Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convergence of virtual" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convergence of virtual" de inglês para italiano

Traduções de convergence of virtual

"convergence of virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

convergence convergenza
virtual computer dati digitale e online realtà virtuale software tecnologia un virtual virtuale virtuali virtualizzazione web

Tradução de inglês para italiano de convergence of virtual

inglês
italiano

EN The metaverse is a collective virtual shared space, created by the convergence of virtually enhanced physical reality and physically persistent virtual space, including the sum of all virtual worlds, augmented reality, and the internet

IT Il metaverso è uno spazio virtuale collettivo condiviso, creato dalla convergenza di realtà fisica virtualmente migliorata e spazio virtuale fisicamente persistente, inclusa la somma di tutti i mondi virtuali, la realtà aumentata e Internet

inglês italiano
collective collettivo
shared condiviso
created creato
convergence convergenza
enhanced migliorata
persistent persistente
including inclusa
worlds mondi
augmented aumentata
internet internet
reality realtà
physical fisica
physically fisicamente
virtually virtualmente
sum somma
space spazio
of di
all tutti
the i
a uno
virtual virtuale
is è

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

inglês italiano
balance saldo
stored memorizzato
reflect riflette
or o
value valore
currency valuta
property proprietà
type tipo
money denaro
any qualsiasi
agree accetti
that che
of di
no alcun
virtual virtuale
not non
and e

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti

inglês italiano
license licenza
selected scelti
term durata
goods beni
to denaro
virtual virtuale
the il
of della

EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine

IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali

inglês italiano
vps vps
physical fisica
machine macchina
is è
a un
private private
server server
others altri
on su
virtual virtuale
hosted ospitato
with stesso

EN DataCore scooped the best ‘Virtual Event of 2020’ with their SDS Experts Conference and Exhibition that gathered 14 SDS alliance partners and speakers together under one virtual roof in July before closing its virtual doors in October

IT Con la sua SDS Experts Conference and Exhibition, che ha riunito da luglio a ottobre 14 partner e relatori dell'alleanza SDS sotto un unico tetto virtuale, DataCore si è aggiudicata il riconoscimento per il miglior ‘Virtual Event of 2020’

inglês italiano
datacore datacore
sds sds
conference conference
partners partner
speakers relatori
roof tetto
event event
of of
july luglio
october ottobre
the best miglior
virtual virtuale
one un
with con
best per
and and
the il
that che

EN Delivering the highest performance and most scalable cross platform backup solution on the market and pioneer of Virtual Backup Appliances (VBAs), PHD Virtual Technologies has been transforming data protection for virtual IT environments since 2006

IT Con la soluzione di backup multipiattaforma più performante e più scalabile sul mercato e pioniera delle Virtual Backup Appliances (VBA), PHD Virtual Technologies trasforma la protezione dei dati negli ambienti IT virtuali dal 2006

inglês italiano
scalable scalabile
pioneer pioniera
data dati
environments ambienti
technologies technologies
backup backup
protection protezione
solution soluzione
market mercato
the la
virtual virtuali
and e

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.

inglês italiano
worlds mondi
purely puramente
reality realtà
or o
creating creare
is è
current attuale
because perché
on sui
our nostra
like come
a una
solely esclusivamente
focuses concentra
virtual virtuale
rather piuttosto
it che

EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine

IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali

inglês italiano
vps vps
physical fisica
machine macchina
is è
a un
private private
server server
others altri
on su
virtual virtuale
hosted ospitato
with stesso

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver si comportano come se fossero porte reali, in modo che le applicazioni possano comunicare tra loro e trasferire dati tramite cavo virtuale null-modem

inglês italiano
created create
driver driver
can possano
transfer trasferire
cable cavo
serial serial
if se
communicate comunicare
data dati
so modo
real reali
applications applicazioni
ports porte
in in
as come
and e
they were fossero
virtual virtuale
via tramite

EN With Virtual Private Cloud you get a virtual data center and install as many virtual machines as you like thanks to VMware.

IT Con Virtual Private Cloud disponi di un virtual data center su cui configurare tutte le macchine virtuali che vuoi grazie all'uso di VMware, gestendo in tempo reale le risorse computazionali a disposizione.

inglês italiano
cloud cloud
center center
install configurare
machines macchine
a un
vmware vmware
data data
private private
to a
with con
and di
virtual virtuali

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale

inglês italiano
virtual virtuale
hiring assunzione
tips suggerimenti
a un
team team
training formazione
support assistenza
what cos
managing gestione
is è

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.

inglês italiano
mana mana
blockchain blockchain
platform piattaforma
allows consente
seeks cerca
community comunità
acquire acquisire
virtual virtuale
is è

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021

inglês italiano
dynatrace dynatrace
the i
of dei

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.

inglês italiano
hat hat
complimentary gratuito
region paese
collaborate collaborare
experts esperti
business azienda
learn conoscenze
red red
applications applicazioni
be potrai
and e
the la
to partecipare
with con
that che

EN OPPO is dedicated to driving a convergence of artistic design and innovative technology

IT OPPO è da sempre dedito alla ricerca della perfetta unione di design e tecnologia

inglês italiano
oppo oppo
design design
technology tecnologia
of di
is è

EN Multi-service applications network convergence

IT Convergenza di rete delle applicazioni multiservizio

inglês italiano
convergence convergenza
applications applicazioni
network rete

EN High network efficiency with service convergence

IT Elevata efficienza della rete con convergenza dei servizi

inglês italiano
high elevata
efficiency efficienza
convergence convergenza
network rete
service servizi
with con

EN Fixed-mobile convergence and web conferencing for OmniPCX Enterprise users

IT Convergenza fisso-mobile e web conferencing per gli utenti di OmniPCX Enterprise

inglês italiano
convergence convergenza
web web
enterprise enterprise
users utenti
and e
for di

EN The convergence of digital content management platforms with marketing tools, with the goal of supporting a multi-channel experience, today represents the weak point of a rapidly expanding market (digital transformation).

IT La convergenza delle piattaforme di gestione dei contenuti digitali con strumenti di marketing per supportare un?esperienza multicanale, rappresenta oggi il punto debole di un mercato in fortissima espansione (digital trasformation).

inglês italiano
convergence convergenza
content contenuti
supporting supportare
experience esperienza
represents rappresenta
weak debole
point punto
expanding espansione
management gestione
marketing marketing
tools strumenti
platforms piattaforme
market mercato
a un
today oggi
the il
with con

EN Reaching new heights in data efficiency to enable first-class cloud services thanks to the convergence of Cisco+IBM

IT Aumentare il livello di efficienza e lo SLA scegliendo la convergenza VersaStack di IBM+CISCO

inglês italiano
efficiency efficienza
convergence convergenza
of di
cisco cisco
ibm ibm
class livello
the lo

EN Goodbye single apartment – hello family convergence

IT Addio appartamento da single ? benvenuta convivenza in famiglia

inglês italiano
goodbye addio
apartment appartamento
single single
family famiglia

EN It also differs from the web writing profession, although the two professions have certain points of convergence.

IT Si differenzia anche dalla professione di web writer, anche se le due professioni hanno alcuni punti di convergenza.

inglês italiano
profession professione
professions professioni
points punti
convergence convergenza
web web
the le
although se
of di
from dalla
also anche
two due

EN This technology offers a multi-tenant, simple, secure, scalable, robust and highly flexible architecture that is dynamic, standard based with a sub 100ms convergence.

IT Questa tecnologia offre un'architettura multi-tenant, semplice, sicura, scalabile, robusta e altamente flessibile, inoltre dinamica e basata su standard con una convergenza sub 100ms.

inglês italiano
robust robusta
dynamic dinamica
standard standard
convergence convergenza
simple semplice
scalable scalabile
highly altamente
flexible flessibile
based basata
and e
technology tecnologia
offers offre
a una
this questa
with con

EN We offer a wide range of solutions based on the convergence of technologies such as GIS (Geographic Information System), LBS (Location Based Systems), Remote Sensing Techniques, basic Cartography and Thematic Mapping

IT Offriamo una vasta gamma di soluzioni basate sulla convergenza di tecnologie quali GIS (Geographic Information System), LBS (Location Based Systems), tecniche di telerilevamento, cartografia di base e cartografia tematica

inglês italiano
range gamma
convergence convergenza
gis gis
lbs lbs
solutions soluzioni
technologies tecnologie
techniques tecniche
basic di base
based on basate
information information
system system
we offer offriamo
of di
systems systems
a una
wide vasta
and e

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

inglês italiano
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.

IT Due modi di comprendere le biciclette da strada. Aerodinamica e leggerezza. Si può avere tutto? Ecco la risposta da parte di BH.

inglês italiano
ways modi
bikes biciclette
aerodynamic aerodinamica
bh bh
can può
of di
the le
answer risposta
two due
and e

EN And Industry 4.0 inevitably deals a lot with the entering of IT into a world of OT in conjunction with IoT and IT and OT convergence

IT E l?Industria 4.0 ha inevitabilmente a che fare con l?ingresso dell?IT in un mondo di OT in congiunzione con l?IoT e la convergenza tra IT e OT

inglês italiano
industry industria
inevitably inevitabilmente
world mondo
convergence convergenza
a un
of di
the la
with con
in in
iot iot
entering ingresso

EN The convergence of network and security services

IT La convergenza dei servizi di Network e Security

inglês italiano
convergence convergenza
security security
services servizi
network network
the la
and e

EN Goodbye single apartment – hello family convergence

IT Addio appartamento da single ? benvenuta convivenza in famiglia

inglês italiano
goodbye addio
apartment appartamento
single single
family famiglia

EN Fixed-mobile convergence and web conferencing for OmniPCX Enterprise users

IT Convergenza fisso-mobile e web conferencing per gli utenti di OmniPCX Enterprise

inglês italiano
convergence convergenza
web web
enterprise enterprise
users utenti
and e
for di

EN Multi-service applications network convergence

IT Convergenza di rete delle applicazioni multiservizio

inglês italiano
convergence convergenza
applications applicazioni
network rete

EN High network efficiency with service convergence

IT Elevata efficienza della rete con convergenza dei servizi

inglês italiano
high elevata
efficiency efficienza
convergence convergenza
network rete
service servizi
with con

EN This technology offers a multi-tenant, simple, secure, scalable, robust and highly flexible architecture that is dynamic, standard based with a sub 100ms convergence.

IT Questa tecnologia offre un'architettura multi-tenant, semplice, sicura, scalabile, robusta e altamente flessibile, inoltre dinamica e basata su standard con una convergenza sub 100ms.

inglês italiano
robust robusta
dynamic dinamica
standard standard
convergence convergenza
simple semplice
scalable scalabile
highly altamente
flexible flessibile
based basata
and e
technology tecnologia
offers offre
a una
this questa
with con

EN Reaching new heights in data efficiency to enable first-class cloud services thanks to the convergence of Cisco+IBM

IT Aumentare il livello di efficienza e lo SLA scegliendo la convergenza VersaStack di IBM+CISCO

inglês italiano
efficiency efficienza
convergence convergenza
of di
cisco cisco
ibm ibm
class livello
the lo

EN Increase collaboration, speed up design convergence, and drive product innovation with AI-powered design tools.

IT Potenzia la collaborazione, accelera la convergenza del design e promuovi l'innovazione dei prodotti con strumenti di progettazione basati sull'IA.

inglês italiano
collaboration collaborazione
convergence convergenza
speed up accelera
design design
tools strumenti
product prodotti
with basati
up la
and e
drive di

EN Rolls Royce: Convergence of Engineering and Data Science

IT Rolls Royce: convergenza di ingegneria e scienza dei dati

inglês italiano
convergence convergenza
data dati
engineering ingegneria
science scienza
and e

EN Altair is positioned at the convergence of simulation, data acquisition, data analytics, and machine learning to realize greater fleet autonomy.

IT Altair si posiziona al punto di convergenza tra simulazione, acquisizione di dati, analisi dei dati e machine learning per realizzare una maggiore autonomia delle flotte.

inglês italiano
altair altair
convergence convergenza
simulation simulazione
acquisition acquisizione
machine machine
autonomy autonomia
data dati
analytics analisi
realize realizzare
and e
learning learning

EN In a saturated market, Swisscom is relying on better and better convergence offerings to maintain its leading market position

IT In un mercato saturo, Swisscom punta su offerte convergenti sempre migliori per mantenere la sua posizione di leadership nel mercato

inglês italiano
swisscom swisscom
better migliori
position posizione
a un
offerings offerte
market mercato
in in
on su
maintain mantenere

EN Leading the IP video convergence

IT Leader della convergenza video IP

inglês italiano
leading leader
ip ip
video video
convergence convergenza
the della

EN The most problematic scenario engineers encounter when analyzing large deformation solutions using the finite element method is convergence issues due to mesh distortion.

IT Lo scenario più problematico che gli ingegneri incontrano quando analizzano soluzioni di deformazione di grandi dimensioni utilizzando il metodo degli elementi finiti sono i problemi di convergenza dovuti alla distorsione della mesh.

inglês italiano
problematic problematico
scenario scenario
encounter incontrano
method metodo
convergence convergenza
mesh mesh
distortion distorsione
engineers ingegneri
solutions soluzioni
using utilizzando
issues problemi
the lo
due di
when quando

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.

inglês italiano
hat hat
complimentary gratuito
region paese
collaborate collaborare
experts esperti
business azienda
learn conoscenze
red red
applications applicazioni
be potrai
and e
the la
to partecipare
with con
that che

EN Network Convergence System 500 Series Routers

IT Network Convergence System serie 500 Router

inglês italiano
series serie
routers router
network network
system system

EN Network Convergence System 540 Series Routers

IT Network Convergence System serie 540 Router

inglês italiano
series serie
routers router
network network
system system

EN Network Convergence System 560 Series Routers

IT Network Convergence System serie 560 Router

inglês italiano
series serie
routers router
network network
system system

EN The convergence of operational technology (OT) and information technology (IT) has a significant impact on manufacturing cybersecurity

IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia dell’informazione (IT) ha un impatto significativo sulla sicurezza informatica nel settore manifatturiero

inglês italiano
convergence convergenza
operational operativa
significant significativo
impact impatto
a un
technology tecnologia
the la
and e
has ha

EN From an industrial cybersecurity perspective, the main result of this convergence is a greatly expanded attack surface

IT Dal punto di vista della sicurezza informatica, il risultato principale di questa convergenza è una superficie di attacco molto estesa

inglês italiano
convergence convergenza
greatly molto
expanded estesa
attack attacco
surface superficie
perspective punto di vista
is è
the il
this questa
main principale
result risultato
a una
of di
from dal

Mostrando 50 de 50 traduções