EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
Traduzir "cycle tourism" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cycle tourism" de inglês para italiano
Traduções de cycle tourism
"cycle tourism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de cycle tourism
inglês
italiano
IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| note | nota |
| discounts | sconti |
| would like | desidera |
| type | tipo |
| choose | scegli |
| selected | selezionato |
| to the | al |
| of | di |
| only | solo |
| the | il |
| apply | applicano |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| note | nota |
| discounts | sconti |
| would like | desidera |
| type | tipo |
| choose | scegli |
| selected | selezionato |
| to the | al |
| of | di |
| only | solo |
| the | il |
| apply | applicano |
EN Vivila is the first Italian DMC dedicated to Neverending Tourism, Tourism “beyond tourism”, which allows you to live an endless experience.
IT Vivila è la prima DMC italiana dedicata al Neverending Tourism, Il Turismo ?oltre il Turismo?, che permette di vivere un’esperienza senza fine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| allows | permette |
| is | è |
| to | al |
| tourism | turismo |
| dedicated | dedicata |
| experience | vivere |
| the | il |
EN Vivila is the first Italian DMC dedicated to Neverending Tourism, Tourism “beyond tourism”, which allows you to live an endless experience.
IT Vivila è la prima DMC italiana dedicata al Neverending Tourism, Il Turismo ?oltre il Turismo?, che permette di vivere un’esperienza senza fine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| allows | permette |
| is | è |
| to | al |
| tourism | turismo |
| dedicated | dedicata |
| experience | vivere |
| the | il |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| remaining | rimanenti |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| of | di |
| the | il |
| days | giorni |
| in | nel |
| total | totale |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| annual | annuale |
| current | corrente |
| will start | inizierà |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| a | un |
| period | periodo |
| the | il |
| day | giorno |
| price | prezzo |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| trial | prova |
| spans | estende |
| billing | fatturazione |
| if | se |
| cycle | ciclo |
| existing | esistente |
| period | periodo |
| a | un |
| your | sei |
| free | gratuito |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| current | corrente |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| credit | credito |
| account | account |
| your | tua |
| card | carta |
| a | un |
| the end | fine |
| to | a |
| no | alcun |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle
IT Nel programma, la linea intitolata «Ciclo degli anni bisestili» vi indica la cifra romana corrispondente all'anno desiderato
| inglês | italiano |
|---|---|
| line | linea |
| cycle | ciclo |
| year | anni |
| indicates | indica |
| roman | romana |
| program | programma |
| you | vi |
| the | la |
| in | nel |
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati
| inglês | italiano |
|---|---|
| ava | ava |
| provides | fornisce |
| menstrual | mestruale |
| flow | flusso |
| last | ultimi |
| recorded | registrati |
| overview | panoramica |
| cycles | cicli |
| cycle | ciclo |
| report | rapporto |
| phase | fase |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Cycle across the Black Forest in Germany – Three Valleys Cycle Path
IT TransMongolia – attraverso il deserto del Gobi
EN in bici ? the wellness itinerary? is a cycle path between sport and nature that crosses the slow streets and cycle paths in the municipalities of Alfonsine, Argenta, Bagnacavallo, Conselice, Fusignano e Lugo
IT in bici ? il percorso del benessere? è una ciclovia tra sport e natura che si snoda lungo le vie lente e le piste ciclabili nei comuni di Alfonsine, Argenta, Bagnacavallo, Conselice, Fusignano e Lugo
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | benessere |
| cycle | bici |
| sport | sport |
| nature | natura |
| municipalities | comuni |
| e | e |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| that | che |
| path | percorso |
| is | è |
EN The cycle network has developed a great deal, both in relation to the structures of the FVG3 cycle route (Pedemontana and Collio) and in internal connections
IT La rete ciclabile si è molto sviluppata, sia in relazione alle strutture della ciclovia FVG3 (Pedemontana e Collio) sia nei collegamenti interni
| inglês | italiano |
|---|---|
| developed | sviluppata |
| relation | relazione |
| structures | strutture |
| network | rete |
| connections | collegamenti |
| the | la |
| and | è |
| has | e |
| in | in |
| both | sia |
| internal | interni |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
IT Quindi, se aggiungi un membro a metà del ciclo, il costo sarà inferiore rispetto a quello che avrebbe avuto se fosse iniziato all'inizio del ciclo di abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| member | membro |
| cycle | ciclo |
| started | iniziato |
| subscription | abbonamento |
| mid | metà |
| if | se |
| add | aggiungi |
| a | un |
| cost | costo |
| the | il |
| so | quindi |
| of | di |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
IT Se non hai bisogno del componente aggiuntivo Eventi paralleli nel prossimo ciclo di fatturazione, ricorda di cancellarlo prima che inizi il nuovo ciclo di fatturazione per evitare che ti venga addebitato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parallel | paralleli |
| event | eventi |
| billing | fatturazione |
| charged | addebitato |
| add | aggiuntivo |
| if | se |
| cycle | ciclo |
| need | bisogno |
| new | nuovo |
| avoid | evitare |
| the | il |
| before | di |
| not | non |
| in | nel |
| for | prossimo |
EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.
IT L’universo del reddito fisso offre opportunità a prescindere dal ciclo di mercato, in quanto vari settori e aree geografiche si trovano in fasi diverse del ciclo economico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fixed | fisso |
| income | reddito |
| geographical | geografiche |
| economic | economico |
| sectors | settori |
| opportunities | opportunità |
| locations | aree |
| offers | offre |
| cycle | ciclo |
| phases | fasi |
| market | mercato |
| different | diverse |
| various | vari |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati
| inglês | italiano |
|---|---|
| ava | ava |
| provides | fornisce |
| menstrual | mestruale |
| flow | flusso |
| last | ultimi |
| recorded | registrati |
| overview | panoramica |
| cycles | cicli |
| cycle | ciclo |
| report | rapporto |
| phase | fase |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Cycle across the Black Forest in Germany – Three Valleys Cycle Path
IT Grande anello dell’acqua – un percorso gravel tra Venezia, Treviso e Bassano
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
IT Questa pista ciclabile è molto piacevole e accessibile a tutti. E' falso piano, ma nessuna vera difficoltà, ci prendiamo il nostro tempo su belle piste ciclabili come quella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| false | falso |
| flat | piano |
| difficulties | difficoltà |
| we take | prendiamo |
| pleasant | piacevole |
| very | molto |
| all | tutti |
| but | ma |
| time | tempo |
| paths | piste |
| no | nessuna |
| beautiful | belle |
| this | questa |
| on | su |
| is | è |
| for | a |
| that | quella |
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
IT Questa pista ciclabile è molto piacevole e accessibile a tutti. E' falso piano, ma nessuna vera difficoltà, ci prendiamo il nostro tempo su belle piste ciclabili come quella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| false | falso |
| flat | piano |
| difficulties | difficoltà |
| we take | prendiamo |
| pleasant | piacevole |
| very | molto |
| all | tutti |
| but | ma |
| time | tempo |
| paths | piste |
| no | nessuna |
| beautiful | belle |
| this | questa |
| on | su |
| is | è |
| for | a |
| that | quella |
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
IT Incoraggiamo i nostri clienti a scegliere il ciclo di fatturazione più adatto per loro.Offriamo uno sconto sulla prima fattura, e puoi risparmiare con un mese, tre mesi, sei mesi, 12 mesi, 24 mesi o 36 mesi di ciclo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| cycle | ciclo |
| suited | adatto |
| save | risparmiare |
| billing | fatturazione |
| discount | sconto |
| or | o |
| a | un |
| month | mese |
| months | mesi |
| we offer | offriamo |
| invoice | fattura |
| choose | scegliere |
| to | a |
| the | i |
| with | con |
| three | tre |
| and | e |
| we | nostri |
| you can | puoi |
EN , which compares prior cycles and the most recent cycle for bitcoin. The number of bars/days per cycle is pretty astonishing, and many experienced traders are digesting similar data to determine where BTC?s price will go next.
IT , che confronta i cicli precedenti e il ciclo più recente per il bitcoin. Il numero di barre/giorni per ciclo è piuttosto sorprendente, e molti trader esperti stanno digerendo dati simili per determinare dove il prezzo del BTC andrà dopo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bars | barre |
| astonishing | sorprendente |
| traders | trader |
| cycles | cicli |
| bitcoin | bitcoin |
| many | molti |
| data | dati |
| recent | recente |
| cycle | ciclo |
| btc | btc |
| determine | determinare |
| are | stanno |
| price | prezzo |
| the | i |
| number | numero |
| days | giorni |
| compares | confronta |
| similar | simili |
| to | dopo |
| where | dove |
| is | è |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| remaining | rimanenti |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| of | di |
| the | il |
| days | giorni |
| in | nel |
| total | totale |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| annual | annuale |
| current | corrente |
| will start | inizierà |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| a | un |
| period | periodo |
| the | il |
| day | giorno |
| price | prezzo |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| current | corrente |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| credit | credito |
| account | account |
| your | tua |
| card | carta |
| a | un |
| the end | fine |
| to | a |
| no | alcun |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
IT Ti addebiteremo l'utilizzo in eccesso alla fine del ciclo di fatturazione. Ogni ciclo di fatturazione dura un mese e varia in base alla data in cui hai effettuato l'aggiornamento del piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excess | eccesso |
| cycle | ciclo |
| varies | varia |
| plan | piano |
| billing | fatturazione |
| a | un |
| month | mese |
| the end | fine |
| of | di |
| and | e |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| trial | prova |
| spans | estende |
| billing | fatturazione |
| if | se |
| cycle | ciclo |
| existing | esistente |
| period | periodo |
| a | un |
| your | sei |
| free | gratuito |
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lead | lead |
| important | importanti |
| metrics | metriche |
| kanban | kanban |
| task | task |
| improving | miglioramento |
| indicates | indica |
| success | successo |
| teams | team |
| a | un |
| cycle | ciclo |
| are | sono |
| time | tempo |
| to | affinché |
| and | e |
| average | medio |
| the | i |
| of | dei |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
IT Quindi, se aggiungi un membro a metà del ciclo, il costo sarà inferiore rispetto a quello che avrebbe avuto se fosse iniziato all'inizio del ciclo di abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| member | membro |
| cycle | ciclo |
| started | iniziato |
| subscription | abbonamento |
| mid | metà |
| if | se |
| add | aggiungi |
| a | un |
| cost | costo |
| the | il |
| so | quindi |
| of | di |
EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle
IT Nel programma, la linea intitolata «Ciclo degli anni bisestili» vi indica la cifra romana corrispondente all'anno desiderato
| inglês | italiano |
|---|---|
| line | linea |
| cycle | ciclo |
| year | anni |
| indicates | indica |
| roman | romana |
| program | programma |
| you | vi |
| the | la |
| in | nel |
EN Cycle tourism, mountain biking, Gran Fondo and, above all, the Giro d'Italia 2020. Discover the many events organized in Romagna; unmissable events for cycling lovers.
IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| fondo | fondo |
| giro | giro |
| many | numerosi |
| organized | organizzati |
| unmissable | imperdibili |
| lovers | amanti |
| romagna | romagna |
| discover | scopri |
| events | eventi |
| cycling | ciclismo |
| biking | bike |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| above all | soprattutto |
EN Cycle tourism, mountain biking, Gran Fondo and, above all, the Giro d'Italia 2020. Discover the many events organized in Romagna; unmissable events for cycling lovers.
IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| fondo | fondo |
| giro | giro |
| many | numerosi |
| organized | organizzati |
| unmissable | imperdibili |
| lovers | amanti |
| romagna | romagna |
| discover | scopri |
| events | eventi |
| cycling | ciclismo |
| biking | bike |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| above all | soprattutto |
EN Lodi’s network of cycle paths has reached the formidable length of nearly 250 kilometres, making it a veritable paradise for lovers of slow tourism
IT Terza tappa della Via Francigena
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | terza |
| of | via |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
IT NUOVA FUNZIONE DI RICERCA PER SCOPRIRE IL POKÉMON MISTERIOSO MEW IN POKÉMON GO
| inglês | italiano |
|---|---|
| through | di |
| to | in |
EN Did you know that Zürich Tourism has been a climate-neutral organization since 2010? Find out more about Zürich Tourism's commitment to sustainability.
IT Sapevate che Zürich Turismo è un’organizzazione climaticamente neutrale dal 2010? Scopritene di più sull’impegno in materia di sostenibilità di Zürich Turismo (in inglese).
| inglês | italiano |
|---|---|
| tourism | turismo |
| zürich | zürich |
| neutral | neutrale |
| sustainability | sostenibilità |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| member | membri |
| federation | federazione |
| partner | partner |
| work | lavoriamo |
| centre | centre |
| federal | federali |
| railways | ferrovie |
| tourism | turismo |
| travel | travel |
| the | le |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| cooperation | collaborazione |
| we | siamo |
| also | anche |
| with | con |
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| federation | federazione |
| tourism | turismo |
| travel | viaggi |
| switzerland | svizzera |
| of | di |
| is | è |
| member of | membro |
| the | del |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
IT In partnership con il Manta Trust ed il WWF, AWARE ha sviluppato la prima guida completa al mondo sulle pratiche responsabili per il turismo basato sugli squali e sulle razze di mare, in modo da minimizzarne l’impatto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partnership | partnership |
| trust | trust |
| wwf | wwf |
| developed | sviluppato |
| guide | guida |
| responsible | responsabili |
| tourism | turismo |
| worlds | mondo |
| comprehensive | completa |
| practices | pratiche |
| of | di |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism
IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| wine | vino |
| tourism | turismo |
| movement | movimento |
| promoting | promozione |
| contributed | contribuito |
| interest | interesse |
| projects | progetti |
| initiatives | iniziative |
| culture | cultura |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
| a | una |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
| series | serie |
EN With its constant commitment, the Wine Tourism Movement aims to increase the national wine tourism sector, which represents a fundamental economic resource for the development of the territories and an effective tool for environmental protection.
IT Con il suo impegno costante il Movimento Turismo del Vino mira ad accrescere il settore enoturistico nazionale, che rappresenta una risorsa economica fondamentale per lo sviluppo dei territori ed un efficace strumento per la tutela dell’ambiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| wine | vino |
| tourism | turismo |
| movement | movimento |
| increase | accrescere |
| sector | settore |
| represents | rappresenta |
| economic | economica |
| resource | risorsa |
| development | sviluppo |
| territories | territori |
| effective | efficace |
| tool | strumento |
| protection | tutela |
| a | un |
| the | lo |
| national | nazionale |
| constant | costante |
| of | dei |
| with | con |
EN Food and wine tourism is an important driving force for tourism in Italy
IT Il turismo enogastronomico rappresenta un importante traino per il turismo in Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| tourism | turismo |
| important | importante |
| italy | italia |
| an | un |
| in | in |
EN We talk about it with Roberta Garibaldi, a reference point in Italy for Enogastronomic Tourism and author of the Report on Italian Enogastronomic Tourism 2021.
IT Ne parliamo con Roberta Garibaldi, punto di riferimento in Italia per il Turismo Enogastronomico e autrice del Rapporto sul Turismo Enogastronomico Italiano 2021.
| inglês | italiano |
|---|---|
| roberta | roberta |
| tourism | turismo |
| author | autrice |
| report | rapporto |
| italy | italia |
| reference | riferimento |
| point | punto |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN We too of Live it DMC, a year and a half after our birth, we could not miss this important appointment. We will be present in the area of the Association Tourism Startup together with many new Italian realities in the tourism sector.
IT Anche noi di Vivila DMC, a un anno e mezzo dalla nostra nascita, non potevamo mancare a questo importante appuntamento. Saremo presenti nell’area dell’Associazione Startup Turismo insieme a tante nuove realtà italiane nell’ambito turistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| birth | nascita |
| important | importante |
| appointment | appuntamento |
| startup | startup |
| new | nuove |
| we could | potevamo |
| a | un |
| tourism | turismo |
| the | italiane |
| not | non |
| we | saremo |
| year | anno |
| our | nostra |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| in | mezzo |
| this | questo |
EN TTG takes place simultaneously with SIA Hospitality Design And SUN Beach & Outdoor Style and welcomes the main players in international tourism including tourism organizations, accommodation facilities, tour operators and networks
IT TTG si svolge in contemporanea a SIA Hospitality Design e SUN Beach&Outdoor Style e accoglie i principali player del turismo internazionale tra enti del turismo, strutture ricettive, tour operator e network
| inglês | italiano |
|---|---|
| beach | beach |
| amp | amp |
| outdoor | outdoor |
| welcomes | accoglie |
| main | principali |
| international | internazionale |
| organizations | enti |
| networks | network |
| hospitality | hospitality |
| sun | sun |
| operators | operator |
| design | design |
| tourism | turismo |
| facilities | strutture |
| tour | tour |
| and | e |
| the | i |
| sia | sia |
| in | in |
| style | style |
| including | a |
| with | tra |
EN 4. Are the different trends outlined in this last year (disintermediation, neverending tourism, proximity tourism, holiday working and seasonal adjustment) destined to last over time?
IT 4. I diversi trend delineati in questo ultimo anno (disintermediazione, neverending tourism, turismo di prossimità, holiday working e destagionalizzazione) sono destinati a durare nel tempo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | trend |
| proximity | prossimità |
| working | working |
| different | diversi |
| are | sono |
| holiday | holiday |
| tourism | turismo |
| the | i |
| last | ultimo |
| time | tempo |
| in | in |
| year | anno |
| to | a |
| this | questo |
| and | e |
| over | di |
EN Vivila, born with the aim of identifying new forms of tourism and territorial promotion in line with the changes in the market and the needs of travelers, has found itself fully in the concept of Neverending Tourism
IT Vivila, nata con l?obiettivo di individuare nuove forme di promozione turistica e territoriale in linea con i cambiamenti del mercato e delle esigenze dei viaggiatori, si è ritrovata in pieno nel concetto di Neverending Tourism
| inglês | italiano |
|---|---|
| born | nata |
| aim | obiettivo |
| new | nuove |
| forms | forme |
| territorial | territoriale |
| promotion | promozione |
| travelers | viaggiatori |
| fully | pieno |
| concept | concetto |
| tourism | tourism |
| needs | esigenze |
| the | i |
| changes | cambiamenti |
| market | mercato |
| and | è |
| in | in |
| line | linea |
| with | con |
EN Zürich Tourism – pioneer of sustainable urban tourism
IT Zürich Turismo – pioniere del turismo urbano sostenibile
EN Diverse crowd of tourism passengers with suitcases and handbags waiting to take the tourist bus and coach on their vacations. Tourism reopening after
IT Folla diversificata di passeggeri del turismo con valigie e borse in attesa di prendere l'autobus turistico e pullman per le loro vacanze. Dopo riapertura del turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| diverse | diversificata |
| crowd | folla |
| passengers | passeggeri |
| bus | pullman |
| reopening | riapertura |
| tourism | turismo |
| tourist | turistico |
| the | le |
| suitcases | valigie |
| waiting | attesa |
| vacations | vacanze |
| handbags | borse |
| with | con |
| to take | prendere |
| of | di |
| and | e |
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
IT Siamo Tourism Ireland Limited ("noi", "nostro/a", "Tourism Ireland") la cui sede operativa principale è al seguente indirizzo: 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublino 2, D02 TD99, Irlanda e tali termini includeranno anche i nostri Affiliati
| inglês | italiano |
|---|---|
| principal | principale |
| hill | hill |
| dublin | dublino |
| terms | termini |
| affiliates | affiliati |
| tourism | tourism |
| limited | limited |
| business | operativa |
| floor | floor |
| square | square |
| place | sede |
| also | anche |
| we | siamo |
| shall | la |
| is | è |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| appear | apparire |
| images | immagini |
| photographer | fotografo |
| behalf | per conto |
| event | evento |
| fair | fiera |
| visit | visita |
| etc | ecc |
| tourism | tourism |
| ireland | ireland |
| workshop | workshop |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| you may | potresti |
| to | a |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tourism including tourism cycle tourism slow tourism tourism providers ray tourism tourism tourism destinations tourism sector tourism industry switzerland tourism tourism cannot geneva tourism arosa tourism domestic tourism tourism board why switzerland tourism destination tourism slovenian tourism thermal tourism sustainable tourism promote tourism business tourism world tourism organization tourism businesses styria tourism largest tourism regions tourism market tourism sector and tourism agencies swiss tourism federation employment and tourism councilor for tourism wine tourism tourism enterprises tourism leadership neverending tourism proximity tourism director of tourism visa for tourism country where tourism tourism ireland tourism ireland websites michelin tourism guidesrequest forestry and tourism contributed to tourism switzerland tourism allows events cycling tourism sports tourism service for tourism beyond tourism”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe