IT Microfoni dinamici per canto Microfoni dinamici per strumenti Set di microfoni per batteria Microfoni a condensatore per live Mostra tutto
Traduzir "dinamici" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinamici" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de dinamici
italiano
inglês
EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| batteria | drum |
| condensatore | condenser |
| live | live |
| strumenti | instrument |
IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce
EN Select and edit any dynamic elements of your website such as eCommerce dynamic fields
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| modifica | edit |
| dinamici | dynamic |
| e-commerce | ecommerce |
IT Report dinamici - Permette di controllare il comportamento dei report utilizzando gli eventi o progettando report dinamici interamente in codice
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer
| italiano | inglês |
|---|---|
| report | reporting |
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| funzionano | work |
| troverete | find |
| manciata | handful |
| presentazione | presentation |
| le | you |
IT Microfoni dinamici per canto Microfoni dinamici per strumenti Set di microfoni per batteria Microfoni a condensatore per live Mostra tutto
EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| batteria | drum |
| condensatore | condenser |
| live | live |
| strumenti | instrument |
IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce
EN Select and edit any dynamic elements of your website such as eCommerce dynamic fields
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| modifica | edit |
| dinamici | dynamic |
| e-commerce | ecommerce |
IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottimizzati | optimized |
| migliorare | improve |
| tempi | times |
| caricamento | load |
| contenuti | content |
| dinamici | dynamic |
| compressi | compressed |
| meno | least |
| utente | user |
| finale | end |
| in modo significativo | significantly |
| utente finale | end-user |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| conversioni | conversions |
| engagement | engagement |
| costi | costs |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| italiano | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| scatole | boxes |
| nere | black |
| dinamici | dynamic |
| necessari | needed |
| accesso | access |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| appaltatori | contractors |
| partner | partners |
IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| forniti | delivered |
| collegamenti | links |
| cloudflare | cloudflare |
| bassa | low |
| latenza | latency |
| visitatori | visitors |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala
EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale
| italiano | inglês |
|---|---|
| fornire | deliver |
| contenuti | content |
| statici | static |
| e | and |
| dinamici | dynamic |
| in | at |
| scala | scale |
IT I provider SaaS devono offrire ai clienti applicazioni velocissime. Quando un visitatore è lontano dall'origine, Argo può migliorare le prestazioni del 30-40% offrendo contenuti dinamici sui collegamenti di rete più veloci in tempo reale.
EN SaaS providers must offer blazing fast applications to customers. When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| è | is |
| origine | origin |
| argo | argo |
| migliorare | improve |
| contenuti | content |
| dinamici | dynamic |
| reale | real |
IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| italiano | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| alliance | alliance |
| cloudflare | cloudflare |
| possono | can |
| eliminare | eliminate |
| completamente | entirely |
| costi | costs |
| uscita | egress |
| provider | provider |
| hosting | hosting |
| sono | is |
| richiesti | requested |
| dinamici | dynamic |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
| italiano | inglês |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| conversioni | conversions |
| migliorando | better |
| coinvolgimento | engagement |
| costi | costs |
| sviluppo | development |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Analisi e creazione di report dinamici
EN Dynamic reporting and analytics
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
IT Una marcia in più per i siti dinamici e WorPress
EN A boost for dynamic sites and WordPress
| italiano | inglês |
|---|---|
| siti | sites |
| dinamici | dynamic |
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| funzionano | operate |
| contenute | contained |
| preziosi | precious |
| caricamento | loading |
| banche dati | databases |
IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| microfoni | mics |
| dinamici | dynamic |
| un | a |
| area | area |
| registrazione | recording |
| perfetta | perfect |
| persone | people |
| separati | separate |
IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
| italiano | inglês |
|---|---|
| grandi | great |
| podcasting | podcasting |
| evidenziati | highlighted |
| includono | include |
| dinamici | dynamic |
| connessioni | connections |
| xlr | xlr |
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| italiano | inglês |
|---|---|
| considerate | consider |
| ambiente | environment |
| registrazione | recording |
| desiderate | want |
| condensatore | condenser |
| tipicamente | typically |
| persone | people |
IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
| italiano | inglês |
|---|---|
| microfoni | mics |
| dinamici | dynamic |
| batteria | battery |
| phantom | phantom |
| iniziare | start |
| registrare | recording |
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| annunci | ads |
| dinamici | dynamic |
| reti | networks |
| come | like |
| podcast | podcast |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security implementa criteri di sicurezza dei dati negli ambienti container dinamici di OpenShift o Docker
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
| italiano | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| criteri | policies |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| dinamici | dynamic |
| openshift | openshift |
| o | or |
IT Esponi i dati d’inventario, delle prenotazioni e delle tariffe direttamente ai viaggiatori e alle agenzie di viaggio attraverso API, app personalizzate e contenuti web dinamici per superare le inefficienze e acquisire e fidelizzare i clienti.
EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| prenotazioni | bookings |
| tariffe | rate |
| direttamente | directly |
| viaggiatori | travelers |
| viaggio | travel |
| api | apis |
| web | web |
| dinamici | dynamic |
| inefficienze | inefficiencies |
| fidelizzare | retain |
IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
| italiano | inglês |
|---|---|
| usare | use |
| microfoni | microphones |
| dinamici | dynamic |
| condensatore | condenser |
| sicuro | safely |
| senza | without |
| bisogno | needing |
| attrezzatura | gear |
| extra | extra |
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| italiano | inglês |
|---|---|
| microfoni | microphones |
| condensatore | condenser |
| dinamici | dynamic |
| altri | other |
| ingressi | inputs |
| linea | line |
| facilità | ease |
IT Se volete uno dei migliori microfoni dinamici da studio per i vostri video su YouTube, la Shure SM7B è fantastica
EN If you want one of the best dynamic studio mics for your YouTube videos, the Shure SM7B is amazing
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| microfoni | mics |
| dinamici | dynamic |
| studio | studio |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| shure | shure |
| è | is |
| fantastica | amazing |
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| cat | cat |
| falls | falls |
| reserve | reserve |
| accademia | academy |
| fauna | wildlife |
| display | displays |
| dinamici | dynamic |
| rare | rare |
| esperienze | experiences |
IT Inserite nel vostro sito notizie provenienti da siti esterni sotto forma di feed RSS dinamici.
EN Integrate news from external websites into your own website as a dynamic RSS feed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| notizie | news |
| sotto | as |
| dinamici | dynamic |
IT I progetti web sono dinamici, possono crescere rapidamente e richiedere più funzioni, disponibilità o risorse
EN Web projects are dynamic and can grow quickly and require additional features, availability or resources
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetti | projects |
| web | web |
| dinamici | dynamic |
| possono | can |
| rapidamente | quickly |
| e | and |
| richiedere | require |
| funzioni | features |
| disponibilità | availability |
| o | or |
| risorse | resources |
IT Essendo un ibrido tra un costruttore di siti web e un CMS, offre al suo gruppo target innumerevoli possibilità di creare siti web dinamici ma facili da usare.
EN As a hybrid of website builder and CMS, it offers its target group countless possibilities to create user-friendly dynamic websites.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ibrido | hybrid |
| costruttore | builder |
| cms | cms |
| gruppo | group |
| innumerevoli | countless |
| possibilità | possibilities |
| dinamici | dynamic |
| usare | user |
IT W reinventa il tradizionale concetto di sala riunioni ed eventi con spazi dinamici concepiti per stimolare l?immaginazione e mettere in moto la mente
EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing
| italiano | inglês |
|---|---|
| w | w |
| tradizionale | traditional |
| immaginazione | imagination |
IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.
EN Accelerate manufacturing with dynamic, connected fabrication tools for functional parts.
| italiano | inglês |
|---|---|
| utensili | tools |
| dinamici | dynamic |
| connessi | connected |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| accelera | accelerate |
IT Personalizza il contenuto con contenuti dinamici come informazioni di contatto o parametri che trasferisci sistematicamente dal tuo sito web (es
EN Personalize the content with dynamic content like contact information or parameters that you pass from your website programmatically (e.g
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| contatto | contact |
| o | or |
| parametri | parameters |
IT “Vogliamo essere più dinamici nel modo in cui produciamo le applicazioni, oltre a sfruttare meglio il nostro hardware e software, così come il nostro personale.”
EN “We want to be more dynamic in the way we produce applications and make better use of our underlying hardware and software, as well as our staff.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| modo | way |
| produciamo | we produce |
IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici
EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects
| italiano | inglês |
|---|---|
| content | content |
| catalog | catalog |
| ampia | large |
| scelta | selection |
| elementi | elements |
| effetti | effects |
| dinamici | dynamic |
IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| slideshow | slideshows |
| spettatori | viewers |
| foto | photos |
| dettagli | details |
IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.
EN All dynamic plug-ins display the dry and processed waveform in real time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| i | the |
| plug-in | plug-ins |
| dinamici | dynamic |
| visualizzano | display |
| secca | dry |
| ed | and |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Modifica e crea pennelli, con il pieno controllo dei comandi dinamici supportati da Apple Pencil
EN Edit and create brushes, with control over all dynamics supported by Apple pencil,
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifica | edit |
| crea | create |
| pennelli | brushes |
| controllo | control |
| supportati | supported |
| apple | apple |
| pencil | pencil |
IT Partecipando al nostro network mondiale di partner, potrai accedere al potenziale di uno dei mercati più dinamici e più in crescita attualmente esistenti, incrementando la tua quota di mercato totale ed accrescendo il tuo vantaggio competitivo
EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostro | our |
| network | network |
| mondiale | world |
| partner | partner |
| potenziale | potential |
| dinamici | dynamic |
| quota | share |
| competitivo | competitive |
IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.
EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!
| italiano | inglês |
|---|---|
| bassi | bass |
| dinamici | dynamic |
| illuminazione | illumination |
| led | led |
| stereo | stereo |
| altoparlanti | speakers |
| bluetooth | bluetooth |
| centro | center |
| feste | party |
IT Scalabilità verso l'alto o verso il basso per soddisfare i requisiti dinamici del carico di lavoro
EN Scale up or down to meet dynamic workload requirements
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| requisiti | requirements |
| dinamici | dynamic |
| carico di lavoro | workload |
IT Ambienti aziendali dinamici richiedono spostamenti e cambiamenti rapidi. Grazie ai software e servizi Sentinel di Thales, potrai creare modelli aziendali e pacchetti software nuovi e versatili per tenere il passo con le richieste dei clienti.
EN Dynamic business environments require you to move and change quickly. With Thales Sentinel Software & Services, you have the freedom to create new and versatile business models and software packages to keep up with customer demands.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ambienti | environments |
| aziendali | business |
| dinamici | dynamic |
| cambiamenti | change |
| rapidi | quickly |
| sentinel | sentinel |
| thales | thales |
| pacchetti | packages |
| nuovi | new |
| versatili | versatile |
| clienti | customer |
IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici
EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed
| italiano | inglês |
|---|---|
| efficiente | efficient |
| dovrebbero | should |
| diversi | several |
| meccanismi | mechanisms |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici.
EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| efficiente | efficient |
| dovrebbero | should |
| diversi | several |
| meccanismi | mechanisms |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
IT Automazione: con gli annunci dinamici di Facebook, promuovi automaticamente gli articoli più rilevanti del tuo catalogo.
EN Automation: With dynamic Facebook ads, you can automatically highlight the most relevant items in your catalog
| italiano | inglês |
|---|---|
| automazione | automation |
| annunci | ads |
| dinamici | dynamic |
| automaticamente | automatically |
| rilevanti | relevant |
| catalogo | catalog |
IT Puoi creare facilmente contenuti di posta elettronica dinamici con ActiveCampaign.
EN You can make dynamic email content with ActiveCampaign easily.
| italiano | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| dinamici | dynamic |
IT Viaggia attraverso storie, persone e racconti dal mondo della protezione per gli sport dinamici.
EN Travel through stories, technologies and humans from the dynamic sport protection world.
| italiano | inglês |
|---|---|
| viaggia | travel |
| mondo | world |
| protezione | protection |
| sport | sport |
| dinamici | dynamic |
| persone | humans |
IT Utilizza i dati dinamici quasi in tempo reale per identificare e gestire i disastri naturali e causati dall'uomo, valutando rapidamente e riducendo i rischi dei dipendenti con azioni proattive, tempestive e basate sui dati.
EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| quasi | near |
| tempo | time |
| disastri | disasters |
| naturali | natural |
| uomo | man |
| valutando | assessing |
| rapidamente | quickly |
| riducendo | reducing |
| rischi | risk |
| dipendenti | employee |
| azioni | actions |
| tempestive | timely |
IT Potenzia le tue analytics con report flessibili e dinamici
EN Power up your analytics with flexible, dynamic reports
| italiano | inglês |
|---|---|
| flessibili | flexible |
| dinamici | dynamic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dinamici dinamici incrementando microfoni dinamici sconti dinamici grazie contenuti dinamici contenuti dinamici possono migliori microfoni dinamici siti dinamici dinamici grazie prezzi dinamici report dinamici crea moduli dinamici annunci dinamici reclutiamo dipendenti dinamici creare corsi dinamici dinamici per superare statici che dinamici microfoni dinamici cablati dinamici sviluppatori web siti web dinamici imposta sconti dinamici grafici azionari dinamici indirizzi ip dinamici dinamici dei sondaggi elementi dinamici campi dinamici dell'e markilux sono dinamici spazi dinamici concepiti dinamici e originali ambienti dinamici ambienti container dinamici tanti contenuti dinamici posta elettronica dinamici condensatore e dinamici blocchi dinamici sport dinamici offre display dinamici messaggi dinamici interna dinamici effetti foto dinamici dinamici quasi mercati più dinamici dinamici vengono forniti dinamici ultraveloci offrendo contenuti dinamici contenuti web dinamici flussi dinamici live ambienti docker dinamici processi dinamici unificatori dinamici
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe