essere di almeno 300 PPI. Puoi usare Upscale per aumentare la risoluzione di qualunque immagine. ✨ Articolo correlato: Come posso aumentare la ri…
EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.
IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
possible | possibile |
stone | pietra |
marble | marmo |
wood | legno |
effects | effetti |
extremely | estremamente |
or | o |
visually | visivo |
to | a |
as | come |
of | di |
the | del |
with | grazie |
is | è |
EN Farther down the Graphics tab is the new Dynamic Resolution feature.* Using this option, players can now set a target FPS for improved stability
IT Più in basso nella scheda "Grafica" è disponibile la nuova funzionalità Risoluzione dinamica.* Utilizzando quest'opzione è possibile impostare un valore desiderato per gli FPS al fine di migliorare la stabilità
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
resolution | risoluzione |
fps | fps |
improved | migliorare |
stability | stabilità |
graphics | grafica |
tab | scheda |
a | un |
using | utilizzando |
new | nuova |
is | è |
feature | funzionalità |
the | la |
down | di |
can | possibile |
EN *The DLSS and Dynamic Resolution features are mutually exclusive and cannot be enabled simultaneously.
IT *Le funzionalità NVIDIA DLSS e Risoluzione dinamica non sono attivabili simultaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
resolution | risoluzione |
simultaneously | simultaneamente |
features | funzionalità |
the | le |
cannot | non |
and | e |
are | sono |
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.
IT Potresti avere problemi di consegna delle e-mail senza nemmeno saperlo. Come proprietario del dominio, devi risolvere questo problema immediatamente. Il nostro Dynamic SPF è la risoluzione più rapida.
inglês | italiano |
---|---|
immediately | immediatamente |
dynamic | dynamic |
spf | spf |
delivery | consegna |
owner | proprietario |
resolution | risoluzione |
issues | problemi |
is | è |
domain | dominio |
without | senza |
fix | risolvere |
issue | problema |
be | potresti |
this | questo |
the | il |
need to | devi |
our | nostro |
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
IT Gli Honor Earbuds 3 Pro sono dotati di un design a doppio driver, con un driver dinamico da 11 mm e un tweeter piezoelettrico in ceramica ad "alta
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
mm | mm |
dynamic | dinamico |
driver | driver |
ceramic | ceramica |
honor | honor |
high | alta |
a | un |
with | con |
pro | pro |
and | e |
the | in |
for | da |
each | di |
EN They feature High Dynamic Range (HDR) imaging, autofocus, and sophisticated decoding algorithms to achieve 99.9% read rates, and immediately flag defective or poor-quality codes for resolution
IT Sono dotati della tecnologia di imaging High Dynamic Range (HDR), messa a fuoco automatica e sofisticati algoritmi di decodifica per conseguire tassi di lettura del 99,9% e segnalano immediatamente codici difettosi o di scarsa qualità per la risoluzione
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dynamic |
range | range |
imaging | imaging |
autofocus | messa a fuoco automatica |
sophisticated | sofisticati |
decoding | decodifica |
algorithms | algoritmi |
rates | tassi |
immediately | immediatamente |
defective | difettosi |
codes | codici |
resolution | risoluzione |
poor | scarsa |
quality | qualità |
or | o |
hdr | hdr |
to achieve | conseguire |
to | a |
and | e |
EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.
IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
possible | possibile |
stone | pietra |
marble | marmo |
wood | legno |
effects | effetti |
extremely | estremamente |
or | o |
visually | visivo |
to | a |
as | come |
of | di |
the | del |
with | grazie |
is | è |
EN RIDE 4 is now available for next-gen consoles, with new features and new challenges! You will SEE the difference, with the dynamic resolution up to?
IT RIDE 4 è ora disponibile per le console next-gen con nuove feature e nuove sfide! VEDRAI la differenza, con la risoluzione dinamica a 4k e?
inglês | italiano |
---|---|
consoles | console |
challenges | sfide |
dynamic | dinamica |
resolution | risoluzione |
features | feature |
new | nuove |
now | ora |
to | a |
with | con |
the | le |
difference | differenza |
is | è |
available | disponibile |
EN It's not hard to spot the main attraction of the Hisense H65N6800: it's a 65-inch, 4K-resolution, HDR-capable TV (that's high dynamic range, if you're
IT Non è difficile individuare lattrazione principale dellHisense H65N6800: è un televisore da 65 pollici, risoluzione 4K, compatibile con HDR (che è una...
inglês | italiano |
---|---|
hard | difficile |
tv | televisore |
inch | pollici |
resolution | risoluzione |
hdr | hdr |
a | un |
main | principale |
not | non |
the | una |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
inglês | italiano |
---|---|
separate | separate |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
learn | scopri |
align | align |
offerings | offerte |
we | abbiamo |
here | qui |
support | assistenza |
and | e |
for | di |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
inglês | italiano |
---|---|
separate | separate |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
learn | scopri |
align | align |
offerings | offerte |
we | abbiamo |
here | qui |
support | assistenza |
and | e |
for | di |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
inglês | italiano |
---|---|
consider | considerate |
recording | registrazione |
environment | ambiente |
condenser | condensatore |
typically | tipicamente |
want | desiderate |
or | o |
type | tipo |
people | persone |
are | sono |
your | vostro |
dynamic | dinamico |
better | migliori |
when | quando |
mic | microfono |
mics | microfoni |
the | i |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamici |
find | troverete |
handful | manciata |
presentation | presentazione |
microphones | microfoni |
live | vivo |
a | una |
work | funzionano |
well | bene |
so | quindi |
of | di |
that | che |
also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções