EN . I use ?Virtual Desktop? because I don?t want to put off the headset to use my computer every time. While you run ?Virtual Desktop? you can use your Desktop like with a standard flat screen. I love this feature!
Traduzir "virtual desktop" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual desktop" de inglês para italiano
Traduções de virtual desktop
"virtual desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de virtual desktop
inglês
italiano
IT . Io uso "Virtual Desktop" perché non voglio rimandare l'uso del visore per usare il mio computer ogni volta. Mentre si esegue "Virtual Desktop" è possibile utilizzare il Desktop come con uno schermo piatto standard. Adoro questa funzione!
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtual |
| standard | standard |
| flat | piatto |
| screen | schermo |
| i love | adoro |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| feature | funzione |
| don | non |
| time | volta |
| the | il |
| every | ogni |
| to use | usare |
| you can | possibile |
| my | mio |
| this | questa |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
| inglês | italiano |
|---|---|
| balance | saldo |
| stored | memorizzato |
| reflect | riflette |
| or | o |
| value | valore |
| currency | valuta |
| property | proprietà |
| type | tipo |
| money | denaro |
| any | qualsiasi |
| agree | accetti |
| that | che |
| of | di |
| no | alcun |
| virtual | virtuale |
| not | non |
| and | e |
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
IT Grazie a un’esperienza completamente ottimizzata per Microsoft 365, Citrix consente anche ai reparti IT più ristretti di supportare facilmente centinaia o migliaia di utenti con Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
| inglês | italiano |
|---|---|
| fully | completamente |
| optimized | ottimizzata |
| citrix | citrix |
| users | utenti |
| desktop | desktop |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| or | o |
| windows | windows |
| to support | supportare |
| hundreds | centinaia |
| thousands | migliaia |
| virtual | virtuale |
| easy | facilmente |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
IT Raggiungete più risultati con Citrix e il Desktop virtuale Windows
| inglês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| more | più |
| azure | il |
| and | e |
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
IT Estendere il valore di Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
| inglês | italiano |
|---|---|
| extending | estendere |
| of | di |
| desktop | desktop |
| formerly | precedentemente |
| windows | windows |
| value | valore |
| azure | azure |
| the | il |
| virtual | virtuale |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| selected | scelti |
| term | durata |
| goods | beni |
| to | denaro |
| virtual | virtuale |
| the | il |
| of | della |
EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine
IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| vps | vps |
| physical | fisica |
| machine | macchina |
| is | è |
| a | un |
| private | private |
| server | server |
| others | altri |
| on | su |
| virtual | virtuale |
| hosted | ospitato |
| with | stesso |
EN DataCore scooped the best ‘Virtual Event of 2020’ with their SDS Experts Conference and Exhibition that gathered 14 SDS alliance partners and speakers together under one virtual roof in July before closing its virtual doors in October
IT Con la sua SDS Experts Conference and Exhibition, che ha riunito da luglio a ottobre 14 partner e relatori dell'alleanza SDS sotto un unico tetto virtuale, DataCore si è aggiudicata il riconoscimento per il miglior ‘Virtual Event of 2020’
| inglês | italiano |
|---|---|
| datacore | datacore |
| sds | sds |
| conference | conference |
| partners | partner |
| speakers | relatori |
| roof | tetto |
| event | event |
| of | of |
| july | luglio |
| october | ottobre |
| the best | miglior |
| virtual | virtuale |
| one | un |
| with | con |
| best | per |
| and | and |
| the | il |
| that | che |
EN Delivering the highest performance and most scalable cross platform backup solution on the market and pioneer of Virtual Backup Appliances (VBAs), PHD Virtual Technologies has been transforming data protection for virtual IT environments since 2006
IT Con la soluzione di backup multipiattaforma più performante e più scalabile sul mercato e pioniera delle Virtual Backup Appliances (VBA), PHD Virtual Technologies trasforma la protezione dei dati negli ambienti IT virtuali dal 2006
| inglês | italiano |
|---|---|
| scalable | scalabile |
| pioneer | pioniera |
| data | dati |
| environments | ambienti |
| technologies | technologies |
| backup | backup |
| protection | protezione |
| solution | soluzione |
| market | mercato |
| the | la |
| virtual | virtuali |
| and | e |
EN The metaverse is a collective virtual shared space, created by the convergence of virtually enhanced physical reality and physically persistent virtual space, including the sum of all virtual worlds, augmented reality, and the internet
IT Il metaverso è uno spazio virtuale collettivo condiviso, creato dalla convergenza di realtà fisica virtualmente migliorata e spazio virtuale fisicamente persistente, inclusa la somma di tutti i mondi virtuali, la realtà aumentata e Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| collective | collettivo |
| shared | condiviso |
| created | creato |
| convergence | convergenza |
| enhanced | migliorata |
| persistent | persistente |
| including | inclusa |
| worlds | mondi |
| augmented | aumentata |
| internet | internet |
| reality | realtà |
| physical | fisica |
| physically | fisicamente |
| virtually | virtualmente |
| sum | somma |
| space | spazio |
| of | di |
| all | tutti |
| the | i |
| a | uno |
| virtual | virtuale |
| is | è |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worlds | mondi |
| purely | puramente |
| reality | realtà |
| or | o |
| creating | creare |
| is | è |
| current | attuale |
| because | perché |
| on | sui |
| our | nostra |
| like | come |
| a | una |
| solely | esclusivamente |
| focuses | concentra |
| virtual | virtuale |
| rather | piuttosto |
| it | che |
EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine
IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| vps | vps |
| physical | fisica |
| machine | macchina |
| is | è |
| a | un |
| private | private |
| server | server |
| others | altri |
| on | su |
| virtual | virtuale |
| hosted | ospitato |
| with | stesso |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver si comportano come se fossero porte reali, in modo che le applicazioni possano comunicare tra loro e trasferire dati tramite cavo virtuale null-modem
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | create |
| driver | driver |
| can | possano |
| transfer | trasferire |
| cable | cavo |
| serial | serial |
| if | se |
| communicate | comunicare |
| data | dati |
| so | modo |
| real | reali |
| applications | applicazioni |
| ports | porte |
| in | in |
| as | come |
| and | e |
| they were | fossero |
| virtual | virtuale |
| via | tramite |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN With Virtual Private Cloud you get a virtual data center and install as many virtual machines as you like thanks to VMware.
IT Con Virtual Private Cloud disponi di un virtual data center su cui configurare tutte le macchine virtuali che vuoi grazie all'uso di VMware, gestendo in tempo reale le risorse computazionali a disposizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| install | configurare |
| machines | macchine |
| a | un |
| vmware | vmware |
| data | data |
| private | private |
| to | a |
| with | con |
| and | di |
| virtual | virtuali |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| hiring | assunzione |
| tips | suggerimenti |
| a | un |
| team | team |
| training | formazione |
| support | assistenza |
| what | cos |
| managing | gestione |
| is | è |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mana | mana |
| blockchain | blockchain |
| platform | piattaforma |
| allows | consente |
| seeks | cerca |
| community | comunità |
| acquire | acquisire |
| virtual | virtuale |
| is | è |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| operating | operativi |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| creates | crea |
| virtual | virtuale |
| vm | vm |
| pc | pc |
| inside | allinterno |
| to | al |
| your | tuo |
| mac | mac |
| machine | macchina |
| a | un |
| add | aggiungere |
| system | sistemi |
| or | o |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| power | potenza |
| desktop | desktop |
| gives | offre |
| virtual | virtuali |
| processing | elaborazione |
| gb | gb |
| parallels | parallels |
| machines | macchine |
| edition | di |
| to | a |
| pro | pro |
| and | e |
| per | fino a |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| remote | remoto |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| can | possono |
| on | su |
| and | e |
| virtual | virtuali |
| all | tutti |
| also | anche |
| to | alle |
| the | dalla |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| access | accedi |
| on | su |
| and | e |
| all | tutti |
| also | anche |
| virtual | virtuali |
| the | dalla |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| access | accedi |
| on | su |
| and | e |
| all | tutti |
| also | anche |
| virtual | virtuali |
| the | dalla |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
IT Possono inoltre accedere alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| access | accedere |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| can | possono |
| on | su |
| and | e |
| all | tutti |
| virtual | virtuali |
| the | dalla |
EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom
IT La soluzione Azure Virtual Desktop per distribuire applicazioni e desktop virtuali nel cloud - Citrix Italy
| inglês | italiano |
|---|---|
| apps | applicazioni |
| citrix | citrix |
| azure | azure |
| desktop | desktop |
| cloud | cloud |
| solution | soluzione |
| deliver | distribuire |
| and | e |
| the | la |
| virtual | virtuali |
EN Leverage Azure Virtual Desktop to deploy all virtual resources from a central console
IT Utilizza Desktop virtuale Azure per distribuire tutte le risorse virtuali da una console centrale
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| resources | risorse |
| central | centrale |
| console | console |
| azure | azure |
| from | da |
| a | una |
| leverage | utilizza |
| deploy | distribuire |
| virtual | virtuale |
| all | le |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| access | accedi |
| on | su |
| and | e |
| all | tutti |
| also | anche |
| virtual | virtuali |
| the | dalla |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| access | accedi |
| on | su |
| and | e |
| all | tutti |
| also | anche |
| virtual | virtuali |
| the | dalla |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| remote | remoto |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| can | possono |
| on | su |
| and | e |
| virtual | virtuali |
| all | tutti |
| also | anche |
| to | alle |
| the | dalla |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
IT Possono inoltre accedere alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| machines | macchine |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| access | accedere |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicazione |
| can | possono |
| on | su |
| and | e |
| all | tutti |
| virtual | virtuali |
| the | dalla |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| operating | operativi |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| creates | crea |
| virtual | virtuale |
| vm | vm |
| pc | pc |
| inside | allinterno |
| to | al |
| your | tuo |
| mac | mac |
| machine | macchina |
| a | un |
| add | aggiungere |
| system | sistemi |
| or | o |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| power | potenza |
| desktop | desktop |
| gives | offre |
| virtual | virtuali |
| processing | elaborazione |
| gb | gb |
| parallels | parallels |
| machines | macchine |
| edition | di |
| to | a |
| pro | pro |
| and | e |
| per | fino a |
EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.
IT La capacità di gestire in modo flessibile i modelli di macchine virtuali consente il provisioning immediato dell' infrastruttura desktop virtuale (VDI), dei desktop o delle applicazioni pubblicate agli utenti finali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexibly | flessibile |
| manage | gestire |
| enables | consente |
| instant | immediato |
| provisioning | provisioning |
| infrastructure | infrastruttura |
| vdi | vdi |
| or | o |
| published | pubblicate |
| ability | capacità |
| templates | modelli |
| desktop | desktop |
| applications | applicazioni |
| users | utenti |
| machine | macchine |
| the | i |
| virtual | virtuale |
EN Virtual Desktop Infrastructure (VDI) for Your Desktop Virtualization Solution - Citrix United Kingdom
IT Un’infrastruttura desktop virtuale (VDI) per la vostra soluzione di virtualizzazione desktop - Citrix Italy
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| vdi | vdi |
| solution | soluzione |
| citrix | citrix |
| your | vostra |
| virtual | virtuale |
| virtualization | virtualizzazione |
| for | di |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
IT I vantaggi per l’IT legati alla distribuzione di infrastruttura desktop virtuale (VDI) e Desktops-as-a-Service (DaaS) sono innegabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| advantages | vantaggi |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastruttura |
| vdi | vdi |
| service | service |
| daas | daas |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
| a | per |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| centralized | centralizzata |
| parallels | parallels |
| capabilities | capacità |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| virtualization | virtualizzazione |
| administration | amministrazione |
| control | controllo |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| worlds | mondo |
| edition | di |
| but | ma |
| the | il |
| to keep | mantenere |
| also | anche |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| independent | indipendente |
| virtual | virtuale |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| new | nuova |
| edition | di |
| now | ora |
| a | un |
| option | opzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| or | oppure |
| very | molto |
| with | con |
| in | nel |
| from | da |
| pro | pro |
EN It streamlines Remote Desktop Session Hosts (RDSH), VDI and Azure Virtual Desktop management, enabling you to deliver a robust solution that reduces customer IT costs without compromising on functionality or sacrificing your margins.
IT Semplifica la gestione degli Host sessione Desktop remoto (RDSH), VDI e Desktop virtuale Azure, consentendoti di distribuire una soluzione robusta che riduce i costi IT dei clienti senza compromettere le funzionalità o sacrificare i tuoi margini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| streamlines | semplifica |
| desktop | desktop |
| session | sessione |
| vdi | vdi |
| management | gestione |
| robust | robusta |
| solution | soluzione |
| reduces | riduce |
| costs | costi |
| compromising | compromettere |
| sacrificing | sacrificare |
| margins | margini |
| azure | azure |
| functionality | funzionalità |
| remote | remoto |
| virtual | virtuale |
| customer | clienti |
| or | o |
| hosts | host |
| a | una |
| without | senza |
| deliver | distribuire |
| and | e |
| on | le |
| to | dei |
| that | che |
EN Virtual Desktop is a software that simply lets you view your personal desktop in VR on all platforms ? wireless or wired.
IT Virtual Desktop è un software che consente semplicemente di visualizzare il proprio desktop personale in VR su tutte le piattaforme - wireless o cablate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| lets | consente |
| software | software |
| platforms | piattaforme |
| wireless | wireless |
| or | o |
| vr | vr |
| is | è |
| virtual | virtual |
| a | un |
| view | visualizzare |
| in | in |
| simply | semplicemente |
| on | su |
| that | che |
| all | di |
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
IT Inoltra facilmente i dispositivi USB dalla tua macchina fisica verso una scrivania virtuale, tramite un canale RDP. Connetti le tue periferiche di valore, ad una scrivania remota, quando ne hai bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| usb | usb |
| rdp | rdp |
| channel | canale |
| peripherals | periferiche |
| desktop | scrivania |
| devices | dispositivi |
| physical | fisica |
| machine | macchina |
| virtual | virtuale |
| a | un |
| over | di |
| remote | remota |
| your | connetti |
| to | valore |
| valuable | di valore |
| need | bisogno |
| from | dalla |
| them | i |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| centralized | centralizzata |
| parallels | parallels |
| capabilities | capacità |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| virtualization | virtualizzazione |
| administration | amministrazione |
| control | controllo |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| worlds | mondo |
| edition | di |
| but | ma |
| the | il |
| to keep | mantenere |
| also | anche |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| independent | indipendente |
| virtual | virtuale |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| new | nuova |
| edition | di |
| now | ora |
| a | un |
| option | opzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| or | oppure |
| very | molto |
| with | con |
| in | nel |
| from | da |
| pro | pro |
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
IT Parallels Tools. Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
IT Un corso di 3 giorni che consolida Desktop I e Desktop II in un unico corso intensivo per prepararti a Tableau Desktop più velocemente che mai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| course | corso |
| consolidates | consolida |
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensivo |
| tableau | tableau |
| day | giorni |
| a | un |
| to | a |
| faster | velocemente |
| on | in |
| that | che |
| and | e |
EN We find that the disparity between mobile and desktop continues with this type of data. Microdata appeared on 19.55% of mobile pages and 17.94% of desktop pages. RDFa appeared on 1.42% of mobile pages and 1.63% of desktop pages.
IT Troviamo che la disparità tra mobile e desktop continua con questo tipo di dati. I microdati sono apparsi sul 19.55% delle pagine mobile e sul 17.94% delle pagine desktop. RDFa è apparso sull?1.42% delle pagine mobile e sull?1.63% delle pagine desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| continues | continua |
| type | tipo |
| data | dati |
| appeared | apparso |
| we find | troviamo |
| disparity | disparità |
| pages | pagine |
| find | e |
| and | è |
| of | di |
| the | i |
| this | questo |
| with | con |
| on | sul |
| that | che |
EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.
IT Sono state riscontrate disparità non banali tra le pagine mobile e desktop, come quella tra i link mobile e desktop, illustrata nei 62 link sui dispositivi mobili rispetto ai 68 link sul desktop per la pagina web mediana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| links | link |
| pages | pagine |
| web | web |
| were | state |
| and | e |
| page | pagina |
| mobile | mobile |
| between | tra |
| across | ai |
| the | i |
EN What is virtualization? What is virtualization management? What is KVM? Why migrate your virtual infrastructure to Red Hat? KVM vs. VMware Cloud vs. virtualization What is NFV? What is a virtual machine?
IT Cos'è la virtualizzazione? Cos'è la gestione della virtualizzazione? La tecnologia KVM I vantaggi delle soluzioni Red Hat per la tua infrastruttura virtuale KVM e VMware Cloud e virtualizzazione Cos'è l'NFV? Cos'è una macchina virtuale?
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestione |
| kvm | kvm |
| infrastructure | infrastruttura |
| red | red |
| hat | hat |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| virtualization | virtualizzazione |
| virtual | virtuale |
| machine | macchina |
| your | tua |
| a | una |
EN If you set up this virtual router in combination with a VPN, you get a secure internet connection for all devices connected to this virtual router
IT Configurando un router virtuale provvisto di VPN, ottieni una connessione internet sicura per tutti i dispositivi collegati al router virtuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| router | router |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| devices | dispositivi |
| connection | connessione |
| a | un |
| connected | collegati |
| get | ottieni |
| all | tutti |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtual desktop solution azure virtual desktop virtual desktop virtual desktop infrastructure parallels desktop virtual a virtual desktop seamless virtual desktop desktop virtual machine virtual desktop environment desktop email program desktop desktop computer parallels desktop desktop view lightroom desktop tableau desktop free desktop software desktop because whether desktop desktop computers desktop space right desktop desktop app desktop experience desktop manager free desktop application ranking progress on desktop desktop document scanners available via desktop desktop applications free desktop icons desktop version desktop activity excellent desktop app desktop machines desktop apps both desktop blackberry desktop manager desktop notification remote desktop software desktop only desktop stands desktop mic stand desktop website desktop vendors remote desktop gmail desktop app seamlessly across desktop desktop features splashtop remote desktop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe