Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "custom variables" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom variables" de inglês para italiano

Traduções de custom variables

"custom variables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

custom a abbiamo ad agli ai al alla alle anche ancora app applicazioni che ci ciò clienti come con contenuti creare cui custom da dal dati degli dei del dell della delle di di più dispositivi due e esempio essere fino funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma nei nel nell nella noi non nostra nostro o ogni per per il per la personalizza personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato più prodotti progetto quando quanto quello questa questo se sempre senza servizi si sia sito solo sono su su misura sui sul sulla te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usa usare uso utente utenti utenti registrati utilizza utilizzando utilizzare vuoi è
variables dati un variabili

Tradução de inglês para italiano de custom variables

inglês
italiano

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.

inglês italiano
environment ambiente
variables variabili
aws aws
lambda lambda
console console
sdks sdk
or o
documentation documentazione
modify modificare
the i
to a
yes per
you can puoi
about sulle

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.

inglês italiano
environment ambiente
variables variabili
aws aws
lambda lambda
console console
sdks sdk
or o
documentation documentazione
modify modificare
the i
to a
yes per
you can puoi
about sulle

EN CSS Variables are mostly used as constants and rarely refer to other variables, calc() is mostly used with two terms, gradients mostly have two stops and so on.

IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.

inglês italiano
css css
variables variabili
mostly principalmente
rarely raramente
terms termini
other altre
are sono
on le
with con
is è
two due

EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()

IT Al momento, l?unico modo per generare nuovi colori dalle variabili è usare le variabili per i singoli componenti e inserirle nelle funzioni del colore, come rgba() e hsla()

inglês italiano
variables variabili
components componenti
functions funzioni
new nuovi
way modo
to use usare
color colore
now momento
generate generare
colors colori
the i
is è

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…

EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.

IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.

inglês italiano
variables variabili
toolchain toolchain
stream flusso
add aggiungere
profile profilo
select selezionare
provide fornisci
if se
or o
a un
and e
values valori
the le
change modificare
you want desideri
you can puoi

EN Supports variables, custom actions and built-in dialogs

IT Assistenza codice SQL - completamento codice automatico, frammenti di codice, navigazione struttura documento e formattazione intelligente codice SQL

inglês italiano
and e

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

IT Replica un sito esistente utilizzando delle variabili personalizzate per creare dei banner personalizzati per ciascuno dei tuoi affiliati. Funzionalità di replica del sito

inglês italiano
existing esistente
variables variabili
banners banner
affiliates affiliati
replication replica
feature funzionalità
an un
site sito
using utilizzando
create creare

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

IT Replica un sito esistente utilizzando delle variabili personalizzate per creare dei banner personalizzati per ciascuno dei tuoi affiliati. Funzionalità di replica del sito

inglês italiano
existing esistente
variables variabili
banners banner
affiliates affiliati
replication replica
feature funzionalità
an un
site sito
using utilizzando
create creare

EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.

IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.

inglês italiano
variables variabili
toolchain toolchain
stream flusso
add aggiungere
profile profilo
select selezionare
provide fornisci
if se
or o
a un
and e
values valori
the le
change modificare
you want desideri
you can puoi

EN The tracking code uses your custom variables, so you have to check in the code, if yours are the same.

IT Il codice di tracciamento usa le tue variabili personalizzate, quindi devi controllare nel codice se le tue sono le stesse.

inglês italiano
tracking tracciamento
variables variabili
code codice
have controllare
if se
are sono
your tue
the le
have to devi
the same stesse
to quindi

EN Integration with ThriveCart is made by using custom variables and webhook with our built-in plugin.

IT L?integrazione con ThriveCart viene fatta utilizzando delle variabili personalizzate e un webhook con il nostro plugin integrato.

inglês italiano
made fatta
variables variabili
webhook webhook
plugin plugin
integration integrazione
is viene
and e
built-in integrato
our nostro
in delle

EN Tap Post URL format, then enter a new default using the variables below and any custom text.

IT Tocca Formato dell'URL del post, quindi immetti un nuovo valore predefinito utilizzando le variabili sottostanti e un qualsiasi testo personalizzato.

inglês italiano
tap tocca
variables variabili
format formato
default predefinito
text testo
post post
and e
the le
enter immetti
using utilizzando
custom personalizzato
then quindi
any qualsiasi
a un
new nuovo

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…

IT La durata dei tuoi adesivi personalizzati varia in base alla superficie dove vengono collocati, alla cura, alle condizioni metereologiche e all'esposizione. Sulla base di queste va…

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.

IT La durata dei tuoi adesivi personalizzati varia in base alla superficie dove vengono collocati, alla cura, alle condizioni metereologiche e all'esposizione. Sulla base di queste variabili, dovrebbero resistere circa 1- 3 anni.

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

inglês italiano
shoes scarpe
demanding impegnativo
no matter indipendentemente
means significa
workplace posto di lavoro
matter che
polo polo
under under
how quanto
and e
for da
custom per

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

inglês italiano
shoes scarpe
demanding impegnativo
no matter indipendentemente
means significa
workplace posto di lavoro
matter che
polo polo
under under
how quanto
and e
for da
custom per

EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.

inglês italiano
note nota
selected selezionato
transferring trasferire
cookie cookie
separator separatore
string stringa
other diverso
if se
data dati
field campo
example esempio
value un
the il
you can puoi
number numero

EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.

inglês italiano
note nota
selected selezionato
cookie cookie
separator separatore
string stringa
other diverso
if se
data dati
with usando
field campo
example esempio
number numero
value un
are stai

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.

inglês italiano
use usare
squarespace squarespace
if se
a un
name nome
site sito
the il
you can potrai
dont non
domain dominio
custom personalizzato
or oppure

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione

inglês italiano
custom personalizzati
product prodotto
forms moduli
donation donazione
require richiedono
storage archiviazione
dont non
and e
a opzioni

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…

EN We have tried to keep the test variables as consistent as possible.

IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.

inglês italiano
variables variabili
possible possibile
consistent costanti
test test
we abbiamo
to keep mantenere
the le
to più

EN Policy-based controls restrict column access to roles, users and time of day – among other variables – to preserve finely tailored data ownership even as it moves into cloud datacentres or is shifted from one cloud to another.

IT I controlli basati sui criteri limitano l’accesso della colonna, ad esempio, a ruoli, utenti e ora del giorno, per preservare la titolarità personalizzata dei dati persino nelle migrazioni nei datacenter cloud o da un cloud all'altro.

inglês italiano
controls controlli
based basati
policy criteri
column colonna
roles ruoli
users utenti
tailored personalizzata
cloud cloud
or o
and e
day giorno
data dati
to ad
even persino
from da
preserve preservare
time ora
one un
of dei

EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget

IT L?estensione del browser raccoglie dati per analizzare la configurazione e l?installazione della piattaforma Commanders Act su siti web (Container, Variabili, Cookies) e li visualizza all?interno di un widget Chrome Extension

inglês italiano
collects raccoglie
analyse analizzare
act act
platform piattaforma
chrome chrome
widget widget
commanders commanders
container container
cookies cookies
browser browser
extension estensione
data dati
installation installazione
a un
setup configurazione
variables variabili
the la
on su
of di
and e

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build

inglês italiano
bitbucket bitbucket
managed gestito
code codice
commit commit
file file
cli cli
environment ambiente
variables variabili
pipelines pipelines
a un
commands comandi
immediately immediatamente
as come
with con
is è

EN To break design and mission boundaries, Ansys gives engineers the power to see how their ideas will perform against millions of variables.

IT Superare i limiti di progettazione, Ansys dà agli ingegneri il potere di valutare come le loro idee funzioneranno rispetto a milioni di variabili.

inglês italiano
boundaries limiti
ansys ansys
variables variabili
design progettazione
engineers ingegneri
ideas idee
power potere
millions milioni
of di
to a
the i

EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.

IT Scarpino del Network Science Institute alla Northeastern University per conoscere i cinque fattori chiave che influiranno sulla rapidità con cui torneremo alla "normalità".

inglês italiano
science science
institute institute
university university
key chiave
quickly rapidità
network network
the i
get conoscere
five cinque
of del

EN Marketing and communications agencies can use augmented analytics to explore the effectiveness of ad campaigns and uncover variables that might be hidden in the data.

IT Le agenzie di marketing e comunicazione possono avvalersi dell'analisi aumentata per valutare l'efficacia delle campagne pubblicitarie e scoprire eventuali variabili nascoste nei dati.

inglês italiano
agencies agenzie
augmented aumentata
hidden nascoste
marketing marketing
campaigns campagne
data dati
communications comunicazione
ad pubblicitarie
the le
variables variabili
of di
to nei
and e
can possono
explore scoprire

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

IT Molto semplicemente, il parametro xG (o "gol previsti") indica la probabilità che un tiro si trasformi in un gol, sulla base delle caratteristiche del tiro stesso e degli eventi che lo scaturiscono. Alcune di queste caratteristiche/variabile includono:

inglês italiano
xg xg
shot tiro
goal gol
characteristics caratteristiche
events eventi
include includono
probability probabilità
or o
a un
the lo
simply semplicemente
in in
very molto
of di
and e

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

IT Esistono tantissimi modelli di xG che utilizzano tecniche e variabili simili, tentando di raggiungere la medesima conclusione

inglês italiano
xg xg
models modelli
use utilizzano
techniques tecniche
variables variabili
conclusion conclusione
the la
reach raggiungere
are esistono
of di
similar simili
and e

EN Analysis of production variables explores issues and solutions

IT L'analisi delle variabili di produzione esplora problemi e soluzioni

inglês italiano
production produzione
variables variabili
explores esplora
solutions soluzioni
issues problemi
of di
and e

EN Explain visibility of variables in an INCLUDE statement

IT Spiegare la visibilità delle variabili in un'istruzione INCLUDE

inglês italiano
explain spiegare
variables variabili
include include
visibility visibilità
in in
of delle

EN Explain the use of control statements and/or variables

IT Spiegare l'uso di istruzioni di controllo e/o variabili

inglês italiano
explain spiegare
control controllo
variables variabili
or o
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções