Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thousands of users" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of users" de inglês para italiano

Traduções de thousands of users

"thousands of users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

thousands centinaia decine migliaia milioni
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Tradução de inglês para italiano de thousands of users

inglês
italiano

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

IT Ora, tutti i Siti porno VR (-> top ranking) Devi assolutamente migliaia e migliaia di esperienze porno VR complete per i loro utenti.

inglês italiano
porn porno
sites siti
gt gt
ranking ranking
experiences esperienze
users utenti
vr vr
now ora
the i
thousands migliaia
all tutti
of di
and e

EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.

IT Migliaia e migliaia di utenti hanno riconosciuto l'usabilità e l'eccezionale serie di funzionalità di FlexiHub quando sono riusciti a rimuovere i principali colli di bottiglia logistici ed a ridurre le perdite di tempo e i costi di gestione.

inglês italiano
users utenti
managed gestione
major principali
logistics logistici
bottlenecks colli di bottiglia
costs costi
feature funzionalità
loss perdite
time tempo
remove rimuovere
thousands migliaia
to a
when quando
of di
and e

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

IT Migliaiai di visite a domicilio prenotate. Migliaia di animali felici.

inglês italiano
of di
visits visite
happy felici
pets animali
in a
thousands migliaia

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

IT Ci prendiamo cura di te con fantastiche offerte su migliaia di hotel di qualità in tante città e varie parti del mondo, fra le quali:

inglês italiano
deals offerte
hotels hotel
amazing fantastiche
cities città
worldwide mondo
got e
in in
with con
thousands migliaia
of di

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglês italiano
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN Thousands upon thousands of masterpieces have been produced in this way.

IT Sono nati così 1000 e 1000 capolavori.

inglês italiano
masterpieces capolavori
have e
in così

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

IT Da quando è stata istituita la Fondazione, i progetti di protezione del clima di myclimate hanno creato migliaia di posti di lavoro, tutelato la biodiversità e migliorato le condizioni di vita generali di centinaia di migliaia di persone

inglês italiano
foundation fondazione
myclimate myclimate
climate clima
improved migliorato
general generali
living vita
conditions condizioni
people persone
biodiversity biodiversità
projects progetti
created creato
was stata
jobs lavoro
protection protezione
thousands migliaia
and è
of di
the i

EN A wrinkle on his face, as if the wind and not life had sculpted it, as if those marks on his skin were the thousands and thousands of roads he has travelled in his career as an extraordinary cyclist

IT Il volto una ruga, come se il vento e non la vita lo avesse scolpito; come se fossero, quei segni sulla pelle, le mille mila strade che ha percorso nella sua carriera di corridore straordinario

inglês italiano
face volto
marks segni
skin pelle
extraordinary straordinario
if se
life vita
roads strade
career carriera
wind vento
the lo
as come
he il
a una
has ha
of di
and e
not non

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglês italiano
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglês italiano
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglês italiano
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

inglês italiano
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

IT Ci prendiamo cura di te con fantastiche offerte su migliaia di hotel di qualità in tante città e varie parti del mondo, fra le quali:

inglês italiano
deals offerte
hotels hotel
amazing fantastiche
cities città
worldwide mondo
got e
in in
with con
thousands migliaia
of di

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

IT Da quando è stata istituita la Fondazione, i progetti di protezione del clima di myclimate hanno creato migliaia di posti di lavoro, tutelato la biodiversità e migliorato le condizioni di vita generali di centinaia di migliaia di persone

inglês italiano
foundation fondazione
myclimate myclimate
climate clima
improved migliorato
general generali
living vita
conditions condizioni
people persone
biodiversity biodiversità
projects progetti
created creato
was stata
jobs lavoro
protection protezione
thousands migliaia
and è
of di
the i

EN FEA works by breaking down a real object into a large number (thousands to hundreds of thousands) of finite elements, such as little cubes

IT L'analisi FEA funziona suddividendo un oggetto reale in un elevato numero (da migliaia a centinaia di migliaia) di elementi finiti, ad esempio piccoli cubi

inglês italiano
fea fea
real reale
little piccoli
cubes cubi
thousands migliaia
a un
works funziona
object oggetto
to a
elements elementi
number numero
of di

EN Thousands upon thousands of masterpieces have been produced in this way.

IT Sono nati così 1000 e 1000 capolavori.

inglês italiano
masterpieces capolavori
have e
in così

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

IT Puoi abilitare Thousands Format (Formato delle migliaia) per includere il separatore delle migliaia e decimale. 

inglês italiano
thousands migliaia
separator separatore
decimal decimale
format formato
the il
and e
enable abilitare
include includere
you can puoi

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

IT Abbiamo migliaia e migliaia di loghi dei principali marchi da scaricare gratuitamente, puoi scegliere tra un'ampia varietà di stili e trovare quello che meglio si adatta alla tua idea.

inglês italiano
styles stili
idea idea
logos loghi
brands marchi
choose scegliere
variety varietà
for free gratuitamente
we abbiamo
thousands migliaia
main principali
find e
fits si adatta
your tua
download scaricare
from da
you can puoi

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

IT Stuttgart cerca di offrire un elevato livello di servizio nel complesso e competitivo mercato automobilistico europeo, che presenta decine di migliaia di veicoli distinti e centinaia di migliaia di parti di ricambio auto distinte.

inglês italiano
quality livello
complex complesso
competitive competitivo
european europeo
distinct distinte
parts parti
a un
high elevato
service servizio
market mercato
automotive automobilistico
to offrire
of di
tens decine
thousands migliaia
vehicles veicoli
car auto
and e

EN The web platform also allows users to exchange their own flashcards with friends, create learning groups and benefit from tens of thousands of cards created by other users with card2brain.

IT Inoltre, la piattaforma web offre la possibilità di condividere le proprie schede di apprendimento con gli amici, di creare gruppi di studio e di approfittare delle migliaia di schede create con card2brain da altri utenti.

inglês italiano
users utenti
groups gruppi
web web
platform piattaforma
learning apprendimento
flashcards schede
friends amici
cards card
other altri
from da
benefit approfittare
of di
thousands migliaia
with con
the le

EN The web platform also allows users to exchange their own flashcards with friends, create learning groups and benefit from tens of thousands of cards created by other users with card2brain.

IT Inoltre, la piattaforma web offre la possibilità di condividere le proprie schede di apprendimento con gli amici, di creare gruppi di studio e di approfittare delle migliaia di schede create con card2brain da altri utenti.

inglês italiano
users utenti
groups gruppi
web web
platform piattaforma
learning apprendimento
flashcards schede
friends amici
cards card
other altri
from da
benefit approfittare
of di
thousands migliaia
with con
the le

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglês italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglês italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

inglês italiano
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.

inglês italiano
learn scopri
opsgenie opsgenie
daily giornalieri
users utenti
of di
thousands migliaia
services servizio

EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users

IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti

inglês italiano
develop sviluppare
publish pubblicare
sell vendere
api api
users utenti
using utilizzando
app app
application applicazione
your tua
to a
thousands migliaia
of di
our nostra
also anche
and e
you can puoi

EN Open a chat channel between your users. A simple chat for thousands of conversations for an ever more lively and attractive app

IT Apri un canale di chat tra i tuoi utenti. Una semplice chat con migliaia di conversazioni per un'app sempre più vivace e attraente

inglês italiano
channel canale
users utenti
simple semplice
lively vivace
attractive attraente
conversations conversazioni
your apri
a un
chat chat
thousands migliaia
of di
and e

EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user

IT Gli spazi di lavoro sono flessibili, crescono insieme al tuo team e assumono le dimensioni che desideri, in modo da supportare migliaia di utenti o un singolo utente

inglês italiano
workspaces spazi di lavoro
supporting supportare
team team
or o
your tuo
a un
are sono
users utenti
small dimensioni
thousands migliaia
user utente
you want desideri
with insieme
as modo
to in
of di

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

inglês italiano
users utenti
borders confini
size dimensioni
scalability scalabilità
is consiste
transactions transazioni
of course naturalmente
business business
but ma
thousands migliaia
millions milioni
of di
lines linee
about sulle
also anche
and e

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

IT NING è una piattaforma che ti consente di creare una presenza online dall'inizio alla fine. Abbiamo aiutato migliaia di utenti in tutto il mondo a creare i propri social network e rimanere in contatto con tutti.

inglês italiano
ning ning
allowing consente
presence presenza
helped aiutato
users utenti
platform piattaforma
online online
social social
networks network
world mondo
to a
thousands migliaia
with con
the i
a una
of di
globe il mondo
is è

EN With the addition of Portuguese, the company is responding to thousands of requests from users around the world

IT Con l’aggiunta della lingua portoghese, l’azienda risponde alle migliaia di richieste ricevute da utenti da tutte le parti del mondo

inglês italiano
requests richieste
users utenti
responding risponde
world mondo
the le
portuguese portoghese
from da
thousands migliaia
with con
of di
to alle

EN It is the highest rated VPN platform, with thousands of users and review sites recommending it

IT È la piattaforma VPN più votata, con migliaia di utenti e siti di recensioni che la consigliano

inglês italiano
vpn vpn
users utenti
review recensioni
sites siti
platform piattaforma
the la
with con
thousands migliaia
of di
is che
and e

EN Trusted by Hundreds of Thousands of Users

IT Scelta da centinaia di migliaia di utenti

inglês italiano
users utenti
thousands migliaia
of di

EN By choosing Infomaniak to manage thousands of domains, these users are demonstrating great trust and are helping to further strengthen our position on the domain name market.

IT Scegliendo Infomaniak per gestire migliaia di domini, questi utenti accordano una grande fiducia e contribuiscono a rafforzare ulteriormente la nostra posizione su questo mercato.

inglês italiano
choosing scegliendo
infomaniak infomaniak
users utenti
trust fiducia
strengthen rafforzare
market mercato
domains domini
on su
manage gestire
great grande
the la
to a
thousands migliaia
our nostra
name per
position posizione
and e
domain di

EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)

IT Grazie a un’esperienza completamente ottimizzata per Microsoft 365, Citrix consente anche ai reparti IT più ristretti di supportare facilmente centinaia o migliaia di utenti con Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)

inglês italiano
fully completamente
optimized ottimizzata
citrix citrix
users utenti
desktop desktop
azure azure
microsoft microsoft
or o
windows windows
to support supportare
hundreds centinaia
thousands migliaia
virtual virtuale
easy facilmente
to a
of di
with con

EN “If we are hosting a game that is very popular, and we end up getting hundreds of thousands more users than anticipated, we know that our infrastructure will have time to scale, thanks to Cloudflare Waiting Room. ”

IT “Se stiamo ospitando un gioco molto popolare e finiamo per ottenere centinaia di migliaia di utenti in più del previsto, sappiamo che la nostra infrastruttura avrà tempo per scalare, grazie a Cloudflare Waiting Room ”.

EN As a result, thousands of users were able to enjoy the Volkswagen booth of the Geneva Motor Show from home

IT Di conseguenza, migliaia di utenti hanno potuto godersi lo stand Volkswagen del Salone di Ginevra da casa

inglês italiano
users utenti
volkswagen volkswagen
booth stand
geneva ginevra
the lo
were able to potuto
from da
to enjoy godersi
thousands migliaia
home casa
of di
as conseguenza

EN An in-memory data store engineered to scale automatically and provide fast, consistent performance for thousands of users and datasets with millions of rows, saving time and money. Learn more

IT Un data store in memoria progettato per il dimensionamento automatico, in grado di fornire prestazioni veloci e costanti per migliaia di utenti e set di dati con milioni di righe, consentendo di risparmiare tempo e denaro. Ulteriori informazioni

inglês italiano
engineered progettato
scale grado
automatically automatico
fast veloci
users utenti
datasets set di dati
rows righe
consistent costanti
an un
store store
performance prestazioni
memory memoria
saving risparmiare
time tempo
thousands migliaia
millions milioni
in in
data dati
of di
to denaro
and e
with con
provide fornire

EN PubNub's Realtime Communication Platform processes trillions of messages per month on behalf of thousands of customers and millions of end users.

IT La piattaforma di comunicazione in tempo reale di PubNub elabora migliaia di miliardi di messaggi al mese per conto di migliaia di clienti e di milioni di utenti finali.

inglês italiano
behalf per conto
communication comunicazione
messages messaggi
month mese
customers clienti
users utenti
platform piattaforma
of di
thousands migliaia
millions milioni
realtime tempo reale
and e
end per

EN Join Millions of Users and Thousands of Businesses

IT Milioni di privati e migliaia di aziende sono clienti Keeper Security

inglês italiano
users clienti
businesses aziende
millions milioni
of di
thousands migliaia
and e

EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more

IT A marzo 2020 migliaia di utenti hanno segnalato degli accessi non autorizzati ai loro account Nintendo, con la conseguente compromissione degli account, incluse le informazioni personali quali indirizzi e-mail, nomi e molto altro

inglês italiano
march marzo
users utenti
reported segnalato
logins accessi
nintendo nintendo
accounts account
information informazioni
addresses indirizzi
names nomi
and more altro
thousands migliaia
to a
personal personali
email mail
of di
and e

EN Join millions of users and thousands of businesses. Get Keeper now!

IT Unitevi a milioni di utenti e migliaia di aziende. Procuratevi subito Keeper!

inglês italiano
users utenti
businesses aziende
now subito
keeper keeper
millions milioni
of di
thousands migliaia
get a
and e

EN Showcase your agency to thousands of Semrush business users.

IT Metti in mostra la tua agenzia davanti a migliaia di utenti professionali di Semrush.

inglês italiano
semrush semrush
users utenti
agency agenzia
your tua
of di
to a
thousands migliaia

EN Large installations with thousands of users are possible without any problems

IT Grandi installazioni con migliaia di utenti sono possibili senza problemi

inglês italiano
large grandi
installations installazioni
users utenti
possible possibili
problems problemi
are sono
of di
without senza
thousands migliaia
with con

EN New users can join the platform for free and access thousands of available courses

IT I nuovi utenti possono unirsi alla piattaforma gratuitamente e accedere a migliaia di corsi disponibili

inglês italiano
new nuovi
users utenti
join unirsi
courses corsi
can possono
platform piattaforma
the i
access accedere
for free gratuitamente
thousands migliaia
available disponibili
of di
and e

EN A free and open source application, a powerful visual tool or a professional PDF editor, join thousands of happy users, we have the solution you are looking for.

IT Un'applicazione gratuita e open source, un potente strumento visivo o un editor PDF professionale, unisciti a migliaia di utenti felici, abbiamo la soluzione che stai cercando.

inglês italiano
source source
powerful potente
visual visivo
tool strumento
pdf pdf
editor editor
join unisciti
happy felici
a un
or o
users utenti
solution soluzione
the la
we abbiamo
open open
thousands migliaia
looking for cercando
are stai
of di
free gratuita
and e

EN They calibrated it by compiling the feedback of tens-of-thousands of Boost users—meaning it’s based on real dabbing experience.

IT Lo hanno calibrato raccogliendo il feedback di decine di migliaia di utenti di Boost—il che significa che si basa su un'esperienza reale di dabbing.

EN Board’s enterprise-class technologies allow your organization to easily build, deploy, and maintain business intelligence, planning, and simulation applications with thousands of users and terabytes of data.

IT Le tecnologie di livello enterprise di Board consentono alla tua organizzazione di creare, implementare e manutenere applicazioni di BI, pianificazione e simulazione, adatte per migliaia di utenti e terabyte di dati.

inglês italiano
allow consentono
simulation simulazione
terabytes terabyte
class livello
technologies tecnologie
organization organizzazione
planning pianificazione
users utenti
enterprise enterprise
deploy implementare
applications applicazioni
your tua
thousands migliaia
of di
data dati
and e

EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags

IT Il modulo UWB Wand è un piccolo dispositivo da tavolo che serve per configurare e inventariare gli UWB Tag, consentendo agli utenti finali di impostare e gestire facilmente migliaia di tag

inglês italiano
module modulo
small piccolo
tags tag
allowing consentendo
easily facilmente
manage gestire
table tavolo
a un
device dispositivo
users utenti
thousands migliaia
of di
the il
set impostare
configure configurare
is è

EN MSPs support dozens, hundreds, and thousands of end users. Support workflows need to be crisp, communication must be smooth, and tracking—and billing—time has to be easy and accurate.

IT Gli MSP supportano decine, centinaia e migliaia di utenti finali. I flussi di lavoro per l’assistenza devono essere chiari, la comunicazione semplice e monitoraggio e fatturazione delle tempistiche facili e accurati.

inglês italiano
msps msp
support supportano
communication comunicazione
tracking monitoraggio
billing fatturazione
accurate accurati
and e
end finali
users utenti
easy facili
dozens decine
hundreds centinaia
of di
be essere
thousands migliaia
must devono

Mostrando 50 de 50 traduções