Traduzir "opsgenie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opsgenie" de inglês para italiano

Traduções de opsgenie

"opsgenie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

opsgenie opsgenie

Tradução de inglês para italiano de opsgenie

inglês
italiano

EN The new incident management features and integration with Opsgenie are available in Server and Data Center but only with a separate purchase of Opsgenie (vs in cloud where Opsgenie is included with Jira Service Management).

IT Le nuove funzioni di gestione degli imprevisti e l'integrazione con Opsgenie sono disponibili in Server e Data Center, ma solo acquistando separatamente Opsgenie (mentre nella versione Cloud Opsgenie è incluso con Jira Service Management).

inglês italiano
incident imprevisti
opsgenie opsgenie
center center
cloud cloud
jira jira
purchase acquistando
features funzioni
server server
but ma
included incluso
new nuove
the le
data data
in in
with con
management gestione
of di
service service
available disponibili
is è

EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription.  The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.

IT "Supporto" indica l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie, come applicabile all'abbonamento a Opsgenie. La Policy sui servizi e l'assistenza Enterprise non si applica attualmente a Opsgenie.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
policy policy
support supporto
plan piano
system sistema
applicable applicabile
enterprise enterprise
level livelli
apply applica
service servizio
services servizi
and e
to a
as come
not non
the il

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.

inglês italiano
sync sincronizza
opsgenie opsgenie
system sistema
notification notifica
on su
alerts avvisi
with con
call chiamata
and e

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring monitoraggio
collaboration collaborazione
paired abbinato
flexible flessibile
rules regole
people persone
rapid rapidi
itsm itsm
tools strumenti
a un
engine motore
action se
to a
and e
with con
on garantire
the best migliori

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

inglês italiano
separate separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
learn scopri
align align
offerings offerte
we abbiamo
here qui
support assistenza
and e
for di

EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.

IT La differenza fondamentale tra Cloud e Server/Data Center risiede nel fatto che Cloud offre Opsgenie e le sue funzionalità sono pronte all'uso, mentre le versioni Server/Data Center includeranno Opsgenie solo se acquistato separatamente.

inglês italiano
key fondamentale
cloud cloud
server server
center center
opsgenie opsgenie
purchased acquistato
capabilities funzionalità
versions versioni
if se
separately separatamente
and e
offers offre
data data
only solo
the le
difference differenza
that che

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

inglês italiano
separate separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
learn scopri
align align
offerings offerte
we abbiamo
here qui
support assistenza
and e
for di

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring monitoraggio
collaboration collaborazione
paired abbinato
flexible flessibile
rules regole
people persone
rapid rapidi
itsm itsm
tools strumenti
a un
engine motore
action se
to a
and e
with con
on garantire
the best migliori

EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan. 

IT Forniamo Opsgenie in conformità con l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
support supporto
plan piano
service servizio
level livelli
system sistema
we provide forniamo
the il
in in
accordance di
and e

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.

inglês italiano
sync sincronizza
opsgenie opsgenie
system sistema
notification notifica
on su
alerts avvisi
with con
call chiamata
and e

EN Opsgenie joins our suite of tools.

IT Opsgenie si unisce alla nostra suite di strumenti.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
tools strumenti
our nostra
suite suite
of di

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
teams team
incidents imprevisti
response risposta
with con

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

inglês italiano
open open
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add aggiungere
github github
gitlab gitlab
click clic
confluence confluence
software software
teams team
can possono
easily facilità
tools strumenti
or o
a un
the i
with con
starts parte
and e
they want desiderano
as come

EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian

IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi

inglês italiano
opsgenie opsgenie
call chiamata
alerting avvisi
management gestione
on su
and e

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
filters filtra
channels canali
alerts avvisi
notification notifica
using usando
and e
the elementi

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

inglês italiano
deployments distribuzioni
commits commit
incidents imprevisti
directly direttamente
opsgenie opsgenie
from da

EN Connect Opsgenie with the tools you use every day

IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano

inglês italiano
connect collega
opsgenie opsgenie
tools strumenti
every di

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. 

IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring monitoraggio
collaboration collaborazione
tools strumenti
itsm itsm
and e
with con
the best migliori

EN There are three ways to get started with Opsgenie

IT Esistono tre modi per iniziare con Opsgenie

inglês italiano
ways modi
started iniziare
opsgenie opsgenie
three tre
are esistono
with con
to per

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

IT Opsgenie è disponibile come offerta standalone che si integra in qualsiasi stack IT o di sviluppo.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
standalone standalone
offering offerta
dev sviluppo
stack stack
integrates integra
or o
into di
as come
any qualsiasi
is è
available disponibile
that che

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
included incluso
cloud cloud
plans piani
jira jira
delivering offrono
incident imprevisti
itsm itsm
is è
management gestione
with con
service service
in in
of di

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
included incluso
atlassian atlassian
open open
devops devops
teams team
incident imprevisti
response risposta
management gestione
streamline semplificare
to help aiutare
to a
with con
is è

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.

inglês italiano
learn scopri
opsgenie opsgenie
daily giornalieri
users utenti
of di
thousands migliaia
services servizio

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.

inglês italiano
cloud cloud
pricing prezzi
atlassian atlassian
core principali
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
classroom classroom
align align
apps app
or o
third terzi
products prodotti
not non
and e
include per
third-party i
that presente

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.

inglês italiano
issue emettere
quotes preventivi
invoices fatture
other diversa
orders ordini
including includono
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
or o
a una
currency valuta
we statunitense
usd dollaro
in in
and e

EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.

inglês italiano
integrate integra
tools strumenti
opsgenie opsgenie
automate automatizzare
page pagina
and e
with con

EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.

IT Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, o xMatters per aggiornare il tuo stato direttamente dall'app per gli avvisi.

inglês italiano
integrate integra
opsgenie opsgenie
or o
status stato
alerting avvisi
your tuo
update aggiornare
directly direttamente
to per

EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie

IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie

inglês italiano
atlassian atlassian
immediate immediata
cloud cloud
jira jira
joining unirsi
options opzioni
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
availability disponibilità
confluence confluence
plans piani
software software
management management
existing esistenti
service service
the la
response risposta
free free
and e

EN Join this webinar to learn how to get started with the new Opsgenie capabilities in Jira Service Management.

IT Partecipa a questo webinar per scoprire come iniziare a utilizzare le nuove funzionalità di Opsgenie in Jira Service Management.

inglês italiano
join partecipa
webinar webinar
started iniziare
opsgenie opsgenie
jira jira
the le
capabilities funzionalità
new nuove
management management
with utilizzare
service service
to a
in in
this questo
how come
learn scoprire

EN Episode 9 - Unlock the value of Opsgenie in Jira Service Management

IT Episodio 9 - Libera il valore di Opsgenie in Jira Service Management

inglês italiano
episode episodio
of di
opsgenie opsgenie
jira jira
value valore
management management
the il
in in
service service

EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.

IT Scopri le funzionalità di orchestrazione di avvisi e imprevisti nonché di gestione su chiamata in Jira Service Management, con tecnologia Opsgenie.

inglês italiano
learn scopri
incident imprevisti
orchestration orchestrazione
jira jira
opsgenie opsgenie
alerting avvisi
call chiamata
and nonché
the le
capabilities funzionalità
on su
in in
by di
management gestione
service service

EN What’s happening with Opsgenie?

IT Quali sono le modifiche che interessano Opsgenie?

inglês italiano
opsgenie opsgenie

EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud

IT La funzionalità Opsgenie è ora disponibile come parte di Jira Service Management Cloud

inglês italiano
opsgenie opsgenie
jira jira
cloud cloud
functionality funzionalità
now ora
as come
management management
service service
is è
available disponibile
of di

EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product

IT Tuttavia, puoi continuare ad acquistare e utilizzare Opsgenie come prodotto separato

inglês italiano
continue continuare
purchase acquistare
use utilizzare
opsgenie opsgenie
separate separato
and e
product prodotto
you can puoi

EN Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”

IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".

inglês italiano
up la
flexibility flessibilità
any di
unparalleled impareggiabile
is è
like come

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

IT Opsgenie consente ai team DevOps di pianificare le interruzioni dei servizi e di avere tutto sotto controllo in caso di imprevisti.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
empowers consente
teams team
disruptions interruzioni
service servizi
control controllo
incidents imprevisti
in in
to dei
and e
to plan pianificare

EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert

IT Opsgenie garantisce il rilevamento di tutti gli avvisi critici

inglês italiano
opsgenie opsgenie
ensures garantisce
critical critici
alert avvisi
never il
a tutti
you di

EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents

IT Opsgenie monitora tutto ciò che è correlato ad avvisi e imprevisti

inglês italiano
opsgenie opsgenie
related correlato
alerts avvisi
incidents imprevisti
and è

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

IT I creatori di Opsgenie sanno bene quanto i ticket influiscano sui servizi aziendali e l'hanno progettato perché ti aiuti a comunicare le interruzioni in modo proattivo a tutti gli stakeholder

inglês italiano
opsgenie opsgenie
business aziendali
outages interruzioni
stakeholders stakeholder
services servizi
help aiuti
all tutti
and e
communicate comunicare
to a

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

IT Pianifica in anticipo le interruzioni dei servizi: fai in modo che Opsgenie invii messaggi e crei immediatamente pagine di stato e bridge di conferenza in caso di imprevisto

inglês italiano
ahead anticipo
service servizi
disruptions interruzioni
opsgenie opsgenie
pages pagine
conference conferenza
bridges bridge
immediately immediatamente
messages messaggi
status stato
incidents caso
plan pianifica
can fai

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

IT Non conosco Opsgenie. Quali sono le sue funzioni e come si integra con Jira Service Management?

inglês italiano
opsgenie opsgenie
jira jira
with con
not non
and e
management management
how come
service service
works funzioni
what quali

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

IT Opsgenie offre integrazioni avanzate negli strumenti di chat odierni più richiesti per intervenire e collaborare facilmente

inglês italiano
opsgenie opsgenie
provides offre
integrations integrazioni
tools strumenti
collaborate collaborare
easily facilmente
today odierni
chat chat
and e

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

IT Puoi creare centri operativi virtuali per coordinare una risposta tra più team e mantenere aggiornati gli stakeholder utilizzando le funzionalità di notifica di massa di Opsgenie.

inglês italiano
virtual virtuali
response risposta
teams team
keep mantenere
stakeholders stakeholder
mass massa
notification notifica
using utilizzando
a una
capabilities funzionalità
you can puoi

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business

IT Opsgenie è una moderna soluzione di risposta agli imprevisti e generazione di avvisi su chiamata che ti consente di rispondere agli imprevisti prima che abbiano un impatto sul tuo business

inglês italiano
opsgenie opsgenie
modern moderna
allows consente
impact impatto
business business
alerting avvisi
solution soluzione
respond rispondere
a un
response risposta
your tuo
call chiamata
before di
on su
to sul
incidents imprevisti
is è
that che

EN Opsgenie functionality is now included with Jira Service Management Cloud.

IT La funzionalità Opsgenie ora è inclusa in Jira Service Management Cloud.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
included inclusa
jira jira
cloud cloud
is è
functionality funzionalità
now ora
management management
service service

EN Is Opsgenie going away now that it’s included as part of Jira Service Management?

IT Ora che è incluso in Jira Service Management, Opsgenie non sarà più disponibile come prodotto autonomo?

inglês italiano
opsgenie opsgenie
away in
included incluso
jira jira
now ora
as come
management management
service service
is è
that che

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

IT No, Opsgenie continuerà ad essere venduto come prodotto standalone per la risposta agli imprevisti gravi e la generazione di avvisi su chiamata.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
sold venduto
standalone standalone
incident imprevisti
will continue continuerà
alerting avvisi
call chiamata
no no
response risposta
product prodotto
on su
be essere
and e
for di

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

IT Tutti i miei attuali utenti in Jira Service Desk avranno accesso a Jira Service Management e Opsgenie?

inglês italiano
current attuali
users utenti
jira jira
access accesso
opsgenie opsgenie
desk desk
my miei
in in
to a
all tutti
service service
management management
and e

EN All licensed Jira Service Management users will have access to both Jira Service Management and the Opsgenie interface

IT Tutti gli utenti con licenza Jira Service Management avranno accesso sia all'interfaccia di Jira Service Management che di Opsgenie

inglês italiano
jira jira
users utenti
opsgenie opsgenie
access accesso
licensed licenza
management management
service service
all tutti
and di
the gli

EN It may take up to several weeks (after our announcement on November 9, 2020) to gain access to Opsgenie and see all of the new functionality in your instance.

IT Potrebbero essere necessarie diverse settimane (dopo il nostro annuncio del 9 novembre 2020) per accedere a Opsgenie e vedere tutte le nuove funzionalità nella tua istanza.

inglês italiano
weeks settimane
announcement annuncio
opsgenie opsgenie
functionality funzionalità
november novembre
access accedere
new nuove
your tua
instance istanza
and e
the le
several diverse
our nostro
of del

Mostrando 50 de 50 traduções